9474 摄影和电影加工者 Photographic and film processors NOC

【www.ym16.com - 澳大利亚移民条件和费用】

9474 摄影和电影加工者 Photographic and film processors NOC - LEVEL C

摄影和电影加工者处理，并完成静态感光胶片和电影胶片。他们受雇于胶片处理实验室和零售冲印机构。

Photographic and film processors process and finish still photographic film and motion picture film. They are employed in film processing laboratories and retail photofinishing establishments.

9474 摄影和电影加工者头衔范例

暗房技师 darkroom technician

电影开发者 film developer

薄膜印刷机器操作员 film printing machine operator

胶片加工者 film processor

照相洗印者 photofinisher

照片开发者 photograph developer

照片检查员 - 摄影加工 photograph inspector – photographic processing

摄影处理者 photographic processor

9474 摄影和电影加工者主要职责

操作设备开发底片和幻灯片，并打印黑白和彩色照片

Operate equipment to develop negatives and slides, and to print black and white and colour photographs

操作摄影扩印设备，产生打印件和底片放大

Operate photographic enlarging equipment to produce prints and enlargements from negatives

操作设备，生产电影胶片

Operate equipment to develop motion picture film

照看商品零售场所的自动化设备，开发彩色负片，拷贝和幻灯片

Tend automatic equipment in retail establishments to develop colour negatives, prints and slides

操作设备将胶片转化到录像带

Operate equipment to transfer film to video tape

润饰照相底片或原始打印件，更正缺陷

Retouch photographic negatives or original prints to correct defects

拼接胶片并将胶片安装到卷筒上

Splice film and mount film on reels

测量和混合进行处理所需的化学品

Measure and mix chemicals required for processing

检查摄影冲印卷以确保符合规格;或在生产和打印中检查电影胶片的缺陷。

Inspect rolls of photographic prints for conformance to specifications; or motion picture film to detect defects in developing and printing.

9474 摄影和电影加工者任职要求

通常需要完成中学。

Completion of secondary school is usually required.

要在胶片加工实验室就业，需要完成学院或其他专业摄影课程

For employment in film processing laboratories, completion of a college or other specialized photography program

或者必需具有丰富的相关经验。

Extensive related experience is required.

对于胶片零售网点的印刷机器操作员，提供在职培训。

For employment as a film printing machine operator in retail outlets, on-the-job training is provided.

9474 摄影和电影加工者附加信息

实验室处理操作职位之间具有流动性。

There is mobility among occupations within laboratory processing operations.

有可能从零售场所的自动机管理员晋升到实验室处理职业。

Progression is possible from automatic machine tenders in retail establishments to laboratory processing occupations.

9474 摄影和电影加工者其他分类

电影剥离工及装配工和负片修图师 印刷或图形艺术行业（ 相机，印前制版和其他职业） Film strippers and assemblers and negative retouchers in the printing or graphic arts industry (in [9472](9472) Camera, platemaking and other prepress occupations )

摄影和电影加工者主管（ 主管，印刷及相关行业） Supervisors of photographic and film processors (in [7303](7303) Supervisors, printing and related occupations )

9474 摄影和电影加工者职称头衔

分析师，彩色胶片 - 扩印 analyzer, colour films – photographic processing

化学混合工 - 扩印 chemical mixer – photographic processing

彩色胶片分析师 - 扩印 colour film analyzer – photographic processing

复制相机操作员 - 照相处理 copy camera operator – photographic processing

切割工，底片 - 膜处理 cutter, negatives – film processing

暗房技师 darkroom technician

暗房技师 - 扩印 darkroom technician – photographic processing

开发商，电影 developer, films

开发商，电影胶片 developer, motion picture film

开发商照片 developer, photographs

开发商，照片 developer, photos

开发商，版画 developer, prints

开发商， X线片 developer, X-ray films

开发商，X光片 developer, X-ray plates

开发商打印机机管理员 developer-printer machine tender

开发商-印刷工，照片 developer-printer, photos

显影机操作员 - 照相处理 developing machine operator – photographic processing

放大器运营商 - 扩印 enlarger operator – photographic processing

放大工，照片 enlarger, photographs

放大工 - 摄影，图片处理 enlarger, pictures – photographic processing

检查员，电影胶片 - 扩印 examiner, motion picture film – photographic processing

电影开发商 film developer

薄膜印刷机器操作员 film printing machine operator

薄膜加工技术人员 film processing technician

电影加工者 film processor

电影捻接工 - 扩印 film splicer – photographic processing

胶片冲洗机管理员 film-developing machine tender

薄膜印刷机管理员 film-printing machine tender

薄膜加工机操作员 film-processing machine operator

整理者，照片 finisher, photos

整理者，版画 - 扩印 finisher, prints – photographic processing

督察，照片 - 摄影处理 inspector, photographs – photographic processing

巡视员，版画 - 扩印 inspector, prints – photographic processing

制造商，幻灯片 - 扩印 maker, slides – photographic processing

搅拌机，化学品 - 扩印 mixer, chemicals – photographic processing

电影胶片开发者 motion picture film developer

电影胶片检查员 - 扩印 motion picture film examiner – photographic processing

电影胶卷的打印机 motion picture film printer

裱装工，照片 mounter, photographs

负片切割者 - 膜处理 negative cutter – film processing

负片修图师 - 扩印 negative restorer – photographic processing

负片修图师 negative retoucher

负片去污师 - 膜处理 negative spotter – film processing

负接触框架算 negative-contact-frame operator

运营商，复制相机 - 摄影处理 operator, copy camera – photographic processing

运营商，开发机 - 扩印 operator, developing machine – photographic processing

运营商，薄膜印刷机器 operator, film-printing machine

运营商，薄膜加工机 operator, film-processing machine

运营商，负极接触框架 operator, negative-contact-frame

运营商，摄影和电影加工机 operator, photographic and film processing machine

照片冲印 photo developer

照片冲印打印机 photo developer-printer

照片冲印检查员 photo developing inspector

照片实验室技术员 photo lab technician

照片加工者 photo processor

照片技师 photo technician

照相洗印师 photofinisher

照片开发商 photograph developer

照片显影督察 photograph developing inspector

照片放大员 photograph enlarger

照片督察 - 摄影加工 photograph inspector – photographic processing

照片贴片 photograph mounter

摄影和胶片处理机器操作员 photographic and film-processing machine operator

照相放大器操作员 photographic enlarger operator

摄影胶片印刷工 photographic film printer

感光胶片加工者 photographic film processor

摄影印刷工 photographic printer

摄影加工者 photographic processor

照相胶片处理机器操作员 photographic-film-processing machine operator

照相加工的机床操作员 photographic-processing machine operator

图片放大员 - 扩印 picture enlarger – photographic processing

打印开发者 print developer

打印装订工 - 扩印 print finisher – photographic processing

打印检查员 - 扩印 print inspector – photographic processing

打印修图师 - 扩印 print retoucher – photographic processing

打印管理员 - 扩印 print tender – photographic processing

印刷工，电影胶卷 printer, motion picture film

印刷工，照相胶片 printer, photographic films

印刷工，照片 printer, photographs

加工者，薄膜 processor, films

加工者，摄影胶片; processor, photographic film

快速打印机管理员 - 扩印 quick print machine tender – photographic processing

修补者，负片 - 扩印 restorer, negatives – photographic processing

资深修图师，负片 retoucher, negatives

幻灯片制作商 - 扩印 slide maker – photographic processing

捻接工，电影 - 扩印 splicer, films – photographic processing

去污工，负片 - 膜处理 spotter, negatives – film processing

技术员，暗室 - 扩印 technician, darkroom – photographic processing

技术员，电影菲林冲印 technician, film processing

技术员，照片 technician, photo

照片实验室技术员， technician, photo lab

管理员，开发商打印机机 tender, developer-printer machine

管理员，胶片冲洗机 tender, film-developing machine

管理员，薄膜印刷机器 tender, film-printing machine

管理员，快速印刷机械 - 扩印 tender, quick print machine – photographic processing

X光片开发者 X-ray film developer

X射线板开发者 X-ray plate developer

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

编辑推荐

9618 鱼类和海产品加工劳动者 Labourers in fish and seafood NOC

9618 鱼类和海产品加工劳动者 Labourers in fish and seafood NOC - LEVEL D

本单元组劳动者进行清理，包装，材料处理和相关鱼类和海产品加工的其它基本活动。他们受雇于鱼类和海产品加工和包装厂。

Labourers in this unit group perform clean-up, packaging, material handling and other elemental activities related to fish and seafood processing. They are employed in fish and seafood processing and packaging plants.

9618 鱼类和海产品加工劳动者头衔范例

罐头厂工人 cannery labourer

鱼盐水灌装工人 - 鱼类加工 fish briner – fish processing

鱼厂工人 fish plant labourer

鱼腌制工 - 鱼类加工 fish salter – fish processing

鱼称重者 fish weigher

贝类劳动者 shellfish labourer

贝类打包工 - 鱼类加工 shellfish packer – fish processing

9618 鱼类和海产品加工劳动者主要职责

从渔船卸鱼和贝类，并手工或用叉车运输到鱼类加工厂工作区

Unload fish and shellfish from fishing vessels and transport them by hand or forklift truck to work area in fish processing plant

将新鲜鱼片浸入盐水中，创造包装或冻结条件

Immerse fresh fish fillets in brine solution to condition them for wrapping or freezing

称取鱼或贝类，记录重量并将鱼包装在冰中

Weigh fish or shellfish, record weight and pack fish in ice

按品种，重量和目的地给鱼分类。

Sort fish according to species, weight and destination

清洁工作区域和设备

Clean work areas and equipment

手动或用电动设备，在整个厂房和存储区域运输用品和包装材料

Transport supplies and packaging materials throughout plant and storage area manually or with powered equipment

测量和倾倒成分到混合和研磨机料斗。

Measure and dump ingredients into hoppers of mixing and grinding machines.

9618 鱼类和海产品加工劳动者任职要求

可能要求中学教育。

Some secondary school education may be required.

9618 鱼类和海产品加工劳动者附加信息

随着经验积累，可能晋升到鱼品加工行业的其他职业。

Progression to other occupations in the fish processing industry is possible with experience.

9618 鱼类和海产品加工劳动者其他分类

鱼和海鲜工厂的工人 Fish and seafood plant workers [9463](9463)

工头/男/女（监事，食品，饮料及相关产品的加工鱼品加工的工人）Foremen/women of workers in fish processing (in [9213](9213) Supervisors, food, beverage and associated products processing )

9618 鱼类和海产品加工劳动者职称头衔

盐水灌装工，鱼 - 鱼加工 briner, fish – fish processing

罐头厂工人 cannery labourer

罐头厂工人 - 鱼类加工 cannery labourer – fish processing

冷却器运营商 - 鱼类加工 cooler operator – fish processing

的鱼仓工作者 - 鱼类加工 fish bin worker – fish processing

鱼盐水灌装工 - 鱼类加工 fish briner – fish processing

鱼挑选工 fish culler

鱼养护工人 fish curing worker

鱼浸泡工 - 鱼类加工 fish dipper – fish processing

鱼刨片工 - 鱼类加工 fish flaker – fish processing

鱼冰冻工人 - 鱼类加工 fish freezing worker – fish processing

鱼斗灌装工人 fish hopper filling worker

除冰鱼 - 鱼加工 fish icer – fish processing

鱼打包工 - 鱼类加工 fish packer – fish processing

鱼酸洗工 - 鱼类加工 fish pickler – fish processing

鱼厂工人 fish plant labourer

鱼类加工劳动者 fish processing labourer

鱼腌制工 - 鱼类加工 fish salter – fish processing

鱼分拣工 fish sorter

鱼清洗工 - 鱼类加工 fish washer – fish processing

鱼称重者 fish weigher

鱼类加工厂工人 fish-processing plant labourer

处理工，鱼加工厂 handler, fish-processing plant

劳动者 - 贝类加工 labourer – shellfish processing

劳动者，罐头厂 - 鱼类加工 labourer, cannery – fish processing

劳动者，鱼加工厂 labourer, fish-processing plant

工厂工人 - 鱼类加工 plant labourer – fish processing

贝类检查员 - 鱼类加工 shellfish checker – fish processing

贝类劳动者 shellfish labourer

贝类打包工 - 鱼类加工 shellfish packer – fish processing

贝类加工劳动者 shellfish processing labourer

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

9616 纺织加工劳动者 Labourers in textile processing NOC

9616 纺织加工劳动者 Labourers in textile processing NOC - LEVEL D

纺织加工劳动者执行各种人工职责，以协助处理纤维成纱或线，或协助织造，针织，漂白，染色或整理纺织面料及其他纺织制品。他们受雇于纺织制造公司。

Labourers in textile processing perform a variety of manual duties to assist in processing fibres into yarn or thread, or to assist in weaving, knitting, bleaching, dyeing or finishing textile fabrics or other textile products. They are employed by textile manufacturing companies.

9616 纺织加工劳动者头衔范例

落纱工 doffer

染整机装载工 dyeing and finishing machine loader

帮手 - 纺织品 helper – textiles

纺织机清洗工 textile machine cleaner

废机填料工 waste machine feeder

纱线处理工 yarn handler

9616 纺织加工劳动者主要职责

装载和卸载机器

Load and off-load machines

清洁纺织机和工作区

Clean textile machines and work areas

装有纤维的推车，卡车，或罐从一个工作区域推到另一个区域

Push carts, trucks, or cans of fibres from one work area to another

按要求协助机器操作员及其他纺织工人。

Assist machine operators and other textile workers as required.

9616 纺织加工劳动者任职要求

可能要求具备中学教育学历。

Some secondary school education may be required.

9616 纺织加工劳动者附加信息

随着经验积累，可能晋升到机器操作员职位。

Progression to machine operator positions is possible with experience.

9616 纺织加工劳动者其他分类

机器操作员及有关人员，在纺织，面料，皮革和毛皮产品加工和制造 Machine operators and related workers in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [944](944)

主管，其他产品的制造和装配 Supervisors, other products manufacturing and assembly [9227](9227)

主管，纺织，面料，皮革和毛皮制品的加工和制造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [9217](9217)

9616 纺织加工劳动者职称头衔

捆检查员 - 纺织品加工 bale checker – textile processing

电池装载工 - 纺织加工 battery loader – textile processing

梁整经机帮手 - 纺织加工 beam warper helper – textile processing

漂白剂帮手 - 纺织加工 bleacher helper – textile processing

换梭工 - 纺织加工 bobbin changer – textile processing

梭清洁工 - 纺织加工 bobbin cleaner – textile processing

集梭工 - 纺织加工 bobbin collector – textile processing

梭处理者 bobbin processor

梭刮刀工 - 纺织品加工 bobbin scraper – textile processing

梭分拣工 - 纺织加工 bobbin sorter – textile processing

压延帮手 - 纺织加工 calender helper – textile processing

落纱工 - 纺织加工 can doffer – textile processing

梳棉机清洁工 - 纺织加工 carding machine cleaner – textile processing

链接员- 纺织加工 chainer – textile processing

清洁工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 cleaner, textile machines

布搬运工 cloth carrier

布折叠工，手工 cloth folder, hand

布运载者 cloth offbearer

布车工 cloth turner

布络筒工 cloth winder

creeler - 纺织加工 creeler – textile processing

落纱工 doffer

烘干机帮手 - 纺织加工 drying machine helper – textile processing

干燥机管理员 - 纺织品加工 drying machine tender – textile processing

染整机装载工 dyeing and finishing machine loader

代尔帮手 - 纺织加工 dyer helper – textile processing

给料工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 feeder, textile machines

感觉货物劳动者 felt goods labourer

感觉压力机管理员 felt press machine tender

灌装载工 - 纺织加工 filling carrier – textile processing

地板帮手 - 纺织加工 floor helper – textile processing

手绞束工 - 纺织加工 hand skeiner – textile processing

线束清洁工 - 纺织加工 harness cleaner – textile processing

帮手 - 纺织品 helper – textiles

织袜折叠工 hosiery folder

织袜托盘烘干者 hosiery tray dryer

针织面料车工 knitted fabric turner

织毛衣帮手 knitter helper

织毛衣助手，机 knitter helper, machine

劳动者 - 纺织加工 labourer – textile processing

劳动者，毛毡产品 labourer, felt goods

劳动者，毛纺厂 labourer, woollen mill

织机清洁工 loom cleaner

织机落纱工 - 纺织加工 loom doffer – textile processing

机织毛衣帮手 machine knitter helper

offbearer ，纺织机 offbearer, textile machines

挑选移除者 - 纺织品加工 pick remover – textile processing

挑拉机管理员 pick-pulling machine tender

片搬运工 - 纺织加工 piece hauler – textile processing

抹布分拣工和切割工 - 纺织品加工 rag sorter and cutter – textile processing

筘清洗工 - 纺织加工 reed cleaner – textile processing

滚载运工 - 纺织加工 roll carrier – textile processing

辊搬运工 - 纺织加工 roll hauler – textile processing

辊车工 - 纺织加工 roll turner – textile processing

辊清洁工 - 纺织加工 roller cleaner – textile processing

辊垫机填料工 - 纺织加工 roll-mat machine feeder – textile processing

样品蒸气工 sample steamer

清棉机管理员 scutcher tender

班车填料工 - 纺织加工 shuttle filler – textile processing

浆纱操作帮手 - 纺织加工 slasher operator helper – textile processing

阀芯载运工 - 纺织加工 spool carrier – textile processing

阀芯搬运工 - 纺织加工 spool hauler – textile processing

细纱连接员 spun yarn linker

细纱店主 spun yarn storekeeper

细纱称重员 spun yarn weigher

纺织机清洗工 textile machine cleaner

纺织机填料工 textile machine feeder

纺织机承运者 textile machine offbearer

纺织产品的劳动者 textile product labourer

旅客交换工 traveller changer

管道折叠工 - 纺织加工 tubing folder – textile processing

双绞线端发现者 - 纺织加工 twisted end finder – textile processing

经线投影仪帮手 - 纺织加工 warp beamer helper – textile processing

废机填料工 waste machine feeder

废机填料工 - 纺织品加工 waste machine feeder – textile processing

络筒机清洁 - 纺织加工 winder cleaner – textile processing

绕线架清洁工 - 纺织加工 winding frame cleaner – textile processing

纱线处理者 yarn handler

纱线打捞工 yarn salvager

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

5221 摄影师 Photographers NOC

5221 摄影师 Photographers NOC - LEVEL B

摄影师操作相机拍摄人物，事件，场景，材料，产品等主体。摄影师受雇于摄影工作室，报纸，杂志，博物馆和政府，或者有可能成为自雇人士。

Photographers operate still cameras to photograph people, events, scenes, materials, products and other subjects. Photographers are employed by photographic studios, newspapers, magazines, museums and government, or they may be self-employed.

5221 摄影师头衔范例

航拍摄影师 aerial photographer

商业摄影师 commercial photographer

法医摄影师 forensic photographer

工业摄影师 industrial photographer

摄影师 photographer

摄影记者 photojournalist

人像摄影师 portrait photographer

科学摄影师 scientific photographer

5221 摄影师主要职责

研究一个特定的任务要求，并决定要使用的相机，胶卷，照明和背景配件类型

Study requirements of a particular assignment and decide on type of camera, film, lighting and background accessories to be used

确定画面构图，对设备和照片作出技术性调整

Determine picture composition, make technical adjustments to equipment and photograph subject

可能操作扫描仪，将摄影图像传输到电脑

May operate scanners to transfer photographic images to computers

可能操作电脑来巧妙处理摄影图像

May operate computers to manipulate photographic images

可以修改现有的摄影图像，并创建新的数字化图像，将其列入多媒体/新媒体艺术产品

May adapt existing photographic images and create new digitized images to be included in multimedia/newmedia products

可能使用精密的仪器，如连接到相机的光学显微镜

May use delicate instruments, such as optical microscopes attached to cameras

可以处理曝光的胶片

May process exposed film

可使用喷枪，电脑或其他技术来润饰底片

May use airbrush, computer or other techniques to retouch negatives

医疗摄影师可能与医疗插画家紧密合作。

Medical photographers may work closely with medical illustrators.

摄影师可能会专注于人像摄影，商业摄影，科学摄影，法医摄影，医疗摄影，数字化摄影，多媒体摄影和新闻摄影等领域。

Photographers may specialize in areas such as portrait photography, commercial photography, scientific photography, forensic photography, medical photography, digitized photography, multimedia photography or photojournalism.

5221 摄影师任职要求

专业化摄影视觉艺术大学本科学历

A bachelors degree in visual arts with specialization in photography

完成高中，大学或专业培训学校的专业摄影培训

Completion of specialized training in photography in high school, college or specialized training schools

必需在一个摄影师的监督下接受广泛的在职培训。

Extensive on-the-job training under the supervision of a photographer is required.

可能是必需具备计算机化的摄影或数码影像的经验或知识。

Experience in, or knowledge of computerized photography or digital imaging may be required.

必需具有工作中证明了的创意和技术能力。

Creative and technical ability, as demonstrated by a portfolio of work, are required.

5221 摄影师其他分类

电影和视频的摄像头运营商 Film and video camera operators [5222](5222)

5221 摄影师职称头衔

航拍摄影师 aerial photographer

首席摄影师 chief photographer

商业摄影师 commercial photographer

证据摄影师 - 法医 evidence photographer – forensic

时尚摄影师 fashion photographer

完成摄影师 finish photographer

法医摄影师 forensic photographer

工业摄影师 industrial photographer

医疗摄影师 medical photographer

多媒体摄影师 multimedia photographer

多媒体图片插画 multimedia picture illustrator

新闻摄影师 news photographer

摄影师 photographer

摄影导师 photography supervisor

摄影记者 photojournalist

photomicrographer photomicrographer

警方摄影师 police photographer

人像摄影师 portrait photographer

赛道完成摄影师 racetrack finish photographer

润色 - 摄影 retoucher – photography

科学摄影师 scientific photographer

剧照 still photographer

街头摄影师 street photographer

主管，摄影 supervisor, photography

野生动物摄影师 wildlife photographer

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

9612 金属加工劳动者 Labourers in metal fabrication NOC

9612 金属加工劳动者 Labourers in metal fabrication NOC - LEVEL D

本单位组劳动者去除金属件，铸件及其他金属制品的多余的金属和有害材料，并执行其他劳动活动。他们受雇于结构钢，锅炉和钣金加工厂，重型机械生产厂，钣金加工车间，造船及其他金属制品制造企业。

Labourers in this unit group remove excess metal and unwanted materials from metal parts, castings and other metal products and perform other labouring activities. They are employed in structural steel, boiler and platework fabrication plants, heavy machinery manufacturing plants, sheet metal fabrication shops, shipbuilding and other metal products manufacturing companies.

9612 金属加工劳动者头衔范例

铁匠助手 blacksmith helper

抛光机管理员 - 金属制品制造业 buffing machine tender – metal products manufacturing

磨床去毛刺工 grinder-deburrer

劳动者 - 金属加工 labourer – metal fabrication

金属清洗工 - 金属制品制造业 metal cleaner – metal products manufacturing

金属加工帮手 metalworking machine helper

普莱特帮手 - 金属加工 plater helper – metal fabrication

船体装配工帮手 shipfitter helper

喷丸除锈工 - 金属加工 shotblaster – metal fabrication

砂粒喷磨机运营商 - 金属制品制造业 wheelabrator operator – metal products manufacturing

9612 金属加工劳动者主要职责 Main duties

本单元组劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in this unit group perform some or all of the following duties:

阅读和解释工作订单

Read and interpret work orders

操作金属清洗设备如砂粒喷磨机，去毛刺机， 和喷丸机，去除金属件，铸件及其他金属制品的表面多余的焊缝，铁锈，水垢及其他材料

Operate metal cleaning equipment such as wheelabrators, deburrers and shotblasters to remove excess welds, rust, scale and other material from surfaces of metal parts, castings and other metal products

抛光金属制品至镜面光洁度

Polish metal products to mirror finish

将金属制品浸入清洗溶液

Immerse metal products in cleaning solutions

辅助结构钢和钣金钳工，钣金工人，金属加工机运营商或其他金属工人

Assist structural steel and platework fitters, sheet metal workers, metalworking machine operators or other metal workers

手动或使用吊重机或其他设备，运输原材料和成品金属制品

Transport raw materials and finished metal products manually or using hoists or other devices

分类金属片及零部件，废金属及其他材料

Sort metal sheets and parts, scrap metal and other materials

清洁工作区域和设备

Clean work areas and equipment

使用手推运货车或小车装载和卸载车辆

Load and unload vehicles using hand truck or dolly

可使用手工工具切割，研磨或剥落金属制品上多余的金属。

May cut, grind or chip excess metal from metal products using hand tools.

9612 金属加工劳动者任职要求 Employment requirements

可能要求中学教育。

Some secondary school education may be required.

9612 金属加工劳动者附加信息 Additional information

本单元组的职业有一定的流动性。

There is some mobility among occupations in this unit group.

随着经验积累，可能晋升到金属加工机床操作员职位。

Progression to metalworking machine operator positions is possible with experience.

9612 金属加工劳动者其他分类 Classified elsewhere

劳动者在矿产和金属加工 Labourers in mineral and metal processing [9611](9611)

9612 金属加工劳动者职称头衔 All titles

自动机抛光者 - 金属制品制造业 automatic machine polisher – metal products manufacturing

电池铅刻录机帮手 battery lead burner helper

砂轮工 - 金属制品制造业 bench grinder – metal products manufacturing

板凳手，机加车间 - 金属制品制造业 bench hand, machine shop – metal products manufacturing

折弯机帮手 - 金属制品制造业 bending machine helper – metal products manufacturing

位卷笔刀管理员 bit sharpener tender

铁匠助手 blacksmith helper

汽锅帮手 boilermaker helper

制动助手 - 金属制品制造业 brake helper – metal products manufacturing

钎焊机填料工 brazing machine feeder

缓冲者，手 - 金属制品的制造; buffer, hand – metal products manufacturing

缓冲者，金属 - 金属制品制造业 buffer, metal – metal products manufacturing

抛光机管理员 - 金属制品制造业 buffing machine tender – metal products manufacturing

保险杠运营商，飞机 bumper operator, aircraft

磨光工 - 金工 burnisher – metalworking

校准工，坦克 - 金属制品制造业 calibrator, tanks – metal products manufacturing

墨盒零件清洁工 - 爆炸物和弹药制造 cartridge parts cleaner – explosives and ammunition manufacturing

削片工 - 金属制品制造 chipper – metal products manufacturing

削片机粉碎工 chipper-grinder

削片粉碎工 - 金属制品的制造 chipper-grinder – metal products manufacturing

凿粉碎工 - 金属制品制造业 chisel grinder – metal products manufacturing

清洁工，金属 - 金属制品的制造; cleaner, metal – metal products manufacturing

清洁工，模具 - 铸造 cleaner, moulds – foundry

螺旋弹簧粉碎工 - 金属制品制造业 coil spring grinder – metal products manufacturing

去毛刺工 - 金属制品制造业 deburrer – metal products manufacturing

模具冲压机操作帮手 - 金属制品制造业 die blanking press operator helper – metal products manufacturing

修饰者 - 金属制品制造业 dresser – metal products manufacturing

钻头研磨工 - 金属制品制造业 drill grinder – metal products manufacturing

落锤帮手 - 金属加工 drop hammer helper – metal fabrication

制造车间帮手 - 金属制品 fabrication shop helper – metal products

给料工，钎焊机 feeder, brazing machine

给料工，焊接机 feeder, soldering machine

文件管理者，手 - 金属制品制造业 filer, hand – metal products manufacturing

粉碎工 - 金属制品制造业完成 finish grinder – metal products manufacturing

整理工，铸造模具 finisher, foundry moulds

装订工，金属铸件 finisher, metal castings

装订工，电线 finisher, wires

枪械清洁工 - 金属制品制造业 firearms cleaner – metal products manufacturing

钳工帮手 - 金属制品制造业 fitter helper – metal products manufacturing

钳工帮手，造船 fitter helper, shipbuilding

钳工帮手，金属结构 fitter helper, structural metal

火焰切割机助手 - 金属制品制造业 flame cutter helper – metal products manufacturing

锻造帮手 forge helper

伪造帮手 forger helper

铸造模具装订 foundry mould finisher

电镀工帮手 galvanizer helper

粉碎工 - 金属制品制造业 grinder – metal products manufacturing

磨床和研磨者 - 金属制品制造 grinder and sharpener – metal products manufacturing

磨床，板 - 金属制品制造业 grinder, plates – metal products manufacturing

磨床切削工 - 金属制品的制造 grinder-chipper – metal products manufacturing

磨床去毛刺工 grinder-deburrer

研磨去毛刺工 - 金属制品的制造 grinder-deburrer – metal products manufacturing

磨床修饰者 - 金属制品的制造 grinder-dresser – metal products manufacturing

磨床剪修工 - 金属制品的制造 grinder-trimmer – metal products manufacturing

手缓冲区 - 金属制品制造业 hand buffer – metal products manufacturing

手文件管理器 - 金属制品制造业 hand filer – metal products manufacturing

热处理厂帮手 heat treater helper

帮手，铁匠 helper, blacksmith

帮手，汽锅 helper, boilermaker

帮手，落锤 - 金属制品制造 helper, drop hammer – metal products manufacturing

帮手，钳工 - 金属制品制造 helper, fitter – metal products manufacturing

帮手，火焰切割机 - 金属制品制造 helper, flame cutter – metal products manufacturing

帮手，伪造 helper, forge

帮手，伪造 helper, forger

帮手，电镀工 helper, galvanizer

帮手，热处理厂 helper, heat treater

帮手，工业钣金工 helper, industrial sheet metal worker

帮手，机加工车间 - 金属制品制造 helper, machine shop – metal products manufacturing

帮手，金属抛光机 helper, metal polisher

帮手，金属制造车间 helper, metal-fabricating shop

帮手，金属加工机 helper, metalworking machine

帮手，板工人 - 金属制品制造 helper, plate worker – metal products manufacturing

帮手，普莱特 - 金属加工 helper, plater – metal fabrication

帮手，电镀室 helper, plating room

帮手，生产 - 金属涂层 helper, production – metal coating

帮手，冲床 - 金属制品制造业 helper, punch press – metal products manufacturing

辅助工，起重工 - 造船 helper, rigger – shipbuilding

帮手，剪 - 金属加工 helper, shear – metal fabrication

帮手， sherardizer helper, sherardizer

帮手， shipfitter helper, shipfitter

帮手，造船 helper, shipwright

帮手，金属结构钳工 helper, structural metal fitter

帮手的镦 - 金属制造 helper, upsetter – metal fabrication

帮手，焊机 helper, welder

帮手，焊工，钳工 helper, welder-fitter

帮手，焊工，钳工 - 制造 helper, welder-fitter – manufacturing

帮手，焊接操作机 helper, welding machine operator

助手，线织机 helper, wire loom

帮手，丝织布工 helper, wire weaver

劳动者 - 金属加工 labourer – metal fabrication

劳动者，金属抛光电镀 labourer, metal polishing-plating

织机帮手，电线 loom helper, wire

机加工车间板凳手 - 金属制品制造业 machine shop bench hand – metal products manufacturing

机加工车间帮手 - 金属制品制造业 machine shop helper – metal products manufacturing

机械压力机操作帮手 - 金属制品制造业 mechanical press operator helper – metal products manufacturing

金属烧蓝清洁工 - 金属制品制造业 metal bluing cleaner – metal products manufacturing

金属缓冲 - 金属制品制造业 metal buffer – metal products manufacturing

金属铸造装订工 metal casting finisher

金属清洗工 metal cleaner

金属清洗工 - 金属制品制造业 metal cleaner – metal products manufacturing

金属清洗工，浸泡 - 金属制品制造业 metal cleaner, immersion – metal products manufacturing

金属制造工人 metal fabrication worker

金属文件管理者，手 metal filer, hand

金属PICKLER操作帮手 metal pickler operator helper

金属抛光帮手 metal polisher helper

金属钳工结构帮手 metal structure fitter helper

金属加工店帮手 metal-fabricating shop helper

金属加工帮手 metalworking machine helper

轧辊磨床工 - 金属制品制造业 mill roll grinder – metal products manufacturing

模具清洁工 - 铸造 mould cleaner – foundry

模具修整工 - 铸造 mould dresser – foundry

铸造模具装订工 mould finisher, foundry

笔尖装订工 - 金属制品制造业 nib finisher – metal products manufacturing

螺母和螺栓安装员 - 金属制品制造业 nut and bolt assembler – metal products manufacturing

螺母和螺栓打包工 - 金属制品制造业 nut and bolt packer – metal products manufacturing

操作员帮手，金属PICKLER operator helper, metal pickler

运营商，喷砂机 - 金属制品的制造; operator, sandblaster – metal products manufacturing

运营商，维尔贝莱特 - 金属制品制造业 operator, wheelabrator – metal products manufacturing

颗粒粉碎工 - 金属制品制造业 pellet grinder – metal products manufacturing

PICKLER运营商的帮手，金属 pickler operator helper, metal

板磨床工 - 金属制品制造业 plate grinder – metal products manufacturing

板工人帮手 - 金属制品的制造 plate worker helper – metal products manufacturing

钣金帮手 plater helper

钣金工帮手 - 金属加工 plater helper – metal fabrication

电镀室帮手 plating room helper

抛光者和缓冲，钣金 polisher and buffer, sheet metal

抛光者，拉链 - 金属制品制造业 polisher, slide fasteners – metal products manufacturing

动力锤帮手 - 金属加工 power hammer helper – metal fabrication

生产帮手 - 金属涂层 production helper – metal coating

冲床帮手 - 金属制品制造业 punch press helper – metal products manufacturing

卷轴包装工 - 丝制品制造业 reel wrapper – wire products manufacturing

起重工助手 - 造船 rigger helper – shipbuilding

喷砂工 - 金属制品制造业 sandblaster – metal products manufacturing

喷砂运营商 - 金属制品制造业 sandblaster operator – metal products manufacturing

喷砂机管理员 - 金属制品制造业 sandblasting machine tender – metal products manufacturing

卷笔刀管理员，位 sharpener tender, bits

剪切帮手 - 金属加工 shear helper – metal fabrication

金属板材抛光工和缓冲 sheet metal polisher and buffer

镀锌帮手 sherardizer helper

造船钳工帮手 shipbuilding fitter helper

船舶调试帮手 shipfitter helper

造船帮手 shipwright helper

拍摄粉碎工 - 金属制品制造业 shot grinder – metal products manufacturing

喷丸工 shotblaster

喷丸工 - 金属加工 shotblaster – metal fabrication

抛丸机操作员 - 金属制品制造业 shotblasting machine operator – metal products manufacturing

抛丸机管理员 - 金属制品制造业 shotblasting machine tender – metal products manufacturing

焊接机填料者 soldering machine feeder

后台处理程序，电线 - 金属制品制造业 spooler, wires – metal products manufacturing

结构金属钳工帮手 structural metal fitter helper

结构钢钳工帮手 structural steel fitter helper

坦克校准工 - 金属制品制造业 tank calibrator – metal products manufacturing

管理员，滚桶 - 金属制品制造业 tender, tumbling barrel – metal products manufacturing

微调者 - 金属制品制造业 trimmer – metal products manufacturing

不倒翁管理员 - 金属制品制造业 tumbler tender – metal products manufacturing

滚桶管理员 - 金属制品制造业 tumbling barrel tender – metal products manufacturing

翻滚机管理员 - 金属制品制造业 tumbling machine tender – metal products manufacturing

镦帮手 - 金属加工 upsetter helper – metal fabrication

织工帮手，电线 weaver helper, wire

焊工帮手 welder helper

焊工，钳工帮手 welder-fitter helper

焊工钳工帮手 - 制造 welder-fitter helper – manufacturing

焊接操作机帮手 welding machine operator helper

砂粒喷磨机运营商 wheelabrator operator

砂粒喷磨机运营商 - 金属制品制造业 wheelabrator operator – metal products manufacturing

电线装订工 wire finisher

线织机帮手 wire loom helper

丝后台处理工 - 金属制品制造业 wire spooler – metal products manufacturing

线织帮手 wire weaver helper

缠绕机操作员 - 丝制品制造业 wrapping machine operator – wire products manufacturing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用，通常10万加元以上为佳。

更多加拿大NOC职业列表

9619 加工，制造和公用事业其他劳动者 Other labourers in processing, manufacturing and utilities NOC

9619 加工，制造和公用事业其他劳动者 Other labourers in processing, manufacturing and utilities NOC - LEVEL D

此单元组包括其他未分类的劳动者，其执行物料搬运，清理，包装和加工，制造和公用事业的其他基本活动。他们受雇于生产以下产品的公司，如服装，鞋类，家具和电器及电子产品，印刷包装企业。

This unit group includes labourers, not elsewhere classified, who perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities in processing, manufacturing and utilities. They are employed by companies that manufacture products such as clothing, footwear, furniture and electrical and electronic products and by printing and packaging companies.

9619 加工，制造和公用事业其他劳动者头衔范例

装订帮手 bindery helper

箱打包工 box packer

纸箱标记员 carton marker

椅子砂光工 chair sander

服装厂工人 clothing plant labourer

电器产品的劳动者 electrical products labourer

胶片剪辑者 - 膜处理 film cutter – film processing

家具打包工 furniture packer

服装折叠工 garment folder

劳动者，鞋业制造 labourer, shoe manufacturing

镜头阻滞工 lens blocker

包装工，机 packager, machine

种子包装工 seed packager

分拣工，可回收材料 sorter, recyclable materials

室内装潢帮手 upholsterer helper

9619 加工，制造和公用事业其他劳动者主要职责

在整个厂房，手动或使用电力设备运输原料，成品和设备

Transport raw materials, finished products and equipment throughout plant manually or using powered equipment

检查和称重材料及制品

Check and weigh materials and products

排序，包装，装箱，包装材料及制品

Sort, pack, crate and package materials and products

辅助机器操作员，装配员和其他工人

Assist machine operators, assemblers and other workers

清洁工作区域和设备

Clean work areas and equipment

执行其他劳动和基础活动。

Perform other labouring and elemental activities.

9619 加工，制造和公用事业其他劳动者任职要求

要求完成中学教育。

Some secondary school education may be required.

9619 加工，制造和公用事业其他劳动者附加信息

本单元组的职业有一定的流动性。

There is some mobility among occupations in this unit group.

随着经验积累，可能晋升到机器操作职位。

Progression to machine operating positions is possible with experience.

9619 加工，制造和公用事业其他劳动者其他分类

本单元组劳动者主管（主管，其他产品的制造和装配） Supervisors of labourers in this unit group (in [9227](9227) Supervisors, other products manufacturing and assembly )

主管，纺织，面料，皮革和毛皮制品的加工和制造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [9217](9217)

9619 加工，制造和公用事业其他劳动者职称头衔

砂纸督察 abrasive sheets inspector

瓶酸化者 acid bottler

酸装瓶机看管者 acid-bottling machine tender

飞机零件包装员 aircraft parts packager

飞机零件包装员 aircraft parts wrapper

安瓿填料工 ampoule filler

安瓿检查员 - 医药品和洗浴用品制造业 ampoule inspector – pharmaceuticals and toiletries manufacturing

酸洗装置钢打捆工 antichecking steel bander

装配生产线普通劳动者 assembly line general labourer

回轧车工 - 家具制造业 back padder – furniture manufacturing

内胆工 - 包装材料 bag liner – packaging

装袋工，服装 - 服装制造 bagger, garments – garment manufacturing

套袋机填料者 bagging machine feeder

打包机管理员 baler tender

管理员打包工 - 包装材料 baler tender – packaging

打包工，布 - 纺织品 baler, cloth – textiles

balerworker balerworker

打包机管理员 - 印刷 baling press tender – printing

球称重者 - 玩具制造 ball weigher – toy manufacturing

捆钉工 - 木制品 band nailer – wood products

打捆工，包装箱 bander, crates

打捆工，纸制品 bander, paper goods

子弹带矫直机压模工 bandoleer straightener-stamper

桶charrer barrel charrer

桶内胆工，手 barrel liner, hand

桶破碎矫直工 - 木制品制造 barrel stave leveller – wood products manufacturing

桶矫直工 barrel straightener

棒球手套成型工 baseball glove shaper

电池酸倾倒工 battery acid dumper

电池板承运者 battery plate offbearer

皮带边缘染色工 belt edge stainer

带衬垫工 belt liner

皮带制作者，皮革 belt maker, leather

钳工 - 成衣制造 bench worker – garment manufacturing

斜角工 - 鞋业制造 beveller – shoe manufacturing

粘结剂帮手 - 印刷 binder helper – printing

装订帮手 bindery helper

装订工人 bindery labourer

印刷装订机填料者 - bindery machine feeder – printing

素瓷清洁工 - 粘土制品 bisque cleaner – clay products

黑板擦制造者 blackboard eraser maker

泡罩包装工 blister packer

雏形锻模工，镜头 blocker, lenses

蓝图剪辑工 - 包装 - 印刷 blueprint trimmer-wrapper – printing

晒图机帮手 - 印刷 blueprinter helper – printing

船装配帮手 boat assembly helper

大错，服装和针织品 boner, garments and hosiery

靴子和鞋子匹配工 boot and shoe matcher

靴子和鞋穿孔工 boot and shoe perforator

瓶分拣工 bottle sorter

底部车轮制造人 - 鞋业制造 bottom wheeler – shoe manufacturing

盒厂工人 box factory labourer

箱贴标工 box labeller

框标记工 - 制造 box marker – manufacturing

箱打包工 box packer

盒子封口工 box sealer

箱坯机给料工 box-blank machine feeder

扫帚清洁工和切割工 broom cleaner and cutter

扫帚修整者者 broom trimmer

扣制造商 buckle maker

缓冲区，鞋部件 buffer, shoe parts

捆绑包装工 bundle wrapper

捆扎工 - 制造 bundler – manufacturing

套管管理员 bushing tender

按钮分包员 button assorter

按钮标记员 button marker

按钮分拣机给料工 button-sorting machine feeder

电缆绝缘体帮手 cable insulator helper

蜡烛制造工 candle manufacturing labourer

蜡烛包装机管理员 candle-wrapping machine tender

碳 - 杆插入机的进纸工 carbon-rod-inserting machine feeder

纸箱填充者 carton filler

纸箱贴标工 carton labeller

纸箱标记员 carton marker

纸箱压模工 carton stamper

纸箱包装工 carton wrapper

案例填料工 case filler

壳衬里 case liner

案例标记员 case marker

装箱工 case packer

骨灰盒衬板工 casket liner

骨灰盒修剪工 casket trimmer

水泥涂抹工 - 鞋业制造 cement applicator – shoe manufacturing

水泥工，手 - 鞋业制造 cementer, hand – shoe manufacturing

水泥工，刀具零件 - 加工制造业 cementer, knife parts – processing and manufacturing

椅子砂光工 chair sander

椅子修整者工 chair trimmer

通道关闭者 - 鞋业制造 channel closer – shoe manufacturing

钳搬运工 - 木制品制造 clamp remover – wood products manufacturing

清洁工和装订工，室内装潢 cleaner and finisher, upholstery

清洁工，墨斗 - 印刷 cleaner, ink fountains – printing

清洁工，搪瓷制品 cleaner, porcelain enamel products

清洁工，加工设备 cleaner, processing equipment

清洁工，喷雾剂展位 cleaner, spray booths

剪辑加载机填料者 clip-loading machine feeder

布打包工 - 纺织品 cloth baler – textiles

布裁剪者，手 cloth cutter, hand

布放置者 - 成衣制造 cloth layer – garment manufacturing

服装厂工人 clothing plant labourer

整理机管理员 - 印刷 collator tender – printing

分页器插入印刷管理员 - collator-inserter tender – printing

输送垫圈管理员 conveyor washer tender

制桶工人 cooperage labourer

核心贴片工 core mounter

芯管提取工 core pipe extractor

棉花辊机管理员 cotton roll machine tender

包装工人，家具面板 - 家具组装 coverer, furniture panels – furniture assembly

包装工人，箱包 coverer, luggage

包装工人，防滑座椅 - 家具组装 coverer, slip seats – furniture assembly

箱子打捆工 crate bander

箱子内衬工 crate liner

箱子标记员 crate marker

箱子打包工 crate packer

火山口 - 制造 crater – manufacturing

火山口，家具 crater, furniture

蜡笔切割者 crayon cutter

蜡笔成型工 crayon moulder

起绉机操作帮手 creping machine operator helper

靠垫的水泥工 - 鞋制造 cushion cementer – shoe manufacturing

坐垫填充者 - 家具组装 cushion filler – furniture assembly

坐垫填充者 - 家具组装 cushion stuffer – furniture assembly

切出打标机管理员 - 鞋业制造 cut-out and marking machine tender – shoe manufacturing

剪辑者，薄膜 - 薄膜加工 cutter, films – film processing

切割者，填充 - 家具组装 cutter, padding – furniture assembly

切割者，瓷砖 cutter, tiles

去毛刺工 - 钟表制造 deburrer – clock and watch manufacturing

浸染工和烘干工，纸筒 dipper and dryer, paper cones

浸染工，鞋部件 dipper, shoe parts

浸渍劳动者 dipping labourer

门砂光工 door sander

帐幔劳动者 drapery making labourer

帐幔打褶人，手 drapery pleater, hand

拉绳插入工 - 成衣制造 drawstring inserter – garment manufacturing

礼服装订工 dress finisher

干电池搬运工 - 电气设备制造 dry cell remover – electrical equipment manufacturing

电动机测试仪帮手 electric motor tester helper

电动机测试帮手 electric motor testing helper

电气绝缘测试员 electrical insulator tester

电器产品的劳动者 electrical products labourer

工人 - 包装元素 elemental worker – packaging

徽熔断机操作者 - 成衣制造 emblem-fusing machine operator – garment manufacturing

绣花面料连接螺纹铣刀管理员 embroidered fabric connecting thread cutter tender

绣花框贴片工 embroidery frame mounter

绣花机管理者 embroidery machine charger

刻蚀机帮手 - 印刷 etcher helper – printing

眼镜框修整者 eyeglass frame trimmer

眼镜垫水泥工 eyeglass pad cementer

工厂帮手 factory helper

工厂工人 - 制造 factory labourer – manufacturing

工厂工人，服装 factory labourer, garments

羽毛洗衣工和烘干工 feather washer and dryer

填料工 - 印刷 feeder – printing

给料者，折叠机 - 印刷 feeder, folding machine – printing

给料者，平版胶印机 feeder, lithographic offset press

给料者，机 feeder, machine

给料者，铅笔烫金机 feeder, pencil-tipping machine

给料者，压面机 - 成衣制造 feeder, pressing machine – garment manufacturing

给料者，印刷机 feeder, printing press

给料者，丝印机 feeder, screen printing machine

给料者， tubulating机 - 玻璃制品制造业 feeder, tubulating machine – glass products manufacturing

给料者，真空瓶排风机 feeder, vacuum bottle exhaust machine

给料者，木制品机 feeder, wood products machine

给料者，木工机 feeder, woodworking machine

填料工，体育用品 filler, sporting goods

填料工，邮票 filler, stamps

铣刀片工 - 膜处理 film cutter – film processing

电影贴片工 - 膜处理 film mounter – film processing

电影输入者 - 膜处理 film numberer – film processing

最后组装人员，成衣制造 final assembler, garment manufacturing

整理工-砂光工 - 家具制造 finisher-sander – furniture manufacturing

整理工-修剪工 - 鞋类制造 finisher-trimmer – footwear manufacturing

植绒者 - 成衣制造 flocker – garment manufacturing

楼层服务员 - 装订 floor attendant – bindery

楼层服务员 - 印刷 floor attendant – printing

铺地砖边磨工 floor tile edge grinder

折布工，服装 - 服装制造 folder, garments – garment manufacturing

折布工，降落伞 folder, parachutes

折布工/男/女 - 印刷 folderman/woman – printing

折叠机填料者 - 印刷 folding machine feeder – printing

鞋类制造劳动者 footwear manufacturing labourer

成型工，鞋部件 former, shoe parts

转发工 - 打印 forwarder – printing

家具陨石坑 furniture crater

家具制造工 furniture manufacturing labourer

家具打包工 furniture packer

家具面板包装工人 - 家具组装 furniture panel coverer – furniture assembly

服装装袋工 - 成衣制造 garment bagger – garment manufacturing

服装厂工人 garment factory labourer

服装折叠工 garment folder

服装fringer - 成衣制造 garment fringer – garment manufacturing

成衣制造最后组装工 garment manufacturing final assembler

服装修理者 - 成衣制造 garment mender – garment manufacturing

服装开槽工 - 成衣制造 garment notcher – garment manufacturing

服装打包工 - 成衣制造 garment packer – garment manufacturing

服装零件分拣员 - 成衣制造 garment parts sorter – garment manufacturing

服装厂工人 garment plant labourer

服装开膛手 - 成衣制造 garment ripper – garment manufacturing

服装分拣员 - 成衣制造 garment sorter – garment manufacturing

挂烫员 - 成衣制造 garment steamer – garment manufacturing

服装防水工 - 成衣制造 garment waterproofer – garment manufacturing

采集机填料者 - 印刷 gathering machine feeder – printing

一般帮手 - 小电器组件 general helper – small electrical appliance assembly

普通劳动者 - 电气设备组装 general labourer – electrical equipment assembly

一般劳动者 - 光夹具装配 general labourer – light-fixture assembly

普通劳动者 - 制造业 general labourer – manufacturing

普通劳动者，组装线 general labourer, assembly line

玻璃纤维毡辊打包工 glassfiber mat roller-packer

拳击手套内胆工 glove liner

手套配对工 glove pairer

手套车工，手 glove turner, hand

高尔夫俱乐部称重员 golf club weigher

开槽工和车工 - 鞋业制造 groover and turner – shoe manufacturing

手工裁剪者，布 hand cutter, cloth

手工隔板工 - 印刷 hand inserter – printing

手工纸垫糊盒工 hand paper pad gluer

手工砂光工 - 家具制造 hand sander – furniture manufacturing

手个裁剪者 - 成衣制造 hand trimmer – garment manufacturing

手工裁剪者 - 鞋业制造 hand trimmer – shoe manufacturing

手袋成帧工 handbag framer

处理贴片工 handle mounter

固化员 - 光学仪器制造 hardener – optical instruments manufacturing

线束装配工，降落伞 harness rigger, parachutes

帽子和帽子零部件捆扎工 hat and cap parts bundler

帽子和帽子穿孔工 hat and cap perforator

帽子刷洗工 hat brusher

帽衬工 hat liner

帽子尺寸工 hat sizer

帽子分拣员 hat sorter

帽子吸汗带镶边者 hat sweatband flanger

帽子处理员 hat treater

热封压垫安装员 - 家具组装 heat-seal press pad assembler – furniture assembly

综线检查员 heddle examiner

鞋跟压缩机管理员 - 鞋业制造 heel compressor tender – shoe manufacturing

鞋跟减速机 - 鞋业制造 heel reducer – shoe manufacturing

鞋跟划痕工 - 鞋业制造 heel scorer – shoe manufacturing

鞋跟成型工 - 制鞋业 heel shaper – shoe manufacturing

帮手 - 印刷 helper – printing

帮手，电机测试 helper, electric motor testing

帮手，刻蚀机 - 印刷 helper, etcher – printing

帮手，工厂 helper, factory

帮手，便携式金刚石钻头和锯运营商 helper, portable diamond drill and saw operator

帮手，按 - 印刷 helper, press – printing

帮手，生产画家 helper, production painter

帮手，保护信号安装 - 制造 helper, protective signalling installer – manufacturing

帮手，室内装潢 helper, upholstery

帮手，木工车间 helper, woodworking shop

隐藏和皮毛加工工人 hide and pelt processing labourer

焚化炉管理员 incinerator plant tender

工业洗衣机管理员 industrial washing machine tender

墨斗清洁工 - 印刷 ink fountain cleaner – printing

插入者 - 印刷 inserter – printing

插入者，桶处理 inserter, pail handles

插入者，弹簧 - 家具制造业 inserter, springs – furniture manufacturing

鞋垫填料工 - 鞋类制造 insole filler – footwear manufacturing

安装助手，保护信号 - 制造 installer helper, protective signalling – manufacturing

绝缘测试员 insulator tester

珠宝酸洗工和浸泡工 jewellery pickler and dipper

撞纸工 - 印刷 jogger – printing

标签贴标着 label brander

标签热钉工 label heat tacker

劳动者 - 包装 labourer – packaging

劳动者 - 包装材料公司 labourer – packaging company

劳动者 - 印刷 labourer – printing

劳动者 - 鞋业制造 labourer – shoe manufacturing

劳动者 - 制革 labourer – tannery

劳动者，装订 labourer, bindery

劳动者，船装配 labourer, boat assembly

劳动者，箱厂 labourer, box factory

劳动者，蜡烛制造 labourer, candle manufacturing

劳动者，制桶 labourer, cooperage

劳动者，浸渍 labourer, dipping

劳动者，电器制造 labourer, electrical appliance manufacturing

劳动者，电器产品制造 labourer, electrical products manufacturing

劳动者，制造工厂 - labourer, factory – manufacturing

劳动者，鞋类制造 labourer, footwear manufacturing

劳动者，家具制造业 labourer, furniture manufacturing

劳动者，皮货店 labourer, furrier shop

工人，服装厂 labourer, garment factory

工人，服装厂 labourer, garment plant

劳动者，大众-电气设备安装 labourer, general – electrical equipment assembly

劳动者，一般 - 制造 labourer, general – manufacturing

劳动者，隐藏和毛皮加工 labourer, hide and pelt processing

劳动者，皮革加工 labourer, leather processing

劳动者，包装 labourer, packaging

劳动者，包装公司 labourer, packaging company

劳动者，填充 labourer, padding

劳动者，造船厂 labourer, shipyard

劳动者，鞋业制造 labourer, shoe manufacturing

胶带接合工 - 鞋类制造 lacer – footwear manufacturing

胶带接合工 - 体育用品制造 lacer – sporting goods manufacturing

最后熨烫者 - 鞋业制造 last ironer – shoe manufacturing

布层工 - 成衣制造 layer-up – garment manufacturing

布层工人 - 成衣制造 lay-up worker – garment manufacturing

皮带制造商 leather belt maker

皮革涂布工 leather coater

皮革手套的工人 leather glove worker

皮革加工工人 leather processing labourer

镜片毛坯标记员 lens blank marker

透镜块清洁工 lens block cleaner

镜头雏形锻模工 lens blocker

镜头固化员 lens hardener

水平小瓶安装员 level vial setter

衬垫工，包装箱 liner, crates

衬垫工，手套 liner, gloves

衬插入者，溜冰鞋 lining inserter, skates

链接裁剪者 - 成衣制造 link cutter – garment manufacturing

平版胶印冲床送料工 lithographic offset press feeder

平版印刷机进纸工，钣金 lithographic press feeder, sheet metal

箱包手把制造商 luggage handle maker

机填料者 machine feeder

机包装工 machine packager

标记员，纸箱 marker, cartons

标记员，板条箱 marker, crates

标记员，口袋 - 成衣制造 marker, pockets – garment manufacturing

标记员，产品 marker, products

标记员，鞋部件 marker, shoe parts

面具工 masker

机械测试员，绝缘子 mechanical tester, insulators

修理者，服装 - 服装制造 mender, garment – garment manufacturing

搅拌机管理员，刷材料 mixer tender, brush materials

贴片工，实心轮胎 - 玩具制造 mounter, solid tires – toy manufacturing

钉裁剪者 - 鞋业制造 nail cutter – shoe manufacturing

承运者-印刷 offbearer – printing

石油取料工 oil reclaimer

光学元件的清洁工 optical element cleaner

观赏石安装员 - 珠宝制造 ornamental stone setter – jewellery manufacturing

包装工 - 制造 packager – manufacturing

包装工，机 packager, machine

包装工，种子 packager, seeds

包装公司工人 packaging company labourer

包装生产线工人 packaging line worker

打包工 - 制造 packer – manufacturing

打包工，包装盒 packer, boxes

打包工，盒子 packer, cases

打包工，家具 packer, furniture

打包工，服装 - 服装制造 packer, garments – garment manufacturing

填充裁剪者 - 家具组装 padding cutter – furniture assembly

填充劳动者 padding labourer

桶柄插入工 pail handle inserter

油漆滚筒缠绕工 paint roller winder

漆脱模工 paint stripper

画家帮手，生产 painter helper, production

画家帮手，造船厂 painter helper, shipyard

纸盆浸染工和烘干工 paper cone dipper and dryer

进纸工，按 - 印刷 paper feeder, press – printing

纸张计数工 - 印刷 paper sheet counter – printing

降落伞折布工 parachute folder

降落伞的编制者 parachute preparer

贴纸，丝网印刷 paster, screen printing

铅笔空白印刷工 pencil blank presser

铅笔烫金机送料工 pencil-tipping machine feeder

酸化工和浸染工，珠宝 pickler and dipper, jewellery

编译者 - 印刷 piler – printing

管道等级工 pipe grader

塑料打印机帮手 plastic printer helper

塑料包装机管理员 plastic-packing machine tender

塑料面具商 plastics masker

口袋标记员 - 成衣制造 pocket marker – garment manufacturing

口袋式折页机馈线装载工 - 印刷 pocket-folding machine feeder-loader – printing

抛光工，鞋材制造 polisher, shoe manufacturing

瓷制品清洁工 porcelain products cleaner

编制者，降落伞 preparer, parachutes

新闻助理，卷轴替代品 press assistant, reel replacer

新闻帮手 - 印刷 press helper – printing

印刷机进纸器 - 印刷 press paper feeder – printing

印刷工，铅笔空白 presser, pencil blanks

印刷机填料者 - 成衣制造 pressing machine feeder – garment manufacturing

印刷车间的楼层服务员 - 印刷 pressroom floor attendant – printing

打印机帮手，壁纸 printer helper, wallpapers

印刷冲床送料工 printing press feeder

加工设备清洁工 processing equipment cleaner

产品标记员 product marker

生产画家帮手 production painter helper

生产称重员 production weigher

腻子涂料工 - 家具及固定装置的制造 putty applicator – furniture and fixtures manufacturing

冰箱陨石坑 refrigerator crater

relaster - 鞋业制造 relaster – shoe manufacturing

岩石分离者 rock splitter

辊台打包工，玻璃纤维垫 roller-packer, glassfiber mats

样品店员 - 面料产品 sample clerk – fabric products

样品室工人 sample room worker

砂光工，门 sander, doors

砂光工，手 - 家具制造业 sander, hand – furniture manufacturing

丝印机给料者 screen printing machine feeder

丝网印刷贴纸工 screen printing paster

种子包装工 seed packager

安装员，水平小瓶; setter, level vials

柄的水泥工 - 鞋制造 shank cementer – shoe manufacturing

外壳模具焊工 shell mould bonder

船厂工人 shipyard labourer

船厂画家帮手 shipyard painter helper

制鞋业工人 shoe manufacturing labourer

鞋配件浸染工 shoe parts dipper

鞋部件成型工 shoe parts former

鞋部件标记员 shoe parts marker

鞋造车帮手，工厂 shoe repairer helper, factory

镀银机填料者 silvering machine feeder

防滑座椅包装工人 - 家具组装 slip seat coverer – furniture assembly

平滑机管理员 - 鞋业制造 smoothing machine tender – shoe manufacturing

袜子包边工 sock boarder

鞋底边缘染色工-整理者 - 鞋业制造 sole edge stainer-finisher – shoe manufacturing

鞋底弯曲机管理员 sole-flexing machine tender

分拣员，服装 - 服装制造 sorter, garments – garment manufacturing

分拣员，可回收材料 sorter, recyclable materials

分拣员，鞋材配件现货 sorter, shoe parts stock

分拣员，内饰件 sorter, upholstery parts

秒杀安装员，高尔夫球鞋 spike installer, golf shoes

分切机管理员 - 鞋业制造 splitting machine tender – shoe manufacturing

体育用品填料工 sporting goods filler

喷雾展位清洁工 spray booth cleaner

喷雾画家帮手 spray painter helper

喷雾者，脚趾和高跟鞋 - 鞋制造 sprayer, toes and heels – shoe manufacturing

推广者，机 - 成衣制造 spreader, machine – garment manufacturing

弹簧插入者 - 家具制造业 spring inserter – furniture manufacturing

施普林格 - 家具组装 springer – furniture assembly

堆垛工 - 打印 stacker – printing

染色工-整理工，鞋底边缘 - 鞋业制造 stainer-finisher, sole edges – shoe manufacturing

邮票填料工 stamp filler

印模和贴标工 stamper and labeller

蒸柜的服务员 - 成衣制造 steam cabinet attendant – garment manufacturing

缝分离者和模拟者 - 鞋业制造 stitch separator and simulator – shoe manufacturing

存储工人 - 冰处理 storage worker – ice processing

脱模工，油漆 stripper, paints

管理员，打包机 - 包装 tender, baler – packaging

管理员，棉花辊机 tender, cotton roll machine

管理员，焚化炉 tender, incinerator plant

管理员，平滑机 - 制鞋业 tender, smoothing machine – shoe manufacturing

管理员，捆扎机 tender, tying machine

温控器毛细管封口工 thermostat capillary sealer

螺纹LASTER - 鞋业制造 thread laster – shoe manufacturing

切线工 - 成衣制造 thread trimmer – garment manufacturing

领带制造商 tie maker

瓷砖切割者 tile cutter

脚趾和脚跟喷雾工 - 鞋业制造 toe and heel sprayer – shoe manufacturing

触摸式吸尘器 - 家具整理和修补 touch-up cleaner – furniture finishing and refinishing

修整者，扫帚 trimmer, brooms

修整者，椅子 trimmer, chairs

修整者，螺纹 - 成衣制造 trimmer, thread – garment manufacturing

修整者，座垫 trimmer, upholstery

管状机填料者 - 玻璃制品制造业 tubulating machine feeder – glass products manufacturing

车工 - 成衣制造 turner – garment manufacturing

捆扎机管理员 tying machine tender

室内装潢帮手 upholsterer helper

内饰清洁工和装订工 upholstery cleaner and finisher

内饰修整者 upholstery trimmer

真空瓶排风机给料工 vacuum bottle exhaust machine feeder

壁纸打印机帮手 wallpaper printer helper

防水材料工人，服装 - 服装制造 waterproofer, garments – garment manufacturing

打蜡者，炸药制造 waxer, explosives manufacturing

揉泥工 ，机 wedger, machine

过秤员，生产 weigher, production

过秤员-计数员 weigher-counter

过秤员-制造 weigher-manufacturing

贴边黄油和塔克 - 鞋业制造 welt butter and tacker – shoe manufacturing

络筒机，油漆辊 winder, paint rollers

线材折弯机，手 wire bender, hand

线边境安装员 - 家具组装 wire border assembler – furniture assembly

木制品整理工 - 家具制造业 wood products finisher – furniture manufacturing

木制品机填料者 wood products machine feeder

木箱打捆工 wooden box bander

木制衣架整形填料工 wooden coat hanger shaper feeder

木工机填料者 woodworking machine feeder

木工车间帮手 woodworking shop helper

羊毛拉工 - 皮和毛皮加工 wool puller – hide and pelt processing

包装工 - 制造 wrapper – manufacturing

包装工，捆绑 wrapper, bundles

去除褶皱工 - 鞋业制造 wrinkle remover – shoe manufacturing

拉链维修工 zipper repairer Labourers in fish and seafood NOC - LEVEL D

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

5227 电影，广播，摄影和表演艺术的支持职业 Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the pe

5227 电影，广播，摄影和表演艺术的支持职业 Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts NOC - LEVEL B

此单元组包括执行支持广播和电影及表演艺术制作职责的工作人员。他们受雇于电视台，广播电台和网络，录音棚，电影及录像制作公司，剧场和舞台公司。此单元组还包括受雇于电影院的放映员。

This unit group includes workers who perform support duties related to broadcasting and to the production of motion pictures and the performing arts. They are employed by television and radio stations and networks, recording studios, motion picture and video production companies and by theatre and stage companies. This unit group also includes projectionists employed by movie theatres.

5227 电影，广播，摄影和表演艺术的支持职业头衔范例

话筒管理员 boom grip

相机起重机操作员 camera crane operator

化妆师 - 电影，广播和表演艺术 dresser – motion pictures, broadcasting and performing arts

灯光助理 lighting assistant

制作助理 production assistant

放映 projectionist

提词员 prompter

道具管理人 props person

脚本助手 script assistant

设置建设者 set builder

特效助理 special effects assistant

聚光灯运营商 spotlight operator

舞台工作人员 stagehand

5227 电影，广播，摄影和表演艺术的支持职业主要职责

以下是本单元组一些职业的主要职责总结：

The following is a summary of main duties for some occupations in this unit group:

相机起重机操作员设置，装配，调整，维护和更换卷轴和投影设备，检测和维修机械和电气问题;使用自动化设备更改和安装电子控制面板。

Camera crane operators set up, assemble, adjust, maintain and replace reels and projector equipment; detect and repair mechanical and electrical problems; and change and install an electronic control panel using automated equipment.

制片助理向导演和制片人提供支持，负责生产的各个方面，如准备日程安排，设置设备，各种拍摄地点的旅行安排事宜。

Production assistants provide support to the director and producer, and are responsible for various aspects of production such as preparing schedules, setting up equipment, and making travel arrangements to various shooting locations.

电影放映员检查副本状况，在电影院投影系统上建立和载入电影辘，调整焦距，声音水平和其他投影机和影院设置，并维护投影设备。

Motion picture projectionists check the condition of the copy; set up and load film reels on movie theatre projection systems, adjust focus, sound levels and other projector and theatre settings; and maintain projection equipment.

道具管理人和布景建设者组装，维修，放置，建设和监督的道具。

Props persons and set builders assemble, repair, place, build and oversee props.

脚本助手向演员分发脚本，对所有活动，位置和相机的角度，照片和约会场面保持详细的注释。

Script assistants distribute scripts to actors; keep detailed notes of all actions, positions and camera angles; and photograph and date scenes.

抓取工和装配工装配，安置，移动和拆卸套件，布景，场景和其他舞台设备。

Grips and riggers rig, place, move and dismantle sets, backdrops, scenery and other stage equipment.

服装员清理，维护，运输和存储服饰，并协助表演者更换服饰。

Dressers clean, maintain, transport and store costumes, and assist performers to dress in costumes.

5227 电影，广播，摄影和表演艺术的支持职业任职要求

通常需要完成中学。

Completion of secondary school is usually required.

本单元组的大多数职业要求完成广播，戏剧艺术，或相关领域的学院课程

Most occupations in this unit group require completion of college courses in broadcasting, theatre arts or a related field

一段时间的在职培训。

A period of on-the-job training.

在新不伦瑞克省，放映认证是可用的，是自愿考取的。在魁北克省，放映员受机床电器，影院设备的运营商管理。

Certification for projectionists is available, but voluntary, in New Brunswick. In Quebec, projectionists are regulated under operators of electrical machines, cinema equipment.

放映员必须获得省内就业执照。

Projectionists are required to be licensed by their province of employment.

5227 电影，广播，摄影和表演艺术的支持职业附加信息

该单元组的职业之间的职责有可能重叠，视生产或演播室的大小而定。

There may be an overlap in duties among occupations in this unit group, depending on the size of the production or broadcasting studio.

经过额外的培训或经验，可能晋升到电影，广播或表演艺术的相关技术职位。

Progression to related technical occupations in motion pictures, broadcasting or the performing arts is possible with additional training or experience.

5227 电影，广播，摄影和表演艺术的支持职业其他分类

音频和视频录制技术人员 Audio and video recording technicians [5225](5225)

广播技术员 Broadcast technicians [5224](5224)

电影和视频的摄像头运营商 Film and video camera operators [5222](5222)

其他技术和统筹职业电影，广播和表演艺术 Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts [5226](5226)

5227 电影，广播，摄影和表演艺术的支持职业职称头衔

艺术起重工 artistic rigger

视听（AV）助理 - 电影和广播 audiovisual (AV) assistant – motion pictures and broadcasting

AV（视听）助理 AV (audiovisual) assistant

灯光助理 best boy

抓取工 boom grip

麦克风运营商 boom microphone operator

吊杆操作员 boom operator

相机起重机操作员 camera crane operator

马戏团起重工 circus rigger

分镜头剧本人 - 电影和广播 continuity person – motion pictures and broadcasting

小车运营商 - 电影和广播 dolly operator – motion pictures and broadcasting

推小车的人 - 电影和广播 dolly pusher – motion pictures and broadcasting

服饰员 - 电影，广播和表演艺术 dresser – motion pictures, broadcasting and performing arts

复制电影考官 - 电影和广播 duplicate-film examiner – motion pictures and broadcasting

娱乐舞台起重工 entertainment stage rigger

考官，重复的电影 - 电影和广播 examiner, duplicate film – motion pictures and broadcasting

考官，动态影像 examiner, motion pictures

电影放映 film projectionist

电影质检员 film quality inspector

烟花处理工 fireworks handler

管理大道具的人/男/女 flyman/woman

调焦员 focus puller

抓取工 grip

处理程序，烟花爆竹 handler, fireworks

高起重工，剧院 high rigger, theatre

督察，电影质量 inspector, film quality

灯光助理 lighting assistant

运动画面考官 motion picture examiner

动态影像放映 motion picture projectionist

电影院放映 movie theatre projectionist

运营商，吊杆麦克风 operator, boom microphone

制作助理 production assistant

生产助理 - 电影和广播 production assistant – motion pictures and broadcasting

放映 projectionist

放映，电影 projectionist, motion pictures

提词员 prompter

道具员 property person

道具处理员 props handler

道具管理人 props person

录音助理 - 录音棚 recording assistant – recording studio

装配工 - 电影，广播和表演艺术 rigger – motion pictures, broadcasting and performing arts

场景转换员 scene shifter

风景艺术家 - 电影，广播和表演艺术 scenic artist – motion pictures, broadcasting and performing arts

风景构造师 scenic constructor

风景构造师 - 电影，广播和表演艺术 scenic constructor – motion pictures, broadcasting and performing arts

风景画家 - 电影，广播和表演艺术 scenic painter – motion pictures, broadcasting and performing arts

脚本助手 script assistant

脚本人 - 电影和广播 script person – motion pictures and broadcasting

探照灯操作员 searchlight operator

副服装助理 second costumes assistant

布景建设者 set builder

布影装饰师 set dresser

特效助理 special effects assistant

聚光灯运营商 spotlight operator

舞台灯光助理 stage best boy

舞台制作工人 stage production worker

舞台业者 stage property person

舞台工作人员 stagehand

分期助理 staging assistant

技术助理 - 视听 technical assistant – audiovisual

电视电影运营商 telecine operator

讲词提示板运营商 teleprompt operator

影院高起重工 theatre high rigger

服装助理 wardrobe assistant

服装服务员 wardrobe attendant

假发助手 - 电影，广播和表演艺术 wig assistant – motion pictures, broadcasting and performing arts

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

9611 矿产和金属加工劳动者 Labourers in mineral and metal processing NOC

9611 矿产和金属加工劳动者 Labourers in mineral and metal processing NOC - LEVEL D

本单位组劳动者进行材料处理，清理，包装等基本的与矿石和金属加工相关活动。他们受雇于如铜，铅和锌精炼厂，铀处理厂，钢厂，铝厂，贵金属精炼厂，水泥加工厂，粘土，玻璃和石材加工厂和代工厂的矿石和金属加工厂。

Labourers in this unit group perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities related to mineral ore and metal processing. They are employed in mineral ore and metal processing plants such as copper, lead and zinc refineries, uranium processing plants, steel mills, aluminum plants, precious metal refineries, cement processing plants, clay, glass and stone processing plants and foundries.

9611 矿产和金属加工劳动者头衔范例

石棉工人 - 选矿 asbestos worker – mineral processing

砖瓦窑清洁工 brick and tile kiln cleaner

核心店劳动者 - 铸造 core shop labourer – foundry

挤出帮手 - 初级金属加工 extrusion helper – primary metal processing

炉装载工 - 初级金属和矿产品加工 furnace loader – primary metal and mineral products processing

玻璃包装工 glass packer

帮手，玻璃钢炉主管 helper, fibreglass oven charger

石灰窑操作帮手 - 矿产品加工 lime kiln operator helper – mineral products processing

金属倒酒帮手 metal pourer helper

轧机工人 - 初级金属加工 rolling mill worker – primary metal processing

盐筛选劳动者 salt screening labourer

尾矿处理劳动者 - 初级金属加工 tailings disposal labourer – primary metal processing

9611 矿产和金属加工劳动者主要职责

手动或使用叉车或其他电动设备，在整个工厂运送原料，成品，废料和可回收材料

Transport raw materials, finished products, scrap and recyclable materials throughout plant manually or using forklift or other powered equipment

给输送机，破碎机等设备填料;开阀和启动泵;脱脂炉糟粕;排序，堆砌，打束及盖印章材料，并进行其他活动，以协助矿石和金属加工的工艺和机器操作员

Feed conveyors, crushers and other equipment; open valves and start pumps; skim dross from furnaces; sort, stack, bundle and stamp materials; and perform other activities to assist process and machine operators in mineral ore and metal processing

清洁工作区域和设备

Clean work areas and equipment

可协助小修保养。

May assist with minor repairs and maintenance.

9611 矿产和金属加工劳动者任职要求

本单元组的一些位置可能需要完成中学。

Completion of secondary school may be required for some positions in this group.

9611 矿产和金属加工劳动者附加信息

随着经验积累，可能晋升到机器和工艺操作员职位。

Progression to machine and process operator positions is possible with experience.

9611 矿产和金属加工劳动者其他分类

劳动者在金属加工 Labourers in metal fabrication [9612](9612)

机器操作员及有关人员在矿产和金属制品加工，制造 Machine operators and related workers in mineral and metal products processing and manufacturing [941](941)

主管，矿产和金属加工 Supervisors, mineral and metal processing [9211](9211)

9611 矿产和金属加工劳动者职称头衔

磨料取料工 - 矿产品加工 abrasive reclaimer – mineral products processing

酸调节工作者 - 初级金属加工 acid conditioning worker – primary metal processing

合金混合者 - 初级金属加工 alloy mixer – primary metal processing

合金处理员 - 初级金属加工 alloy processor – primary metal processing

氧化铝澄清帮手 alumina clarifier helper

氧化铝恢复帮手 alumina recovery helper

铝板分离工 aluminum sheet separator

退火帮手 - 初级金属加工 annealer helper – primary metal processing

石棉模具剥皮工 asbestos mould stripper

石棉铸造工 asbestos moulder

石棉瓦地板手 asbestos shingle floor hand

石棉工人 asbestos worker

石棉工人 - 选矿 asbestos worker – mineral processing

石棉板砂光机 asbestosboard sander

石棉板采煤机 asbestosboard shearer

雾化运营商 - 初级金属和矿产品加工 atomizer operator – primary metal and mineral products processing

服务员，过滤 - 初级金属和矿产品加工 attendant, filtering – primary metal and mineral products processing

自动废料垫圈运营商 automatic scrap washer operator

袋式除尘器的服务员 - 选矿 baghouse attendant – mineral processing

阳台劳动者 - 玻璃制造 balcony labourer – glass manufacturing

阳台工人 - 玻璃制造 balcony worker – glass manufacturing

打包工，废铁 - 初级金属加工 baler, scrap metal – primary metal processing

球磨机帮手 - 矿产品加工 ball mill helper – mineral products processing

球磨机劳动者 - 矿产品加工 ball mill labourer – mineral products processing

球磨机工人 - 矿产品加工 ball mill worker – mineral products processing

钢坯帮手 - 初级金属加工 billet helper – primary metal processing

方坯轧机帮手 - 初级金属加工 billet mill helper – primary metal processing

钢坯推 billet pusher

钢坯轧机帮手 - 初级金属加工 billet rolling mill helper – primary metal processing

浓汤砂矿工 - 矿物制品制造业 bisque placer – mineral products manufacturing

高炉帮手 blast furnace helper

砖瓦分批混合工 brick and tile batch mixer

砖瓦窑清洁工 brick and tile kiln cleaner

马车运营商 - 初级金属加工 buggy operator – primary metal processing

二流棒球队队员 - 初级金属加工 busher – primary metal processing

镉浸出帮手 cadmium leach helper

光卤石通量制造商 carnallite flux maker

墨盒通量制造商 cartridge flux maker

铸造帮手 casting helper

铸造房子劳动者 casting house labourer

铸造机助手 casting machine helper

铸造轮操作帮手 casting wheel operator helper

铸件清洁工 - 初级金属和矿产品加工 castings cleaner – primary metal and mineral products processing

铸件微调者 castings trimmer

阴极装载工 cathode loader

粉笔挤出工 chalk extruder

粉笔铸造工 - 矿产品加工 chalk moulder – mineral products processing

称重主管 - 初级金属加工 charge weigher – primary metal processing

主管帮手 - 初级金属加工 charger helper – primary metal processing

主管，冲天炉 - 初级金属和矿物加工 charger, cupola – primary metal and mineral processing

主管，炉 - 初级金属加工 charger, furnace – primary metal processing

熔覆汇编 - 初级金属加工 cladding assembler – primary metal processing

分类帮手 - 初级金属和矿产品加工 classifier helper – primary metal and mineral products processing

粘土按工人 clay press worker

粘土制品终结者 clay products finisher

清洁工，砖瓦窑 cleaner, brick and tile kilns

清洁工，铸件 - 初级金属和矿产品加工 cleaner, castings – primary metal and mineral products processing

清洁工，浸泡坑底 - 初级金属加工 cleaner, soaking pit bottom – primary metal processing

线圈打捆工 - 初级金属加工 coil bander – primary metal processing

焦炭装载工 - 初级金属加工 coke loader – primary metal processing

焦炉加热帮手 coke oven heater helper

冷磨工 - 初级金属加工 cold mill feeder – primary metal processing

冷轧捕手 - 初级金属加工 cold roll catcher – primary metal processing

冷轧机给料工 - 初级金属加工 cold rolling mill feeder – primary metal processing

输送劳动者 - 初级金属和矿产品加工 conveyor labourer – primary metal and mineral products processing

输送机操作员 - 初级金属和矿产品加工 conveyor operator – primary metal and mineral products processing

铜集尘工人 copper dust-collector worker

劳动者 - 铸造核心机房 core room labourer – foundry

核心店劳动者 - 铸造 core shop labourer – foundry

科特雷尔除尘器帮手 - 初级金属加工 Cottrell precipitator helper – primary metal processing

破碎作业帮手 - 矿产品加工 crushing operations helper – mineral products processing

冲天主管 - 初级金属和矿物加工 cupola charger – primary metal and mineral processing

冲天炉帮手 cupola furnace helper

冲天攻丝 cupola tapper

depiler帮手 - 初级金属加工 depiler helper – primary metal processing

抽屉帮手 - 初级金属加工 drawer helper – primary metal processing

渣滓分离器 - 初级金属和矿产品加工 dross skimmer – primary metal and mineral products processing

机工人 - 初级金属加工 dryer worker – primary metal processing

除尘工 - 初级金属加工 dust remover – primary metal processing

集尘劳动者 - 初级金属加工 dust-collector labourer – primary metal processing

电解磨浆帮手 - 初级金属和矿产品加工 electrolytic refiner helper – primary metal and mineral products processing

挤出机的帮手 - 初级金属加工 extruder helper – primary metal processing

挤出机看管者 - 矿产品加工 extruder tender – mineral products processing

挤出帮手 - 初级金属加工 extrusion helper – primary metal processing

给料工，冷轧机 - 初级金属加工 feeder, cold mill – primary metal processing

给料工，冷轧机 - 初级金属加工 feeder, cold rolling mill – primary metal processing

给料工，炉 - 初级金属和矿产品加工 feeder, furnace – primary metal and mineral products processing

补炉工 - 粘土制品制造 fettler – clay products manufacturing

玻璃纤维烤箱帮手 fibreglass oven helper

滤波器叶清洁工 - 初级金属和矿产品加工 filter leaves cleaner – primary metal and mineral products processing

过滤服务员 - 初级金属和矿产品加工 filtering attendant – primary metal and mineral products processing

整理者，粘土制品 finisher, clay products

浮选机的帮手 - 初级金属和矿产品加工 flotation cell helper – primary metal and mineral products processing

烟道灰劳动者 - 初级金属和矿产品加工 flue dust labourer – primary metal and mineral products processing

萤石通量制造商 - 初级金属加工 fluorspar flux maker – primary metal processing

箔辊帮手 - 初级金属加工 foil roller helper – primary metal processing

箔分隔符 - 初级金属加工 foil separator – primary metal processing

铸造帮手 - 初级金属加工 foundry helper – primary metal processing

铸造工人 foundry labourer

铸造工人 - 初级金属加工 foundry worker – primary metal processing

炉主管 - 初级金属加工 furnace charger – primary metal processing

炉吸尘工 - 初级金属和矿产品加工 furnace cleaner – primary metal and mineral products processing

炉给料工 - 初级金属和矿产品加工 furnace feeder – primary metal and mineral products processing

炉帮手 furnace helper

炉装载工 - 初级金属和矿产品加工 furnace loader – primary metal and mineral products processing

炉分离工 - 初级金属和矿产品加工 furnace skimmer – primary metal and mineral products processing

炉攻丝工 - 初级金属加工 furnace tapper – primary metal processing

玻璃包装工 glass packer

玻璃成型机操作帮手 glass-forming machine operator helper

碎石筛选工 gravel screener

加热器帮手 - 初级金属加工 heater helper – primary metal processing

帮手 - 初级金属和矿产品加工 helper – primary metal and mineral products processing

帮手，氧化铝澄清 helper, alumina clarifier

帮手，氧化铝回收率 helper, alumina recovery

帮手，退火 - 初级金属加工 helper, annealer – primary metal processing

帮手，球磨机 - 矿产品加工 helper, ball mill – mineral products processing

帮手，钢坯轧机 - 初级金属加工 helper, billet mill – primary metal processing

帮手，钢坯轧机 - 初级金属加工 helper, billet rolling mill – primary metal processing

帮手，钢坯 - 初级金属加工 helper, billets – primary metal processing

帮手，高炉 helper, blast furnace

帮手，铸造 helper, casting

帮手，压铸机 helper, casting machine

帮手，铸造轮操作 helper, casting wheel operator

帮手，主管 - 初级金属加工 helper, charger – primary metal processing

帮手，分类 - 初级金属和金属制品加工 helper, classifier – primary metal and metal products processing

帮手，焦炉加热 helper, coke oven heater

帮手，科特雷尔除尘器 - 初级金属加工 helper, Cottrell precipitator – primary metal processing

帮手，细碎作业 - 矿产品加工 helper, crushing operations – mineral products processing

帮手，冲天炉 helper, cupola furnace

帮手，抽屉 - 初级金属加工 helper, drawer – primary metal processing

帮手，挤出机 - 初级金属加工 helper, extruder – primary metal processing

帮手，挤出 - 初级金属加工 helper, extrusion – primary metal processing

帮手，玻璃钢炉主管 helper, fibreglass oven charger

帮手，浮选机 - 初级金属和矿产品加工 helper, flotation cell – primary metal and mineral products processing

帮手，铸造 - 初级金属加工 helper, foundry – primary metal processing

帮手，玻璃成型机操作员 helper, glass-forming machine operator

帮手，跳汰机操作员 - 矿产品加工 helper, jigger operator – mineral products processing

帮手，窑操作员 - 矿物制品制造业 helper, kiln operator – mineral products manufacturing

帮手，石灰窑 - 矿产品加工 helper, lime kiln – mineral products processing

帮手，石灰窑运营商 - 矿产品加工 helper, lime kiln operator – mineral products processing

帮手，熔炉 - 初级金属和矿产品加工 helper, melter – primary metal and mineral products processing

帮手，金属倒酒 - 初级金属加工 helper, metal pourer – primary metal processing

金属帮手，取料机 - 初级金属加工 helper, metal reclaimer – primary metal processing

帮手，金属打捞 - 初级金属加工 helper, metal salvager – primary metal processing

帮手，熔融金属混合者 - 初级金属加工 helper, molten metal mixer – primary metal processing

帮手，除尘器 - 初级金属加工 helper, precipitator – primary metal processing

帮手，生产 - 初级金属和矿产品加工 helper, production – primary metal and mineral products processing

帮手，试剂 - 初级金属加工 helper, reagent – primary metal processing

帮手，磨浆机 helper, refiner

帮手，炼油厂 - 初级金属和矿产品加工 helper, refinery – primary metal and mineral products processing

帮手，轧机 - 初级金属加工 helper, rolling mill – primary metal processing

帮手，煤泥回收厂 - 初级金属加工 helper, slime recovery plant – primary metal processing

帮手，冶炼厂 helper, smelter

帮手，担架矫直机 - 初级金属加工 helper, stretcher-leveller – primary metal processing

帮手，电解车间 - 初级金属加工 helper, tankhouse – primary metal processing

帮手，焊接杆挤出机操作员 - 初级金属加工 helper, welding-rod-extruder operator – primary metal processing

帮手，电线抽屉 helper, wire drawer

帮手，拉丝 helper, wire drawing

热的床炉工 /男/女 - 初级金属加工 hot bed leverman/woman – primary metal processing

水合物规模取料工 - 初级金属加工 hydrate scale reclaimer – primary metal processing

工业炉吸尘工 - 初级金属和矿产品加工 industrial furnace cleaner – primary metal and mineral products processing

锭cladder ingot cladder

绝缘打包工 - 矿物制品制造业 insulation packer – mineral products manufacturing

卷染机操作帮手 - 矿产品加工 jigger operator helper – mineral products processing

窑吸尘工 - 初级金属和矿产品加工 kiln cleaner – primary metal and mineral products processing

窑门建设者 - 矿产品加工 kiln door builder – mineral products processing

窑劳动者 kiln labourer

窑工 - 初级金属和矿产品加工 kiln labourer – primary metal and mineral products processing

窑操作员帮手 - 矿物制品制造业 kiln operator helper – mineral products manufacturing

劳动者 - 冶金 labourer – metallurgy

劳动者 - 矿产和金属加工 labourer – mineral and metal processing

劳动者 - 初级金属和矿产品加工 labourer – primary metal and mineral products processing

劳动者，球磨机 - 矿产品加工 labourer, ball mill – mineral products processing

劳动者，核心机房 - 代工 labourer, core room – foundry

劳动者，核心店 - 代工 labourer, core shop – foundry

劳动者，烟气除尘 - 初级金属和矿产品加工 labourer, flue dust – primary metal and mineral products processing

劳动者，铸造 labourer, foundry

劳动者，窑 - 初级金属和矿产品加工 labourer, kiln – primary metal and mineral products processing

劳动者，磨 - 矿产品加工 labourer, mill – mineral products processing

劳动者，选矿 labourer, ore processing

劳动者，初级金属加工 labourer, primary metal processing

劳动者，炼油厂 labourer, refinery

劳动者，轧机 - 初级金属加工 labourer, rolling mill – primary metal processing

劳动者，盐筛查 labourer, salt screening

劳动者，冶炼厂 labourer, smelter

劳动者，钢铁厂 labourer, steel plant

劳动者，尾矿处理 - 初级金属加工 labourer, tailings disposal – primary metal processing

导致燃烧器帮手，电解锌 lead burner helper, zinc electrolysis

导致取料机 - 初级金属加工 lead reclaimer – primary metal processing

leverman /女人，表depiler - 初级金属加工 leverman/woman, depiler table – primary metal processing

石灰窑帮手 - 矿产品加工 lime kiln helper – mineral products processing

石灰窑操作帮手 - 矿产品加工 lime kiln operator helper – mineral products processing

石灰熟化工 lime slaker

装载工，焦炭 - 初级金属加工 loader, coke – primary metal processing

装载工，炉 - 初级金属和矿产品加工 loader, furnace – primary metal and mineral products processing

装载工，废金属 loader, scrap metal

机帮手 - 初级金属和矿产品加工 machine helper – primary metal and mineral products processing

标记员 - 初级金属加工 marker – primary metal processing

熔炼车间帮手 melt shop helper

熔炼车间工人 melt shop labourer

熔炉帮手 - 初级金属和矿产品加工 melter helper – primary metal and mineral products processing

金属浸渍工 - 初级金属加工 metal impregnator – primary metal processing

金属倒酒助手 metal pourer helper

金属倒酒帮手 - 初级金属加工 metal pourer helper – primary metal processing

金属粉末润滑整理工 metal powder lubricator finisher

金属管的标记员 - 初级金属加工 metal tube marker – primary metal processing

磨帮手 - 初级金属和矿产品加工 mill helper – primary metal and mineral products processing

磨劳动者 - 矿产品加工 mill labourer – mineral products processing

混合者帮手 - 初级金属和矿产品加工 mixer helper – primary metal and mineral products processing

熔融金属混合者帮手 - 初级金属加工 molten metal mixer helper – primary metal processing

模具剥离工 - 混凝土制品制造 mould stripper – concrete products manufacturing

模具剥离工，石棉 mould stripper, asbestos

铸造工帮手 - 初级金属加工 moulder helper – primary metal processing

成型工，石棉 moulder, asbestos

操作员帮手，铸造轮 operator helper, casting wheel

操作员的帮手，焊条挤出机 - 初级金属加工 operator helper, welding rod extruder – primary metal processing

运营商，越野车 - 初级金属加工 operator, buggy – primary metal processing

矿石破碎帮手 ore crushing helper

选矿劳动者 ore processing labourer

打包工，玻璃 packer, glass

管道维修工人，选矿 pipe maintenance worker, ore processing

石膏板切割者 - 矿产品加工 plasterboard cutter – mineral products processing

石膏板机填料工 - 矿物制品制造业 plasterboard machine feeder – mineral products manufacturing

宣传员 - 初级金属加工 plugger – primary metal processing

瓷上釉工人 - 矿物制品制造业 porcelain glazer – mineral products manufacturing

电解混合者帮手 - 初级金属加工 potlining mixer helper – primary metal processing

倒酒的帮手，金属 - 初级金属加工 pourer helper, metal – primary metal processing

金属粉末搅拌机 - 初级金属加工 powdered metal mixer – primary metal processing

金属粉末打捞工 - 初级金属加工 powdered metal salvager – primary metal processing

除尘器帮手 - 初级金属加工 precipitator helper – primary metal processing

初级金属加工工人 primary metal processing labourer

生产帮手 - 初级金属和矿产品加工 production helper – primary metal and mineral products processing

试剂看管者助手 - 初级金属加工 reagent tender helper – primary metal processing

磨浆机助手 refiner helper

炼油厂帮手 - 初级金属和矿产品加工 refinery helper – primary metal and mineral products processing

炼油厂工人 refinery labourer

棒抽屉帮手 - 初级金属加工 rod drawer helper – primary metal processing

杆牵引和卷取工 - 初级金属加工 rod puller and coiler – primary metal processing

轧机捕手 - 初级金属加工 rolling mill catcher – primary metal processing

轧机帮手 - 初级金属加工 rolling mill helper – primary metal processing

轧机劳动者 - 初级金属加工 rolling mill labourer – primary metal processing

轧机工人 rolling mill worker

轧机工人 - 初级金属加工 rolling mill worker – primary metal processing

匣钵砂矿 - 粘土制品制造 saggar placer – clay products manufacturing

盐筛选劳动者 salt screening labourer

打捞，金属粉末 - 初级金属加工 salvager, powdered metal – primary metal processing

洁牙机 - 初级金属加工 scaler – primary metal processing

倒票帮手 - 初级金属加工 scalping helper – primary metal processing

报废机器帮手 - 初级金属加工 scrap machine helper – primary metal processing

废金属打包工 - 初级金属加工 scrap metal baler – primary metal processing

废金属装载机 scrap metal loader

废金属处理器 - 初级金属加工 scrap metal processor – primary metal processing

废金属分拣工和打包工 - 初级金属加工 scrap metal sorter and baler – primary metal processing

废钢破碎帮手 scrap shredder helper

废料场工人 - 初级金属加工 scrap yard worker – primary metal processing

筛分设备帮手 - 初级金属和矿产品加工 screening equipment helper – primary metal and mineral products processing

洗涤看管者 - 矿产品加工 scrubber tender – mineral products processing

硒恢复帮手 - 初级金属加工 selenium recovery helper – primary metal processing

纸辊助手 - 初级金属加工 sheet roller helper – primary metal processing

射门包装工 - 炸药制造 shot bagger – explosives manufacturing

烧结机装载工 - 初级金属加工 sintering machine loader – primary metal processing

笊篱 - 初级金属和矿产品加工 skimmer – primary metal and mineral products processing

煤泥回收厂帮手 - 初级金属加工 slime recovery plant helper – primary metal processing

滑封口工 - 矿产品加工 slip sealer – mineral products processing

污泥工人 - 初级金属加工 sludge worker – primary metal processing

冶炼厂帮手 smelter helper

冶炼厂工人 smelter labourer

浸泡坑底吸尘者 - 初级金属加工 soaking pit bottom cleaner – primary metal processing

分拣工和打包工，废铁 - 初级金属加工 sorter and baler, scrap metal – primary metal processing

压模工 - 初级金属加工 stamper – primary metal processing

竖管服务员，焦炉 standpipe attendant, coke oven

钢铁厂工人 steel plant labourer

石床安装员 - 矿产品加工 stone bed setter – mineral products processing

石方填料工 - 矿物制品加工 stonework filler – mineral products processing

脱模工人，模具 - 混凝土制品制造 stripper, moulds – concrete products manufacturing

尾矿处理劳动者 - 初级金属加工 tailings disposal labourer – primary metal processing

尾矿劳动者 tailings labourer

电解车间帮手 - 初级金属加工 tankhouse helper – primary metal processing

轻敲者 - 玻璃制造 tapper – glass manufacturing

轻敲者 - 初级金属加工 tapper – primary metal processing

轻敲者，冲天 tapper, cupola

轻敲者，炉 - 初级金属加工 tapper, furnace – primary metal processing

轻敲者，玻璃 - 矿物加工 tapper, glass – mineral products processing

焦油猎手，焦炉 tar chaser, coke oven

看管者，挤出机 - 矿产品加工 tender, extruder – mineral products processing

微调者，铸件 trimmer, castings

管抽屉帮手 - 初级金属加工 tube drawer helper – primary metal processing

筒辊助手 - 初级金属加工 tube roller helper – primary metal processing

实用劳动者 - 初级金属和矿产品加工 utility labourer – primary metal and mineral products processing

实用机器工人 - 初级金属和矿产品加工 utility machine worker – primary metal and mineral products processing

洁具清洗工 - 粘土制品制造业 ware cleaner – clay products manufacturing

焊接棒挤出机操作员帮手 - 初级金属加工 welding-rod-extruder operator helper – primary metal processing

电线抽屉帮手 wire drawer helper

拉丝帮手 wire drawing helper

锌阴极拉手 zinc cathode puller

锌除浮渣工人 zinc drosser

锌粉制造商 zinc dust maker

电解锌铅燃烧帮手 zinc electrolysis lead burner helper

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用，通常10万加元以上为佳。

更多加拿大NOC职业列表

9614 木材，纸浆和纸加工劳动力 Labourers in wood, pulp and paper processing NOC

9614 木材，纸浆和纸加工劳动力 Labourers in wood, pulp and paper processing NOC - LEVEL D

本单元组劳动者执行各种各样的劳动和常规木材加工活动，并协助纸浆厂和造纸机的操作员。他们受雇于纸浆和造纸，纸转换公司，锯木厂，刨厂，木材加工厂，华夫植物和其他木材加工企业。

Labourers in this unit group carry out a variety of general labouring and routine wood processing activities and assist pulp mill and papermaking machine operators. They are employed by pulp and paper, and paper converting companies, sawmills, planing mills, wood treatment plants, waferboard plants and other wood processing companies.

9614 木材，纸浆和纸加工劳动力头衔范例

打浆机操作帮手 - 纸浆和造纸 beater operator helper – pulp and paper

的木片仓服务员 - 木材加工 chip bin attendant – wood processing

输送机清洁工 - 纸浆和造纸 conveyor cleaner – pulp and paper

新材测链员/男/女 - 木材加工 green wood chainman/woman – wood processing

磨床送料工 - 纸浆和造纸 grinder feeder – pulp and paper

劳动者 - 纸浆和造纸 labourer – pulp and paper

劳动者 - 木材加工 labourer – wood processing

木材矫直工 - 木材加工 lumber straightener – wood processing

胶合板烘干机给料工 plywood dryer feeder

切纸机帮手 - 纸浆和造纸 sheeter helper – pulp and paper

通用工 男/女 - 纸浆和造纸 utility man/woman – pulp and paper

9614 木材，纸浆和纸加工劳动力主要职责

将木材填送到输送机上以及填进研磨机进料斗内，并且手动，使用撬棍，船只或其他工具和设备，将木材对齐

Feed logs onto conveyor and into hopper of grinding machine and align logs manually, using crowbar, picaroon or other tools and equipment

装载木片，纸浆，硫磺等加工材料到输送机或处理池，除去纸浆和造纸机上的可回收纸张和纸浆，并使用叉车或其他电力设备运输可回收纸张和纸浆到工厂加工机器和设备处

Load wood chips, pulpwood, sulphur and other processing materials onto conveyors or processing tanks, remove recyclable paper and pulp from pulp and papermaking machines and transport recyclable paper and pulp to plant processing machines and equipment using forklift or other powered equipment

在木材加工过程中的各个阶段，手动或使用电力设备，排序，堆集和运输木材，薄板，配电板和类似的木制品

Sort, pile and transport lumber, veneer sheets, panelboards and similar wood products during various stages of wood processing, manually or with powered equipment

使用叉车或其他电动设备移除废旧木材和木屑，进行再加工处理

Remove scrap lumber and wood chips for reprocessing using forklift or other powered equipment

为输送机，锯，烘干机和其他设备进料，处理木材，带墙面板，单板，胶合板及类似木制品

Feed conveyors, saws, drying machines and other equipment to process lumber, shingles, veneer, plywood and similar wood products

使用铁锹，软管和其他工具清洁木材加工机器和设备以及工作区

Clean wood processing machines and equipment and work areas using shovels, hoses and other tools

协助其他木材加工工人操作，维护和修理各种机器和设备，并开展其他木材加工活动。

Assist other wood processing workers to operate, maintain and repair various machines and equipment and carry out other wood processing activities.

9614 木材，纸浆和纸加工劳动力任职要求

纸浆和造纸行业和其他大型雇主要求完成中学学业。

Completion of secondary school is required by the pulp and paper industry and by other large employers.

9614 木材，纸浆和纸加工劳动力附加信息

个别机构内的工作之间有相当大的流动性。

There is considerable mobility among jobs within individual establishments.

随着经验积累，可能晋升到机器或设备的操作职位。

Progression to machine or plant operating positions is possible with experience.

9614 木材，纸浆和纸加工劳动力其他分类

机器操作员及有关人员在纸浆和纸张生产和木材加工及制造 Machine operators and related workers in pulp and paper production and wood processing and manufacturing [943](943)

主管，林产品加工 Supervisors, forest products processing [9215](9215)

9614 木材，纸浆和纸加工劳动力职称头衔

服务员，木片 - 木材加工 attendant, chip bin – wood processing

制袋机管理员帮手 bag-making machine tender helper

吠机清洗工 - 木材加工 barking machine cleaner – wood processing

打浆机帮手 - 纸浆和造纸 beater helper – pulp and paper

打浆机操作帮手 - 纸浆和造纸 beater operator helper – pulp and paper

螺栓装载工 - 锯木厂 bolt loader – sawmill

破碎者 - 纸浆和造纸 broke hustler – pulp and paper

棕色股票垫圈帮手 - 纸浆和造纸 brown stock washer helper – pulp and paper

斜面装载者 - 木材加工 cant loader – wood processing

汽车堆垛工 - 木材加工 car stacker – wood processing

纸箱成型工，给料机 carton-forming machine feeder

链式输送机管理员 - 锯木厂 chain conveyor tender – sawmill

链式输送机管理员 - 木材加工 chain conveyor tender – wood processing

测链员/男/女 - 木材加工 chainman/woman – wood processing

木片仓服务员 - 木材加工 chip bin attendant – wood processing

芯片转储运营商 - 木材加工 chip dump operator – wood processing

芯片筒仓服务员 - 木材加工 chip silo attendant – wood processing

的芯片存储服务员 - 木材加工 chip storage attendant – wood processing

涂布机帮手 coating machine helper

组合机床帮手 combiner machine helper

输送清洁工 - 纸浆和造纸 conveyor cleaner – pulp and paper

皱眉操作帮手 corrugator-operator helper

裁剪者帮手 - 纸浆和造纸 cutter helper – pulp and paper

干链承运者的 - 木材加工 dry chain offbearer – wood processing

干丈量员/女/男 - 木材加工 dry chainman/woman – wood processing

给料工 - 木材加工 feeder – wood processing

给料工，木材 feeder, logs

损纸清扫工 - 纸浆和造纸 fifth hand – pulp and paper

绿色分拣工 - 木材加工 green sorter – wood processing

新材丈量员/男/女 - 木材加工 green wood chainman/woman – wood processing

新锯承运者 - 木材加工 greensaw offbearer – wood processing

磨床送料工 - 纸浆和造纸 grinder feeder – pulp and paper

手捆扎工 - 木材加工 hand bundler – wood processing

处理者 - 木材处理 handler – wood treatment

帮手，石灰窑 - 纸浆和造纸 helper, lime kiln – pulp and paper

帮手，切纸机 - 纸浆和造纸 helper, sheeter – pulp and paper

帮手，超级压光 - 纸浆和造纸 helper, supercalender – pulp and paper

帮手，木材处理罐 helper, timber-treating tank

生猪机管理员 - 木材加工 hog machine tender – wood processing

热板压投标帮手 hot plate press tender helper

插孔阶梯管理员 jack ladder tender

劳动者 - 纸浆和造纸 labourer – pulp and paper

劳动者 - 木材加工 labourer – wood processing

劳动者，纸张转换 labourer, paper converting

劳动者，胶合板及单板工厂 labourer, plywood and veneer plant

劳动者，锯木厂 labourer, sawmill

劳动者，木材防腐厂 labourer, wood-preserving plant

跟车工 /女人 - 木材加工 leverman/woman – wood processing

石灰窑帮手 - 纸浆和造纸 lime kiln helper – pulp and paper

木材机管理员 log deck tender

木材填料工 log feeder

木材处理者 log handler

木材削皮工，手 log peeler, hand

木材转移管理员 log transfer tender

木材填料者 - 木材加工 lumber feeder – wood processing

木材处理者 - 木材加工 lumber handler – wood processing

打捞木材 - 木材加工 lumber salvager – wood processing

木材拉直者 - 木材加工 lumber straightener – wood processing

木材零售商 - 木材加工 lumber tailer – wood processing

木材层级工 - 木材加工 lumber tier – wood processing

操作员的帮手，打浆机 - 纸浆和造纸 operator helper, beater – pulp and paper

纸张分拣工和计数工 paper sorter and counter

纸管生产帮手 paper tube production helper

堆集工 - 木材加工 piler – wood processing

胶合板及单板工厂工人 plywood and veneer plant labourer

胶合板烘干机给料工 plywood dryer feeder

纸浆和造纸工人 pulp and paper labourer

纸浆木材再清洁工 pulp-log recleaner

浆垫圈帮手 pulp-washer helper

抹布检查员 - 纸浆和造纸 rag checker – pulp and paper

抹布分拣工 - 纸浆和造纸 rag sorter – pulp and paper

回收厂帮手 - 纸浆和造纸 recovery plant helper – pulp and paper

轮滑人 /女人 - 木材加工 rollerman/woman – wood processing

打捞木材 - 木材加工 salvager, lumber – wood processing

锯零售商 - 木材加工 saw tailer – wood processing

锯木厂工人 sawmill labourer

锯木厂工人 sawmill worker

废材堆集工 - 木材加工 scrap piler – wood processing

屏幕清洁工 - 纸浆和造纸 screen cleaner – pulp and paper

摇打包工 shake packer

切纸机帮手 - 纸浆和造纸 sheeter helper – pulp and paper

卵石微调 shingle trimmer

第六手 - 纸浆和造纸 sixth hand – pulp and paper

堆垛工 - 木材加工 stacker – wood processing

超级压光帮手 - 纸浆和造纸 supercalender helper – pulp and paper

管理员，碎木 - 木材加工 tender, hogger – wood processing

长尾填料工 thrasher feeder

木材处理罐帮手 timber-treating tank helper

传输设备管理员 - 木材加工 transfer equipment tender – wood processing

转运工/男/女 - 木材加工 transfer man/woman – wood processing

微调装载工 - 木材加工 trimmer loader – wood processing

通用工/男/女 - 纸浆和造纸 utility man/woman – pulp and paper

单板干燥机给料工 veneer dryer feeder

木片卸料工 wood chip unloader

木材加工工人 wood processing labourer

木头房劳动者 - 纸浆和造纸 wood room labourer – pulp and paper

木材防腐厂工人 wood-preserving plant labourer

工人，锯木厂 worker, sawmill

庭院劳动者 - 纸浆和造纸 yard labourer – pulp and paper

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者 Labourers in food, beverage and associated products processing NOC

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者 Labourers in food, beverage and associated products processing NOC - LEVEL D

本单元组劳动者进行材料处理，清理，包装和其它涉及到食品，饮料及相关产品的加工的基本活动。他们受雇于水果和蔬菜加工厂，乳品厂，面粉厂，面包，制糖，肉类加工厂，酿酒厂和其他食品，饮料及相关产品的加工和包装工厂。

Labourers in this unit group perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities related to food, beverage and associated products processing. They are employed in fruit and vegetable processing plants, dairies, flour mills, bakeries, sugar refineries, meat plants, breweries and other food, beverage and associated products processing and packaging plants.

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者头衔范例 Example Titles

洗瓶机管理员 - 食品和饮料加工 bottle-washing machine tender – food and beverage processing

啤酒劳动者 brewery labourer

糖果包装工 candy packer

乳制品帮手 - 食品和饮料加工 dairy helper – food and beverage processing

食品加工工人 food processing labourer

冷冻食品包装工 frozen food packer

肉类包装工 meat packager

螺母分拣工 - 食品和饮料加工 nut sorter – food and beverage processing

生产帮手 - 食品和饮料加工 production helper – food and beverage processing

烟草加工劳动者 tobacco processing labourer

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者主要职责 Main duties

食品，饮料及相关产品的处理劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in food, beverage and associated products processing perform some or all of the following duties:

手动，或使用电动设备，在整个工厂和仓库，运输原材料，成品及包装材料

Transport raw materials, finished products and packaging materials throughout plant and warehouse manually, or with powered equipment

测量和倾卸成分到混合及研磨机或移动罐车的进料斗

Measure and dump ingredients into hoppers of mixing and grinding machines or mobile tank trucks

填充和卸载食品，饮料及相关产品的加工机器

Feed and unload food, beverage and associated products processing machines

将扁平盒子填到成型机中构建容器

Feed flattened boxes into forming machines to construct containers

从输送机移除填充好的容器，并手动打包商品成袋，箱或其他容器

Remove filled containers from conveyors and manually pack goods into bags, boxes or other containers

清洁工作区域和设备

Clean work areas and equipment

检查产品和包装是否存在基本质量缺陷

Check products and packaging for basic quality defects

辅助过程控制和机器操作员履行其职责。

Assist process control and machine operators in performing their duties.

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者任职要求 Employment requirements

可能必需完成中学教育。

Some secondary school education may be required.

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者附加信息 Additional information

本单元组的职业之间有一定的流动性。

There is some mobility among occupations in this unit group.

随着经验积累，食品，饮料及相关产品的加工劳动者可晋升到机器或过程的操作职位。

Labourers in food, beverage and associated products processing may progress to machine or process operating positions with experience.

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者其他分类 Classified elsewhere

劳动者在鱼类和海产品加工 Labourers in fish and seafood processing [9618](9618)

过程控制和机器操作员，食品，饮料及相关产品的加工 Process control and machine operators, food, beverage and associated products processing [9461](9461)

主管，食品，饮料及相关产品的加工 Supervisors, food, beverage and associated products processing [9213](9213)

9617 食品，饮料及相关产品的加工劳动者职称头衔 All titles

饲料麻袋填料工 animal feed sack filler

装袋工 - 食品和饮料加工 bagger – food and beverage processing

面包师帮手 baker helper

面包房工人 bakery labourer

烘焙产品打捆工 bakery products bander

焙烤制品分类工 - 食品和饮料加工 bakery products divider – food and beverage processing

面包产品包装工 bakery products packager

烘焙产品包装工 bakery products wrapper

封边机管理员 - 烟草产品 banding machine tender – tobacco products

桶清洁工 - 食品和饮料加工 barrel cleaner – food and beverage processing

桶填料工 - 食品和饮料加工 barrel filler – food and beverage processing

牛肉标记员 - 食品和饮料加工 beef marker – food and beverage processing

啤酒采样员 - 食品和饮料加工 beer sampler – food and beverage processing

甜菜清洗工 beet washer

甜菜垫圈帮手 beet washer helper

桶清洗工 - 食品和饮料加工 bin cleaner – food and beverage processing

饼干包装工 biscuit packer

搅拌工，打包机 - 食品和饮料加工 blender and packer – food and beverage processing

搅拌工和包装工 - 食品和饮料加工 blender and wrapper – food and beverage processing

筛粉机帮手 - 食品和饮料加工 bolter helper – food and beverage processing

瓶自动装箱机 - 食品和饮料加工 bottle caser – food and beverage processing

瓶检查员 - 食品和饮料加工 bottle checker – food and beverage processing

洗瓶工 bottle washer

洗瓶工 - 食品和饮料加工 bottle washer – food and beverage processing

装瓶工 bottler

洗瓶机管理员 - 食品和饮料加工 bottle-washing machine tender – food and beverage processing

灌装线工人 bottling line worker

箱订书工 - 食品和饮料加工 box stitcher – food and beverage processing

面包盘加油工 - 食品和饮料加工 bread pan greaser – food and beverage processing

啤酒劳动者 brewery labourer

屠夫帮手 - 肉类加工 butcher helper – meat processing

黄油打包工 butter packer

黄油采样员 butter sampler

黄油包装工 butter wrapper

蛋糕包装工 cake wrapper

糖果浸染工，手 - 食品和饮料加工 candy dipper, hand – food and beverage processing

糖果制造商帮手 candy maker helper

糖果包装工 candy packer

糖果包装工 candy wrapper

罐头厂打包工 cannery packer

罐头厂工人 - 食品和饮料加工 cannery worker – food and beverage processing

畜体清洗工 - 食品和饮料加工 carcass washer – food and beverage processing

畜体称重员 - 食品和饮料加工 carcass weigher – food and beverage processing

纸箱打捆工 carton bander

纸箱包装订书工 carton package stapler

纸箱包装机管理员 - 食品和饮料加工 carton-packaging machine tender – food and beverage processing

箱子，堆垛机 - 食品和饮料加工 case stacker – food and beverage processing

自动装箱工 - 烟草加工 caser – tobacco processing

外壳腌制者 - 食品和饮料加工 casing salter – food and beverage processing

外壳焙烤者 - 食品和饮料加工 casing shirrer – food and beverage processing

套管剥离工 - 食品和饮料加工 casing stripper – food and beverage processing

玻璃纸 - 烟草产品 cellophaner – tobacco products

离心机管理员 - 食品和饮料加工 centrifuge tender – food and beverage processing

离心机管理员 - 肉类包装厂 centrifuge tender – meat packing plant

炭过滤器帮手 - 食品和饮料加工 char filter helper – food and beverage processing

炭窑帮手 - 食品和饮料加工 char kiln helper – food and beverage processing

奶酪切割者 cheese cutter

奶酪工厂的工人 cheese factory worker

奶酪厂商帮手 cheese maker helper

口香糖混合者 chewing gum batch mixer

口香糖生产服务员 chewing gum production attendant

树胶粉碎机给料工 - 食品和饮料加工 chicle-grinder feeder – food and beverage processing

冷冻工人 - 食品和饮料加工 chilling worker – food and beverage processing

巧克力包装工，手 chocolate packer, hand

巧克力加工帮手 chocolate processing helper

雪茄打捆工 cigar bander

雪茄贴标工 cigar brander

雪茄外包皮工 cigar wrapper

香烟包装工 cigarette packer

雪茄包装机管理员 cigar-wrapping machine tender

可可豆清洁工 cocoa bean cleaner

可可豆压磨帮手 cocoa bean press-mill helper

可可豆烘烤帮手 cocoa bean roaster helper

可可粉搅拌工 cocoa powder mixer

咖啡混色机给料工 coffee-blending machine feeder

甜点劳动者 - 食品和饮料加工 confection labourer – food and beverage processing

容器清洗工 - 食品和饮料加工 container washer, machine – food and beverage processing

玉米糖浆加工劳动者 corn syrup processing labourer

霜采样员 - 食品和饮料加工 cream sampler – food and beverage processing

定制饲料米勒帮手 custom feed miller helper

乳制品帮手 - 食品和饮料加工 dairy helper – food and beverage processing

乳品采样员 - 食品和饮料加工 dairy sampler – food and beverage processing

面团给料工 - 食品和饮料加工 dough feeder – food and beverage processing

面团辊工 dough roller

面团称重员 dough weigher

干燥的治疗者 - 食品和饮料加工 dry curer – food and beverage processing

倾倒机管理员 - 食品和饮料加工 dumping machine tender – food and beverage processing

食用油加工劳动者 edible oil processing labourer

食用油炼油帮手 edible oil refiner helper

打蛋员 - 食品和饮料加工 egg breaker – food and beverage processing

填料工 - 食品和饮料加工 filler – food and beverage processing

填料工，饲料麻袋 filler, animal feed sacks

薄膜包衣机管理员 - 烟草产品 film-coating machine tender – tobacco products

面粉搅拌机帮手 flour mixer helper

斜槽帮手 - 食品和饮料加工 flumer helper – food and beverage processing

食品加工工人 food processing labourer

食品采样员 food product sampler

食品冷却锅管理员 food-cooling pan tender

食品加工设备的清洁工 food-processing equipment cleaner

冷冻工人 - 食品和饮料加工 freezer worker – food and beverage processing

冻结工人 - 食品和饮料加工 freezing worker – food and beverage processing

冷冻食品包装工 frozen food packer

冻肉刀帮手 frozen meat cutter helper

水果和蔬菜清洗工 - 食品和饮料加工 fruit and vegetable cleaner – food and beverage processing

水果削皮工 - 食品和饮料加工 fruit peeler – food and beverage processing

水果编制者 - 食品和饮料加工 fruit preparer – food and beverage processing

水果分配员 fruit splitter

挂肉工 - 食品和饮料加工 gambreler – food and beverage processing

明胶股票电磁炉服务员 gelatin stock cooker attendant

葡萄糖转移者 - 食品和饮料加工 glucose transferrer – food and beverage processing

面筋搬运工 - 食品和饮料加工 gluten settler – food and beverage processing

粮食清洁帮手 grain cleaner helper

大桶的填料工 - 烟草产品 hogshead filler – tobacco products

蹄搬运工 - 食品和饮料加工 hoof remover – food and beverage processing

冰淇淋工人 - 食品和饮料加工 ice cream worker – food and beverage processing

粘糖衣工 - 食品和饮料加工 icing dipper – food and beverage processing

工业屠夫帮手 industrial butcher helper

果汁搅拌工 juice blender

标签打码工 - 食品和饮料加工 label coder – food and beverage processing

劳动者 - 食品和饮料加工 labourer – food and beverage processing

劳动者，肉类包装厂 labourer, meat-packing plant

劳动者，糖浆加工厂 labourer, syrup-processing plant

劳动者，烟草加工 labourer, tobacco processing

劳动者，酵母加工厂 labourer, yeast-processing plant

猪油漂白者 - 食品和饮料加工 lard bleacher – food and beverage processing

连接机管理员 - 食品和饮料加工 linking machine tender – food and beverage processing

酒库管理员帮手 - 食品和饮料加工 liquor gallery tender helper – food and beverage processing

机雪茄外包皮工 machine cigar wrapper

机烟草打包工 machine tobacco packer

机器包装工，雪茄 machine wrapper, cigars

肉烘干者 meat dryer

肉块微调员 meat loaf trimmer

肉类模具封口工 meat mould sealer

肉类模具剥离工 meat mould stripper

肉类包装工 meat packager

肉打包工 - 食品和饮料加工 meat packer – food and beverage processing

肉按管理员 meat press tender

肉食品真空包装工 meat vacuum wrapper

肉垫清洗工 meat washer

肉类包装工 meat wrapper

肉类包装厂工人 meat-packing plant labourer

肉滚动机管理员 meat-rolling machine tender

奶粉粉碎工 milk powder grinder

牛奶取样员 milk sampler

颈部插肉工 - 食品和饮料加工 neck skewerer – food and beverage processing

中和剂，玉米淀粉; neutralizer, corn starch

面浆搅拌机管理员 noodle paste mixer tender

螺母分拣员 - 食品和饮料加工 nut sorter – food and beverage processing

坚果切碎机填料工 nut-chopping machine feeder

包装工，焙烤制品 packager, bakery products

包装工，家禽 packager, poultry

包装工，液体 packer, liquid

打包工，烟草 packer, tobacco

糕点厨师帮手 pastry cook helper

糕点包装工 pastry wrapper

球团厂工人 - 食品和饮料加工 pellet mill worker – food and beverage processing

爆米花机 - 食品和饮料加工 popcorn maker – food and beverage processing

马铃薯芯片分拣员 potato chip sorter

土豆脱皮机管理员 potato-peeling machine tender

家禽冷却器工人 - 食品和饮料加工 poultry cooler worker – food and beverage processing

家禽包装工 poultry packager

生产帮手 production helper

生产帮手 - 食品和饮料加工 production helper – food and beverage processing

生产工人 - 食品加工 production labourer – food processing

盐打包机 salt packer

采样员 - 食品和饮料加工 sampler – food and beverage processing

采样员，食品 sampler, food products

肠衣治疗者 sausage casing curer

香肠连接者 - 食品和饮料加工 sausage linker – food and beverage processing

香肠分层员 - 食品和饮料加工 sausage tier – food and beverage processing

香肠包装工 - 食品和饮料加工 sausage wrapper – food and beverage processing

调味混合工 - 食品和饮料加工 seasoning mixer – food and beverage processing

覆盖者 - 食品和饮料加工 shrouder – food and beverage processing

烧毛机管理员 singeing machine tender

剥皮机填料工 - 食品和饮料加工 skinning machine feeder – food and beverage processing

烟熏肉的编制者 - 食品和饮料加工 smoked meat preparer – food and beverage processing

鼻烟包装机管理员 snuff-packing machine tender

汽水混合工 soft drink mixer

分拣机填料工 - 食品和饮料加工 sorting machine feeder – food and beverage processing

淀粉离心机管理员 starch centrifuge tender

淀粉厂工人 - 食品和饮料加工 starch factory labourer – food and beverage processing

尤物和束缚者 - 肉类包装 stunner and shackler – meat packing

糖锅炉帮手 sugar boiler helper

白糖粉碎工 sugar grinder

坦克服务员 - 食品和饮料加工 tank attendant – food and beverage processing

皮评估员 - 食品和饮料加工 tare assessor – food and beverage processing

茶叶搅拌工 tea blender

检票员 - 烟草加工 ticket checker – tobacco processing

烟草打包工 tobacco baler

烟草大桶内衬 tobacco hogshead liner

烟草打包工 tobacco packer

烟草包装工，机 tobacco packer, machine

烟草加工劳动者 tobacco processing labourer

烟草称重者 tobacco weigher

烟草包装机管理员 tobacco-packing machine tender

浴缸填料工 - 食品和饮料加工 tub filler – food and beverage processing

不倒翁管理员 - 食品和饮料加工 tumbler tender – food and beverage processing

醋厂商帮手 vinegar maker helper

清洗和打蜡机管理员 - 食品和饮料加工 washing and waxing machine tender – food and beverage processing

酵母加工劳动者 yeast processing labourer

酵母采样员 - 食品和饮料加工 yeast sampler – food and beverage processing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

6346 殡仪主管和尸体防腐者 Funeral directors and embalmers NOC

6346 殡仪主管和尸体防腐者 Funeral directors and embalmers NOC - LEVEL B

葬礼主管统筹和安排殡仪服务的各个方面。尸体防腐者为公众探视和死者下葬而整理遗体。殡仪主管和尸体防腐者受雇于殡仪馆。

Funeral directors co-ordinate and arrange all aspects of funeral services. Embalmers prepare the remains of deceased persons for public visitation and burial. Funeral directors and embalmers are employed by funeral homes.

6346 殡仪主管和尸体防腐者头衔范例

尸体防腐学徒 apprentice embalmer

尸体防腐 embalmer

殡仪馆馆长 funeral director

殡仪业 mortician

6346 殡仪主管和尸体防腐者主要职责

葬礼主管执行部分或全部下列职责Funeral directors perform some or all of the following duties:

与死者家属咨询有关殡葬服务的性质，遗体处置和丧葬费

Consult with the family of the deceased regarding the nature of the funeral service, the disposition of the remains and funeral costs

从死亡地点到殡仪馆转移或安排遗体的转移

Transfer, or arrange for the transfer of, the remains from the place of death to the funeral home

通知幸存者他们可能有资格领取的利益

Inform survivors of benefits for which they may be eligible

在报纸刊登死亡通知书

Issue death notices to newspapers

监督遗体的准备工作，计划并安排殡仪服务，统筹埋葬和火化服务，并完善法律文件

Oversee the preparation of the remains, plan and schedule funeral services, co-ordinate burials and cremations and complete legal documents

与客户讨论和协商预先安排葬礼

Discuss and negotiate prearranged funerals with clients

殡仪馆管理业务，包括雇用和指挥人员，维护财务记录，编制账目及订购商品

Manage funeral home operations including hiring and directing staff, maintaining financial records, preparing accounts and ordering merchandise

监督尸体防腐者，殡仪馆服务员和其他殡仪馆的工作人员

Supervise embalmers, funeral home attendants and other funeral home staff

可以执行与尸体防腐者相同的职责。

May perform same duties as embalmers.

#尸体防腐者执行部分或全部下列职责：Embalmers perform some or all of the following duties:

为殡仪服务保存，消毒，并准备人类遗骸

Preserve, sanitize and prepare human remains for funeral services

对遗体进行整容和恢复工作

Perform cosmetic and restorative work on human remains

监督殡仪馆服务员和其他殡仪馆的工作人员。

Supervise funeral home attendants and other funeral home staff.

6346 殡仪主管和尸体防腐者任职要求

葬礼主管通常需要完成一到两年的大学课程以及在读书期间或之后接受十二到二十个月的实习学徒计划。

Completion of a one- to two-year college program and a twelve- to twenty-month practical apprenticeship program during or following the educational program is usually required for funeral directors.

完成两到三年大专课程和在受教育期间或之后参加12到20个月的实习学徒计划

Completion of a two- to three-year college program and a twelve- to twenty-month practical apprenticeship program during or following the educational program

或者尸体防腐者需要完成一项为期三年的大学课程。

Completion of a three-year college program is required for embalmers.

在大部分省份和地区，葬礼主管需要取得执照。

Funeral directors require licensure in most provinces and territories.

根据省的要求，殡仪主管可能需要是执业的尸体防腐者。

Funeral directors may be required to be licensed embalmers depending on provincial requirements.

在所有省份尸体防腐者都需要执照。

Embalmers require licensure in all provinces.

6346 殡仪主管和尸体防腐者其他分类

丧亲辅导员（家庭，婚姻和其他相关的辅导员） Bereavement counsellors (in [4153](4153) Family, marriage and other related counsellors )

殡仪馆的服务员（其他支援服务的职业，NEC） Funeral home attendants (in [6742](6742) Other service support occupations, n.e.c. )

殡仪总经理（高级经理 - 贸易，广播和其他业务，NEC） Funeral service general managers (in [0015](0015) Senior managers - trade, broadcasting and other services, n.e.c. )

6346 殡仪主管和尸体防腐者职称头衔

尸体防腐学徒 apprentice embalmer

葬礼主任助理 assistant funeral director

主管，葬礼 director, funeral

尸体防腐 embalmer

尸体防腐学徒 embalmer apprentice

殡仪馆馆长 funeral director

葬礼主任助理 funeral director, assistant

殡仪馆主任 funeral home director

殡仪服务总监 funeral services director

殡仪人员 mortician

殡仪馆 undertaker

承办助理 undertaker assistant

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《9474 摄影和电影加工者 Photographic and film processors NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。