【www.ym16.com - 澳大利亚移民条件和费用】
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务 Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services NOC - LEVEL B
本单元组监督元监督和协调从事钻探石油或天然气，运营服务的钻机，或提供石油和天然气井技术服务的工人的活动。他们受雇于钻井、油井服务承包公司和石油生产公司。本单元组包括可以自主经营的油田顾问。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services. They are employed by drilling and well service contracting companies and by petroleum producing companies. This unit group includes oilfield consultants who may be self-employed.
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务头衔范例
压裂监事 fracturing supervisor
多业务运营商 - 油田服务 multi-service operator – oil field services
油田顾问 oilfield consultant
钻机经理 rig manager
石油钻井队队长 toolpusher
油井服务船员主管 well services crew supervisor
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务主要职责
监督，协调和调度钻探石油和天然气，经营或提供服务的钻机油气井服务的工人活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who drill for oil and gas, operate service rigs or provide oil and gas well services
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
征用采购材料和用品
Requisition and procure materials and supplies
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和安全性
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and safety
培训工人工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事活动，如雇用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可安排机器和设备。
May set up machines and equipment.
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
完成大学或石油行业认可的培训课程。
Completion of college or petroleum industry approved training courses is required.
需要具备在被监督的职业里工作的丰富经验。
Extensive experience in the occupations supervised is required.
石油工程技术要取得两年制的大专文凭。
A two-year college diploma in petroleum engineering technology may be required.
通过完成短期课程，取得以下认证：急救，氢硫化物意识，预防井喷，井控，工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG或其它安全和技术科目。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, well control, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG) or other safety and technical subjects are required and are obtained by completing short courses.
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务附加信息 Additional information
油井钻探和油井服务主管之间几乎没有流动性。
There is little mobility for supervisors from well services to well drilling.
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务其他分类
地质和矿产技师和技术员 Geological and mineral technologists and technicians [2212](2212)
天然资源生产和捕鱼经理 Managers in natural resources production and fishing [0811](0811)
石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers [8232](8232)
石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)
8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务职称头衔
助理海洋钻机管理者 assistant offshore drilling rig superintendent
平台管理者助理 assistant platform superintendent
助理监督，海上钻井平台 assistant superintendent, offshore drilling rig
助理石油钻井队长 - 海洋钻机 assistant toolpusher – offshore drilling rig
顾问 - 天然气钻井 consultant – gas well drilling
顾问 - 石油钻探 consultant – oil drilling
定向钻井顾问 - 石油和天然气 directional drilling consultant – oil and gas
现场主管，油井维修 field supervisor, oil well servicing
领班/男/女，石油和天然气钻井 foreman/woman, oil and gas well drilling
领班/男/女，石油和天然气井维修 foreman/woman, oil and natural gas well servicing
压裂主管 fracturing supervisor
压裂主管 - 油田服务 fracturing supervisor – oil field services
多业务运营商 - 油田服务 multi-service operator – oil field services
海上钻井平台的管理者 offshore drilling rig superintendent
石油及气体工程承办商 oil and gas contractor
石油和天然气钻探领班/男/女 oil and gas drilling foreman/woman
石油和天然气井维修领班/男/女 oil and natural gas well servicing foreman/woman
油井服务领域主管 oil well services field supervisor
油田顾问 oilfield consultant
油田顾问 - 建筑及填海 oilfield consultant – construction and reclamation
油田顾问 - 钻机移动 oilfield consultant – rig moving
油田顾问 - 完井 oilfield consultant – well completions
油田顾问 - 油井服务 oilfield consultant – well servicing
油田顾问 - 试井 oilfield consultant – well testing
油田顾问主管 oilfield consultant supervisor
油田承包商 oilfield contractor
平台管理者 - 石油和天然气钻探 platform superintendent – oil and gas drilling
钻机经理 rig manager
钻机经理 - 石油和天然气钻探 rig manager – oil and gas drilling
监事，以及服务人员 - 油田服务 supervisor, well services crew – oil field services
石油钻井队长 toolpusher
石油钻井队长- 海洋钻机 toolpusher – offshore drilling rig
石油钻井队长 - 油气井 toolpusher – oil and gas well
油井服务船员主管 well services crew supervisor
油气井技术服务船员主管 - 石油和天然气钻探 well services crew supervisor – oil and gas drilling
油气井技术服务船员主管 - 油田服务 well services crew supervisor – oil field services
井场顾问 - 石油和天然气 well site consultant – oil and gas
电缆测井现场主管 - 油田服务 wireline field supervisor – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
小编推荐
8255 园林绿化，场地维护和园艺服务承包商和主管
8255 园林绿化，场地维护和园艺服务承包商和主管 Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services NOC - LEVEL B
此单元组包括美化环境和土地保养承办商，他们拥有和经营自己的企业。本组还包括主管，其监督和协调以下单元组的工人活动：苗圃和温室工人[8432](8432)，园林绿化和地面维护劳动者[8612](8612)。他们受雇于园林绿化公司，墓地，草坪护理和树木服务公司，苗圃和温室及公共工程部门和私营机构的美化运作。
This unit group includes landscaping and grounds maintenance contractors, who own and operate their own businesses. This group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Nursery and Greenhouse Workers [8432](8432) and Landscaping and Grounds Maintenance Labourers [8612](8612). They are employed by landscaping companies, cemeteries, lawn care and tree service companies, nurseries and greenhouses and by landscaping operations of public works departments and private establishments.
8255 园林绿化，场地维护和园艺服务承包商和主管头衔范例
温室主管 greenhouse supervisor
理由保养承办商 grounds maintenance contractor
场地管理主管 groundskeeping supervisor
园艺工人主管 horticulture workers supervisor
内部植物园艺承建商 interior plantscaping contractor
美化承包商 landscaping contractor
美化主管/男/女 landscaping foreman/woman
园林绿化主管 landscaping supervisor
草坪护理承包商 lawn care contractor
幼儿园主管/男/女 nursery foreman/woman
公园维修主管 park maintenance supervisor
树木服务承办商 tree service contractor
8255 园林绿化，场地维护和园艺服务承包商和主管主要职责
监督和协调维护草坪，花园，运动场，高尔夫球场，墓地，公园，内部植物景观和其他园林领域的工人的活动。
Supervise and co-ordinate the activities of workers who maintain lawns, gardens, athletic fields, golf courses, cemeteries, parks, interior plantscapes and other landscaped areas
递交美化和场地维护工作的投标合同
Tender bids on contracts for landscaping and grounds maintenance work
计划及估计个别合约对原材料和劳动力的要求
Plan and estimate the materials and labour requirements for individual contracts
组织种植和维护树木，花园，草坪，灌木和树篱，以及围栏，甲板，庭院，人行道和挡土墙的建设和安装。
Organize the planting and maintenance of trees, gardens, lawns, shrubs and hedges and the construction and installation of fences, decks, patios, walkways and retaining walls
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
申请领取物资和材料
Requisition supplies and materials
保持财务和人事记录
Maintain financial and personnel records
聘请工作人员并培训工作人员有关工作职责和公司政策
Hire staff and train workers in job duties and company policies
可以管理自己的公司运营
May manage operations of own company
在冬季可以提供除雪服务
May provide snow removal services during winter months
可以执行与其管理的工人的相同职责。
May perform the same duties as workers supervised.
8255 园林绿化，场地维护和园艺服务承包商和主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要大学文凭，专业课或行业相关的培训以及环境美化和园艺认证。
A college diploma, specialized courses or industry-related training and certification in landscaping and horticulture are usually required.
必需具备景观或园艺主管或景观或园艺技术员的经验。
Experience as a landscape or horticulture supervisor or as a landscape or horticulture technician is required.
必需具有受监督工作类型的经验。
Experience in the type of work supervised is required.
可能要求具备申请化肥，杀菌剂，除草剂和杀虫剂的省级许可证。
A provincial licence to apply chemical fertilizers, fungicides, herbicides and pesticides may be required.
8255 园林绿化，场地维护和园艺服务承包商和主管其他分类
承包商和主管，重型设备操作人员 Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews [7302](7302)
承包商及主管，其他建筑业，安装，维修和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers [7205](7205)
景观和园艺技术人员和专家 Landscape and horticulture technicians and specialists [2225](2225)
景观建筑师 Landscape architects [2152](2152)
农业经理人 Managers in agriculture [0821](0821)
在园艺经理 Managers in horticulture [0822](0822)
8255 园林绿化，场地维护和园艺服务承包商和主管职称头衔
看门人，公园 caretaker, park
墓地主管/男/女 cemetery foreman/woman
承包商，草坪护理服务 contractor, lawn care service
乡村俱乐部土地监督员 country club grounds supervisor
工长，温室工人 crew chief, greenhouse workers
工长，苗圃工人 crew chief, nursery workers
主管/男/女，墓地 foreman/woman, cemetery
主管/男/女，场地管理 foreman/woman, groundskeeping
主管/男/女，美化环境; foreman/woman, landscaping
主管/男/女，苗圃 foreman/woman, nursery
主管/男/女，杂草控制 foreman/woman, weed control
温室主管/男/女 greenhouse foreman/woman
温室主管 greenhouse supervisor
温室工人工长 greenhouse worker crew chief
理由保养承办商 grounds maintenance contractor
场地维护主管 grounds maintenance supervisor
场地主管 groundskeeper supervisor
场地管理主管/男/女 groundskeeping foreman/woman
场地管理主管 groundskeeping supervisor
场地管理主管 - 墓地 groundskeeping supervisor – cemetery
领班，公园维修 head, park maintenance
园艺承办商 horticultural contractor
园艺工人主管 horticulture workers supervisor
内部植物园艺承建商 interior plantscaping contractor
景观设计承包商 landscape design contractor
景观保养承办商 landscape maintenance contractor
景观服务承办商 landscape service contractor
美化承包商 landscaping contractor
美化主管/男/女 landscaping foreman/woman
园林绿化主管 landscaping supervisor
草坪护理承包商 lawn care contractor
草坪护理服务承办商 lawn care service contractor
草坪护理主管 lawn care supervisor
草坪保养承办商 lawn maintenance contractor
幼儿园主管/男/女 nursery foreman/woman
幼儿园主管 nursery supervisor
苗圃工人工长 nursery worker crew chief
苗圃工人主管/男/女 nursery worker foreman/woman
苗圃工人，主管 nursery workers supervisor
公园看守 park caretaker
公园劳动者主管 park labourers supervisor
公园维修头 park maintenance head
公园维修主管 park maintenance supervisor
公园段头 - 树艺 park section head – arboriculture
公园主管，场地维护 park supervisor, grounds maintenance
植物绿化保养承办商 plantscape maintenance contractor
主管，庄稼人/男/女 supervisor, groundsman/woman
主管，groundsperson - 露营地 supervisor, groundsperson – campground
主管，园艺工人 supervisor, horticulture workers
主管，美化 supervisor, landscaping
主管，维护工人 - 露营 supervisor, maintenance worker – campground
主管，苗圃工人 supervisor, nursery workers
主管，公园劳动者 supervisor, park labourers
主管，公共工程场地维护劳动者 supervisor, public works grounds maintenance labourers
主管，公共工程场地维护工人 supervisor, public works grounds maintenance workers
主管，树服务 supervisor, tree service
树清除承包商 tree removal contractor
树服务承办商 tree service contractor
树服务主管 tree service supervisor
杂草控制主管/男/女 weed control foreman/woman
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人 Agricultural service contractors, farm supervisors and specialized livestock workers NOC - LEVEL B
农业服务承包商，拥有并经营自己的业务，提供农业服务，如畜禽养殖，备土，作物种植，作物喷施，耕种或收获。农场主管监督农场工人和收割劳动者的工作。专门的畜牧工人负责奶牛，肉牛，羊，家禽，生猪及其他畜禽养殖的喂养，健康和繁殖计划。
Agricultural service contractors, who own and operate their own businesses, provide agricultural services such as livestock and poultry breeding, soil preparation, crop planting, crop spraying, cultivating or harvesting. Farm supervisors supervise the work of general farm workers and harvesting labourers. Specialized livestock workers carry out feeding, health and breeding programs on dairy, beef, sheep, poultry, hog and other livestock farms.
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人头衔范例
人工授精操作员 artificial inseminator
牛群管理员 cattle herdsperson
承包商，人工授精服务 contractor, artificial insemination service
承包商，收割服务 contractor, crop harvesting service
作物喷粉承包商 crop dusting contractor
奶牛饲养员 dairy herdsperson
农场工头/男/女 farm foreman/woman
农场主管 farm supervisor
饲养场领班/男/女 feedlot foreman/woman
生猪操作主管 hog operation supervisor
驯马师 horse trainer
畜牧养殖服务承办商 livestock breeding service contractor
猪肉生产技术员 pork production technician
家禽养殖场领班/男/女 poultry farm foreman/woman
牧场工头/男/女 ranch foreman/woman
猪饲养员 swine herdsperson
农家菜领班/男/女 vegetable farm foreman/woman
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人主要职责
农业服务承包商执行部分或全部下列职责：Agricultural service contractors perform some or all the following duties:
提供农业畜牧服务，如牲畜的人工授精，喷涂或剪毛；或消毒围栏，谷仓或禽舍
Provide agricultural livestock services such as artificial insemination, spraying or shearing of livestock or disinfecting pens, barns or poultry houses
提供农作物服务项目，如耕地，灌溉，养殖，喷药或丰收
Provide agricultural crop services such as plowing, irrigating, cultivating, spraying or harvesting
协助制定和实施农机安全和生物安全程序
Assist in the development and implementation of farm safety and bio-security procedures
雇用和培训工人
Hire and train workers
协商要提供的服务条款
Negotiate the terms of services to be provided
保留财务及营运记录
Maintain financial and operational records
可参与提供服务或机械和设备的操作
May participate in the provision of services or in the operation of machinery and equipment.
农场主管执行部分或全部下列职责Farm supervisors perform some or all of the following duties:
统筹和监督一般农场工人和收割劳动者的工作
Co-ordinate and supervise the work of general farm workers and harvesting labourers
监督和审查养殖等畜牧业相关项目
Supervise and oversee breeding and other livestock-related programs
监督和审查作物生长和其他与作物相关的操作
Supervise and oversee growing and other crop-related operations
制定工作计划，并建立程序
Develop work schedules and establish procedures
确保农机安全和生物安全程序
Ensure farm safety and bio-security procedures are followed
保持质量控制和生产记录
Maintain quality control and production records
亦可执行一般农场职责。
May perform general farm duties.
专门的畜牧工作者执行部分或全部下列职责Specialized livestock workers perform some or all of the following duties:
制定喂养方案
Formulate feeding programs
实施牧场或栏中育种计划
Implement pasture or pen breeding programs
遵循安全和生物安全程序
Follow safety and bio-security procedures
认识和治疗某些家畜的健康问题
Recognize and treat certain livestock health problems
保持畜牧性能记录
Maintain livestock performance records
选择牲畜出售
Select livestock for sale
训练马匹
Train horses
执行一般农场职责
Perform general farm duties
亦可监督农场工人。
May supervise general farm workers.
农场主管专门研究下列领域：如奶制品，家禽，猪，牛，羊，马，水果，蔬菜，混合或其他特殊农业。如专门的家禽家畜工人通常专注于一种类型的农场动物如肉牛，奶牛，家禽或猪。
Farm supervisors may specialize in areas such as dairy, poultry, swine, beef, sheep, equine, fruit, vegetable, mixed or other specialty farming.Specialized livestock workers usually specialize in one type of farm animal such as beef cattle, dairy cattle, poultry or swine.
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人任职要求
农业服务承包商通常需要具备大学文凭，大专文凭或农业研究的行业课程，以及多年的相关服务行业的工作经验。
Agricultural service contractors usually require a university degree, college diploma or industry courses in agricultural studies and several years of experience related to the service offered.
提供某些服务的承包商，如人工授精和农药的应用，可能需要培训证书和省级许可。
Contractors providing certain services, such as artificial insemination and pesticide application, may require training certificates and provincial licensing.
农场主管和专门的牲畜工人可能要求具备大专证书或其他农业或畜牧业的专门培训。
Farm supervisors and specialized livestock workers may require a college certificate or other specialized training in agriculture or livestock husbandry.
可能要求具备急救证书或急救课程知识。
A course or certificate in first aid may be required.
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人其他分类
一般农场工人 General farm workers [8431](8431)
收割劳动者 Harvesting labourers [8611](8611)
农业经理人 Managers in agriculture [0821](0821)
园艺经理 Managers in horticulture [0822](0822)
害虫控制和熏蒸操作员 Pest controllers and fumigators [7444](7444)
宠物美容师和动物保健工作者 Pet groomers and animal care workers [6563](6563)
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人职称头衔
空中喷洒农药服务承办商 aerial crop dusting service contractor
农业领班/男/女 agriculture foreman/woman
动物农场工头/男/女 animal farm foreman/woman
畜牧业领班/男/女 animal husbandry foreman/woman
苹果园领班/男/女 apple orchard foreman/woman
人工授精服务承办商 artificial insemination service contractor
人工授精操作员 artificial inseminator
肉牛饲养员 beef cattle herdsperson
阉鸡服务承包商 caponizing service contractor
牛饲养场领班/男/女 cattle feedlot foreman/woman
牛群饲养员 cattle herdsperson
养牛场领班/男/女 cattle ranch foreman/woman
承包商 - 农业服务 contractor – agricultural service
承包商，人工授精服务 contractor, artificial insemination service
承包商，收割服务 contractor, crop harvesting service
承包商，农产品包装服务 contractor, farm produce packing service
承包商，施肥服务 - 农业 contractor, fertilization service – agriculture
承建商，杂草控制服务 - 农业 contractor, weed control service – agriculture
畜栏老板 corral boss
作物喷粉承包商 crop dusting contractor
作物喷粉服务承办商 crop dusting service contractor
作物收获承包商 crop harvesting contractor
农作物收获服务承办商 crop harvesting service contractor
自定义联合承办商 custom combine contractor
联合运营商定制 custom combine operator
自定义收割机 custom harvester
自定义操作员，农机 custom operator, farm machinery
奶牛场领班/男/女 dairy farm foreman/woman
奶牛场工人领班/男/女 dairy farm workers foreman/woman
乳制品主管 dairy herdsperson
除角服务承办商 dehorning service contractor
驯马术和特技的驯马师 dressage and stunt horse trainer
鸡蛋分级车站经理 egg grading station manager
农场老板 farm boss
农场经营领班/男/女 farm business foreman/woman
农场工头/男/女 farm foreman/woman
农场灌溉系统承包商 farm irrigating system contractor
农场操作领班/男/女的 farm operation foreman/woman
电场运营主管 farm operation supervisor
农产品分级服务承办商 farm produce grading service contractor
农产品包装服务承办商 farm produce packing service contractor
农场主管 farm supervisor
农场职工主管 farm workers supervisor
饲养场领班/男/女 feedlot foreman/woman
饲养场牛群服务员 feedlot herd attendant
施肥服务承办商 - 农业 fertilization service contractor – agriculture
大田作物和蔬菜的工人领班/男/女 field crop and vegetable workers foreman/woman
大田作物领班/男/女 field crop foreman/woman
田间生长作物领班/男/女的 field-grown crop foreman/woman
大田作物工人领班/男/女 field-grown crop workers foreman/woman
领班/男/女，苹果园 foreman/woman, apple orchard
领班/男/女，奶牛场的工人 foreman/woman, dairy farm workers
领班/男/女，农场 foreman/woman, farm
领班/男/女，饲养场 foreman/woman, feedlot
领班/男/女，大田作物和蔬菜工作者 foreman/woman, field crop and vegetable workers
领班/男/女，水果农场 foreman/woman, fruit farm
领班/男/女，水果农场工人 foreman/woman, fruit farm workers
领班/男/女，孵化工人 foreman/woman, hatchery workers
领班/男/女，家畜农场工人 foreman/woman, livestock farm workers
领班/男/女，果园 foreman/woman, orchard
领班/男/女，家禽农场工人 foreman/woman, poultry farm workers
领班/男/女，牧场 foreman/woman, ranch
领班/男/女，蔬菜农场工人 foreman/woman, vegetable farm workers
领班/男/女，葡萄园 foreman/woman, vineyard
水果农场工头/男/女 fruit farm foreman/woman
水果农场工人领班/男/女 fruit farm workers foreman/woman
粮食作物领班/男/女 grain crop foreman/woman
粮食定制收割机 grain custom harvester
孵化领班/男/女 hatchery foreman/woman
孵化工人领班/男/女 hatchery workers foreman/woman
牛群服务员 herd attendant
牛群服务员，饲养场 herd attendant, feedlot
牛群管理者 herd superintendent
牧民/男/女 herdsman/woman
牧民 herdsperson
养猪场领班/男/女 hog farm foreman/woman
养猪场主管 hog farm supervisor
养猪场职工主管 hog farm workers supervisor
生猪操作主管 hog operation supervisor
跳场领班/男/女 hop farm foreman/woman
马厩领班/男/女 horse stable foreman/woman
驯马师 horse trainer
灌溉主管--农业 irrigation supervisor – agriculture
马车行领班/男/女 livery stable foreman/woman
家畜服务员 livestock attendant
畜牧养殖服务承办商 livestock breeding service contractor
牲畜交换承办商 livestock exchange contractor
畜禽养殖场的工人领班/男/女 livestock farm workers foreman/woman
牲畜领班/男/女 livestock foreman/woman
畜牧业领班/男/女 livestock raising foreman/woman
枫木产品领班/男/女 - 农业 maple products foreman/woman – agriculture
挤奶服务承办商 milking services contractor
水貂场主管 mink farm supervisor
水貂农场主管 mink ranch supervisor
果园领班/男/女 orchard foreman/woman
牧场管理主管 pasture-managing supervisor
种植和栽培承包商的 planting and cultivation contractor
猪肉生产技术员 pork production technician
猪肉生产技术员学徒 pork production technician apprentice
家禽养殖场领班/男/女 poultry farm foreman/woman
家禽农场工人领班/男/女 poultry farm workers foreman/woman
家禽作业监督 poultry operation supervisor
家禽孵化服务承办商 poultry-hatching services contractor
赛马训练师 racehorse trainer
牧场工头/男/女 ranch foreman/woman
种子清洁服务承办商 seed cleaning service contractor
播种承建商 seeding contractor
羊训练者 sheep handler
牧羊人 sheep herdsperson
剪羊毛承包商 sheep shearing contractor
牧羊人 shepherd
整地承包商 soil preparation contractor
测土服务承办商 soil-testing service contractor
马车行老板 stable boss
站经理，鸡蛋分级 station manager, egg grading
料场及牧民领班/男/女 stockyard and herdsmen foreman/woman
枫林操作领班/男/女 sugarbush operation foreman/woman
主管，生猪农场工人 supervisor, hog farm workers
猪牧民 swine herdsperson
烟草农场工头/男/女 tobacco farm foreman/woman
烟草种植工人领班/男/女 tobacco farming workers foreman/woman
教练，马 trainer, horse
训练师，赛马 trainer, racehorses
火鸡农场工头/男/女 turkey farm foreman/woman
火鸡养殖工人领班/男/女 turkey farming workers foreman/woman
农家菜领班/男/女 vegetable farm foreman/woman
蔬菜农场工人领班/男/女 vegetable farm workers foreman/woman
葡萄园工头/男/女 vineyard foreman/woman
葡萄园工人领班/男/女 vineyard workers foreman/woman
杂草控制服务承包商 - 农业 weed control service contractor – agriculture
羊毛剪毛承包商 wool shearing contractor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators NOC
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators NOC - LEVEL C
石油和天然气钻井工人作为钻机机组中间成员，操作钻探和服务钻机机械。石油和天然气以及服务运营商驱动卡车和操作专业化的液压泵系统，将水泥放置到油井或用化学药品，沙子混合物或气体处理油井，从而刺激生产。本单元组的工人受雇于钻井和油井的服务承办商和石油生产公司。
Oil and gas well drilling workers operate drilling and service rig machinery as intermediate members of the rig crew. Oil and gas well services operators drive trucks and operate specialized hydraulic pumping systems to place cement in wells or to treat wells with chemicals, sand mixtures or gases to stimulate production. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors and by petroleum producing companies.
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商头衔范例
酸化员，油田服务 acidizer, oil field services
搅拌机操作员 - 油田服务 blender operator – oil field services
控制室操作员 - 海上钻井 control room operator – offshore drilling
井架工 /男/女 derrickman/woman
机电工 - 石油和天然气钻探 motorhand – oil and gas drilling
油井的水泥工，油田服务 oil well cementer, oil field services
消防车运营商 - 油田服务 pumper operator – oil field services
司泵工 /男/女 - 油田服务 pumpman/woman – oil field services
钻机技术员 - derrickhand rig technician – derrickhand
地震被埋设施定位员 seismic buried facilities locator
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商主要职责
石油和天然气钻井工人执行部分或全部下列职责Oil and gas well drilling workers perform some or all of the following duties:
使用专用设备，信息和地图，以确定并记录被埋管道和其他公用设施的位置，准备地震勘探和钻探活动。
Use specialized equipment, information and maps to determine and document the location of buried pipelines and other utilities in preparation for seismic exploration and drilling activities
在拆卸和更换的一串串的管子，或钻柱和钻头的过程中，对齐并操纵钻机井架的平台上的管件或钻杆的部分。
Align and manipulate sections of pipe or drill stem from platform on rig derrick during removal and replacement of strings of pipe, or drill stem and drill bit
在钻井过程中，操作和维护钻井泥浆系统和泵，并混合泥土，化学品和添加剂。
Operate and maintain drilling mud systems and pumps during drilling, and mix mud, chemicals and additives
记录泥石流量和体积，并采取样品。
Record mud flows and volumes and take samples
操作和维护钻机柴油发动机，变速箱等机械设备
Operate and maintain drilling rig diesel motors, transmissions and other mechanical equipment
协助搭建，卸下和运输钻井和钻机
Assist in setting up, taking down and transporting drilling and service rigs
监督钻工和劳动者。
Supervise floorhands and labourers.
石油和天然气以及服务运营商执行部分或全部下列职责Oil and gas well services operators perform some or all of the following duties:
将油井服务卡车驾驶到井场。
Drive well services truck to well site
安装抽水设备，将泵和软管连接到井口
Assemble pumping equipment and attach pumps and hoses to wellhead
操作液压泵系统将化学品，气体，沙，水泥或其他材料注进油井
Operate hydraulic pumping systems to pump chemicals, gases, sand, cement or other material into well
读取压力表监测压力，密度，速度和浓度，并按要求调整泵送过程
Read gauges to monitor pressure, density, rate and concentration and adjust pumping procedure as required
可以混合化学品和水泥。
May mix chemicals and cements.
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
石油和天然气以及服务运营商必须接受经验丰富的操作员的3个月以上的培训。
Training of up to three months with an experienced operator is required for oil and gas well services operators.
可能需要完成石油行业认可的培训课程。
Completion of petroleum industry-approved training courses may be required.
通常需要一年的作为基层工人，助理或劳动者的经验。
One year of experience as a floorhand, assistant or labourer is usually required.
可能需要具备以下证书：急救，氢硫化物意识，预防井喷，工作场所有害物质信息系统（WHMIS），危险货物运输（TDG），低温安全或其他安全问题。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG), cryogenic safety or in other safety concerns may be required.
一些雇主可能要求机电工和吊杆工人具有钻机技术员认证。
Rig technician certification for motorhands and derrickhands may be required by some employers.
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商附加信息
随着经验积累，可能晋升到石油和天然气钻井或服务的钻机操作员。
Progression to oil and gas well driller or service rig operator is possible with experience.
石油和天然气服务运营商可能晋升到油井服务主管。
Progression to supervisor of well services is possible for gas and oil well services operators.
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商其他分类
承包商和监督员，石油和天然气钻探和服务 Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services [8222](8222)
石油和天然气钻探，服务费和相关劳动者 Oil and gas drilling, servicing and related labourers [8615](8615)
石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers [8232](8232)
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商职称头衔
酸处理员 - 油田服务 acid treater – oil field services
酸卡车司机 - 油田服务 acid truck driver – oil field services
酸化员，油田服务 acidizer, oil field services
镇流器控制运营商 - 海上钻井平台 ballast control operator – offshore drilling rig
搅拌机操作员 - 油田服务 blender operator – oil field services
混色机运营商 - 油田服务 blending machine operator – oil field services
二氧化碳的卡车运营商 - 油田服务 carbon dioxide truck operator – oil field services
水泥卡车司机 - 油田服务 cement truck driver – oil field services
水泥工 - 油田服务 cementer – oil field services
水泥工，油田服务 cementer, oil field services
固井设备操作员 - 油田服务 cementing equipment operator – oil field services
化学服务运营商 - 油田服务 chemical services operator – oil field services
化工运输车运营商 - 油田服务 chemical truck operator – oil field services
连续油管运营商 - 油田服务 coiled tubing operator – oil field services
控制室操作员 - 海上钻井 control room operator – offshore drilling
井架工人 - 石油和天然气钻探 derrick worker – oil and gas drilling
吊杆工人 - 海上钻井 derrickhand – offshore drilling
吊杆工人 - 石油和天然气钻探 derrickhand – oil and gas drilling
井架工/男/女 derrickman/woman
井架工/男/女 - 石油和天然气钻探 derrickman/woman – oil and gas drilling
动态定位运营商 - 海上钻井 dynamic positioning operator – offshore drilling
地层压裂操作员 formation fracturing operator
地层破裂运营商 - 油田服务 formation fracturing operator – oil field services
压裂驾驶员 - 油田服务 frac driver – oil field services
机电工 - 海上钻井 motorhand – offshore drilling
机电工 - 石油和天然气钻探 motorhand – oil and gas drilling
机工/男/女 - 石油和天然气钻探 motorman/woman – oil and gas drilling
氮运营商 nitrogen operator
氮运营商 - 油田服务 nitrogen operator – oil field services
氮卡车运营商 - 油田服务 nitrogen truck operator – oil field services
油井酸化工 oil well acidizer
油井水泥工，油田服务 oil well cementer, oil field services
管线定位员 - 石油和天然气 pipeline locator – oil and gas
电通经营商 power-tong operator
生产油管运营商 - 油田服务 production tubing operator – oil field services
泵运营商，以及治疗 - 油田服务 pump operator, well treatment – oil field services
消防车运营商 - 油田服务 pumper operator – oil field services
司泵工/男/女 - 油田服务 pumpman/woman – oil field services
卷筒管运营商 - 油田服务 reeled tubing operator – oil field services
钻机技术员 - derrickhand rig technician – derrickhand
钻机技术员 - motorhand rig technician – motorhand
地震被埋设施定位 seismic buried facilities locator
冷却单位操作员 snubbing-unit operator
井处理搅拌机操作员 - 油田服务 well treatment blender operator – oil field services
油井处理泵操作员 - 油田服务 well treatment pump operator – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调下列单元组劳动者的活动：石油，天然气，化工工艺操作员[9232](9232)，电力工程师，电力系统运营商[9241](9241)，水及废物处理厂运营商[9243](9243)，化学厂机器运营商[9421](9421)，化工产品加工和公用设施的劳动者[9613](9613)。他们受雇于石油和天然气加工，管线和石化企业，化工和制药公司，电力公用事业，水和废物处理公用事业及其他行业和机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Petroleum, Gas and Chemical Process Operators [9232](9232), Power Engineers and Power Systems Operators [9241](9241), Water and Waste Treatment Plant Operators [9243](9243), Chemical Plant Machine Operators [9421](9421) and Labourers in Chemical Products Processing and Utilities [9613](9613). They are employed by petroleum and natural gas processing, pipeline and petrochemical companies, chemical and pharmaceutical companies, electric power utilities, water and waste treatment utilities and in a range of other industries and institutions.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业头衔范例
化学处理主管 chemical processing supervisor
领班/男/女，化工 foreman/woman, chemical
领班/男/女，化妆品加工 foreman/woman, cosmetics processing
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, natural gas plant
领班/男/女，水净化厂 foreman/woman, water purification plant
油漆处理领班/女人 paint processing foreman/woman
生产主管，医药 production supervisor, pharmaceuticals
生产主管，特种化学品 production supervisor, specialty chemicals
蒸汽工程师总监 steam engineer leader
主管，石油炼制 supervisor, petroleum refining
主管，流水线作业; supervisor, pipeline operation
主管，电站 supervisor, power station
主管，污水处理厂 supervisor, sewage treatment plant
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业主要职责
监督，协调和调度经营石油炼油厂，化工厂，水及废物处理厂和设备，管道，供热厂，电站和平衡系统的工人活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate petroleum refineries, chemical plants, water and waste treatment plants and equipment, pipelines, heating plants and power stations and systems
识别，调查，更正和记录潜在的环境和安全问题
Identify, investigate, correct and document potential environmental and safety problems
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题，建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
为维护保养计划提供信息，以确保维护保养和生产目标的实现
Provide information for maintenance plans to ensure that maintenance and production objectives are met
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policy
推荐人事，如雇佣和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告，并开发和管理责任区的经营预算
Prepare production and other reports and develop and manage operating budget for area of responsibility
也可监督，统筹安排行业工人，劳工或其他工人的活动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of trades workers, labourers or other workers.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业任职要求
必需具备中学学历。
Completion of secondary school is required.
本单元组的某些职位需要具备化学处理或科学的中学后教育。
Post-secondary education in chemical processing or sciences may be required for some occupations in this unit group.
在同一家公司或工厂的资深运营商通常需要多年的经验。
Several years of experience as a senior operator in the same company or plant are usually required.
本单元组某些职业可能需要专业许可或认证，如工程师执照或制冷认证。
Some occupations in this unit group may require a specific licence or certification, such as a stationary engineer`s licence or refrigeration certification.
固体废物，垃圾填埋场或堆肥设施经营认证是必需的。
Solid waste, landfill or compost facility operator certification may be required.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业附加信息
本组内一些具备类似的技术或许可要求的职业之间可以相互流动
There is some mobility between occupations with similar technological or licensing requirements within this group.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业其他分类
电信职工主管，省电实用电工和电力线工人（承包商和主管，电力行业和电信行业）Supervisors of telecommunications workers, power utility electricians and power line workers (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业职称头衔
产品提取领班/男/女 - 化学处理 by-products extraction foreman/woman – chemical processing
化学处理厂领班/男/女 chemical processing plant foreman/woman
化学处理主管 chemical processing supervisor
化工单元领班/男/女 chemical unit foreman/woman
首席运营商，水力发电站 chief operator, hydro-electric station
首席运营商，水处理 chief operator, water treatment
首席固定工程师 chief stationary engineer
首席变电站操作 chief substation operator
氯工厂领班/男/女 chlorine plant foreman/woman
堆肥设施主管 compost facility supervisor
压缩机站领班/男/女 compressor station foreman/woman
持续不断的过程的领班/男/女 - 化学处理 continuous process foreman/woman – chemical processing
蒸馏领班/男/女 - 化学处理 distillation foreman/woman – chemical processing
蒸发器领班/男/女 - 化学处理 evaporator foreman/woman – chemical processing
领班/男/女 - 石油，天然气和化工处理 foreman/woman – petroleum, gas and chemical processing
领班/男/女，化工 foreman/woman, chemical
领班/男/女，化学处理厂 foreman/woman, chemical processing plant
领班/男/女，涂布和压工人 - 化学处理 foreman/woman, coating and calendering workers – chemical processing
领班/男/女，化妆品加工 foreman/woman, cosmetics processing
领班/男/女，破碎和研磨工人 - 化学品及相关材料 foreman/woman, crushing and grinding workers – chemicals and related materials
领班/男/女，洗涤剂和去除制造 foreman/woman, detergents and removers manufacturing
领班/男/女，蒸发器 - 化学处理 foreman/woman, evaporator – chemical processing
领班/男/女，配气 foreman/woman, gas distribution
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, gas plant
领班/男/女，研磨和包装 - 化学处理 foreman/woman, grinding and packing – chemical processing
领班/男/女，供热厂 foreman/woman, heating plant
领班/男/女，焚烧炉 foreman/woman, incinerator
领班/男/女，墨水制备 - 化学处理 foreman/woman, ink preparation – chemical processing
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, natural gas plant
领班/男/女，烤箱 - 化学处理 foreman/woman, oven – chemical processing
领班/男/女，石油加工 foreman/woman, petroleum processing
领班/男/女，制药复利 foreman/woman, pharmaceuticals compounding
领班/男/女，试点厂 foreman/woman, pilot plant
领班/男/女，流水线作业 foreman/woman, pipeline operations
领班/男/女，电源工程师 foreman/woman, power engineers
领班/男/女，电厂 foreman/woman, power plant
领班/男/女，电站运营 foreman/woman, power station operators
的领班/男/女，泵送和混合 - 化学处理 foreman/woman, pumping and blending – chemical processing
领班/男/女，泵送和管道设备经营部 foreman/woman, pumping and pipeline equipment operators
领班/男/女，炼油单位 foreman/woman, refinery unit
领班/男/女，卫生服务 foreman/woman, sanitary service
领班/男/女，污水处理 foreman/woman, sewage disposal
领班/男/女，下水道服务 foreman/woman, sewer services
领班/男/女，蒸汽厂 foreman/woman, steam plant
领班/男/女，粘胶过滤 - 化学处理 foreman/woman, viscose filtration – chemical processing
领班/男/女，水和卫生公用事业设备运行职业 foreman/woman, water and sanitation-utilities equipment operating occupations
领班/男/女，水净化厂 foreman/woman, water purification plant
领班/男/女，水处理厂 foreman/woman, water treatment plant
燃气输配领班/男/女 gas distribution foreman/woman
气场主管 gas field supervisor
天然气厂领班/男/女 gas plant foreman/woman
输气主管 gas transmission supervisor
领班/男/女的研磨和包装 - 化学处理 grinding and packing foreman/woman – chemical processing
头制冷工程师 head refrigerating engineer
水力发电站的首席运营商 hydro-electric station chief operator
焚烧炉领班/男/女 incinerator foreman/woman
垃圾填埋场主管 landfill supervisor
领先的收藏运营商 - 水处理 lead collections operator – water treatment
导致运营商，集合 - 水处理 lead operator, collections – water treatment
牵头操作，水处理 lead operator, water treatment
烤箱领班/男/女 - 化学处理 oven foreman/woman – chemical processing
油漆领班/男/女 paint making foreman/woman
油漆处理领班/女人 paint processing foreman/woman
石油加工领班/男/女 petroleum processing foreman/woman
石油加工值班主管 petroleum processing shift supervisor
石油炼制主管 petroleum refining supervisor
药物配制领班/男/女 pharmaceutical compounding foreman/woman
药品生产主管 pharmaceuticals production supervisor
试验工厂的领班/男/女 - 化学处理 pilot plant foreman/woman – chemical processing
管道领班/男/女 pipeline foreman/woman
管道运营主管 pipeline operations supervisor
工厂领班/男/女，化学处理 plant foreman/woman, chemical processing
水处理厂管理者， plant superintendent, water treatment
工厂主管，水处理 plant supervisor, water treatment
电力工程师领班/男/女 power engineer foreman/woman
电厂首席变电站操作 power plant chief substation operator
电厂领班/男/女 power plant foreman/woman
电站运营领班/男/女 power station operators foreman/woman
电站值班主管 power station shift supervisor
电站主管 power station supervisor
生产主管，医药 production supervisor, pharmaceuticals
生产主管，特种化学品 production supervisor, specialty chemicals
泵送和混合领班/男/女 - 化学处理 pumping and blending foreman/woman – chemical processing
抽水和管道设备经营部领班/男/女 pumping and pipeline equipment operators foreman/woman
抽水站领班/男/女 pumping station foreman/woman
炼油单位领班/男/女 refinery unit foreman/woman
制冷设备厂领班/男/女 refrigeration plant foreman/woman
污水处理领班/女人 sewage disposal foreman/woman
污水处理厂的主管 sewage treatment plant supervisor
下水道服务领班/男/女 sewer services foreman/woman
值班主管，石油加工 shift supervisor, petroleum processing
值班主管，电站 shift supervisor, power station
特种化学品生产主管 specialty chemicals production supervisor
固定工程师领班/男/女 stationary engineer foreman/woman
固定工程师主管 stationary engineers supervisor
蒸汽工程师的领导者 steam engineer leader
蒸汽工程师领班/男/女 steam engineers foreman/woman
蒸汽厂工程师领班/男/女 steam plant engineers foreman/woman
蒸汽厂领班/男/女 steam plant foreman/woman
管理者，污水处理厂 superintendent, water treatment plant
主管，化学处理 supervisor, chemical processing
主管，气场 supervisor, gas field
主管，输气 supervisor, gas transmission
主管，石油炼制 supervisor, petroleum refining
主管，药品生产 supervisor, pharmaceuticals production
主管，流水线作业; supervisor, pipeline operation
主管，电站 supervisor, power station
主管，污水处理厂 supervisor, sewage treatment plant
主管，特种化学品生产 supervisor, specialty chemicals production
主管，固定工程师 supervisor, stationary engineers
主管，污水处理厂 supervisor, water treatment plant
粘胶纤维的过滤的领班/男/女 - 化学处理 viscose filtration foreman/woman – chemical processing
废物处理主管 waste treatment supervisor
水和下水道领班/男/女 water and sewer foreman/woman
水过滤厂监督员 water filtration plant supervisor
水污染防治领班/男/女 water pollution control foreman/woman
自来水厂领班/男/女 water purification plant foreman/woman
水处理首席运营 water treatment chief operator
水处理牵头操作 water treatment lead operator
水处理业务主管 water treatment operations supervisor
污水处理厂领班/男/女 water treatment plant foreman/woman
污水处理厂的管理者 water treatment plant superintendent
污水处理厂主管 water treatment plant supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, r
7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers NOC
本单元组包括拥有并经营自己的业务的屋顶，砖石，绘画和其他建筑行业承包商及其他未分类的。本单元组监事会监督和协调下列小组中，各种技工，安装工，维修工和服务商的活动：砌体和抹灰交易[728]728，其他建筑业[729]729和其他安装，维修和服务商[744]744。他们受雇于单元组描述的广泛的场所，工作场所。此单元组还包括预制产品安装及服务承办商和业主的一些维修和服务机构。
This unit group includes roofing, masonry, painting and other construction trade contractors, not elsewhere classified, who own and operate their own business. Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of various tradespersons, installers, repairers and servicers classified in the following minor groups: Masonry and Plastering Trades (728), Other Construction Trades (729) and Other Installers, Repairers and Servicers (744). They are employed by a wide range of establishments; places of employment are indicated in the unit group descriptions. This unit group also includes prefabricated product installation and service contractors and proprietors of some repair and service establishments.
7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商头衔范例
砌砖承包商 bricklaying contractor
水泥承包商 cement finishing contractor
领班/男/女，玻璃工 foreman/woman, glaziers
领班/男/女，绝缘子 foreman/woman, insulators
领班/男/女，泥水匠 foreman/woman, plasterers
绘画承包商 painting contractor
病虫害防治主管 pest control supervisor
屋面承包商 roofing contractor
监事，自行车修理店 supervisor, bicycle repair shop
监事，画家和装饰工 supervisor, painters and decorators
监事，砖瓦工 supervisor, tilesetters
7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商主要职责
监督，协调和安排从事砌砖，屋面，水泥整理，瓷砖铺设，抹灰，石膏板安装，玻璃，绝缘和涂漆的建筑工人的活动和在住宅及商业区安装预制产品并提供服务的工人的活动，以及修理各种各样的产品，如乐器，运动器材，自动售货机，自行车和相机的工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of construction workers engaged in bricklaying, roofing, cement finishing, tilesetting, plastering, drywall installation, glazing, insulating and painting, and workers who install and service prefabricated products in residential and commercial properties, as well as workers who repair a wide variety of products, such as musical instruments, sports equipment, vending machines, bicycles and cameras
制定方法，以满足工作计划，协调与其他分包商的工作
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other subcontractors
解决工作中的问题并建议可行措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训员工，了解工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事，如雇佣和职位晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备工作进展报告
Prepare work progress reports
亦可管理本的公司的运作
May manage the operations of own company
也可监督，协调和调度相关的学徒，佣工和劳动者的活动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商任职要求
通常需要具备中学学历。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要几年的行业工作经验，或施工现场的工作经验。
Several years of experience in the trade or in the work area superviseds are usually required.
某些职位需要具备熟练工种的行业认证
Journeyman/woman trade certification may be required for some occupations in this unit group.
7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商附加信息
本单元组的监事之间很少或根本不具备流动性。
There is little or no mobility among supervisors in this unit group.
7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商其他分类
承包商和监事，木工行业 Contractors and supervisors, carpentry trades [7204](7204)
承包商和监督员，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades [7203](7203)
电气电工（承包商和监督员，电力行业和电信行业的承包商和监事） Electrical contractors and supervisors of electricians (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
铁件承建商及铁工监事（承包商和监督员，机械加工，金属成形，塑造和树立行业及相关行业的） Ironwork contractors and supervisors of ironworkers (in [7201](7201) Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations )
7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商职称头衔
沥青屋顶工领班/男/女 asphalt roofers foreman/woman
沥青屋面承包商 asphalt roofing contractor
沥青屋面领班/男/女 asphalt roofing foreman/woman
自行车修理店主管 bicycle repair shop supervisor
锅炉和管道保温专家领班/男/女 boiler and pipe insulation specialists foreman/woman
锅炉和管道绝缘子领班/男/女 boiler and pipe insulators foreman/woman
分行主管，病虫害防治 branch supervisor, pest control
砖和石匠领班/男/女 brick and stone masons foreman/woman
砖混承包商 brick masonry contractor
瓦工领班/男/女 bricklayer foreman/woman
瓦工导师 bricklayer supervisor
瓦工商 bricklayer-contractor
砌砖砌体承包商 bricklaying and masonry contractor
砌砖承包商 bricklaying contractor
桥画家领班/男/女 bridge painters foreman/woman
建筑保温材料安装工长/男/女 building insulation material installation foreman/woman
建筑保温专家领班/男/女 building insulation specialists foreman/woman
建筑绝缘子领班/男/女 building insulators foreman/woman
建设维护主管 building maintenance supervisor
相机维修店主管 camera repair shop supervisor
水泥装订领班/男/女 cement finisher foreman/woman
巩固整理承包商 cement finishing contractor
水泥抹光领班/男/女 cement smoother foreman/woman
混凝土和水泥的选手领班/男/女 concrete and cement finishers foreman/woman
混凝土和水泥整理承包商 concrete and cement finishing contractor
具体的选手领班/男/女 concrete finishers foreman/woman
混凝土精领班/男/女 concrete finishing foreman/woman
建筑油漆工领班/男/女 construction painters foreman/woman
建设画家主管 construction painters supervisor
沥青屋面承包商， contractor, asphalt roofing
承包商，瓦工 contractor, bricklaying
承包商，瓦工和砖石 contractor, bricklaying and masonry
承包商，水泥整理 contractor, cement finishing
承包商，混凝土和水泥整理 contractor, concrete and cement finishing
承包商，装饰 contractor, decorating
承包商，石膏板的应用 contractor, drywall application
承包商，drywalling contractor, drywalling
承包商，安装eavestrough; contractor, eavestrough installation
承包商，击剑 contractor, fencing
承包商，地板覆盖物 contractor, floor covering
承包商，玻璃的安装和维修 contractor, glass installation and repair
承包商，施釉 contractor, glazing
承包商，热水器安装 contractor, hot water heater installation
承包商，绝缘 contractor, insulating
承包商，绝缘 contractor, insulation
承建商，环环相扣的铺路石 contractor, interlocking paving stones
承包商，大理石和水磨石设置 contractor, marble and terrazzo setting
承包商，绘画 contractor, painting
承包商，油漆和墙纸 contractor, painting and wallpapering
承包商，裱糊 contractor, paperhanging
承包商，抹灰 contractor, plastering
承包商，抹灰和石膏板应用 contractor, plastering and drywall application
承包商，抹灰和drywalling contractor, plastering and drywalling
承包商，屋面 contractor, roofing
承包商，屋面钣金屋顶除外 contractor, roofing (except sheet metal roofs)
承包商，化粪池系统 contractor, septic systems
承包人，木瓦屋顶 contractor, shingle roofing
承包商，壁板 contractor, siding
承包商，石匠 contractor, stonemasonry
游泳池安装承包商， contractor, swimming pool installation
承包商，水磨石整理 contractor, terrazzo finishing
承包商，瓷砖，水磨石，大理石设置 contractor, tile, terrazzo and marble setting
承包商，tilesetting contractor, tilesetting
承包商，木瓦屋顶 contractor, wood shingle roofing
承包商地板防尘罩的 contractor-floor coverer
承包商玻璃工 contractor-glazier
承包商泥水匠 contractor-plasterer
承包商抛光，水磨石 contractor-polisher, terrazzo
承包商盖屋顶除金属屋顶 contractor-roofer (except metal roofs)
客服主管 - 住房建设 customer service supervisor – housing construction
装潢承包商 decorating contractor
装修工头/男/女 - 建设 decorating foreman/woman – construction
装饰领班/男/女 decorators foreman/woman
部门主管，病虫害防治 division supervisor, pest control
石膏板应用承包商 drywall application contractor
石膏板喷头领班/男/女 drywall applicators foreman/woman
石膏板承建商 drywall contractor
石膏板商 drywaller-contractor
檐沟承包商 eavestrough contractor
剿杀服务主管 exterminating service supervisor
围栏承包商 fence contractor
玻璃纤维绝缘专家领班/男/女 fibre glass insulation specialists foreman/woman
光纤绝缘子领班/男/女 fibre insulators foreman/woman
防火抹灰领班/男/女 fireproofing plastering foreman/woman
地板和墙壁覆盖安装工长/男/女 floor and wall covering installers foreman/woman
地板防尘罩商 floor coverer-contractor
地板覆盖承包商 floor covering contractor
地板覆盖领班/男/女 floor covering foreman/woman
地板覆盖监督员 floor covering supervisor
泡沫保温领班/男/女 foam insulation foreman/woman
泡沫绝缘体领班/男/女 foam insulators foreman/woman
领班/男/女，沥青屋顶工 foreman/woman, asphalt roofers
领班/男/女，锅炉和管道保温专家 foreman/woman, boiler and pipe insulation specialists
领班/男/女，锅炉和管道绝缘子 foreman/woman, boiler and pipe insulators
领班/男/女，砖和石匠 foreman/woman, brick and stone masons
领班/男/女，瓦工 foreman/woman, bricklayer
领班/男/女，桥梁画家 foreman/woman, bridge painters
领班/男/女，建筑保温专家 foreman/woman, building insulation specialists
领班/男/女，建筑绝缘子 foreman/woman, building insulators
领班/男/女，水泥选手 foreman/woman, cement finishers
领班/男/女，混凝土和水泥选手 foreman/woman, concrete and cement finishers
领班/男/女，混凝土选手 foreman/woman, concrete finishers
领班/男/女，施工画家 foreman/woman, construction painters
领班/男/女，装饰 foreman/woman, decorators
领班/男/女，石膏板喷头 foreman/woman, drywall applicators
领班/男/女，玻璃纤维保温专家 foreman/woman, fibre glass insulation specialists
领班/男/女，纤维绝缘 foreman/woman, fibre insulation
领班/男/女，光纤绝缘子 foreman/woman, fibre insulators
领班/男/女，防火泥水工 foreman/woman, fireproofing plasterers
领班/男/女，地板和墙壁覆盖安装 foreman/woman, floor and wall covering installers
领班/男/女，地板革 foreman/woman, floor covering
领班/男/女，泡沫绝缘体 foreman/woman, foam insulators
领班/男/女，玻璃installators的 foreman/woman, glass installators
领班/男/女，玻璃安装 foreman/woman, glass installers
领班/男/女，玻璃工 foreman/woman, glaziers
领班/男/女，温室安装 foreman/woman, greenhouse installers
领班/男/女，温室安装 foreman/woman, hothouse installers
领班/男/女，保温专家 foreman/woman, insulation specialists
领班/男/女，绝缘子 foreman/woman, insulators
领班/男/女，适当的泡沫 foreman/woman, lathers
领班/男/女，大理石制定者 foreman/woman, marble setters
领班/男/女，画家 - 建设 foreman/woman, painters – construction
领班/男/女，画家和装饰 foreman/woman, painters and decorators
领班/男/女，paperhangers foreman/woman, paperhangers
领班/男/女，泥水匠 foreman/woman, plasterers
领班/男/女，耐火材料瓦工 foreman/woman, refractory bricklayers
领班/男/女，制冷和空调装支柱绝缘子 foreman/woman, refrigeration and air conditioning equipment insulators
领班/男/女，屋顶工 foreman/woman, roofers
领班/男/女，盖屋顶钣金屋顶除外 foreman/woman, roofers (except sheet metal roofs)
领班/男/女，染色玻璃安装 foreman/woman, stain glass installers
领班/男/女，彩绘玻璃玻璃工 foreman/woman, stained glass glaziers
石匠领班/男/女， foreman/woman, stonemasons
领班/男/女，粉刷泥水工 foreman/woman, stucco plasterers
领班/男/女，水磨石制定者 foreman/woman, terrazzo setters
领班/男/女，tilesetters foreman/woman, tilesetters
领班/男/女，waterproofers foreman/woman, waterproofers
领班/男/女，木瓦屋顶工 foreman/woman, wood shingle roofers
玻璃安装和维修承包商 glass installation and repair contractor
玻璃安装工长/男/女 glass installation foreman/woman
玻璃安装工长/男/女 glass installers foreman/woman
玻璃工监事 glazier supervisor
玻璃工商 glazier-contractor
玻璃工领班/男/女 glaziers foreman/woman
玻璃承建商 glazing contractor
玻璃监督员 glazing supervisor
温室安装工长/男/女 greenhouse installers foreman/woman
热水器安装承包商 hot water heater installation contractor
温室安装工长/男/女 hothouse installers foreman/woman
绝缘承包商 insulating contractor
绝缘承建商 insulation contractor
绝缘领班/男/女 insulation foreman/woman
保温专家领班/男/女 insulation specialists foreman/woman
绝缘主管 insulation supervisor
绝缘子领班/男/女 insulators foreman/woman
环环相扣的铺路石承包商 interlocking paving stone contractor
适当的泡沫领班/男/女 lathers foreman/woman
适当的泡沫导师 lathers supervisor
大理石和水磨石承包商二传手的 marble and terrazzo contractor-setter
大理石和水磨石二传手商的 marble and terrazzo setter-contractor
大理石和水磨石设定承包商的 marble and terrazzo setting contractor
大理石制定者领班/男/女 marble setters foreman/woman
大理石设置领班/男/女 marble setting foreman/woman
画家领班/男/女 - 建设 painter foreman/woman – construction
画家和装饰工长/男/女 painters and decorators foreman/woman
画家和装饰监督员 painters and decorators supervisor
油漆和墙纸承包 painting and wallpapering contractor
绘画承包商 painting contractor
绘画主管 - 建设 painting supervisor – construction
裱糊工人领班/男/女 paperhangers foreman/woman
裱糊承包商 paperhanging contractor
裱糊领班/男/女 paperhanging foreman/woman
病虫害防治分行主管 pest control branch supervisor
病虫害防治部门主管 pest control division supervisor
病虫害防治主管 pest control supervisor
泥水匠领班/男/女 plasterer foreman/woman
泥水匠商 plasterer-contractor
抹灰和石膏板应用承包商 plastering and drywall application contractor
的抹灰和drywalling承包商 plastering and drywalling contractor
抹灰承包商 plastering contractor
抹灰主管 plastering supervisor
游泳池和庭院承包商 pool and patio contractor
耐火瓦工领班/男/女 refractory bricklayer foreman/woman
制冷与空调装支柱绝缘子领班/男/女 refrigeration and air conditioning equipment insulators foreman/woman
屋顶墙面板主管 roof shinglers supervisor
盖屋顶承包商金属屋顶除外 roofer-contractor (except metal roofs)
屋顶工金属板屋顶除外领班/男/女 roofers (except sheet metal roofs) foreman/woman
屋顶工和墙面板主管 roofers and shinglers supervisor
屋顶工领班/男/女 roofers foreman/woman
屋面承包商 roofing contractor
屋顶承包商钣金屋顶除外 roofing contractor (except sheet metal roofs)
屋面主管 roofing supervisor
化粪池系统承建商 septic system contractor
木瓦屋顶承包商 shingle roofing contractor
壁板承建商 siding contractor
染色玻璃安装工长/男/女 stain glass installers foreman/woman
彩色玻璃玻璃工领班/男/女 stained glass glaziers foreman/woman
石匠领班/男/女 stonemason foreman/woman
石匠承建商 stonemasonry contractor
粉刷泥水工领班/男/女 stucco plasterers foreman/woman
管理者，赛道维修 superintendent, race track maintenance
监事瓦工 supervisor bricklaying
主管水泥整理 supervisor cement finishing
监事，自行车修理店 supervisor, bicycle repair shop
监事，瓦工 supervisor, bricklayer
监事，建筑保温 supervisor, building insulation
监事，相机维修店 supervisor, camera repair shop
监事，建设画家 supervisor, construction painters
监事，石膏板安装 supervisor, drywall installers
监事，消灭服务 supervisor, exterminating service
监事，地板覆盖物 supervisor, floor covering
监事，玻璃工 supervisor, glazier
监事，施釉 supervisor, glazing
监事，泡沫 supervisor, latherers
监事，画家和装饰 supervisor, painters and decorators
监事，病虫害防治 supervisor, pest control
监事，抹灰 supervisor, plastering
监事，屋顶叠瓦 supervisor, roof shingling
监事，屋顶工和shinglers supervisor, roofers and shinglers
监事，屋面 supervisor, roofing
监事，砖瓦工 supervisor, tilesetters
监事，砖瓦设置 supervisor, tilesetting
游泳池承包商 swimming pool contractor
水磨石整理承包商 terrazzo finishing contractor
水磨石抛光商 terrazzo polisher-contractor
水磨石抛光承包商 terrazzo polishing contractor
水磨石制定者领班/男/女 terrazzo setters foreman/woman
瓷砖和大理石承办商 tile and marble contractor
瓷砖，水磨石，大理石设定承包商 tile, terrazzo and marble setting contractor
砖瓦工领班/男/女 tilesetters foreman/woman
砖瓦工主管 tilesetters supervisor
砖瓦工承包商 tilesetting contractor
砖瓦工主管 tilesetting supervisor
防水工领班/男/女 waterproofers foreman/woman
防水领班/男/女 waterproofing foreman/woman
木瓦屋顶工领班/男/女 wood shingle roofers foreman/woman
木瓦屋顶承包商 wood shingle roofing contractor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7203 承包商和主管，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades NOC
7203 承包商和主管，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades NOC - LEVEL B
此单元组包括管道和其他管道安装行业承包商，其拥有并经营自己的企业。本组还包括主管，其监督和协调下列单元组的工人的活动：管道工[7251]（7251），蒸汽管道工人，管道装配和自动喷水灭火系统安装工[7252]（7252）和燃气钳工[7253]（7253）。他们受雇于建筑公司，机械，管道和管道安装行业承包商和维护部门的工业，商业和制造业机构。
This unit group includes plumbing and other pipefitting trade contractors who own and operate their own businesses. This group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers classified in the following unit groups: Plumbers [7251](7251), Steamfitters, Pipefitters and Sprinkler System Installers [7252](7252) and Gas Fitters [7253](7253). They are employed by construction companies, mechanical, plumbing and pipefitting trade contractors and maintenance departments of industrial, commercial and manufacturing establishments.
7203 承包商和主管，管道安装工头衔范例
承包商，水喉全科技 contractor, pipefitting
承包商，管道 contractor, plumbing
领班/男/女，气体钳工 foreman/woman, gas fitters
领班/男/女，管道装配 foreman/woman, pipefitters
领班/男/女，水管工 foreman/woman, plumbers
领班/男/女，自动喷水灭火系统安装 foreman/woman, sprinkler system installers
领班/男/女，steamfitters foreman/woman, steamfitters
主管，气体钳工 supervisor, gas fitters
主管，水暖工 supervisor, plumbers
主管，蒸汽管道工人 supervisor, steamfitters
7203 承包商和主管，管道安装工主要职责
监督，协调和调度如下工人的活动，其负责安装，维修和保养用于住宅，商业，工业和其他设施的蒸汽，供暖，水，油和其他液体和气体的传输管道系统。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who install, repair and maintain piping systems used for the transmission of steam, heat, water, oil and other liquids and gases in residential, commercial, industrial and other installations
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动。
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity
培训或安排工人进行培训
Train or arrange for training of workers
推荐人员行动，如聘用和升迁。
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
确保遵守安全的工作条件标准
Ensure standards for safe working conditions are observed
准备时间表和其他报告
Prepare schedules and other reports
可以管理自己的公司运作
May manage the operations of their own companies
可以监督，协调和调度相关学徒，佣工和劳动者的活动。
May supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
7203 承包商和主管，管道安装工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
必需具备多年的相关花样也合格技工的经验。
Several years of experience as a qualified tradesperson in a relevant trade are required.
必需具备相关行业的熟练工/男/女行业认证。
Journeyman/woman trade certification in a relevant trade is required.
7203 承包商和主管，管道安装工附加信息
本单元组主管之间很少或根本没有相互行业间的流动性。
There is little or no intertrade mobility among the supervisors in this unit group.
7203 承包商和主管，管道安装工其他分类
承包商及主管，其他建筑业，安装，维修和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers [7205](7205)
7203 承包商和主管，管道安装工职称头衔
承包商，水喉全科技 contractor, pipefitting
承包商，管道 contractor, plumbing
领班/男/女，消防设备安装 foreman/woman, fire protection equipment installers
领班/男/女，气体钳工 foreman/woman, gas fitters
领班/男/女，燃气服务 foreman/woman, gas service
领班/男/女，船用管钳工 foreman/woman, marine pipe fitters
领班/男/女，海洋管道装配 foreman/woman, marine pipefitters
领班/男/女，管道装配 foreman/woman, pipefitters
领班/男/女，水管工 foreman/woman, plumbers
领班/男/女，自动喷水灭火系统安装 foreman/woman, sprinkler system installers
领班/男/女，steamfitters foreman/woman, steamfitters
气体钳工领班/男/女 gas fitters foreman/woman
气体钳工主管 gas fitters supervisor
行气钳工领班/男/女 gas line fitters foreman/woman
燃气服务领班/男/女 gas service foreman/woman
燃气服务主管 gas service supervisor
船用管钳工领班/男/女 marine pipe fitters foreman/woman
管道装配领班/男/女 pipefitters foreman/woman
管道安装主管 pipefitters supervisor
管道安装承包商 pipefitting contractor
水暖工工头/男/女 plumber foreman/woman
管道工主管 plumbers supervisor
管道和暖气承包商 plumbing and heating contractor
水暖承包商 plumbing contractor
洒水车钳工领班/男/女 sprinkler fitters foreman/woman
自动喷水灭火系统承办商 sprinkler system contractor
自动喷水灭火系统安装工长/男/女 sprinkler system installer foreman/woman
自动喷水灭火系统安装主管 sprinkler system installers supervisor
自动喷水灭火系统承包商 sprinkler systems contractor
steamfitter领班/男/女 steamfitter foreman/woman
蒸汽管道工人上司 steamfitters supervisor
主管，气体钳工 supervisor, gas fitters
主管，煤气服务 supervisor, gas service
主管，管钳工 supervisor, pipe fitters
主管，水暖工 supervisor, plumbers
主管，自动喷水灭火系统安装 supervisor, sprinkler system installers
主管，蒸汽管道工人 supervisor, steamfitters
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers NOC - LEVEL B
石油和天然气钻井工人以及服务人员在钻机经理的监督下，控制钻探和起重设备对钻孔和服务钻机的操作，指导钻机机组活动。石油和天然气井采运工，测试人员和有关人员操作专门的机械或电子设备，工具或仪器，结合井钻井，完井或维修提供服务。本单元组的工人受雇于钻井和油井服务承包商，石油生产公司，测井或测试公司。
Oil and gas well drillers and well servicers control the operation of drilling and hoisting equipment on drilling and service rigs, and direct the activities of the rig crew under supervision of the rig manager. Oil and gas well loggers, testers and related workers operate specialized mechanical or electronic equipment, tools or instruments to provide services in conjunction with well drilling, completion or servicing. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors, petroleum producing companies and well logging or testing companies.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员头衔范例
钻工助理 - 石油和天然气钻井 assistant driller – oil and gas well drilling
定向钻井运营商 directional drilling operator
井下工具操作员 downhole tool operator
钻杆测试员 drill stem tester
钻工 - 石油和天然气钻探 driller – oil and gas drilling
电线路运营 electric line operator
测井和射孔运营商 logging and perforating operator
服务钻机操作员 service rig operator
钢丝运营商 slickline operator
试井运营商 well testing operator
有线运营商 wireline operator
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员主要职责
石油和天然气钻井工和钻井服务商执行部分或全部下列职责Oil and gas well drillers and well servicers perform some or all of the following duties:
指导钻机成员设置钻井平台和钻井，完成或维修的石油和天然气勘探和生产井
Direct rig crew in setting up rigs and drilling, completing or servicing oil and gas exploration and producing wells
操作控制钻孔机或钻机服务和起重机械
Operate controls of drill or service rig drilling and hoisting machinery
培训或安排全体人员的培训工作
Train or arrange for training of crew
保持钻井和维修业务记录
Maintain records of drilling and servicing operations
确保遵守安全程序。
Ensure safety procedures are followed.
石油和天然气井采运工，测试人员和有关人员执行部分或全部下列职责Oil and gas well loggers, testers and related workers perform some or all of the following duties:
推动井售后服务，驾驶有线卡车到井场
Drive well service or wireline truck to well site
将设备，工具或录像机组装和附加到钻杆或有线上，实施所需程序和测试
Assemble and attach equipment, tools or recorders to drill stem or wireline to conduct required procedures and tests
操作或指导操作有线或单元控制元件降低，安置和检索设备和仪器
Operate or direct the operation of wireline or unit controls to lower, position and retrieve equipment and instruments
操作移动测试或记录装置重的录像机和电脑，收集数据
Operate recorders and computers in mobile testing or logging unit to collect data
可以执行有限的数据释义
May perform limited data interpretation.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
石油和天然气钻井工人及以及井服务商都需要三到六个月的正式在职培训，学院或石油行业认可的培训课程以及四年或以上下属钻机船员职位的工作经验。
Oil and gas well drillers and well servicers require three to six months of formal on-the-job training, college or petroleum industry-approved training courses and four or more years of work experience in subordinate rig crew positions.
钻孔行业可能要求大专文凭。
A college diploma in drilling may be required.
离岸工作需要在陆地上从事同等职位的多年经验。
Offshore work requires several years of experience in an equivalent position on land.
急救证书，氢硫化物意识，预防井喷，井控，工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG和特殊的油井运营商锅炉证书是必需的。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, well control, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG) and a special oil well operator (boiler) certificate are required.
石油和天然气井采运工，测试人员和相关人员需要三到六个月的正式在职培训和在下属测井和测试位置或钻机和修井钻机多年的经验，。
Oil and gas well loggers, testers and related workers require three to six months of formal on-the-job training and several years of experience in subordinate logging and testing positions or on drilling and servicing rigs.
开放孔测井可能需要完成电子或工程技术大学课程。
Completion of a college program in electronics or engineering technology may be required for open hole well logging.
井射孔服务人员需要具备省级爆破工许可，地震爆破工和油井爆破工认证。
A provincial blasters licence, and seismic blaster and oil well blaster certification are required for well perforation services.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员附加信息
由于机械，工具和操作上的差异，钻井和钻机工作之间的流动性非常有限，但流动性是可能的，尤其是钻井和服务平台工作之间可以替换。
Mobility between jobs on drilling and service rigs is limited by the differences in the machinery, tools and operations performed, but mobility is possible especially from drilling to service rigs.
随着经验和更多的教育和培训，可能晋升为船员主管或经理。
Progression to crew supervisor or manager is possible with experience and additional education and training.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员其他分类 Classified elsewhere
石油和天然气钻井工及相关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)
钻机经理承包商和主管，石油和天然气钻探和服务Rig managers (in [8222](8222) Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services )
水井钻工 Water well drillers [7373](7373)
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员职称头衔
副钻工 - 海洋钻机 assistant driller – offshore drilling rig
副钻工 - 石油和天然气钻井 assistant driller – oil and gas well drilling
钻取操作员 - 油田服务 coring operator – oil field services
定向钻工 - 石油和天然气钻探 directional driller – oil and gas drilling
定向钻井运营商 directional drilling operator
定向钻井运营商 - 石油和天然气钻探 directional drilling operator – oil and gas drilling
井下工具操作员 downhole tool operator
井下工具运营商 - 石油和天然气钻探 downhole tool operator – oil and gas drilling
钻杆测试员 drill stem tester
钻杆测试员 - 石油和天然气钻探 drill stem tester – oil and gas drilling
钻工 - 海洋钻机 driller – offshore drilling rig
钻工 - 石油和天然气钻探 driller – oil and gas drilling
电线路运营商 electric line operator
电线路运营商 - 油田服务 electric line operator – oil field services
电子线路运营商 - 油田服务 e-line operator – oil field services
捕鱼工具运营商 - 油田服务 fishing tool operator – oil field services
气体检测员 - 油田服务 gas tester – oil field services
子弹穿孔员 - 油田服务 gun perforator – oil field services
烃泥浆采运工 - 油田服务 hydrocarbon mud logger – oil field services
测井和射孔运营商 logging and perforating operator
测井和射孔运营商 - 油田服务 logging and perforating operator – oil field services
离岸钻工 - 石油和天然气 offshore driller – oil and gas
油井穿孔员 oil well perforator
油井穿孔员 perforator, oil wells
生产测试的运营商 - 石油和天然气钻井 production testing operator – oil and gas well drilling
钻机技术员 - 钻 rig technician – driller
服务钻机操作员 service rig operator
服务钻机操作员 - 油田服务 service rig operator – oil field services
井壁取心取样员 - 油田服务 sidewall core sampler – oil field services
钢丝运营商 slickline operator
钢丝运营商 - 油田服务 slickline operator – oil field services
修井工 - 油田服务 well puller – oil field services
试井运营商 well testing operator
试井运营商 - 石油和天然气钻探 well testing operator – oil and gas drilling
有线运营商 wireline operator
有线运营商 - 油田服务 wireline operator – oil field services
有线运营商见习 wireline operator trainee
修井机运营商 - 油田服务 workover rig operator – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。
