【www.ym16.com - 移民相关知识】
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业 Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations NOC - LEVEL D
本单元组的工人包括柜台服务员，食品制备人员，厨房助理，餐饮服务佣工和洗碗工。柜台服务员和食品编制人员准备，加热和完成烹饪简单的食品，并在食品柜台为客户提供服务。厨房帮手，食品服务佣工和洗碗工清洁餐桌，清理厨房，洗碗，以及执行其他各种活动，以协助工人准备或提供食品和饮料服务。他们受雇于餐厅，咖啡厅，酒店，快餐店，食堂，医院和其他机构。
Workers in this unit group include counter attendants, food preparers, kitchen helpers, food service helpers and dishwashers. Counter attendants and food preparers prepare, heat and finish cooking simple food items and serve customers at food counters. Kitchen helpers, food service helpers and dishwashers clear tables, clean kitchen areas, wash dishes, and perform various other activities to assist workers who prepare or serve food and beverages. They are employed by restaurants, cafes, hotels, fast food outlets, cafeterias, hospitals and other establishments.
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业头衔范例
酒保助手 bartender helper
餐厅帮手/男/女 bus boy/girl
厨师的助手 cooks helper
柜台的服务员，食堂 counter attendant, cafeteria
洗碗工 dishwasher
快餐准备者 fast-food preparer
食品柜台的服务员 food counter attendant
食品准备者 food preparer
食品服务帮手 food service helper
冰淇淋柜台的服务员 ice cream counter attendant
厨房帮手 kitchen helper
沙拉酒吧服务员 salad bar attendant
三明治制作人 sandwich maker
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业主要职责
食品柜台服务员和食品准备者执行部分或全部下列职责Food counter attendants and food preparers perform some or all of the following duties:
接收客户订单
Take customers orders
使用手动和电动器具清洁，去皮，切片和修剪食品。
Clean, peel, slice and trim foodstuffs using manual and electric appliances
使用油炸锅，烧烤炉，烤箱，饮水机等设备，准备快餐食品，如三明治，汉堡包，薯条，沙拉，冰淇淋菜，奶昔和其他饮料。
Use deep fryer, grill, oven, dispensers and other equipment to prepare fast food items such as sandwiches, hamburgers, fries, salads, ice cream dishes, milkshakes and other beverages
分配，组装和包装食品，或直接放置在为食客服务的托盘上，以及包外卖食品
Portion, assemble, and wrap food or place it directly on plates for service to patrons, and package take-out food
使用设备制备热饮料，如咖啡和特色茶
Use equipment to prepare hot beverages such as coffee and tea specialties
在柜台或自助餐桌为客户提供服务
Serve customers at counters or buffet tables
往冰箱和沙拉吧上货，并保持记录用过食品的数量
Stock refrigerators and salad bars and keep records of the quantities of food used
可以收取购买食品的费用。
May receive payment for food items purchased.
厨房助理执行部分或全部下列职责Kitchen helpers perform some or all of the following duties:
洗净并去皮蔬菜和水果
Wash and peel vegetables and fruit
清洗工作桌，橱柜和电器
Wash work tables, cupboards and appliances
移除垃圾和清洁厨房垃圾容器
Remove trash and clean kitchen garbage containers
将供应物品打开包装后存储到冰箱，橱柜和其他存储地。
Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas
清扫和擦托地板，并协助厨师和厨房工作人员执行其他职责。
Sweep and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff.
#餐饮服务助理执行部分或全部下列职责：Food service helpers perform some or all of the following duties:
清理干净用餐机构的桌子和托盘
Clear and clean tables and trays in eating establishments
把干净的盘子，餐具和其他物品摆放的服务区和指定餐桌
Bring clean dishes, flatware and other items to serving areas and set tables
补充餐桌和服务区域的调味品等物资
Replenish condiments and other supplies at tables and in serving areas
用餐前后清理餐盘
Remove dishes before and after courses
执行其他职责，如刮掉餐盘剩菜并堆摞在一起，从清洗区搬运亚麻布或搬运到清洗区，并负责跑腿工作。
Perform other duties such as scraping and stacking dishes, carrying linen to and from laundry area and running errands.
洗碗工执行部分或全部下列职责Dishwashers perform some or all of the following duties:
使用洗碗机或用手清洗餐盘，玻璃器皿，餐具，锅碗瓢盆。
Wash dishes, glassware, flatware, pots and pans using dishwasher or by hand
将菜肴放置到存储区域。
Place dishes in storage area
冲刷锅碗瓢盆，亦可清洁并擦拭银器。
Scour pots and pans, and may clean and polish silverware.
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业任职要求
通常需要某中学教育。
Some secondary school education is usually required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业附加信息
本单元组的工作之间有相当大的流动性。
There is considerable mobility among jobs in this unit group.
经过进一步的培训和经验积累，食品制作和服务，如厨师或服务员，可能转到其他职位。
Movement into other occupations within food preparation and service, such as cook or waiter, is possible with further training and experience.
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业其他分类
大厨 Chefs [6321](6321)
厨师 Cooks [6322](6322)
食品和饮料服务员 Food and beverage servers [6513](6513)
餐饮服务监督员 Food service supervisors [6311](6311)
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业职称头衔
航空食品装配工 airline food assembler
服务员，食堂自助餐 attendant, cafeteria-buffet
服务员，餐饮服务柜台 attendant, food service counter
服务员，外卖 - 快速食品 attendant, take-out – fast food
酒吧帮手 bar helper
咖啡师 barista
酒保助手 bartender helper
餐厅的帮手/男/女 bus boy/girl
食堂柜台的服务员 cafeteria counter attendant
食堂帮手 cafeteria helper
食堂工人 cafeteria worker
食堂自助乘务员 cafeteria-buffet attendant
营地厨师帮手 camp cooks helper
营小吃店服务员 camp lunchroom attendant
餐饮服务商助手 caterer helper
厨师的助手 cooks helper
厨师的帮手，营 cooks helper, camp
厨师的助手，伐木营地 cooks helper, logging camp
柜台的服务员 - 餐饮服务 counter attendant – food service
柜台的服务员，食堂 counter attendant, cafeteria
柜台的服务员，餐厅里 counter attendant, lunchroom
柜台的服务员，餐厅 counter attendant, restaurant
柜台服务员 - 餐饮服务 counterperson – food services
甜品制造商 dessert maker
甜品编制者 dessert preparer
膳食助手 dietary aide
饭厅助理 dining room assistant
餐饮客房服务员 dining room attendant
洗碗工 dishwasher
服务员洗碗工 dishwashing machine attendant
甜甜圈店里的服务员 donut shop attendant
甜甜圈店店员 donut shop clerk
甜甜圈店柜台的店员 donut shop counter clerk
甜甜圈店里的服务员 doughnut shop attendant
甜甜圈店店员 doughnut shop clerk
甜甜圈店柜台的店员 doughnut shop counter clerk
驱动器在餐饮服务的服务员 drive-in food service attendant
督办 - 食品服务 expediter – food services
快餐编制者 fast-food preparer
快餐服务的服务员 fast-food service attendant
鱼和薯条制备者 fish and chips preparer
食品和饮料服务跑腿助理 food and beverage service runner assistant
食品装配工 - 快餐 food assembler – fast food
食品特许工作者 food concession worker
食品柜台的服务员 food counter attendant
食品的编制者 food preparer
食品亚军 food runner
餐饮服务服务员 food service attendant
餐饮服务柜台的服务员 food service counter attendant
食品服务帮手 food service helper
餐饮服务工作者 food service worker
帮手，酒吧 helper, bar
医院餐服务员 hospital meal attendant
医院托盘载波的 hospital tray carrier
热狗供应商 hot dog vendor
冰淇淋柜台的服务员 ice cream counter attendant
冰淇淋厂商 ice cream vendor
厨房好帮手 kitchen helper
伐木营煮的助手 logging camp cooks helper
餐厅里柜台的服务员 lunchroom counter attendant
小吃店柜台服务员/男/女 lunchroom counterman/woman
用餐服务员，医院 meal attendant, hospital
爆米花供应商 popcorn vendor
锅具清洗工 pot washer
餐厅柜台的服务员 restaurant counter attendant
沙拉和三明治制造商 salad and sandwich maker
沙拉酒吧服务员 salad bar attendant
沙拉制造商 salad maker
三明治艺术家 sandwich artist
三明治制造商 sandwich maker
三明治，沙拉和甜点制作者 sandwich, salad and dessert maker
银器清洁工 silverware cleaner
小吃店服务员 snack bar attendant
蒸汽表服务员 - 餐饮服务 steam table attendant – food services
街头食品供应商 street food vendor
寿司的编制者 sushi preparer
采取服务员 - 快餐 take-out attendant – fast food
托盘载体服务员，医院 tray carrier attendant, hospital
托盘载体，医院 tray carrier, hospital
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
编辑推荐
6621 服务站服务员 Service station attendants NOC
6621 服务站服务员 Service station attendants NOC - LEVEL D
汽车服务站雇用的服务站服务员出售燃料和其他汽车产品，并执行加油，清洗，润滑和对机动车进行小修小补等服务。受雇于游艇停泊港的服务员出售燃料，出租小船及相关设备，并维持码头设施。
Service station attendants employed in automotive service stations sell fuel and other automotive products and perform such services as fuelling, cleaning, lubricating and performing minor repairs to motor vehicles. Those employed in marinas sell fuel, rent boats and related equipment, and maintain marina facilities.
6621 服务站服务员头衔范例
加油站服务员（除自助服务） gas station attendant (except self-serve)
码头服务员 marina attendant
服务车站值班员 service station attendant
6621 服务站服务员主要职责
汽车服务站服务员执行部分或全部下列职责Automotive service station attendants perform some or all of the following duties:
给车辆加油
Refuel vehicles
执行小的服务和维护，如洗挡风玻璃，检查液面高度和气压，并更换部件，如轮胎，灯泡和挡风玻璃雨刷叶片
Perform minor service and maintenance such as washing the windshield, checking fluid levels and air pressure, and replacing parts such as tires, light bulbs and windshield-wiper blades
收取客户款项
Receive payment from customers
执行小的财产维护工作，例如清扫服务站，修剪灌木，擦洗维修车间和喷刷路肩
Perform minor property maintenance duties such as sweeping service station lot, trimming shrubs, scrubbing service bays and painting curbs
可能会为汽车维修站汽车维修部接取并交付客户车辆。
May pick up and deliver customers cars for service station automotive repair department.
滨海服务站的乘务员执行部分或全部下列职责Marina service station attendants perform some or all of the following duties:
给船只加油
Refuel boats
用抽水机抽海洋化粪池系统
Pump boats marine septic system
出租船只，救生衣等设备并记录出租数据
Rent boats, life jackets and other equipment and record rental data
从客户收取款项
Receive payment from customers
维护码头区及码头设施，并协助季节性移动坡道和码头。
Maintain dock area and marina facilities and assist in seasonal moving of ramps and docks.
6621 服务站服务员任职要求
通常需要中学教育。
Some secondary school education is usually required.
丙烷和天然气泵的服务员可能需要运营商执照。
Propane and natural gas pump attendants may require an operators licence.
6621 服务站服务员其他分类
汽车技术人员（汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修） Auto technicians (in [7321](7321) Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers )
自我服务气体的酒吧收银员（收银员） Self-serve gas bar cashiers (in [6611](6611) Cashiers )
服务站经理（零售及批发贸易经理） Service station managers (in [0621](0621) Retail and wholesale trade managers )
服务站主管（零售销售额主管） Service station supervisors (in [6211](6211) Retail sales supervisors )
6621 服务站服务员职称头衔
学徒服务车站值班员 apprentice service station attendant
服务员，气杆（除自助服务） attendant, gas bar (except self-service)
服务员，游艇码头 attendant, marina
服务员，服务站 attendant, service station
总线加油工 bus refueler
加油站服务员 filling station attendant
气杆的服务员（除自助服务） gas bar attendant (except self-service)
气体骑师 gas jockey
加油站服务员（除自助服务） gas station attendant (except self-serve)
码头服务员 marina attendant
码头工人 marina worker
丙烷气体服务员 propane gas attendant
丙烷气体泵服务员 propane gas pump attendant
丙烷加油工 propane refueler
丙烷罐服务员 propane tank attendant
泵的服务员 - 服务站 pump attendant – service station
泵操作员 - 服务站 pump operator – service station
服务员 - 加油站 service attendant – gas station
服务车站值班员 service station attendant
服务站服务员学徒 service station attendant apprentice
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2272 空中交通管制员和相关职业 Air traffic controllers and related occupations NOC
2272 空中交通管制员和相关职业 Air traffic controllers and related occupations NOC - LEVEL B
空中交通管制员在分配空域内指导空中交通，并在机场管理移动飞机并为车辆服务。飞行服务专家为飞行员提供飞行对航空安全至关重要的信息。飞行签派员授权航空公司的航班指定路线。空中交通管制员和飞行服务专家受聘与加拿大航行服务公司和加拿大部队。飞行签派员受雇于航空公司和航空服务公司和加拿大部队。
Air traffic controllers direct air traffic within assigned airspace, and control moving aircraft and service vehicles at airports. Flight service specialists provide pilots with flight information essential to aviation safety. Flight dispatchers authorize airline flights over assigned routes. Air traffic controllers and flight service specialists are employed by NAV Canada and the Canadian Forces. Flight dispatchers are employed by airline and air services companies and by the Canadian Forces.
2272 空中交通管制员和相关职业头衔范例
空中交通管制（ATC） air traffic controller (ATC)
机场空中交通管制员 airport air traffic controller
航路空中交通管制员 enroute air traffic controller
飞行签派员 flight dispatcher
飞行服务专家（FSS） flight service specialist (FSS)
仪表飞行规则的空中交通管制员 instrument flight rules air traffic controller
终端空中交通管理员 terminal air traffic controller
目视飞行规则空中交通管制员 visual flight rules air traffic controller
2272 空中交通管制员和相关职业主要职责 Main duties
空中交通管制员执行部分或全部下列职责Air traffic controllers perform some or all of the following duties:
使用雷达显示器，无线电和其他通信设备和目视参考，管理分配空域内的空中交通流
Control flow of air traffic within assigned airspace using radar monitors, radio and other communication equipment and visual references
向飞行员发出飞机起飞和降落的指示，在飞行中向飞行员转播气象，导航和其他信息
Issue aircraft takeoff and landing instructions to pilots and relay meteorological, navigational and other information to pilots in flight
与相邻的控制塔，终端控制单元和其它区域管制中心保持无线电和电话联系，协调飞机进入毗邻地区的活动
Maintain radio and telephone contact with adjacent control towers, terminal control units and other area control centres, and co-ordinate movement of aircraft into adjoining areas
当飞机遇到的困难时向机场紧急预警服务系统报警，报告失踪飞机搜寻和救援服务情况
Alert airport emergency services when aircraft are experiencing difficulties and report missing aircraft to search and rescue services
指导所有移动飞机的活动，为机场跑道上或附近的车辆服务。
Direct activities of all moving aircraft and service vehicles on or near airport runways.
飞行服务专家执行部分或全部下列职责Flight service specialists perform some or all of the following duties:
提供飞行前关于当前和未来天气条件，无线电频率，地形，机场和相关数据等信息，以协助飞行员准备飞行计划
Provide pre-flight information concerning current and forecast weather conditions, radio frequencies, terrain, airports and related data to assist pilots in preparation of flight plans
检查飞行计划的完整性和准确性，并向空中交通服务机构发送飞行计划
Check flight plans for completeness and accuracy and forward flight plans to air traffic services facility
回应来自准备起飞或着陆的飞机发出的无线电呼叫，并提供信息，如天气条件，风速和方向，当地空中交通现状
Respond to radio calls from aircraft preparing for takeoff or landing and supply information such as weather conditions, wind speed and direction and presence of local air traffic
通过广播飞行许可，到达和出发信息及位置报告请求，支持空中交通管制工作
Support air traffic control operations by relaying radio requests for flight clearances, arrival and departure information and position reports
提醒机场紧急服务部门飞机遇到困难，飞机延误是，主动发起沟通搜索
Alert airport emergency services of aircraft experiencing difficulties and initiate communication searches when aircraft become overdue
观察，记录和报告机场的天气条件。
Observe, record and report weather conditions at airports.
飞行签派员执行部分或全部下列职责Flight dispatchers perform some or all of the following duties:
分析环境条件和评估飞机载荷和燃料能力等因素来确定飞行路线
Analyze environmental conditions and assess aircraft for load and fuel capacity and other factors to determine flight routes
在起飞前向机组人员简介天气条件，导航设施的状态和途经机场
Brief flight crew before takeoff on weather conditions, status of navigational facilities and airports en route
与飞行机长共同签署授权
Co-sign flight authorization with aircraft captain
监测飞行进展情况，在飞行过程中按要求与飞机保持沟通
Monitor progress of flight and communicate as required with aircraft during flight
条件许可情况下，推迟或取消航班
Delay or cancel flights if conditions warrant
准备和保持飞行计划，飞行日志和其他报告。
Prepare and maintain flight plans, flight logs and other reports.
2272 空中交通管制员和相关职业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
必须持有基础无线电话运营商执照。
A basic radio telephone operators licence is required.
空中交通管制员和飞行服务专家需要完成加拿大航行服务公司培训计划，其中包括结构级别和在职培训。
Air traffic controllers and flight service specialists require completion of a NAV Canada training program which includes structured in-class and on-the-job training.
空中交通管制员要求持有空中交通管制员执照。
Air traffic controllers require an air traffic controllers licence.
飞行签派员可能需要空中交通管制或飞行操作经验，并且可能需要私人飞行员执照。
Flight dispatchers may require experience in air traffic control or flight operations and may require a private pilots licence.
2272 空中交通管制员和相关职业附加信息
具有经验并且持有适当的加拿大航行服务公司签署证明的空中交通管制员可能会转移到具有较高的空中交通量的单位。
Air traffic controllers with experience and appropriate NAV Canada endorsements may move to units with higher volumes of air traffic.
2272 空中交通管制员和相关职业其他分类
铁路交通管制和海上交通监管 Railway traffic controllers and marine traffic regulators [2275](2275)
2272 空中交通管制员和相关职业职称头衔
空中交通控制助理 air traffic control assistant
空中交通管制主任 air traffic control chief
空中交通管制人员 air traffic control officer
空中交通管制员（ATC） air traffic controller (ATC)
空中交通管制员，机场 air traffic controller, airport
空中交通管制员，在途中 air traffic controller, enroute
空中交通管制员，终端 air traffic controller, terminal
空中交通统筹 air traffic co-ordinator
航空调度员 airline dispatcher
机场空中交通管制员 airport air traffic controller
助理，空中交通管制 assistant, air traffic control
ATC（空中交通管制） ATC (air traffic controller)
主要空中交通管制员 chief air traffic controller
管理者，空中交通 controller, air traffic
调度，航班 dispatcher, flights
途中，空中交通管制员 enroute air traffic controller
飞行调度助理 flight dispatch assistant
飞行签派员 flight dispatcher
飞行运行员 flight operations officer
飞行服务专家（FSS） flight service specialist (FSS)
头空中交通管制员 head air traffic controller
仪表飞行规则的空中交通管制员 instrument flight rules air traffic controller
空中交通管制人员 officer, air traffic control
终端空中交通控制器 terminal air traffic controller
塔台管制员 - 空中交通 tower controller – air traffic
空中交通管制员目视飞行规则 visual flight rules air traffic controller
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6742 其他服务支持职业 Other service support occupations, n.e.c. NOC
6742 其他服务支持职业 Other service support occupations, n.e.c. NOC - LEVEL D
此单元组包括其他未分类的其他支持职业，主要涉及提供服务的行业。本单元组的从业者广泛的受雇于各个机构，并可能成为自雇人士。
This unit group includes other support occupations, not elsewhere classified, primarily concerned with the provision of services. Those in occupations in this unit group are employed by a wide range of establishments, and may be self-employed.
6742 其他服务支持职业头衔范例
美容美发服务员 beauty salon attendant
汽车骑师 car jockey
衣帽间服务员 cloakroom attendant
门口的服务员（酒店除外） door attendant (except hotel)
殡仪馆的服务员 funeral home attendant
皮草存储服务员 fur storage attendant
酒店代客泊车 hotel valet
洗衣店服务员 laundromat attendant
停车场服务员 parking lot attendant
擦鞋工 shoe shiner
晒黑沙龙服务员 tanning salon attendant
剧院迎来 theatre usher
票务接受者 ticket taker
收费站服务员 toll booth attendant
6742 其他服务支持职业主要职责
美容院服务员为客户用洗发水洗发，保养并吹干头发，按照指示协助发型师，并保持工作区域清洁。
Beauty salon attendants shampoo, condition and dry customers hair, assist hair stylists as directed and keep work areas clean.
门口服务员协助他人进入或离开住宅楼，剧院和类似的机构，亦可叫出租车，并协助拎取包裹。
Door attendants assist persons entering or leaving residential buildings, theatres and similar establishments and may hail taxis and assist with parcels.
殡仪馆服务员驾驶灵车，安排灯光和花圈展览，作为护柩者护送送葬，并清洁殡仪馆和教堂。
Funeral home attendants drive hearses, arrange lights and floral displays, escort mourners, act as pallbearers and clean funeral parlours and chapels.
洗衣店服务员补充自动售货机，提供零钱，向客户讲解机器操作，清洁洗衣店并安排破损机器的维修，亦可为客户清洗，烘干和折叠衣服; 可能为客户操作干洗机。
Laundromat attendants replenish vending machines, provide change, explain operation of machines to customers, clean the laundromat and arrange for the repair of broken machines and may wash, dry and fold laundry for customers; may operate dry cleaning machines for customers.
停车场服务员和汽车骑师(停车场或修车厂内负责将汽车开进开出的服务员）收取停车费，发放票根，指导客户停车入位，以及为其泊车。
Parking lot attendants and car jockeys collect parking fees, issue ticket stubs, direct customers to parking spaces and park cars.
收票员和引座员在娱乐场所收取顾客的门票或通行证，指引顾客就座。
Ticket takers and ushers collect admission tickets or passes from patrons at entertainment events and direct patrons to their seats.
本单元组的其他相关基础工作的工人在其就职的机构执行特定服务。
Other related elemental workers in this group perform services specific to the establishments in which their occupations are found.
6742 其他服务支持职业任职要求
本单元组的职业没有具体的教育要求。
There are no specific education requirements for occupations in this unit group.
本单元组的某些职业要求具备有效的驾驶执照，如殡仪服务员和汽车骑师。
A valid drivers licence is required for some occupations in this unit group, such as funeral attendant and car jockey.
6742 其他服务支持职业其他分类
运营商和服务员在娱乐，休闲和体育 Operators and attendants in amusement, recreation and sport [6722](6722)
领班服务支持工人在这个单元组（其他服务监事） Supervisors of service support workers in this unit group (in [6316](6316) Other services supervisors )
6742 其他服务支持职业职称头衔
服务员，美容美发 attendant, beauty salon
服务员，汽车 attendant, car
服务员，行李寄存处 attendant, checkroom
服务员，殡仪馆 attendant, funeral home
服务员，毛皮存储 attendant, fur storage
服务员，车库 attendant, garage
服务员，洗衣店 attendant, laundromat
服务员，更衣室 attendant, locker room
服务员，停车场 attendant, parking lot
服务员，桑拿房 attendant, sauna room
服务员，蒸汽房 attendant, steam room
服务员，晒黑沙龙 attendant, suntan salon
服务员，晒黑工作室 attendant, suntan studio
服务员，影院 attendant, theatre
服务员，收费岗亭 attendant, toll booth
服务员，旋转门 attendant, turnstile
美容美发服务员 beauty salon attendant
美容美发用品服务员 beauty salon supplies attendant
男管家 butler
汽车服务员 car attendant
汽车骑师 car jockey
停车场服务员 car lot attendant
汽车存储服务员 car storage attendant
衣帽间服务员 checkroom attendant
衣帽间服务员 cloakroom attendant
大衣和帽子检查员 coat and hat checker
投币式洗衣机服务员 coin laundry attendant
炉焚尸工 cremator
火葬场服务员 crematorium attendant
家仆 domestic servant
门口的服务员（酒店除外） door attendant (except hotel)
看门人/男/女（酒店除外） doorman/woman (except hotel)
电梯操作员 elevator operator
票务收藏家 fare box collector
货运电梯操作员 freight elevator operator
殡仪馆的服务员 funeral home attendant
皮草存储服务员 fur storage attendant
毛皮库托管 fur vault custodian
画廊服务员 gallery attendant
车库值班员 garage attendant
车库骑师 garage jockey
帽子检查服务员 hat check attendant
酒店代客泊车 hotel valet
保姆 housesitter
骑师，汽车 jockey, car
骑师，车库 jockey, garage
洗衣店服务员 laundromat attendant
更衣室服务员 locker room attendant
机动车服务员 motor vehicle attendant
机动车骑师 motor vehicle jockey
电影迎来 movie usher
运营商，电梯 operator, elevator
护柩者 pallbearer
停车场服务员 parking lot attendant
停车代客 parking valet
私人服务生 personal servant
桑拿房服务员 sauna room attendant
仆人，国内 servant, domestic
洗发工 shampooer
擦鞋工 shoe shiner
蒸汽房服务员 steam room attendant
晒黑工作室服务员 suntan studio attendant
耗材服务员，美容美发 supplies attendant, beauty salon
晒黑沙龙服务员 tanning salon attendant
晒黑工作室服务员 tanning studio attendant
影院服务员 theatre attendant
剧院迎宾员 theatre usher
收票员 ticket taker
收票员，迎宾 ticket taker and usher
收费解说员 toll booth attendant
收费员 toll collector
检票口服务员 turnstile attendant
代客 valet
代客泊车，停车 valet, parking
库托管，皮草 vault custodian, furs
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6541 安全警卫和相关安全服务的职业 Security guards and related security service occupations NOC
6541 安全警卫和相关安全服务的职业 Security guards and related security service occupations NOC - LEVEL C
此单元组包括守卫和实施保安措施的工人，他们打击盗窃，破坏和纵火来保护财产，管理机构访问，维持秩序并在公共活动和场所内执行法规，为私人客户或雇主进行调查，并提供其他未分类的保护服务。他们受雇于整个公共和私营部门，公共或私人保安机构，住宅小区，教育，文化，金融和医疗机构，零售机构，企业和行业，调查服务公司，交通设施，或者他们可能成为自雇人士。
This unit group includes workers who guard and implement security measures to protect property against theft, vandalism and fire, control access to establishments, maintain order and enforce regulations at public events and within establishments, conduct private investigations for clients or employers and provide other protective services not elsewhere classified. They are employed by public or private security agencies, residential complexes, educational, cultural, financial and health institutions, retail establishments, businesses and industry, investigation service companies, transportation facilities, and organizations throughout the private and public sectors, or they may be self-employed.
6541 安全警卫和相关安全服务的职业头衔范例
机场保安员 airport security guard
报警研究者 alarm investigator
运钞车保卫 armoured car guard
自动取款机（ATM）保卫 automatic teller machine (ATM) guard
保镖（警察除外） bodyguard (except police)
门警 commissionaire
企业安全管理人员 corporate security officer
门口服务员 - 安全 gate attendant – security
房子侦探 house detective
夜晚保安 night guard
邮政检查人员 postal inspection officer
登机前保安员 preboarding security guard
私家侦探 private investigator
私人保安人员 private security officer
零售防损人员 retail loss prevention officer
警卫 security guard
店面侦探 store detective
防盗主任 theft prevention officer
6541 安全警卫和相关安全服务的职业主要职责
保安人员控制进出机构，操作安全控制室设备，并巡逻指定的领域，以防范盗窃，破坏和火灾，强制执行规定，维持秩序，化解矛盾，监测机构活动，确保遵守安全和应急程序; 颁布通行，指引访问者到适宜地区，检查食客的年龄认证，并执行机场乘客和行李安全检查工作。
Security guards control access to establishments, operate security control-room equipment and patrol assigned areas to guard against theft, vandalism and fire, enforce regulations to maintain order and resolve conflicts and to monitor establishment activities; ensure safety and emergency procedures are followed; issue passes and direct visitors to appropriate areas, check age identification of patrons, and perform security checks of passengers and luggage at airports.
装甲车卫士驾驶和保卫装甲卡车，提取或运送先进和贵重物品到银行，自动取款机和零售场所。
Armoured car guards drive and guard armoured trucks, pick-up and deliver cash and valuables to banks, automated teller machines and retail establishments.
企业安全人员调查机构的雇员或顾客的非法行为，并推荐安全系统，如电子检测设备和接入设备。
Corporate security officers investigate unlawful acts of employees or patrons of establishments and recommend security systems such as electronic detection devices and access devices.
私家侦探调查以定位失踪人员，并获得在民事和刑事的诉讼事项，或作其他用途使用的信息，他们也可以为客户进行测谎测试（诚信调查）。
Private investigators conduct investigations to locate missing persons and obtain information for use in civil and criminal litigation matters or for other purposes; they may also conduct polygraph tests (integrity surveys) for clients.
零售防损人员预防和检测店铺盗窃和零售场所盗窃。
Retail loss prevention officers prevent and detect shoplifting and theft in retail establishments.
6541 安全警卫和相关安全服务的职业任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
可能需要法律和安全或警察技术的大学文凭。
A college diploma in law and security or police technology may be required.
为机场安全卫士提供培训，为本单元组的安全职业提供几个特殊培训。
Training is provided for airport security guards and establishment-specific training may be provided for security occupations in this unit group.
携带枪支的保安人员需要许可证。
Security guards carrying firearms require a licence.
装甲汽车司机需要有效的占有和收购许可证（PAL）以及限制和非限制枪支火器收购证书（FAC）。
Armoured car drivers require a Valid Possession and Acquisition License (PAL) and a Firearms Acquisition Certificate (FAC) for both restricted and non-restricted firearms.
在魁北克省，私人侦探或保安人员需要取得由Sret魁北克颁发的许可证。
In Quebec, a permit issued by the Sret du Qubec is required to work as a private detective or security officer.
企业的安全人员可能需要作为警察的经验。
Corporate security officers may require experience as a police officer.
私家侦探需要省级执照。
Private investigators require provincial licensure.
提供含酒精饮料的场所的保安人员通常需要负责餐饮服务认证。
Responsible beverage service certification is usually required for security staff in establishments serving alcoholic beverages.
6541 安全警卫和相关安全服务的职业其他分类
惩教服务人员 Correctional service officers [4422](4422)
担保机构经理（其他商务服务经理） Managers of security agencies (in [0125](0125） Other business services managers )
警员（除委托） Police officers (except commissioned) [4311](4311)
主管安全卫士及相关行业（其他服务主管） Supervisors of security guards and related occupations (in [6316]（6316） Other services supervisors )
6541 安全警卫和相关安全服务的职业职称头衔
空运快递保安 air courier guard
机场保安员 airport security guard
研究者报警 alarm investigator
报警信号研究者 alarm signal investigator
报警信号专家 alarm signal specialist
运钞车司机 armoured car driver
运钞车保卫 armoured car guard
ATM（自动取款机）保卫 ATM (automatic teller machine) guard
助理，门 - 安全 attendant, gate – security
自动取款机（ATM）保卫 automatic teller machine (ATM) guard
保镖（警察除外） bodyguard (except police)
保镖 bouncer
保镖 - 安全 bouncer – security
商业机构调查员 - 安全 business establishment investigator – security
客舱行李检查员 cabin baggage inspector
随身携带的行李检查员 carry-on baggage inspector
门警 commissionaire
门警 - 安全 commissionaire – security
车队保卫 convoy guard
企业安全管理人员 corporate security officer
协管员 crossing guard
侦探，私人 detective, private
门警 /男/女，零售商店 floorman/woman, retail store
巡视员，零售商店 floorwalker, retail store
门口的服务员 - 安全 gate attendant – security
门卫/男/女 gateman/woman
保卫，运钞车 guard, armoured car
门卫，保安 guard, security
手提行李检查员 hand baggage inspector
手提行李检查员 hand luggage inspector
房子侦探 house detective
调查人员 - 邮政服务 investigations officer – postal service
研究者，企业成立 investigator, business establishment
研究者，私人 investigator, private
测谎考人员 lie detector examiner
防损员 - 零售 loss prevention officer – retail
防损人员的主管 loss prevention officers supervisor
神秘顾客 mystery shopper
夜班警长 night guard
守夜人/男/女 night watchman/woman
企业的安全人员， officer, corporate security
人员，调查 - 邮政服务 officer, investigations – postal service
人员，防损 - 零售 officer, loss prevention – retail
人员，邮件检查 officer, postal inspection
人员，安全分析 - 邮政服务 officer, security analysis – postal service
巡警 - 安全 patrol officer – security
巡警/男/女 - 安全 patrolman/woman – security
工厂门卫 plant gatekeeper
植物保卫 plant guard
测谎员 polygraph examiner
测谎仪操作员 polygraph operator
测谎专家 polygraphist
邮政检查人员 postal inspection officer
邮政业务总监 postal service inspector
登机前保安员 preboarding security guard
私家侦探 private detective
私家侦探 private investigator
私家侦探主管 private investigators supervisor
私人警察代理和调查主管 private police agents and investigators supervisor
私人警察/男/女和调查主管 private policemen/women and investigators supervisor
私人保安人员 private security officer
住宅报警系统专家 residential alarm system specialist
零售研究员 retail investigator
零售损失研究者的 retail loss investigator
零售防损人员 retail loss prevention officer
零售的店floorman /男/女 retail store floorman/woman
零售商店巡视员 retail store floorwalker
学校路口后卫 school crossing guard
防盗报警系统顾问 security alarm system consultant
安全分析人员 - 邮政服务 security analysis officer – postal service
安全和调查人员 security and investigations officer
安全顾问（计算机系统除外） security consultant (except computer systems)
警卫 security guard
保安员 - 炸药 security guard – explosives
安全研究员 security investigator
安全管理人员 security officer
安全管理人员，私营 security officer, private
安全专家（计算机系统除外） security specialist (except computer systems)
购物研究者 - 安全 shopping investigator – security
店面侦探 store detective
主管，防损人员 supervisor, loss prevention officers
主管，私家侦探 supervisor, private investigators
主管，私人警察代理和调查 supervisor, private police agents and investigators
主管，私人警察/妇女和调查 supervisor, private policemen/women and investigators
防盗主任 theft prevention officer
跳马托管 vault custodian
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
3414 支持卫生服务的其他协助职业 Other assisting occupations in support of health services NOC
3414 支持卫生服务的其他协助职业 Other assisting occupations in support of health services NOC - LEVEL C
此单元组包括向卫生保健专业人员和其他卫生保健人员提供服务和帮助的工人。他们受雇于医院，医疗诊所，医护人员办公室，养老院，眼镜零售店和实验室，药房和医疗病理实验室。
This unit group includes workers who provide services and assistance to health care professionals and other health care staff. They are employed in hospitals, medical clinics, offices of health care professionals, nursing homes, optical retail stores and laboratories, pharmacies and medical pathology laboratories.
3414 支持卫生服务的其他协助职业头衔范例
尸检助理 autopsy assistant
献血者临床助理 blood donor clinic assistant
铸造室技术员 cast room technician
整脊助理 chiropractic assistant
临床实验室帮手 clinical laboratory helper
镜头磨制工人，眼科 lens grinder, ophthalmic
停尸房服务员 morgue attendant
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic laboratory technician – retail
光学实验室助理 optical laboratory assistant
验光师助理 optometrist assistant
矫形技师 orthopedic technologist
康复助理 rehabilitation assistant
无菌加工技术人员 sterile processing technician
治疗师助理 - 医疗 therapist assistant – medical
3414 支持卫生服务的其他协助职业主要职责
矫形技师使用石膏和调整夹板，绷带等骨科设备，协助骨科医生治疗骨科疾病和损伤;协助应用，维护和调整牵引设备，清洁和包扎伤口;拆除铸件，缝线，钉和针。他们还指导患者及其家属和其他卫生保健专业人员有关骨科事宜。
Orthopedic technologists assist orthopedic surgeons in the treatment of orthopedic diseases and injuries by applying and adjusting casts, splints, bandages and other orthopedic devices; assisting in the application, maintenance and adjustment of traction equipment; cleaning and dressing wounds; and removing casts, sutures, staples and pins. They also instruct patients and their families and other health care professionals with respect to orthopedic matters.
康复助理准备和维护设备和物资，按照卫生保健专业人员的指导，协助患者进行康复活动，亦可以进行日常办公职能。
Rehabilitation assistants prepare and maintain equipment and supplies; assist in activities for the rehabilitation of patients as directed by health care professionals and may perform routine office functions.
光学/眼科实验室技术员和助理操作实验室设备，根据收到的处方进行研磨，切割，抛光和处理眼镜镜片边缘，并安装将镜片安装到镜框上;为客户进行小修小补，如更换架螺丝或矫直框架;维护和修理光学实验室设备或机械。
Optical/ophthalmic laboratory technicians and assistants operate laboratory equipment to grind, cut, polish and edge lenses for eyeglasses according to prescriptions received and fit lenses into frames; make minor repairs for customers such as replacing frame screws or straightening frames; and maintain and repair optical laboratory equipment or machinery.
药剂助手帮助药剂师和其他药店的工作人员包装和标记医药产品，并帮助维护处方记录和库存药物及医药产品。
Pharmacy aides help pharmacists and other pharmacy staff with packaging and labelling of pharmaceutical products and may help in maintaining prescription records and inventories of medications and pharmaceutical products.
无菌加工技术人员操作和维护仪器垫圈，声波接收器，车垫和高压蒸汽灭菌，从而清洗和消毒托盘，推车，床单，耗材，仪器和设备，如按照标准化安全的做法再利用的杀菌设备。他们重新组装设备和组装消毒用品和工具，运送到医院科室。
Sterile processing technicians operate and maintain sterilization equipment such as instrument washers, sonic sinks, cart washers and steam autoclaves to clean and disinfect trays, carts, linens, supplies, instrumentation and equipment for re-use according to standardized safety practices. They reassemble equipment and assemble packs of sterile supplies and instruments for delivery to hospital departments.
献血者诊所助理，组装并拆除设备；准备和维护收集区的清洁工作，维护用品;记录捐助信息;整个过程中监控捐献者，并在注册护士的监督下协助捐赠后的护理和捐助者的反应护理;标记和处理捐献的血液。
Blood donor clinic assistants set up and dismantle equipment; prepare and maintain cleanliness of collection areas; maintain supplies; record information on donors; monitor donors throughout procedure and assist with post-donation care and donor reaction care as assigned under supervision of a registered nurse; and label and process donated blood.
太平间服务员准备手术设备，协助病理学家进行尸体解剖，准备保存标本的溶液；经尸体从太平间运送到检验台；按照出席病理学家的指示，去除器官和组织标本，并把它们放置在保存溶液中；以及清洁和缝合尸体以便释放到殡仪馆。
Morgue attendants assist pathologists at autopsies by laying out surgical instruments; preparing solutions for preservation of specimens; transferring bodies from morgue to examining table; removing organs and tissue specimens, as instructed by attending pathologist, and placing them in preservative solutions; and cleaning and sewing up bodies for release to funeral home.
3414 支持卫生服务的其他协助职业任职要求
骨科技术人员通常需要完成中学学业
Orthopedic technologists usually require completion of secondary school
以及数月的在职培训
Several months of on-the-job training
或者完成大学矫形技师课程。
A college orthopedic technologist program.
雇主可能要求雇员持有加拿大矫形技师协会的注册。
Registration with the Canadian Society of Orthopaedic Technologists is available and may be required by employers.
雇主可能要求雇员完成保健课程或与药物治疗助理的工作，如休闲治疗方案相关的短期大学课程。
Health care courses or short-term college programs related to the work of medical therapy assistants, such as recreational therapy programs, are available and may be required by employers.
药剂助手需要完成中学学业
Pharmacy aides require completion of secondary school
以及数月的在职培训。
Several months of on-the-job training.
无菌加工技术人员需要完成中学及6到9个月的无菌处理大学课程。
Sterile processing technicians require completion of secondary school and A six- to nine-month sterile processing college program.
本单元组的其他协助职业通常需要完成中学及数月的在职培训。
Completion of secondary school and several months of on-the-job training are usually required for other assisting occupations in this unit group.
3414 支持卫生服务的其他协助职业其他分类
医疗技师和技术员（医疗技师和技术员的（除了牙齿健康）） Medical technologists and technicians (in [321](321) Medical technologists and technicians (except dental health) )
手术室技师（持牌执业护士） Operating room technicians (in [3233](3233) Licensed practical nurses )
其他技术职业治疗和评估 Other technical occupations in therapy and assessment [3237](3237)
病理学家助理（医学实验室技术人员和病理学家助理） Pathologists assistants (in [3212](3212) Medical laboratory technicians and pathologists assistants )
药剂员（零售售货员） Pharmacy clerks (in [6421](6421) Retail salespersons )
药学技术人员（其他医疗技师和技术员（除了牙齿健康）） Pharmacy technicians (in [3219](3219) Other medical technologists and technicians (except dental health) )
3414 支持卫生服务的其他协助职业职称头衔
活动技术人员 - 健康支援服务 activationist – health support services
活动统筹 - 健康支援服务 activities co-ordinator – health support services
活动助手 - 健康支援服务 activity aide – health support services
活动的领导者 - 老年人 activity leader – seniors
工人活动 - 健康支援服务 activity worker – health support services
针灸助理 acupuncture assistant
针灸服务员 acupuncture attendant
助理员 adjuvant
助手，整脊 aide, chiropractic
助手，职业治疗 aide, occupational therapy
助手，制药 aide, pharmacy
助手，供应，加工及分销 - 医疗 aide, supply, processing and distribution – medical
抗反射（AR）涂层技术员，眼科用品 antireflection (AR) coating technician, ophthalmic goods
AR（抗反射）涂层技术员，眼科用品 AR (antireflection) coating technician, ophthalmic goods
助理，针灸 assistant, acupuncture
助理，尸体解剖 assistant, autopsies
献血者诊所助理 assistant, blood donor clinic
助理，脊椎健康 assistant, chiropractic health
助理，诊所 - 医疗 assistant, clinic – medical
助理，中草药 assistant, herbal medicine
助理，骨科 assistant, orthopedic
助理，植物疗法 assistant, phytotherapy
服务员，采血 attendant, blood sampling
服务员，骨折室 attendant, fracture room
服务员，太平间 attendant, morgue
服务员，物理治疗 attendant, physiotherapy
服务员，石膏室 attendant, plaster room
服务员，验尸报告 attendant, post-mortem
尸检助理 autopsy assistant
尸检服务员 autopsy attendant
尸检技师 autopsy technician
钳工，眼科用品 bench worker, ophthalmic goods
献血者临床助理 blood donor clinic assistant
献血者临床服务员的 blood donor clinic attendant
血液捐助门诊帮手 blood donor clinic helper
采血服务员 blood sampling attendant
投影室技术员 cast room technician
中央服务室工作人员 - 医院 central service room worker – hospital
中央供应助手 central supply aide
中央供应助手 - 医疗 central supply aide – medical
中央工作室主管 - 医院 central supply room supervisor – hospital
中心供应室的技术人员 - 医院 central supply room technician – hospital
整脊助手 chiropractic aide
整脊助理 chiropractic assistant
整脊健康助理 chiropractic health assistant
整脊办公室助理 chiropractic office assistant
按摩师助手 chiropractor aide
诊所助理 - 医疗 clinic assistant – medical
临床实验室帮手 clinical laboratory helper
配药助理 dispensary assistant
配药助理，药店 dispensing assistant, drugstore
药店配药助理 drugstore dispensing assistant
药店侧客房服务员 drugstore side room attendant
修边技工，眼科镜片 edge grinder, ophthalmic lenses
急诊室服务员 emergency room attendant
紧急进入服务员 - 医院 emergency-entry attendant – hospital
骨折客房服务员 fracture room attendant
磨床技工，眼科镜片 grinder, ophthalmic lenses
健康助手 health aide
帮手，献血者诊所 helper, blood donor clinic
辅助治疗，职业治疗 helper, occupational therapy
帮手，理疗 helper, physiotherapy
中草药助理 herbal medicine assistant
督察，光学器材 inspector, optical goods
检查员，光学镜片 inspector, optical lenses
仪器消毒人员 - 医疗 instrument sterilizer – medical
实验室技术员，眼科 - 零售 laboratory technician, ophthalmic – retail
实验室技术员，光 - 零售 laboratory technician, optical – retail
镜头镀膜技术人员，眼科用品 lens coating technician, ophthalmic goods
镜头切割技工，眼科商品 lens cutter, ophthalmic goods
镜头磨床技工，眼科 lens grinder, ophthalmic
透镜研磨抛光机工人 lens grinder-polisher setter
镜头标记员 - 健康支援服务 lens marker – health support services
镜头标记员 - 眼科 lens marker – ophthalmic
镜头选择员，光学及眼科产品 lens picker, optical and ophthalmic goods
镜头调色员，眼科用品 lens tinter, ophthalmic goods
标记员，眼科镜片 marker, ophthalmic lenses
机械师，光学实验室 - 零售 mechanic, optical lab – retail
诊所助理 medical clinic assistant
医疗器械消毒员 medical instrument sterilizer
医用材料处理程序员 medical material handler
停尸房服务员 morgue attendant
太平间技术员 morgue technician
职业治疗助手 occupational therapy aide
职业治疗帮手 occupational therapy helper
眼科商品钳工 ophthalmic goods bench worker
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic lab technician – retail
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic laboratory technician – retail
镜片钳工 ophthalmic lens bench worker
镜片切割工 ophthalmic lens cutter
镜片边缘磨床工人 ophthalmic lens edge grinder
眼科镜片研磨工人 ophthalmic lens grinder
镜片研磨工和抛光工 ophthalmic lens grinder and polisher
镜片研磨工，抛光工 安装员 ophthalmic lens grinder-polisher setter
镜片督察 ophthalmic lens inspector
镜片标记员 ophthalmic lens marker
光学用品督察 optical goods inspector
光学实验室技工 - 零售 optical lab mechanic – retail
光学实验室助理 optical laboratory assistant
光学实验室技术员 optical laboratory technician
光学实验室技术员 - 零售 optical laboratory technician – retail
光学镜片研磨工和抛光工 optical lens grinder and polisher
光学镜头督察 optical lens inspector
光学技工 optical mechanic
光学技师 optical technician
验光配镜技师 optometric technician
验光师助理 optometrist assistant
骨科助理 orthopedic assistant
骨科医师助理 orthopedic physician assistant
骨科主管 orthopedic supervisor
矫形技师 orthopedic technician
矫形技师 orthopedic technologist
整形外科医师助手 orthopedist aide
药店助手 pharmacy aide
药店侧客房服务员 pharmacy side room attendant
药房供应助理 pharmacy supply assistant
物理疗法服务员 physical therapy attendant
理疗助理 physiotherapy attendant
理疗助手 physiotherapy helper
植物疗法助理 phytotherapy assistant
石膏室助手 plaster room aide
石膏客房服务员 plaster room attendant
抛光垫贴片工 polishing pad mounter
尸检助理 post-mortem attendant
放射学助手 radiology aide
娱乐助手 - 健康服务 recreation aide – health services
康乐治疗师助手 recreation therapist aide
休闲治疗助理 recreation therapy assistant
娱乐疗法助手 recreational therapy aide
注册中央维修技师 - 医疗 registered central service technician – medical
注册矫形技师 registered orthopedic technologist
康复助手 rehabilitation aide
康复助理 rehabilitation assistant
高级辅助 senior adjuvant
无菌加工技术人员 sterile processing technician
无菌加工工人 sterile processing worker
消毒供应室服务员 sterile supply room attendant
杀菌服务员 sterilization attendant
杀菌处理服务员 sterilization processing attendant
主管，中心供应室 - 医院 supervisor, central supply room – hospital
供应，加工和销售的助手 - 医疗 supply, processing and distribution aide – medical
手术助手 surgical assistant
手术助手 - 非护理 surgical assistant – non-nursing
手术的技术人员 - 非护理 surgical technician – non-nursing
技术员，尸检 technician, autopsy
技术员，铸钢室 technician, cast room
技术员，中心供应室 - 医院 technician, central supply room – hospital
技术员，太平间 technician, morgue
技术员，眼科商品抗反射（AR）涂层 technician, ophthalmic goods antireflection (AR) coating
技术员，眼科实验室 - 零售 technician, ophthalmic lab – retail
技术员，光学实验室 technician, optical laboratory
技术员，光学实验室 - 零售 technician, optical laboratory – retail
技术员，骨科 technician, orthopedic
技术专家，骨科 technologist, orthopedic
治疗师助理 - 医疗 therapist assistant – medical
治疗助手 - 医疗 therapy aide – medical
治疗助理 - 医疗 therapy assistant – medical
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6722 娱乐，休闲和运动运营商和服务员 Operators and attendants in amusement, recreation and sport NOC
6722 娱乐，休闲和运动运营商和服务员 Operators and attendants in amusement, recreation and sport NOC - LEVEL C
此单元组包括娱乐职业，如游乐设施，游戏和其他旅游景点的运营商，以及娱乐，休闲和体育设施的服务员，他们协助赞助商，收取门票及其他费用，并监督康乐及体育器材的使用。他们受雇于游乐园，博览会，展览，嘉年华会，舞台，桌球室，保龄球场，高尔夫球场，滑雪中心，网球俱乐部，露营等休闲运动设施。
This unit group includes amusement occupations such as operators of amusement rides, games and other attractions, and attendants in amusement, recreation and sports facilities who assist patrons, collect tickets and fees and supervise the use of recreational and sports equipment. They are employed by amusement parks, fairs, exhibitions, carnivals, arenas, billiard parlours, bowling alleys, golf courses, ski centres, tennis clubs, campgrounds and other recreational and sports facilities.
6722 娱乐，休闲和运动运营商和服务员头衔范例
游吸引运营商 amusement attraction operator
游乐园服务员 amusement park attendant
游乐设施运营商 amusement ride operator
运动器材管理人 athletic equipment custodian
桌球室服务员 billiard parlour attendant
宾果游戏厅服务员 bingo hall attendant
保龄球馆服务员 bowling alley attendant
露营地话务员 campground attendant
游戏特许经营商 game concession operator
制冰商，溜冰场 ice maker, rink
康乐服务员 recreation attendant
康乐设施服务员 recreational facility attendant
滑雪电梯服务员 ski lift attendant
体育服务员 sports attendant
网球场服务员 tennis court attendant
6722 娱乐，休闲和运动运营商和服务员主要职责
旅游景点运营商执行部分或全部下列职责Amusement attraction operators perform some or all of the following duties:
驱动卡车，面包车和其他车辆来运输游乐设施，游戏和其他旅游项目到旅游景点现场。
Drive trucks, vans and other vehicles to transport amusement rides, games and other attractions to amusement attraction sites
设置游乐设施，趣味屋，游戏优惠和其他游乐景点
Set up rides, fun houses, game concessions and other amusement attractions
对娱乐设备进行日常维护和安全检查
Perform routine maintenance and safety inspections of attraction equipment
操作游乐设施和其他景点，监督游戏活动，并确保参与者的安全
Operate rides and other attractions, oversee game activities and ensure safety of participants
可出售门票。
May sell tickets.
服务员在娱乐，休闲和运动执行部分或全部下列职责Attendants in amusement, recreation and sport perform some or all of the following duties:
收取门票和费用，以及出租或出售体育及配套设备
Collect tickets and fees, and rent or sell sports and accessory equipment
安排使用娱乐设施，如高尔夫球场，网球场，保龄球馆，健身俱乐部，露营地和其他类似设施。
Schedule the use of recreational facilities such as golf courses, tennis courts, bowling alleys, fitness clubs, campgrounds and other similar facilities
操作康乐设施设备，如滑雪缆车，溜冰场设备和造雪机
Operate recreational facility equipment such as ski lifts, ice rink equipment and snow making machines
协助赞助商开启和关闭滑雪缆车和游乐园的游乐设施，缚住和释放安全带和安全条，并监控设备以检测磨损和损坏情况。
Assist patrons on and off ski lifts and amusement park rides, secure and release safety belts and bars and monitor equipment to detect wear and damage
清洁和维护康乐设施和场地。
Clean and maintain recreational facilities and grounds.
6722 娱乐，休闲和运动运营商和服务员任职要求
可能必需完成中学教育。
Some secondary school education may be required.
通常提供在职培训。
On-the-job training is usually provided.
6722 娱乐，休闲和运动运营商和服务员其他分类
赌场的职业 Casino occupations [6533](6533)
其他个人服务行业 Other personal service occupations [6564](6564)
其他服务支持职业，n.e.c. Other service support occupations, n.e.c. [6742](6742)
计划领导人和教官在娱乐，体育和健身 Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness [5254](5254)
娱乐，休闲和体育（其他服务监事监事运营商和服务员） Supervisors of operators and attendants in amusement, recreation and sport (in [6316](6316) Other services supervisors )
6722 娱乐，休闲和运动运营商和服务员职称头衔
娱乐景点运营商 amusement attraction operator
娱乐特许经营商 amusement concession operator
游乐园服务员 amusement park attendant
娱乐游戏机服务员 amusement ride attendant
游乐设施运营商 amusement ride operator
竞技场冰巡逻员 arena ice patroller
人工制冰工 - 场 artificial ice maker – rink
运动器材服务员 athletic equipment attendant
运动器材管理人 athletic equipment custodian
考勤检查员 attendance checker
服务员，游乐园; attendant, amusement park
服务员，机动游戏机 attendant, amusement ride
服务员，运动设备 attendant, athletic equipment
服务员，自行车出租服务 attendant, bicycle rental
服务员，台球室 attendant, billiard parlour
服务员，宾果游戏大厅 attendant, bingo hall
服务员，船租赁 attendant, boat rental
服务员，保龄球馆 attendant, bowling alley
服务员，蹦极跳 attendant, bungee jump
服务员，露营地 attendant, campground
服务员，会所 attendant, clubhouse
服务员，驱动器在战区 attendant, drive-in theatre
服务员，练习场 attendant, driving range
服务员，卡丁车骑 attendant, go-kart ride
服务员，卡丁车赛道 attendant, go-kart track
服务员，高尔夫球练习场 attendant, golf range
服务员，溜冰场 attendant, ice rink
J-酒吧服务员， attendant, J-bar
服务员，休闲 attendant, leisure
服务员，休闲和体育 attendant, leisure and sports
服务员，休闲设施 attendant, leisure facility
服务员，迷你高尔夫球场 attendant, mini-golf
服务员，公园 attendant, park
服务员，池室 attendant, pool parlour
服务员，娱乐 attendant, recreation
服务员，康乐及体育 attendant, recreation and sports
服务员，休闲公园 attendant, recreation park
服务员，育乐营 attendant, recreational camp
服务员，康乐设施 attendant, recreational facility
服务员，骑 attendant, ride
服务员，溜冰场 attendant, rink
服务员，拖车绳 attendant, rope tow
服务员，滑雪缆车 attendant, ski lift
服务员，雪橇拖 attendant, ski tow
服务员，造雪设施 attendant, snowmaking facility
服务员，体育 attendant, sport
服务员，体育和休闲 attendant, sports and leisure
服务员，体育和娱乐业 attendant, sports and recreation
服务员，体育中心 attendant, sports centre
服务员，体育器材 attendant, sports equipment
服务员，体育设施 attendant, sports facility
T-酒吧服务员， attendant, T-bar
服务员，网球场 attendant, tennis court
服务员，旅游营地 attendant, tourist camp
服务员，拖车营地 attendant, trailer campsite
服务员，拖车公园 attendant, trailer park
服务员，滑水道 attendant, waterslide
ballracker，台球 ballracker, billiards
自行车租赁服务员 bicycle rental attendant
桌球室服务员 billiard parlour attendant
台球ballracker的 billiards ballracker
宾果调用者 bingo caller
宾果楼层服务员 bingo floor attendant
宾果门警/男/女 bingo floorman/woman
宾果游戏厅服务员 bingo hall attendant
船租赁服务员 boat rental attendant
保龄球馆服务员 bowling alley attendant
保龄球置瓶者 bowling pinsetter
拳击手 boxing second
蹦极跳服务员 bungee jump attendant
缆车运营商 cable car operator
球童 caddie
调用者，宾果 caller, bingo
露营地话务员 campground attendant
营地门口的服务员 campground gate attendant
露营地的工人 campground worker
旋转木马运营商 carousel operator
检查员，考勤 checker, attendance
会所服务员 clubhouse attendant
管理人，运动器材 custodian, athletic equipment
管理人，骑师室 custodian, jockey room
管理人，体育器材 custodian, sports equipment
驱动影院服务员 drive-in theatre attendant
司机，赞博尼 driver, zamboni
练习场服务员 driving range attendant
摩天轮运营商 ferris wheel operator
楼层服务员，宾果 floor attendant, bingo
门警 /男/女，宾果 floorman/woman, bingo
有趣的房子算子 fun house operator
摊位游戏运营商 game booth operator
游戏特许经营商 game concession operator
门口服务员，露营地 gate attendant, campground
卡丁车乘坐服务员 go-kart ride attendant
卡丁车赛道服务员 go-kart track attendant
高尔夫球场的护林员 golf course ranger
高尔夫球场首发 golf course starter
高尔夫练习场服务员 golf range attendant
吊船运营商 gondola operator
制冰工，溜冰场 ice maker, rink
冰巡逻，竞技场 ice patroller, arena
溜冰场服务员 ice rink attendant
除冰，溜冰场 icer, rink
J-酒吧服务员 J-bar attendant
J-酒吧运营商 J-bar operator
赛马帮手 jockey helper
骑师室管理人 jockey room custodian
赛马代客 jockey valet
休闲和娱乐服务员 leisure and sports attendant
休闲服务员 leisure attendant
休闲设施服务员 leisure facility attendant
旋转木马轮操作 merry-go-round operator
迷你高尔夫球场服务员 mini-golf attendant
运营商，游乐景点 operator, amusement attraction
运营商，娱乐让步 operator, amusement concession
运营商，游乐设施; operator, amusement ride
运营商，缆车 operator, cable car
运营商，旋转木马 operator, carousel
运营商，摩天轮 operator, ferris wheel
运营商，有趣的房子 operator, fun house
运营商，游戏摊位 operator, game booth
运营商，游戏让步 operator, game concession
运营商，敞车 operator, gondola
运营商，J酒吧 operator, J-bar
运营商，旋转木马轮 operator, merry-go-round
运营商，骑小马 operator, pony ride
运营商，拖车绳 operator, rope tow
运营商，射击场 operator, shooting gallery
运营商，滑雪缆车 operator, ski lift
运营商，滑雪丝束 operator, ski tow
运营商，造雪设备 operator, snowmaking equipment
运营商，造雪机 operator, snowmaking machine
运营商，T-酒吧 operator, T-bar
公园服务员 park attendant
公园接待员 park receptionist
置瓶者，保龄球 pinsetter, bowling
骑小马运营商 pony ride operator
池客厅服务员 pool parlour attendant
护林员，高尔夫球场 ranger, golf course
接待员，公园 receptionist, park
康乐及体育活动服务员 recreation and sports attendant
康乐服务员 recreation attendant
娱乐公园服务员 recreation park attendant
育乐营的服务员 recreational camp attendant
康乐设施服务员 recreational facility attendant
骑服务员 ride attendant
乘坐服务员，卡丁车 ride attendant, go-kart
乘坐运营商，娱乐 ride operator, amusement
场服务员 rink attendant
场制冰机 rink ice maker
冰场除冰 rink icer
拖车绳服务员 rope tow attendant
拖车绳运营商 rope tow operator
第二，拳击 second, boxing
射击场运营商 shooting gallery operator
滑雪电梯服务员 ski lift attendant
滑雪缆车操作员 ski lift operator
滑雪丝束服务员 ski tow attendant
滑雪丝束运营商 ski tow operator
造雪工 snowmaker
人工造雪设备操作工 snowmaking equipment operator
人工造雪设施服务员 snowmaking facility attendant
造雪机操作员 snowmaking machine operator
体育和休闲服务员 sports and leisure attendant
体育和娱乐服务员 sports and recreation attendant
体育服务员 sports attendant
体育中心的值班员 sports centre attendant
体育器材服务员 sports equipment attendant
体育器材管理人 sports equipment custodian
体育设施的服务员 sports facility attendant
起动器，高尔夫球场 starter, golf course
T-酒吧服务员 T-bar attendant
T-酒吧运营商 T-bar operator
技术助理 - 运动和休闲 technical assistant – sports and leisure
网球场服务员 tennis court attendant
旅游营地服务员 tourist camp attendant
拖车营地服务员的 trailer campsite attendant
拖车公园服务员 trailer park attendant
滑水服务员 waterslide attendant
工人，露营地 worker, campground
赞博尼磨冰机驱动者 zamboni driver
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6741 干洗，洗衣及相关职业 Dry cleaning, laundry and related occupations
6741 干洗，洗衣及相关职业 Dry cleaning, laundry and related occupations - LEVEL D
干洗和洗衣机器操作员操作机器干洗或清洗衣服和其他物品。干洗和洗衣检查员和装配工检查洗完的服装及其他物品，以确保它们符合干洗和洗熨规定的标准，组装及将成品服装和其他物品装袋。此单元组还包括熨烫，压平或以其他完美服装和家庭用品的工人。本单元组的工人受雇于干洗，洗衣和毛皮清洁场所，以及洗衣店，酒店，医院及其他机构。
Dry cleaning and laundry machine operators operate machines to dry-clean or launder garments and other articles. Dry cleaning and laundry inspectors and assemblers check finished garments and other articles to ensure that they meet required standards for dry-cleaning, laundering and pressing, and assemble and bag finished garments and other articles. This unit group also includes workers who iron, press or otherwise finish garments and household articles. Workers in this unit group are employed in dry cleaning, laundry and fur cleaning establishments, and in the laundries of hotels, hospitals and other institutions.
6741 干洗，洗衣及相关职业头衔范例
组装工，洗衣及干洗 assembler, laundry and dry cleaning
装袋工，洗衣及干洗 bagger, laundry and dry cleaning
帐幔清洁工 drapery cleaner
干洗工 dry cleaner
染工，洗衣及干洗 dyer, laundry and dry cleaning
整理工 - 洗衣及干洗 finisher – laundry and dry cleaning
毛皮清洁 - 洗衣及干洗 fur cleaner – laundry and dry cleaning
手工整理工 - 洗衣及干洗 hand finisher – laundry and dry cleaning
检查员 - 洗衣及干洗 inspector – laundry and dry cleaning
洗衣机操作员 laundry machine operator
洗衣工人 laundry worker
皮革清洁工 - 洗衣及干洗 leather cleaner – laundry and dry cleaning
压制工 - 洗衣及干洗 presser – laundry and dry cleaning
压制机看管员 - 洗衣及干洗 pressing machine tender – laundry and dry cleaning
丝绸整理工 - 洗衣及干洗 silk finisher – laundry and dry cleaning
蒸汽整理工 - 洗衣及干洗 steam finisher – laundry and dry cleaning
麂皮清洁 - 洗衣及干洗 suede cleaner – laundry and dry cleaning
6741 干洗，洗衣及相关职业主要职责
干洗和洗衣机器操作员执行部分或全部下列职责Dry cleaning and laundry machine operators perform some or all of the following duties:
操作干洗机干洗衣服，西装，大衣，毛衣等服装，窗帘，靠垫套和其他物品
Operate dry cleaning machines to dry-clean dresses, suits, coats, sweaters and other garments, draperies, cushion covers and other articles
操作洗衣机和干衣机清洁和干燥衣服，床单，毛毯，毛巾及其他物品
Operate washing machines and dryers to clean and dry garments, sheets, blankets, towels and other articles
操作机器清洗和吹干裘皮服装
Operate machines to clean and blow-dry fur garments
操作机器干洗，染色，喷涂，上油，保养麂皮和皮革服装。
Operate machines to dry-clean, dye, spray, re-oil, and re-buff suede and leather garments.
干洗和洗衣检查员和装配工执行部分或全部下列职责Dry cleaning and laundry inspectors and assemblers perform some or all of the following duties:
检查成品服装及其他物品，以确保他们正确地干燥清洁或清洗
Check finished garments and other articles to ensure that they are properly dry-cleaned or laundered
记录损坏或不当干洗或清洗衣物和其他物品
Record damaged or improperly dry-cleaned or laundered garments and other articles
使用手持式蒸汽熨斗烫平完成服装及其他物品
Use hand-held steam iron to touch up finished garments and other articles
组装和装袋成品服装及其他物品
Assemble and bag finished garments and other articles
把服装或其他物品上的标签与发票相匹配。
Match invoices with tags on garments or other articles.
熨衣服，压制和整理工人执行部分或全部下列职责Ironing, pressing and finishing workers perform some or all of the following duties:
操作整理设备，如蒸汽加压器，并使用手动熨斗烫平裤子，夹克，衬衫，裙子和其他干洗和水洗的物品。
Operate finishing equipment such as steam pressers, and use hand irons to finish pants, jackets, shirts, skirts and other dry cleaned and laundered articles
手工清洁和熨烫细亚麻衣物或干洗丝绸服装
Hand iron laundered fine linens or dry-cleaned silk garments
操作毛皮熨烫和上光设备完善毛皮服装及其他毛皮制品。
Operate fur ironing and glazing equipment to finish fur garments and other fur articles
折叠并装袋干洗和水洗的物件。
Fold and bag dry cleaned and laundered articles
可能操作清洗设备。
May operate laundering equipment.
本组工人可能专长于整理麂皮，皮革，毛皮和精致物品。
Workers in this group may specialize in finishing suede, leather, fur and delicate articles.
6741 干洗，洗衣及相关职业任职要求
必需是中学毕业。
Some secondary school education is required.
提供通常四到八周的在职培训。
Four to eight weeks of on-the-job training are usually provided.
干洗和洗衣机操作员可能需要监督员或装配员的经验。
Dry cleaning and laundry machine operators may require experience as inspectors or assemblers.
绒面革，皮革和毛皮清洁工可能需要干洗或洗衣机操作员的经验。
Suede, leather and fur cleaners may require experience as dry cleaning or laundry machine operators.
6741 干洗，洗衣及相关职业附加信息
经过额外的培训和经验积累可能晋升到干洗和洗衣职位的领班。
Progression to supervisory dry cleaning and laundry occupations is possible with additional training and experience.
6741 干洗，洗衣及相关职业其他分类
服装修改工（裁缝，裁缝，皮货和女帽） Alterers (in [6342](6342) Tailors, dressmakers, furriers and milliners )
干洗和洗衣服务，领班（其他服务监事） Dry cleaning and laundry services supervisors (in [6316](6316) Other services supervisors )
干洗服务经理（客户经理及个人服务业，NEC） Dry cleaning service managers (in [0651](0651) Managers in customer and personal services, n.e.c. )
6741 干洗，洗衣及相关职业职称头衔
学徒干洗工 apprentice dry cleaner
组装工，洗衣及干洗 assembler, laundry and dry cleaning
服务员，洗衣 attendant, laundry
装袋工，洗衣及干洗 bagger, laundry and dry cleaning
雏形钻模工 - 洗衣及干洗 blocker – laundry and dry cleaning
检查员 - 洗衣及干洗 checker – laundry and dry cleaning
清洁工 - 洗衣及干洗 cleaner – laundry and dry cleaning
清洁工和压制工 cleaner and presser – laundry and dry cleaning
清洗机操作员 - 洗衣及干洗 cleaning machine operator – laundry and dry cleaning
衣服压制工 - 洗衣及干洗 clothes presser – laundry and dry cleaning
服装熨烫工 - 洗衣及干洗 clothing ironer – laundry and dry cleaning
窗帘和帷幔压制工 - 洗衣及干洗 curtain and drapery presser – laundry and dry cleaning
帐幔清洁工 drapery cleaner
帐幔清洁工 - 洗衣及干洗 drapery cleaner – laundry and dry cleaning
干洗工 dry cleaner
干清洁帮手 dry cleaner helper
干洗机操作员 - 洗衣及干洗 dry cleaning machine operator – laundry and dry cleaning
干洗机操作员帮手 dry cleaning machine operator helper
染工，洗衣及干洗 dyer, laundry and dry cleaning
提取器操作工 - 洗衣及干洗 extractor operator – laundry and dry cleaning
羽毛革新者 feather renovator
整理工 - 洗衣及干洗 finisher – laundry and dry cleaning
平整整理工 - 洗衣及干洗 flatwork finisher – laundry and dry cleaning
平整折叠工 - 洗衣及干洗 flatwork folder – laundry and dry cleaning
平整熨烫工 - 洗衣及干洗 flatwork ironer – laundry and dry cleaning
开槽机操作员 - 洗衣及干洗 fluting machine operator – laundry and dry cleaning
折叠工 - 洗衣及干洗 folder – laundry and dry cleaning
折叠机看管人 - 洗衣及干洗 folding machine tender – laundry and dry cleaning
策划者 - 洗衣及干洗 framer – laundry and dry cleaning
毛皮清洁 - 洗衣及干洗 fur cleaner – laundry and dry cleaning
毛皮上釉工 - 洗衣及干洗 fur glazer – laundry and dry cleaning
毛皮熨烫工 - 洗衣及干洗 fur ironer – laundry and dry cleaning
毛皮熨烫工 上釉工 - 洗衣及干洗 fur ironer glazer – laundry and dry cleaning
毛皮熨烫机操作员 - 洗衣及干洗 fur ironing machine operator – laundry and dry cleaning
毛皮衬里压制工 - 洗衣及干洗 fur lining presser – laundry and dry cleaning
毛皮上光工 - 洗衣及干洗 fur lusterizer – laundry and dry cleaning
毛皮蒸气工 fur steamer
毛皮鼓手机器操作员 - 洗衣及干洗 fur-drummer machine operator – laundry and dry cleaning
服装清洁工 - 洗衣及干洗 garment cleaner – laundry and dry cleaning
服装染色工 - 洗衣及干洗 garment dyer – laundry and dry cleaning
手工整理工 - 洗衣及干洗 hand finisher – laundry and dry cleaning
手毛皮清洁 hand fur cleaner
手式平烫机 - 洗衣及干洗 hand ironer – laundry and dry cleaning
手工压制工 - 洗衣及干洗 hand presser – laundry and dry cleaning
手工洗衣工 - 洗衣及干洗 hand washer – laundry and dry cleaning
帽子清洁 hat cleaner
制帽工，干洗 hatter, dry cleaning
帮手，干洗店 helper, dry cleaner
帮手，洗衣 helper, laundry
检查员 - 洗衣及干洗 inspector – laundry and dry cleaning
熨烫工 - 洗衣及干洗 ironer – laundry and dry cleaning
熨烫机上釉工，皮草 - 洗衣及干洗 ironer glazer, furs – laundry and dry cleaning
劳动者，洗衣 labourer, laundry
洗衣工 launderer
洗衣房服务员 laundry attendant
洗衣整理工 laundry finisher
洗衣帮手 laundry helper
洗衣劳动者 laundry labourer
洗衣机操作员 laundry machine operator
洗衣工人 laundry worker
皮革清洁工 - 洗衣及干洗 leather cleaner – laundry and dry cleaning
皮革整理工 - 干洗 leather finisher – dry cleaning
皮革或麂皮喷雾器 - 洗衣及干洗 leather or suede sprayer – laundry and dry cleaning
机器毛皮清洁 machine fur cleaner
机器操作员，洗衣及干洗 machine operator, laundry and dry cleaning
机器压制工压 - 洗衣及干洗 machine presser – laundry and dry cleaning
机器洗衣工 - 洗衣及干洗 machine washer – laundry and dry cleaning
标记工 - 洗衣及干洗 marker – laundry and dry cleaning
打包工 - 洗衣及干洗 packager – laundry and dry cleaning
补丁 - 洗衣及干洗 patcher – laundry and dry cleaning
修补机操作员 - 洗衣及干洗 patching machine operator – laundry and dry cleaning
褶装订 - 洗衣及干洗 pleat finisher – laundry and dry cleaning
褶压工 - 洗衣及干洗 pleat presser – laundry and dry cleaning
压制工 - 洗衣及干洗 presser – laundry and dry cleaning
按下机招标 - 洗衣及干洗 pressing machine tender – laundry and dry cleaning
衬衫整理工 - 洗衣及干洗 shirt finisher – laundry and dry cleaning
衬衫折叠工 - 洗衣及干洗 shirt folder – laundry and dry cleaning
衬衫压制工 - 洗衣及干洗 shirt presser – laundry and dry cleaning
衬衫折叠机操作员 - 洗衣及干洗 shirt-folding machine operator – laundry and dry cleaning
丝绸整理工 - 洗衣及干洗 silk finisher – laundry and dry cleaning
去污工 - 洗衣及干洗 spotter – laundry and dry cleaning
喷雾工，皮革工或麂皮 - 洗衣及干洗 sprayer, leather or suede – laundry and dry cleaning
去污工 stain remover
蒸汽整理工 - 洗衣及干洗 steam finisher – laundry and dry cleaning
蒸汽印刷机操作员 - 洗衣及干洗 steam press operator – laundry and dry cleaning
蒸气压 - 洗衣及干洗 steam presser – laundry and dry cleaning
蒸汽隧道营办商 - 洗衣及干洗 steam tunnel operator – laundry and dry cleaning
烘干工- 洗衣及干洗 stretcher dryer – laundry and dry cleaning
麂皮清洁 - 洗衣及干洗 suede cleaner – laundry and dry cleaning
加标签工 - 洗衣及干洗 tagger – laundry and dry cleaning
看管员，洗衣机提取 - 洗衣及干洗 tender, washing machine extractor – laundry and dry cleaning
滚筒式干衣机看管员 - 洗衣及干洗 tumble dryer tender – laundry and dry cleaning
天鹅绒蒸漆工 - 洗衣及干洗 velvet steamer – laundry and dry cleaning
清洗工，手 - 洗衣及干洗 washer, hand – laundry and dry cleaning
清洗工，机 - 洗衣及干洗 washer, machine – laundry and dry cleaning
提取操作洗衣机 - 洗衣及干洗 washing machine extractor operator – laundry and dry cleaning
洗衣机操作员 - 洗衣及干洗 washing machine operator – laundry and dry cleaning
包装工 - 洗衣及干洗 wrapper – laundry and dry cleaningscraps, dirt, heavy debris and other refuse
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4412 家庭支助工，管家和相关职业 Home support workers, housekeepers and related occupations NOC- LEVEL C
4412 家庭支助工，管家和相关职业 Home support workers, housekeepers and related occupations NOC- LEVEL C
家庭支助工提供个人护理和陪伴老年人，残疾人和恢复期客户。在客户的住所内提供护理，其中家庭支持人员也可能驻留。他们受雇于家庭护理和支助机构，私人家庭，或者他们可能成为自雇人士。家庭主妇在私人家庭和其他非机构性，住宅性设置中执行家政和其他家庭管理职责。
Home support workers provide personal care and companionship for seniors, persons with disabilities and convalescent clients. Care is provided within the clients residence, in which the home support worker may also reside. They are employed by home care and support agencies, private households, or they may be self-employed. Housekeepers perform housekeeping and other home management duties in private households and other non-institutional, residential settings.
4412 家庭支助工，管家和相关职业头衔范例
为残疾人士帮忙的服务员 - 家庭护理 attendant for persons with disabilities – home care
家庭照顾者 family caregiver
家庭支持工作者 home support worker
管家 housekeeper
生活照顾者 - 老年人 live-in caregiver – seniors
个人助手 - 家庭支持 personal aide – home support
个人护理员 - 家庭护理 personal care attendant – home care
喘息工人 - 家庭支持 respite worker – home support
4412 家庭支助工，管家和相关职业主要职责
家庭支助工执行部分或全部下列职责Home support workers perform some or all of the following duties:
在丧失民事行为能力，疗养或家庭破裂期间，为个人和家庭提供照顾和陪伴
Provide care and companionship for individuals and families during periods of incapacitation, convalescence or family disruption
对客户执行床头和个人护理，如帮助下床，洗澡，个人卫生，穿衣和脱衣
Administer bedside and personal care to clients such as aid in ambulation, bathing, personal hygiene, and dressing and undressing
计划和准备饭菜和特殊饮食，喂饭或协助喂食客户
Plan and prepare meals and special diets, and feed or assist in feeding clients
可以进行常规的与健康有关的职责，如变更非无菌敷料，在家庭护理机构的主管或护士的指导下，协助药物的管理和采集标本
May perform routine health-related duties such as changing non-sterile dressings, assisting in the administration of medications and collecting specimens under the general direction of home care agency supervisor or nurse
可以执行日常家务的职责，如洗衣，洗碗，铺床。
May perform routine housekeeping duties such as laundry, washing dishes and making beds.
管家执行部分或全部下列职责Housekeepers perform some or all of the following duties:
在雇主大方向的指引下，执行家政服务和其他家庭管理职责
Perform housekeeping and other home management duties under general direction of employer
单独或与雇主共同计划和准备餐点，并可能提供膳食
Plan and prepare meals independently or with employer, and may serve meals
可以照顾孩子。
May care for children.
4412 家庭支助工，管家和相关职业任职要求
通常需要中学教育。
Some secondary school education is usually required.
可能必需具备家庭管理经验。
Home management experience may be required.
可能必需完成家庭支助的学院或其他课程。
College or other courses in home support may be required.
可能需要急救认证。
First aid certification may be required.
可能需要完成照顾老人，照顾残疾人，康复保健的人，或在相关领域的培训课程。
Completion of a training program in care of the elderly, care of persons with disabilities, convalescent care or in a related field may be required.
4412 家庭支助工，管家和相关职业附加信息
本组之间职业具有流动性。
There is mobility among the occupations in this group.
4412 家庭支助工，管家和相关职业其他分类
家庭托儿者（Home child care providers [4411](4411)
4412 家庭支助工，管家和相关职业职称头衔
视力障碍人的服务员 - 家庭护理 attendant for persons with a visual impairment – home care
残疾人士的服务员 - 家庭护理 attendant for persons with disabilities – home care
客户护理员 - 家庭护理 client care attendant – home care
伴侣 companion
国内管家 domestic housekeeper
导乐陪伴分娩 doula
家庭照顾者 family caregiver
家庭工人 - 家庭护理 family worker – home care
家庭健康护理工作者 home health care worker
家庭支持工作者 home support worker
家访 - 婴幼儿护理 home visitor – infant care
家庭护理工作者 home-care worker
家庭主妇 homemaker
管家 housekeeper
管家，住家 housekeeper, live-in
住家保姆 - 残疾人 live-in caregiver – persons with disabilities
生活照顾者 - 老年人 live-in caregiver – seniors
个人助手 - 家庭支持 personal aide – home support
个人助理 - 家庭护理 personal assistant – home care
个人护理助手 - 家庭护理 personal care aide – home care
个人护理员 - 家庭护理 personal care attendant – home care
个人护理用品供应商 - 家庭护理 personal care provider – home care
个人支持助手 - 家庭助手 personal support aide – home aide
个人支持工人 - 家庭支持 personal support worker – home support
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6623 其他销售相关职业 Other sales related occupations NOC
6623 其他销售相关职业 Other sales related occupations NOC - LEVEL D
此单元组包括上门推销或电话推销，零售展览或街头兜售商品或服务的工人。他们受雇于广泛的零售和批发机构，制造商，电话营销公司和呼叫中心，或者他们可能成为自雇人士。
This unit group includes workers who sell goods or services during home demonstrations or by telephone soliciting, retail exhibitions or street vending. They are employed by a wide range of retail and wholesale establishments, manufacturers, telemarketing companies and call centres, or they may be self-employed.
6623 其他销售相关职业头衔范例
兜揽生意的人 - 零售 canvasser – retail
论证者 - 零售 demonstrator – retail
直接分销商 - 零售 direct distributor – retail
送货到门的销售人员 door-to-door salesperson
家庭演示员 - 零售 home demonstrator – retail
地摊贩 street vendor
推销员 telemarketer
电话律师 telephone solicitor
6623 其他销售相关职业主要职责
直接分销商，通过电话或面谈联系潜在客户，直接向个人客户或销售各方展示和销售产品，并向客户输送购买的商品。
Direct distributors, contact potential customers by phone or through personal contacts, demonstrate and sell products directly to individual customers or at sales parties and deliver purchased goods to customers.
送货上门销售人员向私人住宅居民推销并出售商品。
Door-to-door salespersons solicit sales and sell merchandise to residents of private homes.
摊贩在人行道上或在公共场合摆设并展示商品，向公众出售商品。
Street vendors set up and display merchandise on sidewalks or at public events to sell to the public.
电话律师和推销员通过电话联系商家或个人，推销商品或服务，或进行市场调查。
Telephone solicitors and telemarketers contact businesses or private individuals, by telephone, to solicit sales for goods or services or conduct market surveys.
论证者在展览会，展销会和私人住宅安排销售示范并展示，描述和售卖批发，零售及工业机构的货物或服务。
Demonstrators arrange sales demonstration appointments, and show, describe and sell goods or services at wholesale, retail and industrial establishments, and at exhibitions, trade shows and private homes.
6623 其他销售相关职业任职要求
通常需要某中学教育。一些雇主可能要求高中毕业。
Some secondary school education is usually required. High school graduation may be required by some employers.
自营摊贩和送货到门销售人员可能需要具有市政商家许可证。
Self-employed street vendors and door-to-door salespersons may require a municipal merchants permit.
6623 其他销售相关职业附加信息
经过额外的培训或经验积累可能晋升到相关主管职位。
Progression to related supervisory positions is possible with additional training or experience.
6623 其他销售相关职业其他分类
收银员 Cashiers [6611](6611)
亭销售人员（零售售货员） Kiosk sales clerks (in [6421](6421) Retail salespersons )
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
6623 其他销售相关职业职称头衔
美容产品顾问 - 送货到门销售 beauty products consultant – door-to-door sales
美容产品的代表 - 新屋销售 beauty products representative – home sales
兜揽生意的人 - 零售 canvasser – retail
拉票代理 canvassing agent
目录代理 - 零售 catalogue agent – retail
目录销售代理 - 零售 catalogue sales agent – retail
卷烟供应商 cigarette vendor
清洁产品销售人员 - 送货到门销售 cleaning products salesperson – door-to-door sales
对比购物员 comparison shopper
化妆品展示员 - 零售 cosmetics demonstrator – retail
化妆品营业员 - 新屋销售 cosmetics salesperson – home sales
论证者 - 零售 demonstrator – retail
直接分销商 - 零售 direct distributor – retail
直销员 direct seller
送货到门的销售人员 door-to-door salesperson
食品示威 - 零售 food demonstrator – retail
家庭演示员 - 零售 home demonstrator – retail
家居销售人员 home salesperson
杂志发行代理 - 零售 magazine distribution agent – retail
杂志订阅律师 magazine subscription solicitor
报贩 newspaper vendor
报贩 - 街头销售 newspaper vendor – street sales
私人购物者 personal shopper
促销展销员 promotions demonstator
摆地摊 street vendor
认购代理 - 零售 subscription agent – retail
认购律师 subscription solicitor
推销员 telemarketer
电话代理销售 telephone sales agent
电话销售业务员 telephone sales clerk
电话销售员 telephone salesperson
电话律师 telephone solicitor
供应商 vendor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6513 食品和饮料服务人员 Food and beverage servers NOC
6513 食品和饮料服务人员 Food and beverage servers NOC - LEVEL C
食品和饮料服务人员接收食客的食品和饮料的订单并向顾客提供订单服务。他们受雇于餐厅，酒店，酒吧，酒馆，私人会所，宴会厅及类似场所。
Food and beverage servers take patrons food and beverage orders and serve orders to patrons. They are employed in restaurants, hotels, bars, taverns, private clubs, banquet halls and similar establishments.
6513 食品和饮料服务人员头衔范例
宴会服务员 banquet server
服务员领班/女服务员 captain waiter/waitress
首席葡萄酒管家 chief wine steward
鸡尾酒服务员/女服务员 cocktail waiter/waitress
食品和饮料服务人员 food and beverage server
正式服务服务员/女服务员 formal service waiter/waitress
服务员/女服务员 waiter/waitress
酒管家 wine steward
6513 食品和饮料服务人员主要职责
迎接食客，呈递菜单，推荐菜品，并回答有关食品和饮料的问题
Greet patrons, present menus, make recommendations and answer questions regarding food and beverages
接收订单，并向厨房和酒吧的工作人员传递订单
Take orders and relay to kitchen and bar staff
推荐葡萄酒，补充客餐
Recommend wines that complement patrons meals
服务食品和饮料
Serve food and beverages
为客人的餐桌准备和提供特色食品服务
Prepare and serve specialty foods at patrons tables
向客人出示账单并收取应付费
Present bill to patrons and accept payment
订购和维护葡萄酒和葡萄酒玻璃器皿的库存
Order and maintain inventory of wines and wine glassware
对葡萄酒进行感官评价。
Perform sensory evaluation of wines.
6513 食品和饮料服务人员任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
正式服务员/女服务员可能需要完成一或两年的学徒课程。
Formal waiters/waitresses may require completion of a one- or two-year apprenticeship program
或者完成大学或职业学校课程。
College or vocational school courses.
在萨斯喀彻温省和不列颠哥伦比亚省，食品和饮料服务人员学徒培训课程可用。在这些省份行业认证可用，但是自愿取得。
Apprenticeship training programs for food and beverage servers are available in Saskatchewan and British Columbia. Trade certification is available but voluntary in those provinces.
通常提供在职培训。
On-the-job training is usually provided.
葡萄酒主管可能需要参加葡萄酒的选择和服务课程
Wine stewards may require courses in wine selection and service
或者有服务员领班/女服务员或正式服务员/女服务员经验。
Experience as a captain waiter/waitress or formal waiter/waitress.
提供含酒精饮料服务的员工通常需要负责餐饮服务认证。
Responsible beverage service certification is usually required for employees serving alcoholic beverages.
6513 食品和饮料服务人员其他分类
餐饮服务监督员 Food service supervisors [6311](6311)
酒店领班和主管/女主管 Matres dhtel and hosts/hostesses [6511](6511)
餐馆和食品服务经理 Restaurant and food service managers [0631](0631)
6513 食品和饮料服务人员职称头衔
助理服务员/女服务员 - 食品和饮料服务 assistant waiter/waitress – food and beverage services
宴会队长 banquet captain
宴会领班/女领班 banquet headwaiter/headwaitress
宴会服务 banquet server
宴会服务员/女服务员 banquet waiter/waitress
酒吧服务服务员/女服务员 bar service waiter/waitress
啤酒服务人员 beer server
自助餐服务员/女服务员 buffet waiter/waitress
露营服务员/女服务员 camp waiter/waitress
服务员领班/女服务员 captain waiter/waitress
服务员领班/女服务员 - 食品和饮料服务 captain waiter/waitress – food and beverage services
服务员领班/女服务员 - 正式服务 captain waiter/waitress – formal service
餐饮服务商服务员/女服务员 caterer waiter/waitress
首席葡萄酒管家 chief wine steward
俱乐部汽车服务员 club car attendant
鸡尾酒服务员/女服务员 cocktail waiter/waitress
小卖部服务员/女服务员 commissary waiter/waitress
餐车管家 dining car steward
餐车服务员/女服务员 dining car waiter/waitress
饭厅领班 dining room captain
饭厅管家 dining room steward
食品和饮料服务人员 food and beverage server
正式服务服务员/女服务员 formal service waiter/waitress
领班/女领班 - 食品和饮料服务 headwaiter/headwaitress – food and beverage services
酒店服务员/女服务员 - 正式服役 hotel waiter/waitress – formal service
休息室服务员/女服务员 lounge waiter/waitress
食堂服务员/女服务员 mess waiter/waitress
餐厅服务员/女服务员 - 正式服役 restaurant waiter/waitress – formal service
客房服务服务员/女服务员 room service waiter/waitress
服务人员 - 食品和饮料服务 server – food and beverage services
侍酒师 sommelier
管家 - 食品和饮料服务 steward – food and beverage services
服务员/女服务员 waiter/waitress
服务员/女服务员 - 驱动餐厅 waiter/waitress – drive-in restaurant
服务员/女服务员 - 食品和饮料服务 waiter/waitress – food and beverage services
陪酒 wine server
酒管家 wine steward
侍酒师/女服务员 wine waiter/waitress
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业 Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations NO》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民相关知识专题访问更多精彩移民内容。
