【www.ym16.com - 马其他移民条件】
3414 支持卫生服务的其他协助职业 Other assisting occupations in support of health services NOC - LEVEL C
此单元组包括向卫生保健专业人员和其他卫生保健人员提供服务和帮助的工人。他们受雇于医院，医疗诊所，医护人员办公室，养老院，眼镜零售店和实验室，药房和医疗病理实验室。
This unit group includes workers who provide services and assistance to health care professionals and other health care staff. They are employed in hospitals, medical clinics, offices of health care professionals, nursing homes, optical retail stores and laboratories, pharmacies and medical pathology laboratories.
3414 支持卫生服务的其他协助职业头衔范例
尸检助理 autopsy assistant
献血者临床助理 blood donor clinic assistant
铸造室技术员 cast room technician
整脊助理 chiropractic assistant
临床实验室帮手 clinical laboratory helper
镜头磨制工人，眼科 lens grinder, ophthalmic
停尸房服务员 morgue attendant
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic laboratory technician – retail
光学实验室助理 optical laboratory assistant
验光师助理 optometrist assistant
矫形技师 orthopedic technologist
康复助理 rehabilitation assistant
无菌加工技术人员 sterile processing technician
治疗师助理 - 医疗 therapist assistant – medical
3414 支持卫生服务的其他协助职业主要职责
矫形技师使用石膏和调整夹板，绷带等骨科设备，协助骨科医生治疗骨科疾病和损伤;协助应用，维护和调整牵引设备，清洁和包扎伤口;拆除铸件，缝线，钉和针。他们还指导患者及其家属和其他卫生保健专业人员有关骨科事宜。
Orthopedic technologists assist orthopedic surgeons in the treatment of orthopedic diseases and injuries by applying and adjusting casts, splints, bandages and other orthopedic devices; assisting in the application, maintenance and adjustment of traction equipment; cleaning and dressing wounds; and removing casts, sutures, staples and pins. They also instruct patients and their families and other health care professionals with respect to orthopedic matters.
康复助理准备和维护设备和物资，按照卫生保健专业人员的指导，协助患者进行康复活动，亦可以进行日常办公职能。
Rehabilitation assistants prepare and maintain equipment and supplies; assist in activities for the rehabilitation of patients as directed by health care professionals and may perform routine office functions.
光学/眼科实验室技术员和助理操作实验室设备，根据收到的处方进行研磨，切割，抛光和处理眼镜镜片边缘，并安装将镜片安装到镜框上;为客户进行小修小补，如更换架螺丝或矫直框架;维护和修理光学实验室设备或机械。
Optical/ophthalmic laboratory technicians and assistants operate laboratory equipment to grind, cut, polish and edge lenses for eyeglasses according to prescriptions received and fit lenses into frames; make minor repairs for customers such as replacing frame screws or straightening frames; and maintain and repair optical laboratory equipment or machinery.
药剂助手帮助药剂师和其他药店的工作人员包装和标记医药产品，并帮助维护处方记录和库存药物及医药产品。
Pharmacy aides help pharmacists and other pharmacy staff with packaging and labelling of pharmaceutical products and may help in maintaining prescription records and inventories of medications and pharmaceutical products.
无菌加工技术人员操作和维护仪器垫圈，声波接收器，车垫和高压蒸汽灭菌，从而清洗和消毒托盘，推车，床单，耗材，仪器和设备，如按照标准化安全的做法再利用的杀菌设备。他们重新组装设备和组装消毒用品和工具，运送到医院科室。
Sterile processing technicians operate and maintain sterilization equipment such as instrument washers, sonic sinks, cart washers and steam autoclaves to clean and disinfect trays, carts, linens, supplies, instrumentation and equipment for re-use according to standardized safety practices. They reassemble equipment and assemble packs of sterile supplies and instruments for delivery to hospital departments.
献血者诊所助理，组装并拆除设备；准备和维护收集区的清洁工作，维护用品;记录捐助信息;整个过程中监控捐献者，并在注册护士的监督下协助捐赠后的护理和捐助者的反应护理;标记和处理捐献的血液。
Blood donor clinic assistants set up and dismantle equipment; prepare and maintain cleanliness of collection areas; maintain supplies; record information on donors; monitor donors throughout procedure and assist with post-donation care and donor reaction care as assigned under supervision of a registered nurse; and label and process donated blood.
太平间服务员准备手术设备，协助病理学家进行尸体解剖，准备保存标本的溶液；经尸体从太平间运送到检验台；按照出席病理学家的指示，去除器官和组织标本，并把它们放置在保存溶液中；以及清洁和缝合尸体以便释放到殡仪馆。
Morgue attendants assist pathologists at autopsies by laying out surgical instruments; preparing solutions for preservation of specimens; transferring bodies from morgue to examining table; removing organs and tissue specimens, as instructed by attending pathologist, and placing them in preservative solutions; and cleaning and sewing up bodies for release to funeral home.
3414 支持卫生服务的其他协助职业任职要求
骨科技术人员通常需要完成中学学业
Orthopedic technologists usually require completion of secondary school
以及数月的在职培训
Several months of on-the-job training
或者完成大学矫形技师课程。
A college orthopedic technologist program.
雇主可能要求雇员持有加拿大矫形技师协会的注册。
Registration with the Canadian Society of Orthopaedic Technologists is available and may be required by employers.
雇主可能要求雇员完成保健课程或与药物治疗助理的工作，如休闲治疗方案相关的短期大学课程。
Health care courses or short-term college programs related to the work of medical therapy assistants, such as recreational therapy programs, are available and may be required by employers.
药剂助手需要完成中学学业
Pharmacy aides require completion of secondary school
以及数月的在职培训。
Several months of on-the-job training.
无菌加工技术人员需要完成中学及6到9个月的无菌处理大学课程。
Sterile processing technicians require completion of secondary school and A six- to nine-month sterile processing college program.
本单元组的其他协助职业通常需要完成中学及数月的在职培训。
Completion of secondary school and several months of on-the-job training are usually required for other assisting occupations in this unit group.
3414 支持卫生服务的其他协助职业其他分类
医疗技师和技术员（医疗技师和技术员的（除了牙齿健康）） Medical technologists and technicians (in [321](321) Medical technologists and technicians (except dental health) )
手术室技师（持牌执业护士） Operating room technicians (in [3233](3233) Licensed practical nurses )
其他技术职业治疗和评估 Other technical occupations in therapy and assessment [3237](3237)
病理学家助理（医学实验室技术人员和病理学家助理） Pathologists assistants (in [3212](3212) Medical laboratory technicians and pathologists assistants )
药剂员（零售售货员） Pharmacy clerks (in [6421](6421) Retail salespersons )
药学技术人员（其他医疗技师和技术员（除了牙齿健康）） Pharmacy technicians (in [3219](3219) Other medical technologists and technicians (except dental health) )
3414 支持卫生服务的其他协助职业职称头衔
活动技术人员 - 健康支援服务 activationist – health support services
活动统筹 - 健康支援服务 activities co-ordinator – health support services
活动助手 - 健康支援服务 activity aide – health support services
活动的领导者 - 老年人 activity leader – seniors
工人活动 - 健康支援服务 activity worker – health support services
针灸助理 acupuncture assistant
针灸服务员 acupuncture attendant
助理员 adjuvant
助手，整脊 aide, chiropractic
助手，职业治疗 aide, occupational therapy
助手，制药 aide, pharmacy
助手，供应，加工及分销 - 医疗 aide, supply, processing and distribution – medical
抗反射（AR）涂层技术员，眼科用品 antireflection (AR) coating technician, ophthalmic goods
AR（抗反射）涂层技术员，眼科用品 AR (antireflection) coating technician, ophthalmic goods
助理，针灸 assistant, acupuncture
助理，尸体解剖 assistant, autopsies
献血者诊所助理 assistant, blood donor clinic
助理，脊椎健康 assistant, chiropractic health
助理，诊所 - 医疗 assistant, clinic – medical
助理，中草药 assistant, herbal medicine
助理，骨科 assistant, orthopedic
助理，植物疗法 assistant, phytotherapy
服务员，采血 attendant, blood sampling
服务员，骨折室 attendant, fracture room
服务员，太平间 attendant, morgue
服务员，物理治疗 attendant, physiotherapy
服务员，石膏室 attendant, plaster room
服务员，验尸报告 attendant, post-mortem
尸检助理 autopsy assistant
尸检服务员 autopsy attendant
尸检技师 autopsy technician
钳工，眼科用品 bench worker, ophthalmic goods
献血者临床助理 blood donor clinic assistant
献血者临床服务员的 blood donor clinic attendant
血液捐助门诊帮手 blood donor clinic helper
采血服务员 blood sampling attendant
投影室技术员 cast room technician
中央服务室工作人员 - 医院 central service room worker – hospital
中央供应助手 central supply aide
中央供应助手 - 医疗 central supply aide – medical
中央工作室主管 - 医院 central supply room supervisor – hospital
中心供应室的技术人员 - 医院 central supply room technician – hospital
整脊助手 chiropractic aide
整脊助理 chiropractic assistant
整脊健康助理 chiropractic health assistant
整脊办公室助理 chiropractic office assistant
按摩师助手 chiropractor aide
诊所助理 - 医疗 clinic assistant – medical
临床实验室帮手 clinical laboratory helper
配药助理 dispensary assistant
配药助理，药店 dispensing assistant, drugstore
药店配药助理 drugstore dispensing assistant
药店侧客房服务员 drugstore side room attendant
修边技工，眼科镜片 edge grinder, ophthalmic lenses
急诊室服务员 emergency room attendant
紧急进入服务员 - 医院 emergency-entry attendant – hospital
骨折客房服务员 fracture room attendant
磨床技工，眼科镜片 grinder, ophthalmic lenses
健康助手 health aide
帮手，献血者诊所 helper, blood donor clinic
辅助治疗，职业治疗 helper, occupational therapy
帮手，理疗 helper, physiotherapy
中草药助理 herbal medicine assistant
督察，光学器材 inspector, optical goods
检查员，光学镜片 inspector, optical lenses
仪器消毒人员 - 医疗 instrument sterilizer – medical
实验室技术员，眼科 - 零售 laboratory technician, ophthalmic – retail
实验室技术员，光 - 零售 laboratory technician, optical – retail
镜头镀膜技术人员，眼科用品 lens coating technician, ophthalmic goods
镜头切割技工，眼科商品 lens cutter, ophthalmic goods
镜头磨床技工，眼科 lens grinder, ophthalmic
透镜研磨抛光机工人 lens grinder-polisher setter
镜头标记员 - 健康支援服务 lens marker – health support services
镜头标记员 - 眼科 lens marker – ophthalmic
镜头选择员，光学及眼科产品 lens picker, optical and ophthalmic goods
镜头调色员，眼科用品 lens tinter, ophthalmic goods
标记员，眼科镜片 marker, ophthalmic lenses
机械师，光学实验室 - 零售 mechanic, optical lab – retail
诊所助理 medical clinic assistant
医疗器械消毒员 medical instrument sterilizer
医用材料处理程序员 medical material handler
停尸房服务员 morgue attendant
太平间技术员 morgue technician
职业治疗助手 occupational therapy aide
职业治疗帮手 occupational therapy helper
眼科商品钳工 ophthalmic goods bench worker
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic lab technician – retail
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic laboratory technician – retail
镜片钳工 ophthalmic lens bench worker
镜片切割工 ophthalmic lens cutter
镜片边缘磨床工人 ophthalmic lens edge grinder
眼科镜片研磨工人 ophthalmic lens grinder
镜片研磨工和抛光工 ophthalmic lens grinder and polisher
镜片研磨工，抛光工 安装员 ophthalmic lens grinder-polisher setter
镜片督察 ophthalmic lens inspector
镜片标记员 ophthalmic lens marker
光学用品督察 optical goods inspector
光学实验室技工 - 零售 optical lab mechanic – retail
光学实验室助理 optical laboratory assistant
光学实验室技术员 optical laboratory technician
光学实验室技术员 - 零售 optical laboratory technician – retail
光学镜片研磨工和抛光工 optical lens grinder and polisher
光学镜头督察 optical lens inspector
光学技工 optical mechanic
光学技师 optical technician
验光配镜技师 optometric technician
验光师助理 optometrist assistant
骨科助理 orthopedic assistant
骨科医师助理 orthopedic physician assistant
骨科主管 orthopedic supervisor
矫形技师 orthopedic technician
矫形技师 orthopedic technologist
整形外科医师助手 orthopedist aide
药店助手 pharmacy aide
药店侧客房服务员 pharmacy side room attendant
药房供应助理 pharmacy supply assistant
物理疗法服务员 physical therapy attendant
理疗助理 physiotherapy attendant
理疗助手 physiotherapy helper
植物疗法助理 phytotherapy assistant
石膏室助手 plaster room aide
石膏客房服务员 plaster room attendant
抛光垫贴片工 polishing pad mounter
尸检助理 post-mortem attendant
放射学助手 radiology aide
娱乐助手 - 健康服务 recreation aide – health services
康乐治疗师助手 recreation therapist aide
休闲治疗助理 recreation therapy assistant
娱乐疗法助手 recreational therapy aide
注册中央维修技师 - 医疗 registered central service technician – medical
注册矫形技师 registered orthopedic technologist
康复助手 rehabilitation aide
康复助理 rehabilitation assistant
高级辅助 senior adjuvant
无菌加工技术人员 sterile processing technician
无菌加工工人 sterile processing worker
消毒供应室服务员 sterile supply room attendant
杀菌服务员 sterilization attendant
杀菌处理服务员 sterilization processing attendant
主管，中心供应室 - 医院 supervisor, central supply room – hospital
供应，加工和销售的助手 - 医疗 supply, processing and distribution aide – medical
手术助手 surgical assistant
手术助手 - 非护理 surgical assistant – non-nursing
手术的技术人员 - 非护理 surgical technician – non-nursing
技术员，尸检 technician, autopsy
技术员，铸钢室 technician, cast room
技术员，中心供应室 - 医院 technician, central supply room – hospital
技术员，太平间 technician, morgue
技术员，眼科商品抗反射（AR）涂层 technician, ophthalmic goods antireflection (AR) coating
技术员，眼科实验室 - 零售 technician, ophthalmic lab – retail
技术员，光学实验室 technician, optical laboratory
技术员，光学实验室 - 零售 technician, optical laboratory – retail
技术员，骨科 technician, orthopedic
技术专家，骨科 technologist, orthopedic
治疗师助理 - 医疗 therapist assistant – medical
治疗助手 - 医疗 therapy aide – medical
治疗助理 - 医疗 therapy assistant – medical
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
编辑推荐
3125 健康诊断和治疗的其他专业职业 Other professional occupations in health diagnosing and treating NOC
3125 健康诊断和治疗的其他专业职业 Other professional occupations in health diagnosing and treating NOC - LEVEL A
本单元组包括卫生专业人员，他们诊断和治疗患者的疾病和损伤，还包括其他未分类人员。本组包括足病医学医生，足科医师和足病医师，自然疗法医生，视觉矫正师和整骨医生。他们在私人诊所，诊所和医院工作。
This unit group includes health professionals who diagnose and treat the diseases and injuries of patients and who are not elsewhere classified. This includes doctors of podiatric medicine, chiropodists and podiatrists, naturopaths, orthoptists and osteopaths. They work in private practices, clinics and hospitals.
3125 健康诊断和治疗的其他专业职业头衔范例
手足病医生 chiropodist
骨病医生 doctor of osteopathy
足病药疗医生（D.P.M.） doctor of podiatric medicine (D.P.M.)
足部专家 foot specialist
自然疗法 naturopath
自然疗法医生（ND） naturopathic doctor (ND)
视觉矫正师 orthoptist
整骨 osteopath
骨科医师 osteopathic physician
足科医生 podiatrist
3125 健康诊断和治疗的其他专业职业主要职责
足科医生是初级保健从业人员，他们诊断人体足部疾病，畸形和受伤情况，并与患者沟通诊断结果。他们使用吊带，铸件，盾牌，矫形器，物理疗法，或处方药为患者治疗。足科医生也可以进行前脚掌的骨头和脚皮下软组织的手术。
Doctors of podiatric medicine are primary care practitioners who diagnose diseases, deformities and injuries of the human foot and communicate diagnoses to patients. They treat patients using braces, casts, shields, orthotic devices, physical therapy, or prescribed medications. Doctors of podiatric medicine may also perform surgery on the bones of the forefoot and the subcutaneous soft tissues of the foot.
足部治疗师和持有学位证书或一级培训的足病医生诊断人体足部疾病，畸形和受伤，并使用吊带，铸件，盾牌，矫形器，物理疗法和皮下软组织脚部手术为患者治疗。
Chiropodists and diploma or first-degree trained podiatrists diagnose diseases, deformities and injuries of the human foot and treat patients using braces, casts, shields, orthotic devices, physical therapy and subcutaneous soft-tissue foot surgery.
自然疗法诊断病人的疾病和失调，并采用自然的方法进行医治，如针灸，推拿，脊柱推拿，按摩，水疗，中药材，生化治疗，临床营养，顺势疗法和治疗期间的辅导。
Naturopaths diagnose patients diseases and disorders and employ natural methods of healing such as acupuncture and acupressure, spinal manipulation, reflexology, hydrotherapy, herbal medicines, biochemical therapy, clinical nutrition, homeopathy and counselling in their treatment.
视觉矫正师与眼科医生共同工作，进行专门的视力测试来衡量和评估患者双眼视力缺陷或异常的眼球运动，从而提供如眼保健操或修补方案等处方治疗眼科疾病的诊断和治疗。
Orthoptists work alongside ophthalmologists in the diagnosis and treatment of eye disorders by performing specialized eye tests to measure and assess defective binocular vision or abnormal eye movement in patients and prescribing treatment such as eye exercises or patching regimens.
整骨或骨科医生采用推拿疗法，药物治疗或手术治疗，诊断肌肉，骨骼，循环系统和神经系统疾病和损伤。
Osteopaths or osteopathic physicians diagnose disorders and injuries of the musculo-skeletal, circulatory and nervous systems and treat patients with manipulative therapy, medications or surgery.
3125 健康诊断和治疗的其他专业职业任职要求
足科医生（D.P.M.） Doctors of podiatric medicine (D.P.M.)
在美国和魁北克，足科医生通常要求完成学识学位课程后，还必须完成为期四年的足病医学博士学位课程。
A four-year doctoral degree program in podiatric medicine available in the United States and in Quebec, normally following completion of a bachelors degree program, is required.
在艾伯塔省和不列颠哥伦比亚省，要求具有医疗居留权。
A medical residency is required in Alberta and British Columbia.
在魁北克省，安大略省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，足病医学（DPM）学位的医生需要进行脚病学实践。
A doctor of podiatric medicine (D.P.M.) degree is required to practise podiatry in Quebec, Ontario, Alberta and British Columbia.
足科医师 Chiropodists and podiatrists
在加拿大，获得为期三年的趾甲学文凭（DCH）
A three-year diploma program in chiropody (DCh) obtained in Canada
通常需要在国外获得的足病医学（D.Pod.M.）（英国）第一学位课程。
A first-degree program in podiatric medicine (D.Pod.M.) obtained abroad (United Kingdom) is usually required.
在安大略省，魁北克省，新不伦瑞克省，马尼托巴省，萨斯喀彻温省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省需要持有许可证。
A licence is required in New Brunswick, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.
自然疗法 Naturopaths
必需取得大学预医学科学学位。
A university degree in pre-medical science is required.
完成国外大学自然疗法课程
Completion of a university program in naturopathic medicine, obtained abroad
必需完成私人机构的为期四年的自然疗法课程。
A four-year program in naturopathic medicine from a private institute is required.
在安大略省，马尼托巴省，萨斯喀彻温省和不列颠哥伦比亚省，要求持有许可证。
A licence is required in Ontario, Manitoba, Saskatchewan and British Columbia.
视觉矫正 Orthoptists
要求取得大学本科学历，并完成一个为期两年的视觉矫正培训项目。
A bachelors degree and completion of a two-year accredited training program in orthoptics are required.
必须取得加拿大视觉矫正委员会的认证。
Certification with the Canadian Orthoptic Council is required.
要求开展继续教育取得加拿大视觉矫正协会颁发的新证。
Continuing education is required for recertification with the Canadian Orthoptic Council.
整骨 Osteopaths
必须具备大学本科学历方可进行骨病医生课程的学习。
A bachelors degree is required for admission to a doctor of osteopathy program.
完成为期四年的骨科医学项目才可以成为骨病学士学位医生
A four-year program in osteopathic medicine leading to a doctor of osteopathy degree
要求为期一年的住院医师经验。这些资格通常在美国获得。
A one-year medical residency are required. These qualifications are usually obtained in the United States.
在新不伦瑞克省，魁北克省，安大略省，萨斯喀彻温省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，需要许可证。
A licence is required in New Brunswick, Quebec, Ontario, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.
3125 健康诊断和治疗的其他专业职业附加信息
治疗师兼足科医生称号在一些省份交替使用，虽然足科医生称号变得越来越普遍。足科医生称号并不一定是指足病医学医生（DPM）。
Chiropodist and podiatrist titles are used interchangeably in some provinces, although the title podiatrist is becoming more common. The use of the podiatrist job title does not necessarily refer to doctors of podiatric medicine (D.P.M.).
视觉矫正师往往作为眼科医生，眼科大夫和其他眼科医务人员的医疗团队的一部分参与工作。
Orthoptists often work as part of a medical team which includes ophthalmologists, opticians and other ophthalmic medical personnel.
视觉矫正师经过培训，也可以作为眼科技术人员或技术专家工作。
Orthoptists may also be trained as ophthalmic technicians or technologists.
整骨可能获得全科医生执照。
Osteopaths may obtain a licence as general practitioners.
整骨在新不伦瑞克省，魁北克省和阿尔伯塔省有充分的执业范围，在安大略省和萨斯喀彻温省，执业范围有限（练习整骨徒手医学）。
Osteopaths have full scope of practice in New Brunswick, Quebec and Alberta, and limited scope of practice (to practise osteopathic manipulative medicine) in Ontario and Saskatchewan.
在不列颠哥伦比亚省有两个整骨执照：一个允许整骨骨病医生全范围的执业权利，而另一个限制在骨科徒手医学实践发面。
There are two licences in British Columbia for osteopaths – one allows the doctor of osteopathy full scope of practice rights, while the other limits practice to osteopathic manipulative medicine.
3125 健康诊断和治疗的其他专业职业其他分类
脊医 Chiropractors [3122](3122)
全科医生和家庭医生 General practitioners and family physicians [3112](3112)
自然愈合执业 Practitioners of natural healing [3232](3232)
专科医师 Specialist physicians [3111](3111)
3125 健康诊断和治疗的其他专业职业职称头衔
首席视觉矫正师 chief orthoptist
手足病医生 chiropodist
临床视觉矫正师 clinical orthoptist
D.P.M. （足病医学博士） D.P.M. (doctor of podiatric medicine)
自然疗法医生 doctor of naturopathic medicine
自然疗法医生 doctor of naturopathy
骨科医学博士 doctor of osteopathic medicine
医生骨病 doctor of osteopathy
医生足病药（D.P.M.） doctor of podiatric medicine (D.P.M.)
足部专家 foot specialist
自然疗法 naturopath
自然疗法医生（ND） naturopathic doctor (ND)
自然疗法医师 naturopathic physician
自然疗法医生（ND） ND (naturopathic doctor)
视觉矫正 orthoptist
整骨 osteopath
骨科医生 osteopathic doctor
骨科医师 osteopathic physician
足科医生 podiatrist
教学视觉矫正 teaching orthoptist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1252 卫生信息管理职业 Health information management occupations NOC
1252 卫生信息管理职业 Health information management occupations NOC - LEVEL B
卫生信息管理技术人员及有关人员收集，代码，记录，审查和管理健康信息。他们受雇于医院，诊所，工作场所的健康和安全委员会，健康记录咨询公司和其他医疗保健机构。卫生信息管理技术人员及有关的主管人员都包含在这个单元组。
Health information management technicians and related workers collect, code, record, review and manage health information. They are employed by hospitals, clinics, workplace health and safety boards, health record consulting firms and other health care establishments. Health information management technicians and related workers who are supervisors are included in this unit group.
1252 卫生信息管理职业
卫生信息管理主管 health information management supervisor
卫生信息管理技术人员 health information management technician
健康记录技术员 health records technician
病历部门主管 medical records unit supervisor
1252 卫生信息管理职业主要职责
根据建立的分类系统对疾病进行分类和编码
Classify and code diseases according to an established classification system
收集，编码，交叉引用和储存健康记录及相关信息
Collect, code, cross-reference and store health records and related information
根据既定的政策和程序，提取，收集和分析来自健康记录的临床数据和相关的人口统计信息
Abstract, assemble and analyze clinical data and related demographic information from health records according to established policies and procedures
操作信息系统，维护分类系统的检索，管理和检索健康记录信息
Operate information systems to maintain indexes for classification systems and to manage and retrieve health records information
准备医疗，社会和行政统计
Prepare medical, social and administrative statistics
可以监督其他健康信息管理技术人员及有关人员。
May supervise other health information management technicians and related workers.
1252 卫生信息管理职业任职要求
卫生信息管理技术人员及有关人员需要完成公认的两年的健康信息管理或健康记录技术大学文凭课程。
Health information management technicians and related workers require completion of a recognized two year college diploma program in health record technology or health information management.
雇主可能要求卫生信息管理技术人员及有关人员参加加拿大卫生信息管理协会国家认证考试。
Health information management technicians and related workers are eligible to write the Canadian Health Information Management Association national certification examination which may be required by employers.
1252 卫生信息管理职业附加信息
随着经验积累，有可能晋升为主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
经过额外培训和经验积累，可能晋升为管理职位。
Progression to management positions is possible with additional training and experience.
1252 卫生信息管理职业其他分类
卫生信息管理顾问（企业管理咨询的专业职业） Health information management consultants (in [1122](1122) Professional occupations in business management consulting )
健康档案管理员（其他行政服务经理） Health records administrators (in [0114](0114) Other administrative services managers )
健康记录员（一般办公室支援工人） Health records clerks (in [1411](1411) General office support workers )
记录管理技术人员 Records management technicians [1253](1253)
1252 卫生信息管理职业职称头衔
分类员，健康记录 classifier, health records
健康信息管理编码人员 health information management coder
卫生信息管理医生 health information management practitioner
卫生信息管理专业人事 health information management professional
卫生信息管理主管 health information management supervisor
卫生信息管理技术人员 health information management technician
健康记录分类员 health records classifier
健康档案管理编码人员 health records management coder
健康档案管理主管 health records management supervisor
健康记录技术员 health records technician
病历主管 medical records supervisor
病历技师 medical records technician
病历主管技师 medical records technicians supervisor
病历单位主管 medical records unit supervisor
主管，医疗记录技术员 supervisor, medical records technicians
主管，医疗记录单元 supervisor, medical records unit
技术人员，医疗记录 technician, medical records
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4217 其他宗教职业 Other religious occupations NOC
4217 其他宗教职业 Other religious occupations NOC - LEVEL B
本单元组包括兄弟，修女，僧侣，宗教教育工作者和其他向宗教部长或宗教社会提供支持的人，还有执行与宗教实践相关的某些功能的人士。他们可能会在教堂，犹太会堂，寺庙或其他宗教场所或机构，如学校，医院和监狱履行这些职责。
This unit group includes brothers, nuns, monks, religious education workers and others who provide support to ministers of religion or to a religious community and who perform certain functions associated with the practice of a religion. They may perform these duties in churches, synagogues, temples or other places of worship or in institutions such as schools, hospitals and prisons.
4217 其他宗教职业头衔范例
基督教科学从业者 Christian science practitioner
救世军现场工作人员 Salvation Army field worker
兄弟/姐妹妹 - 宗教 brother/sister – religion
领唱者 cantor
执事 deacon
传教士 missionary
僧 monk
尼姑 nun
田园漫画家 pastoral animator
宗教教育工作者 religious education worker
4217 其他宗教职业主要职责
协助公众礼拜和宗教仪式服务
Assist at services of public worship and religious rites
向宗教社会成员提供宗教教育，精神文明指导和道义上的支持
Provide religious education, spiritual guidance and moral support to members of a religious community
执行提供食物，衣服和住所的方案。
Administer programs providing food, clothing and shelter.
4217 其他宗教职业任职要求
完成从中学教育到大学本科学位，这取决于特定的职业和宗教。
Requirements range from completion of secondary school education to a university undergraduate degree, depending on the particular occupation and religion.
根据特定的职业和宗教，可能还有其他的就业要求。
There may be other employment requirements depending on the particular occupation and religion.
4217 其他宗教职业其他分类
专业职业宗教 Professional occupations in religion [4154](4154)
4217 其他宗教职业职称头衔
漫画家 - 精神指导 animator – spiritual guidance
兄弟/姐妹 - 宗教 brother/sister – religion
领唱者 cantor
基督教科学护士 - 非医疗 Christian Science nurse – non-medical
基督教科学从业者 Christian science practitioner
基督教科学工作者 Christian science worker
教会工人 church worker
执事 deacon
执事 deaconess
注释家 exegete
信仰治疗师 faith healer
福音工人 gospel worker
hazzan hazzan
医者，信仰 healer, faith
家庭使命工人 - 宗教 home mission worker – religion
传教士 missionary
割礼执行人 mohel
僧 monk
母亲优越/宗教优越 mother superior/religious superior
新手 - 宗教 novice – religion
尼姑 nun
panthee panthee
田园漫画家 pastoral animator
望会 postulant
鸭脚稗 ragi
宗教教育工作者 religious education worker
宗教优越 - 宗教社区 religious superior – religious community
宗教上/母亲优越 religious superior/mother superior
救世军队长 Salvation Army captain
救世军现场工作人员 Salvation Army field worker
救世军工作者 Salvation Army worker
姐妹/兄弟 - 宗教 sister/brother – religion
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
0114 其他行政服务经理 Other administrative services managers NOC
0114 其他行政服务经理 Other administrative services managers NOC - LEVEL 0
该单位组包括计划，组织，指导，控制和评估负责公司治理和监管合规的部门，记录管理，安全服务，招生和其他未归类的其他行政服务的经理。此单位组中还包括负责参与以下两项或多项活动的部门的经理：财务，人力资源，采购或行政服务。该单位组的管理人员受雇于整个公共和私营部门。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate departments responsible for corporate governance and regulatory compliance, records management, security services, admissions and other administrative services not elsewhere classified. Also included in this unit group are managers responsible for departments involved in two or more of the following activities: finance, human resources, purchasing or administrative services. Managers in this unit group are employed throughout the public and private sector.
0114 其他行政服务经理头衔范例
支持服务经理
业务经理 - 非营利组织
记录管理员
区域行政经理
行政服务主任
安全经理
行政服务经理
库存控制经理
0114 其他行政服务经理主要职责
计划，组织，指导，控制和评估提供单一管理服务或多个管理服务的部门的运营
指导并建议从事提供记录管理，安全，财务，采购，人力资源或其他行政服务的员工
在企业内部直接和控制公司治理和监管合规程序
计划，管理和控制合同，设备和用品的预算
为管理委员会评估行政服务准备报告和简报
面试，聘用和监督员工培训。
0114 其他行政服务经理任职要求
通常需要工商管理或相关行政服务领域的学士学位或大学文凭。
通常需要在工商管理，财务或行政服务方面具有多年的专业经验。
特许秘书和行政人员协会（ACIS）的会员，特许秘书和行政人员协会（FCIS）的研究员（FCIS）或专业管理员（P Adm）可能需要指定该组的某些职业。
可能需要加拿大卫生信息管理协会（CHIMA）的健康信息管理认证。
在魁北克省，可能需要与协会建筑协会进行认证。
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
0125 其他业务服务经理 Other business services managers NOC
0125 其他业务服务经理 Other business services managers NOC - LEVEL 0
本单元组的经理计划，组织，指挥，控制和评估提供服务的机构的各项业务运作，并确保服务的质量，令客户满意。他们就职于管理咨询，市场调研，人事和薪资服务，联络中心服务和安全服务等领域。
Managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments that provide services to business, and ensure the quality of those services and client satisfaction. They work in fields such as management consulting, market research, personnel and payroll services, contact centre services and security services.
0125 其他业务服务经理头衔范例
会计师事务所经理 accounting firm manager
联络中心经理 contact centre manager
就业机构经理 employment agency manager
能源资产的合资企业经理 energy asset joint venture manager
律师事务所经理 legal firm manager
经理，管理咨询服务 manager, management consulting service
经理，市场调研服务 manager, market research service
经理，护理注册表 manager, nursing registry
薪资服务经理 payroll service manager
人事代理经理 personnel agency manager
专业服务经理 - 业务服务 professional services manager – business services
安全服务部经理 security service manager
0125 其他业务服务经理主要职责
计划，组织，指导，控制和评估提供服务的的机构的各项业务，如管理咨询，市场调研，人事和薪资服务，联络中心服务和安全服务
Plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments that provide services to business such as management consulting, market research, personnel and payroll services, contact centre services and security services
规划，制定和组织该机构的政策和程序
Plan, develop and organize the policies and procedures of these establishments
制定行动计划，以响应客户需求，提供专业知识，支持并为项目团队提供参考意见
Develop action plans, provide expertise in response to client needs, and support and advise project teams
对员工在服务质量评估策略的制定和实施方面进行指导和提供建议
Direct and advise staff in the development and implementation of service quality assessment strategies
对客户端项目，合同，设备和物资的预算进行计划，管理和控制
Plan, administer and control budgets for client projects, contracts, equipment and supplies
代表公司出席各种经济组织和社会组织
Represent the company within various economic and social organizations
协助工作人员处理行政或技术问题
Assist staff with administrative or technical problems
聘用，培训及监督员工。
Hire, train and supervise staff.
0125 其他业务服务经理任职要求
通常需要具备与商业服务相关的领域的大学本科学历或大专文凭。
A bachelors degree or college diploma in a field related to the business service provided is usually required.
需要有多年的在相关业务服务领域的工作经验，
Several years of experience in a field related to the business service provided are usually required.
一些商务服务经理执照，证书或注册证明，例如，会计师事务所经理通常需要会计认证。
Licences, certificates or registration may be required for some business services managers. For example, accounting firm managers usually require accounting certification.
具有在大学工商管理学习的经历。
University studies in business administration may be required.
0125 其他业务服务经理其他分类
广告，市场营销和公共关系经理 Advertising, marketing and public relations managers [0124](0124)
建筑和科学经理 Architecture and science managers [0212](0212)
银行，信贷和其他投资经理 Banking, credit and other investment managers [0122](0122)
计算机和信息系统经理 Computer and information systems managers [0213](0213)
工程经理 Engineering managers [0211](0211)
保险，房地产和金融的经纪经理 Insurance, real estate and financial brokerage managers [0121](0121)
高级管理人员 - 财务，通信和其他商业服务 Senior managers - financial, communications and other business services [0013](0013)
0125 其他业务服务经理职称头衔
会计师事务所经理 accounting firm manager
会计师事务所经理 - 业务服务 accounting firm manager – business services
审计师事务所经理 audit firm manager
审计事务所经理 auditing firm manager
呼叫中心经理 call centre manager
会议发展经理 conference development manager
会议服务经理 conference services manager
联络中心经理 contact centre manager
海关经理 - 商务服务 customs manager – business services
侦探社经理 detective agency manager
主任，组织方法分析 director, organizational methods analysis
主任，组织方法分析 - 业务服务 director, organizational methods analysis – business services
主任，组织规划和发展 director, organizational planning and development
就业机构经理 employment agency manager
就业办公室经理 employment office manager
能源资产的合资企业经理 energy asset joint venture manager
领导，管理服务部门 - 商务服务 head, management services division – business services
领导，组织服务 head, organizational services
土地承包经理 land contracts manager
律师事务所经理 legal firm manager
管理咨询服务经理 management consulting service manager
经理，会计师事务所 manager, accounting firm
经理，审计师事务所 manager, auditing firm
经理，侦探社 manager, detective agency
经理，就业机构 manager, employment agency
就业办公室经理， manager, employment office
经理，律师事务所 manager, legal firm
经理，管理咨询服务 manager, management consulting service
经理，市场调研服务 manager, market research service
经理，方法和程序 manager, methods and procedures
经理，矿产土地及合同 manager, mineral land and contracts
经理，护理注册表 manager, nursing registry
经理，薪资服务 manager, payroll service
经理，人事代理 manager, personnel agency
经理，人事咨询服务 manager, personnel consulting service
经理，配售代理 manager, placement agency
经理，安置办公室 manager, placement office
经理，私人调查和安全服务 manager, private investigation and security service
经理，安全服务 manager, security service
经理，表面土地管理 manager, surface land administration
经理，调查研究服务 manager, survey research service
市场研究服务部经理 market research service manager
方法和程序管理者 methods and procedures manager
矿产土地行政经理 mineral land administration manager
护理注册经理 nursing registry manager
组织方法分析主任 organizational methods analysis director
组织方法分析总监 - 商务服务 organizational methods analysis director – business services
组织方法分析经理 organizational methods analysis manager
组织策划及发展总监 organizational planning and development director
薪资服务经理 payroll service manager
人事代理经理 personnel agency manager
人事咨询服务经理 personnel consulting service manager
安置机构经理 placement agency manager
就业办公室经理 placement office manager
私人调查和安全服务经理 private investigation and security service manager
专业服务经理 - 业务服务 professional services manager – business services
安全服务部经理 security service manager
调查研究服务经理 survey research service manager
健康和设施资产经理 well and facilities asset manager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《3414 支持卫生服务的其他协助职业 Other assisting occupations in support of health services NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过马其他移民条件专题访问更多精彩移民内容。
