【www.ym16.com - 移民知识有哪些】
6621 服务站服务员 Service station attendants NOC - LEVEL D
汽车服务站雇用的服务站服务员出售燃料和其他汽车产品，并执行加油，清洗，润滑和对机动车进行小修小补等服务。受雇于游艇停泊港的服务员出售燃料，出租小船及相关设备，并维持码头设施。
Service station attendants employed in automotive service stations sell fuel and other automotive products and perform such services as fuelling, cleaning, lubricating and performing minor repairs to motor vehicles. Those employed in marinas sell fuel, rent boats and related equipment, and maintain marina facilities.
6621 服务站服务员头衔范例
加油站服务员（除自助服务） gas station attendant (except self-serve)
码头服务员 marina attendant
服务车站值班员 service station attendant
6621 服务站服务员主要职责
汽车服务站服务员执行部分或全部下列职责Automotive service station attendants perform some or all of the following duties:
给车辆加油
Refuel vehicles
执行小的服务和维护，如洗挡风玻璃，检查液面高度和气压，并更换部件，如轮胎，灯泡和挡风玻璃雨刷叶片
Perform minor service and maintenance such as washing the windshield, checking fluid levels and air pressure, and replacing parts such as tires, light bulbs and windshield-wiper blades
收取客户款项
Receive payment from customers
执行小的财产维护工作，例如清扫服务站，修剪灌木，擦洗维修车间和喷刷路肩
Perform minor property maintenance duties such as sweeping service station lot, trimming shrubs, scrubbing service bays and painting curbs
可能会为汽车维修站汽车维修部接取并交付客户车辆。
May pick up and deliver customers cars for service station automotive repair department.
滨海服务站的乘务员执行部分或全部下列职责Marina service station attendants perform some or all of the following duties:
给船只加油
Refuel boats
用抽水机抽海洋化粪池系统
Pump boats marine septic system
出租船只，救生衣等设备并记录出租数据
Rent boats, life jackets and other equipment and record rental data
从客户收取款项
Receive payment from customers
维护码头区及码头设施，并协助季节性移动坡道和码头。
Maintain dock area and marina facilities and assist in seasonal moving of ramps and docks.
6621 服务站服务员任职要求
通常需要中学教育。
Some secondary school education is usually required.
丙烷和天然气泵的服务员可能需要运营商执照。
Propane and natural gas pump attendants may require an operators licence.
6621 服务站服务员其他分类
汽车技术人员（汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修） Auto technicians (in [7321](7321) Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers )
自我服务气体的酒吧收银员（收银员） Self-serve gas bar cashiers (in [6611](6611) Cashiers )
服务站经理（零售及批发贸易经理） Service station managers (in [0621](0621) Retail and wholesale trade managers )
服务站主管（零售销售额主管） Service station supervisors (in [6211](6211) Retail sales supervisors )
6621 服务站服务员职称头衔
学徒服务车站值班员 apprentice service station attendant
服务员，气杆（除自助服务） attendant, gas bar (except self-service)
服务员，游艇码头 attendant, marina
服务员，服务站 attendant, service station
总线加油工 bus refueler
加油站服务员 filling station attendant
气杆的服务员（除自助服务） gas bar attendant (except self-service)
气体骑师 gas jockey
加油站服务员（除自助服务） gas station attendant (except self-serve)
码头服务员 marina attendant
码头工人 marina worker
丙烷气体服务员 propane gas attendant
丙烷气体泵服务员 propane gas pump attendant
丙烷加油工 propane refueler
丙烷罐服务员 propane tank attendant
泵的服务员 - 服务站 pump attendant – service station
泵操作员 - 服务站 pump operator – service station
服务员 - 加油站 service attendant – gas station
服务车站值班员 service station attendant
服务站服务员学徒 service station attendant apprentice
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
精选阅读
7534 航空运输坡道服务员
7534 航空运输坡道服务员 Air transport ramp attendants NOC - LEVEL C
航空运输坡道服务员操作坡道服务车辆和设备，在机场处理货物，行李并执行其他地面支持工作。他们受雇于航空公司和航空服务公司和联邦政府。
Air transport ramp attendants operate ramp-servicing vehicles and equipment, handle cargo and baggage and perform other ground support duties at airports. They are employed by airline and air services companies and the federal government.
7534 航空运输坡道服务员头衔范例
飞机美容师 aircraft groomer
机场坡道服务员 airport ramp attendant
空运货物服务员 cargo attendant, air transport
坡道代理，空运 ramp agent, air transport
坡道服务员，航空运输 ramp attendant, air transport
车站值班员，航空运输 station attendant, air transport
7534 航空运输坡道服务员主要职责
驾驶及操作坡道服务车辆和设备，如牵引车，餐饮服务车，除冰喷雾器和便携服务卡车
Drive and operate ramp-servicing vehicles and equipment such as towing tractors, food service trucks, de-icer sprayers and lavatory servicing trucks
安置登载楼梯的乘客，并操作飞机货舱门
Position passenger loading stairs and operate aircraft cargo doors
引领或牵引飞机到机门位置，以便旅客登机和离机，同时也便于货物装卸
Marshal or tow aircrafts to gate positions for passenger boarding and deplaning and for loading and unloading of cargo
根据装载策划员的指示，排序和装载货物和旅客行李，以达到适当的平衡
Sort and load cargo and passenger baggage according to instructions forwarded by load planner to achieve proper balance
卸载，排序和按线路发送货物和行李
Unload, sort and route cargo and baggage
在飞机和机场仓库之间运输货物
Transport freight between aircraft and airport warehouse
为乘客清洁并装备飞机内饰，清洗飞机外部。
Clean and prepare aircraft interior for passengers and wash aircraft exterior.
7534 航空运输坡道服务员任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
可能必需具有操作行李输送设备的经验或仓库经验。
Experience operating baggage transporting equipment or warehouse experience may be required.
通常需要驾驶执照和良好的驾驶记录。
A drivers licence and a good driving record are usually required.
7534 航空运输坡道服务员附加信息
本单元组的工作之间具有流动性。
There is mobility among jobs in this unit group.
7534 航空运输坡道服务员其他分类
航空公司负载师（机票和服务代理）Airline load planners (in [6523](6523) Airline ticket and service agents )
材料处理员 Material handlers [7452](7452)
7534 航空运输坡道服务员职称头衔
飞机清洁工 aircraft cleaner
飞机美容师 aircraft groomer
飞机加油工 aircraft refueler
飞机牵引设备操作员 aircraft towing equipment operator
机场坡道服务员 airport ramp attendant
行李装载工 - 航空运输 baggage loader – air transport
空运货物服务员 cargo attendant, air transport
货物处理工 - 航空运输 cargo handler – air transport
货物装载工 - 航空运输 cargo loader – air transport
货运服务员 - 航空运输 freight attendant – air transport
美容师，飞机 groomer, aircraft
坡道代理，空运 ramp agent, air transport
坡道服务员，航空运输 ramp attendant, air transport
坡道牵引工 - 航空运输 ramp lead hand – air transport
坡道车站值班员 - 航空运输 ramp station attendant – air transport
车站值班员，航空运输 station attendant, air transport
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6311 餐饮服务主管 Food service supervisors NOC
6311 餐饮服务主管 Food service supervisors NOC - LEVEL B
餐饮服务主管，监督，指导和统筹负责准备，分配和提供食物的工人活动。他们受雇于医院和其他医疗保健机构和食堂，餐饮企业和其他食品服务场所。
Food service supervisors, supervise, direct and co-ordinate the activities of workers who prepare, portion and serve food. They are employed by hospitals and other health care establishments and by cafeterias, catering companies and other food service establishments.
6311 餐饮服务主管头衔范例
食堂主管 cafeteria supervisor
食堂主管 canteen supervisor
餐饮主管 catering supervisor
食品服务主管 food service supervisor
6311 餐饮服务主管主要职责
监督，协调和统筹安排准备，分配并提供食物的员工的活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of staff who prepare, portion and serve food
评估和订购准备餐点所需的原料及物资
Estimate and order ingredients and supplies required for meal preparation
根据营养师，医院患者或其他客户的要求，为厨师准备食物订单摘要
Prepare food order summaries for chef according to requests from dieticians, patients in hospitals or other customers
建立方法，以符合工作时间表
Establish methods to meet work schedules
保留存储，维修，销售和浪费的记录
Maintain records of stock, repairs, sales and wastage
培训员工工作职责，以及卫生和安全程序
Train staff in job duties, and sanitation and safety procedures
监督和检查常规和特殊的饮食托盘的组装以及食品手推车交付给来院就诊的患者的情况
Supervise and check assembly of regular and special diet trays and delivery of food trolleys to hospital patients
确保食物和服务符合质量控制标准
Ensure that food and service meet quality control standards
可能参与餐饮服务人员的选择，并协助开发政策，程序和预算。
May participate in the selection of food service staff and assist in the development of policies, procedures and budgets
可能计划食堂菜单，并确定相关的食品和劳动力成本。
May plan cafeteria menus and determine related food and labour costs.
6311 餐饮服务主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成食品服务管理，酒店及餐厅管理或相关学科的社区学院课程
Completion of a community college program in food service administration, hotel and restaurant management or related discipline
或者必需具备多年的食物准备或服务经验。
Several years of experience in food preparation or service are required.
6311 餐饮服务主管其他分类
宴会长（食品和饮料服务器） Banquet captains (in [6513](6513) Food and beverage servers )
Matres酒店和经理/女经理 Matres dhtel and hosts/hostesses [6511](6511)
餐馆和食品服务经理 Restaurant and food service managers [0631](0631)
6311 餐饮服务主管职称头衔
食堂主管 cafeteria supervisor
食堂主管 canteen supervisor
餐饮主管 catering supervisor
食品装配主管 food assembly supervisor
食品服务主管 food service supervisor
食品服务主管，医院 food service supervisor, hospital
住院伙食服务主管 hospital food service supervisor
铁路餐车食品服务主管 railway dining car food service supervisor
值班经理快餐店 shift manager, fast food restaurant
主管，食品特许经营权 supervisor, food concession
主管，食品服务 supervisor, food services
临时经理，快餐店 swing manager, fast food restaurant
单位主管 - 食品服务 unit supervisor – food services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
3413 护士助理，护理员和患者服务专员 Nurse aides, orderlies and patient service associates- NOC
3413 护士助理，护理员和患者服务专员 Nurse aides, orderlies and patient service associates- NOC - LEVEL C
护士助理，护理员和患者服务专员协助护士，医院工作人员和医生对病人进行基础护理。他们受雇于医院，养老院，老人和其他医疗保健机构辅助医疗部门。
Nurse aides, orderlies and patient service associates assist nurses, hospital staff and physicians in the basic care of patients. They are employed in hospitals, nursing homes, assisted care facilities for the elderly and other health care establishments.
3413 护士助理，护理员和患者服务专员头衔范例
紧急医疗响应专员 emergency medical responder
医疗保健助手 health care aide
护理员 hospital attendant
长期护理助手 long term care aide
助理护士 nurse aide
护理服务员 nursing attendant
护理员 orderly
病人护理助手 patient care aide
患者服务专员 patient service associate
个人护理员 - 医疗 personal care attendant – medical
精神病助手 psychiatric aide
居民护理助手 - 医疗 resident care aide – medical
3413 护士助理，护理员和患者服务专员主要职责
回答呼叫信号;供应和清理便盆；为患者洗澡，穿衣和整理服装；提供餐盘，喂食或协助喂食患者，协助患者选择菜单;称重，抬起，翻转，和安置病人；术前为病人备皮;督促患者日常锻炼，并为患者提供休闲活动，陪病人进行户外休闲活动，并执行其他有关病人护理和安慰职责
Answer call signals; supply and empty bed pans; bathe, dress and groom patients; serve meal trays, feed or assist in feeding of patients and assist patients with menu selection; weigh, lift, turn, and position patients; shave patients prior to operations; supervise patients exercise routines, set up and provide leisure activities for patients, accompany patients on outside recreational activities and perform other duties related to patient care and comfort
为患者测量血压，温度和脉搏，报告或记录输入和输出液体量，观察或监测病人状况和在图表上记录了病人的护理情况，在紧急情况下执行急救救护，采集标本，如尿液，粪便或痰液，进行栓剂，结肠灌洗和灌肠工作，按照护理和医院工作人员的指示执行其他程序
Take patients blood pressure, temperature and pulse; report or record fluid intake and output; observe or monitor patients status and document patient care on charts; administer first aid in emergency situations; collect specimens such as urine, faeces or sputum; administer suppositories, colonic irrigations and enemas and perform other procedures as directed by nursing and hospital staff
用轮椅或担架用送患者，使其接受治疗或手术
Transport patients by wheelchair or stretcher for treatment or surgery
在部门之间传输消息，报告，申请和标本
Carry messages, reports, requisitions and specimens between departments
铺床和维护病人的房间
Make beds and maintain patients rooms
保持库存物资
Maintain inventory of supplies
可以执行维护任务，如协助安装和维护牵引设备，清洗或消毒设备，维护和修理设备，组装，安装和操作相关工作设备
May perform maintenance tasks such as assisting with the set-up and maintenance of traction equipment, cleaning or sterilizing equipment, maintaining and repairing equipment, and assembling, setting-up and operating job-related equipment
可以在护理设施之间运送病人。
May transport patients between care facilities.
3413 护士助理，护理员和患者服务专员任职要求
完成中学教育和在职培训
Some secondary school education and on-the-job training
必须完成护理助手或保健助理大专或私人机构课程，或大学护理专员课程以及监督的实际培训。
A nursing aide or health care aide college or private institutional program, or a college nursing orderly program and supervised practical training are required.
一些保健部门可能还要求完成专业课，如CPR（心肺复苏术），急救及处理食物/无菌处理。
Some health care facilities may also require completion of specialized courses such as CPR (cardiopulmonary resuscitation), first aid and food handling/sterile processing.
医疗人员可能需要适当类别的驾驶执照
An appropriate class of drivers licence may be required for medical attendants.
3413 护士助理，护理员和患者服务专员其他分类
执业护士 Licensed practical nurses [3233](3233)
支持卫生服务的其他协助职业 Other assisting occupations in support of health services [3414](3414)
个人护理员 - 家庭护理（家庭支援人员，管家和相关职业） Personal care attendants – home care (in [4412](4412) Home support workers, housekeepers and related occupations )
3413 护士助理，护理员和患者服务专员职称头衔
（EMCA）紧急医疗护理员 (EMCA) emergency medical care attendant
助手，急诊室 aide, emergency room
助手，医疗保健 aide, health care
助手，医院 aide, hospital
助手，医院病房 aide, hospital ward
助手，医疗 aide, medical
助手，神经精神 aide, neuropsychiatric
助手，护理 - 医院 aide, nursery – hospital
助手，手术室 aide, operating room
助手，病人护理 aide, patient care
助手，精神病 aide, psychiatric
助手，特殊护理 - 护理 aide, special care – nursing
手术助手， aide, surgical
医院麻醉服务员 - anesthetic attendant – hospital
紧急医疗助理， assistant, emergency medical care
助理，医院 attendant, hospital
服务员，护理 attendant, nursing
服务员，养老院 attendant, nursing home
助理，个人护理 - 医疗 attendant, personal care – medical
服务员，特别护理设施 attendant, special care facility
持续服务助理 continuing care assistant
紧急医疗助理 emergency medical care assistant
紧急医疗护理员（EMCA） emergency medical care attendant (EMCA)
紧急医疗响应 emergency medical responder
急诊室助手 emergency room aide
环保助理 - 医疗 environmental assistant – medical
环境支持的人 - 医疗 environmental support person – medical
急救服务员 first aid attendant
急救服务员-急救 first aid attendant – emergency
老年助理 geriatric aide
老年健康护理员 geriatric health care attendant
医疗保健助手 health care aide
健康服务助理 health care assistant
安宁工人 hospice worker
医院助手 hospital aide
护理员 hospital attendant
医院专员 hospital orderly
医院搬运工 hospital porter
医院病房助手 hospital ward aide
旅馆的服务助手 - 医疗 hostel service aide – medical
体制助手 institutional aide
长期护理助手 long term care aide
医疗助手 medical aide
诊医生 - 病人转移 medical attendant – patient transfer
卫生员 medical orderly
神经精神助手 neuropsychiatric aide
助理护士 nurse aide
苗圃助手 - 医院 nursery aide – hospital
护士助理（非注册） nursing assistant (non-registered)
护理服务员 nursing attendant
养老院的服务员 nursing home attendant
护理专员 nursing orderly
护理服务助手 nursing services aide
手术室助手 operating room aide
专员 orderly
病人护理助手 patient care aide
病人护理助理 patient care assistant
病人护理联营公司 patient care associate
门诊服务助手 patient service aide
门诊服务助理 patient service assistant
门诊服务联营公司 patient service associate
门诊服务的服务员 patient service attendant
门诊服务工作者 patient service worker
个人护理助手 - 医疗 personal care aide – medical
个人护理员 - 医疗 personal care attendant – medical
个人护理用品供应商 - 医疗 personal care provider – medical
个人支持助手 - 医疗 personal support aide – medical
精神病助手 psychiatric aide
注册护理助手 registered care aide
居民护理助手 - 医疗 resident care aide – medical
居民的伴侣 - 医疗 resident companion – medical
喘息护理助手 respite care aide
助理 - 医疗服务 service assistant – medical
联营公司 - 医疗服务 service associate – medical
服务助理-医院 service attendant – medical
特殊照顾护理助手 - special care aide – nursing
特别护理设施服务员 special care facility attendant
特别护理 - 医疗工作者 special care worker – medical
支持服务助理 - 医疗 support services assistant – medical
手术助手 surgical aide
单元支持技术人员-医院 unit support technician – medical
病房助手 - 医疗 ward aide – medical
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
0632 住宿服务经理 Accommodation service managers NOC
0632 住宿服务经理 Accommodation service managers NOC - LEVEL 0
住宿服务经理计划，组织，指挥，控制和评估住宿场所或该场所内部门的运作。他们受雇于酒店，汽车旅馆，度假村，学生宿舍和其他住宿场所，或者也有可能成为自营人士。
Accommodation service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of an accommodation establishment or of a department within such an establishment. They are employed by hotels, motels, resorts, student residences and other accommodation establishments, or they may be self-employed.
0632 住宿服务经理头衔范例
经理助理，酒店 assistant manager, hotel
床和早餐经营者 bed and breakfast operator
前台经理 - 住宿服务 front desk manager – accommodation services
招待所经营者 guest-house operator
酒店总监 hotel director
酒店经理 hotel manager
汽车旅馆经理 motel manager
预订经理 reservations manager
季节性度假村经理 seasonal resort manager
滑雪场经理 ski resort manager
旅游家运营商 tourist home operator
0632 住宿服务经理主要职责
住宿服务经理执行部分或全部下列职责：
Accommodation service managers perform some or all of the following duties:
制定，实施和评估的部门或机构的政策和程序的运作
Develop, implement and evaluate policies and procedures for the operation of the department or establishment
准备预算和监控收入和支出
Prepare budgets and monitor revenues and expenses
参与定价和促销策略的发展
Participate in the development of pricing and promotional strategies
与供应商协商材料和用品的供应
Negotiate with suppliers for the provision of materials and supplies
与客户洽谈，举办会议，宴会，招待会和其他功能使用的设施
Negotiate with clients for the use of facilities for conventions, banquets, receptions and other functions
招募和监督人员，监督培训，并设置工作时间表
Recruit and supervise staff, oversee training and set work schedules
解决客户的投诉。
Resolve customer complaints.
0632 住宿服务经理任职要求
受雇于连锁酒店或大型的住宿场所的管理者通常需要酒店管理或其他相关学科的大学学位或大专文凭。
A university degree or college diploma in hotel management or other related discipline is usually required for managers employed by hotel chains or large accommodation establishments.
通常需要多年的住宿业经验，并可能取代正规教育的要求。
Several years of experience within the accommodation industry are usually required and may substitute for formal educational requirements.
0632 住宿服务经理其他分类
广告，市场营销和公共关系经理 Advertising, marketing and public relations managers [0124](0124)
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
设备操作和维修经理 Facility operation and maintenance managers [0714](0714)
餐馆和食品服务经理 Restaurant and food service managers [0631](0631)
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
0632 住宿服务经理职称头衔
住宿服务经理 accommodation services manager
住宿经理 accommodations manager
经理助理，酒店 assistant manager, hotel
床和早餐经理 bed and breakfast manager
床和早餐经营 bed and breakfast operator
公寓管家 boarding house keeper
宿舍管理员 boarding house manager
营地经理 camp manager
露营地经理 campground manager
露营地运营商 campground operator
独木舟营地运营商 canoe camp operator
乡村旅馆运营商 country inn operator
董事，酒店 director, hotel
钓鱼的营房运营商 fishing camp operator
酒店前台经理 front desk hotel manager
前台经理 - 住宿服务 front desk manager – accommodation services
酒店前台经理 front desk manager, hotel
前台办公室经理，酒店 front office manager, hotel
宾客服务经理 guest services manager
招待所经营 guest-house operator
宿舍管理员 hostel manager
酒店经理助理 hotel assistant manager
酒店总监 hotel director
酒店前台经理 hotel front desk manager
酒店前厅部经理 hotel front office manager
酒店经理 hotel manager
酒店运营商 hotel operator
狩猎和捕鱼小屋经理 hunting and fishing lodge manager
狩猎营地运营商 hunting camp operator
旅馆经理 inn manager
旅店运营商 inn operator
旅馆老板 innkeeper
宿舍经理 lodging house manager
经理，住宿服务 manager, accommodation services
经理，床和早餐 manager, bed and breakfast
经理，宿舍 manager, boarding house
经理，营 manager, camp
经理，露营地 manager, campground
经理，酒店 manager, hotel
经理，酒店前台 manager, hotel front desk
酒店前台办公室经理， manager, hotel front office
旅馆经理， manager, inn
经理，住宿的房子; manager, lodging house
经理，休闲露营地 manager, recreational campground
经理，预订 manager, reservations
经理，度假 manager, resort
经理，季节性度假村 manager, seasonal resort
经理，学生宿舍 manager, student residence
经理，大学宿舍 manager, university residence
经理，青年旅馆 manager, youth hostel
汽车旅馆经理 motel manager
休闲营地经理 recreational campground manager
预定经理 reservations manager
度假露营地经理 resort campground manager
度假村经理 resort manager
客房部主任 rooms division director
客房经理 - 住宿服务 rooms manager – accommodation services
季节性度假村经理 seasonal resort manager
滑雪场经理 ski resort manager
学生宿舍管理员 student residence manager
旅游之家运营商 tourist home operator
大学宿舍管理员 university residence manager
青年旅馆经理 youth hostel manager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6523 机票和服务代理 Airline ticket and service agents NOC
6523 机票和服务代理 Airline ticket and service agents NOC - LEVEL C
机票和服务代理发行门票，提供票价报价，预约，进行乘客检查，寻找丢失的行李，安排货运和执行其他相关的客户服务工作，协助航空公司的乘客。机票和服务代理受雇于航空公司。计划飞机上货物安置的负载规划者也包括在这个单元组。
Airline ticket and service agents issue tickets, provide fare quotations, make reservations, conduct passenger check-in, trace missing baggage, arrange for cargo shipments and perform other related customer service duties to assist airline passengers. Airline ticket and service agents are employed by airline companies. Load planners, who plan the positioning of cargo on aircraft, are also included in this unit group.
6523 机票和服务代理头衔范例
航空行李代理人 airline baggage agent
航空货运代理 airline cargo agent
行李追踪者，航空公司 baggage tracer, airline
客户服务代表 - 航空公司 client service representative – airline
柜台服务代理，航空公司 counter services agent, airline
客户服务代理，航空公司 customer service agent, airline
负载规划师，航空公司 load planner, airline
客运代理，航空公司 passenger agent, airline
客运服务代表 passenger service representative
预订代理商，航空公司 reservation agent, airline
站代理，航空公司 station agent, airline
机票代理，航空公司 ticket agent, airline
6523 机票和服务代理主要职责
航空客运和机票代理人协助客户计划出行时间和路线，准备和分发票，分配座位，准备登机牌，检查行李，协助登机前乘客,提供票价和航班时间表及路线信息。
Airline passenger and ticket agents help customers plan travel time and routes, prepare and issue tickets, assign seats, prepare boarding passes, check baggage, attend boarding gates, assist pre-boarding passengers and provide information on fares and flight schedules and routes.
航空公司行李代理人为客户追查丢失，延迟或误导的行李。
Airline baggage agents trace lost, delayed or misdirected baggage for customers.
航空公司货运代理人承重货物并计算运输成本，计算服务和保险，工艺提货单，货物舱单和其他文件的费用，追查丢失或误导货物并维持航运和其他记录。
Airline cargo agents weigh cargo and compute freight costs, calculate charges for services and insurance, process bills of lading, cargo manifests and other documents, trace lost or misdirected cargo and maintain shipping and other records.
机票预订代理使用电脑系统为旅游公司，旅行社，批发商和广大市民预留座位，提供有关航空公司乘客的信息并处理里程积分。
Airline reservation agents reserve seats for tour companies, travel agencies, wholesalers and the general public using computerized systems, provide information on airline passengers and process mileage points.
航空公司站代理完成有关乘客和货物负荷，餐饮计数，特殊要求和其他飞行信息的飞行前的文件，将操作信息转播到操作控制和下线站。他们还履行票务，行李和货物代理的职责。
Airline station agents complete pre-flight documents regarding passenger and cargo load, catering count, special requests and other flight information and relay operational messages to operations control and downline stations. They also perform duties of ticket, baggage and cargo agents.
航空公司负载人员使用图表和电脑为飞机隔间计算负载重量，并计划负载来分配和平衡货物。
Airline load planners calculate load weights for compartments of aircraft using charts and computers and plan load to distribute and balance cargo.
6523 机票和服务代理任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
本单元组所有职业都要参加几个星期的在职和课堂培训。
Several weeks of on-the-job and classroom training are provided for all occupations in this unit group.
航空公司站代理通常需要票务，行李或货物代理经验。
Airline station agents usually require experience as a ticket, baggage or cargo agent.
负载规划者需要限制无线电操作员执照，并且通常需要航空公司运营经验。
Load planners require a restricted radio operators licence and usually require airline operations experience.
6523 机票和服务代理附加信息
根据航空公司或机场的规模，本单元组工人的职责可能会重叠。
Depending on the size of the airline or airport, the duties of workers in this unit group may overlap.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
6523 机票和服务代理其他分类 Classified elsewhere
航空货物和行李处理者（航空运输坡道服务员） Airline cargo and baggage handlers (in [7534](7534) Air transport ramp attendants )
地面和水面交通票务代理，货运服务代表和相关文员 Ground and water transport ticket agents, cargo service representatives and related clerks [6524](6524)
航空公司销售和服务代理（住宿，旅游，旅游及相关服务监事监事） Supervisors of airline sales and service agents (in [6313](6313) Accommodation, travel, tourism and related services supervisors )
旅行顾问 Travel counsellors [6521](6521)
6523 机票和服务代理职称头衔
代理机票和航空公司信息 - agent ticket and information – airline
代理，货物 - 航空公司 agent, cargo – airline
代理，支票 - 航空公司 agent, check-in – airline
代理，小卖部 - 航空公司 agent, commissary – airline
代理，柜台服务 - 航空公司 agent, counter services – airline
代理，客户销售 - 航空公司 agent, customer sales – airline
代理，客户服务 - 航空公司 agent, customer service – airline
代理，负荷控制 - 航空公司 agent, load control – airline
代理，乘客 - 航空公司 agent, passengers – airline
代理，预订 - 航空公司 agent, reservations – airline
代理站 - 航空公司 agent, station – airline
代理，车站服务 - 航空公司 agent, station services – airline
代理，门票 - 航空公司 agent, tickets – airline
航空行李代理 airline baggage agent
航空货运代理 airline cargo agent
航空公司客户服务代表 airline customer service representative
航空公司负荷策划 airline load planner
航空客运代理 airline passenger agent
航空订票代理 airline reservation agent
航空公司的销售和服务代理 airline sales and service agent
航空公司的票务代理 airline ticket agent
行李代理 - 航空公司 baggage agent – airline
行李追踪代理，航空公司 baggage tracer, airline
行李追踪代理 - 航空公司 baggage tracing agent – airline
货物代理 - 航空公司 cargo agent – airline
货运客户服务代表 - 航空公司 cargo customer service representative – airline
认证的负荷控制代理 - 航空公司 certified load control agent – airline
认证的负载策划 - 航空公司 certified load planner – airline
检查代理 - 航空公司 check-in agent – airline
店员预订 - 航空公司 clerk, reservations – airline
客户服务代表 - 航空公司 client service representative – airline
小卖部代理 - 航空公司 commissary agent – airline
柜台服务代理，航空公司 counter services agent, airline
客户代理销售 - 航空公司 customer sales agent – airline
客户服务代理，航空公司 customer service agent, airline
客户服务代表 - 航空公司 customer service representative – airline
飞行代理 flight agent
负载代理 - 航空公司 load agent – airline
加载控制代理 - 航空公司 load control agent – airline
负载规划师，航空公司 load planner, airline
客运代理，航空公司 passenger agent, airline
客运销售代理 - 航空公司 passenger sales agent – airline
客运销售代表 - 航空公司 passenger sales representative – airline
客运服务代表 passenger service representative
客运服务代表 - 航空公司 passenger service representative – airline
代表，客户服务 - 航空公司 representative, client service – airline
代表，客户服务 - 航空公司 representative, customer service – airline
预订代理商 - 航空公司 reservation agent – airline
预订代理商，航空公司 reservation agent, airline
预订员 - 航空公司 reservation clerk – airline
预订销售代理 - 航空公司 reservation sales agent – airline
代理销售，乘客 - 航空公司 sales agent, passengers – airline
站代理，航空公司 station agent, airline
站代理服务 - 航空公司 station services agent – airline
机票代理，航空公司 ticket agent, airline
票务及资讯代理人 - 航空公司 ticket and information agent – airline
追踪代理，行李 - 航空公司 tracer, baggage – airline
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业 Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations NO
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业 Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations NOC - LEVEL D
本单元组的工人包括柜台服务员，食品制备人员，厨房助理，餐饮服务佣工和洗碗工。柜台服务员和食品编制人员准备，加热和完成烹饪简单的食品，并在食品柜台为客户提供服务。厨房帮手，食品服务佣工和洗碗工清洁餐桌，清理厨房，洗碗，以及执行其他各种活动，以协助工人准备或提供食品和饮料服务。他们受雇于餐厅，咖啡厅，酒店，快餐店，食堂，医院和其他机构。
Workers in this unit group include counter attendants, food preparers, kitchen helpers, food service helpers and dishwashers. Counter attendants and food preparers prepare, heat and finish cooking simple food items and serve customers at food counters. Kitchen helpers, food service helpers and dishwashers clear tables, clean kitchen areas, wash dishes, and perform various other activities to assist workers who prepare or serve food and beverages. They are employed by restaurants, cafes, hotels, fast food outlets, cafeterias, hospitals and other establishments.
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业头衔范例
酒保助手 bartender helper
餐厅帮手/男/女 bus boy/girl
厨师的助手 cooks helper
柜台的服务员，食堂 counter attendant, cafeteria
洗碗工 dishwasher
快餐准备者 fast-food preparer
食品柜台的服务员 food counter attendant
食品准备者 food preparer
食品服务帮手 food service helper
冰淇淋柜台的服务员 ice cream counter attendant
厨房帮手 kitchen helper
沙拉酒吧服务员 salad bar attendant
三明治制作人 sandwich maker
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业主要职责
食品柜台服务员和食品准备者执行部分或全部下列职责Food counter attendants and food preparers perform some or all of the following duties:
接收客户订单
Take customers orders
使用手动和电动器具清洁，去皮，切片和修剪食品。
Clean, peel, slice and trim foodstuffs using manual and electric appliances
使用油炸锅，烧烤炉，烤箱，饮水机等设备，准备快餐食品，如三明治，汉堡包，薯条，沙拉，冰淇淋菜，奶昔和其他饮料。
Use deep fryer, grill, oven, dispensers and other equipment to prepare fast food items such as sandwiches, hamburgers, fries, salads, ice cream dishes, milkshakes and other beverages
分配，组装和包装食品，或直接放置在为食客服务的托盘上，以及包外卖食品
Portion, assemble, and wrap food or place it directly on plates for service to patrons, and package take-out food
使用设备制备热饮料，如咖啡和特色茶
Use equipment to prepare hot beverages such as coffee and tea specialties
在柜台或自助餐桌为客户提供服务
Serve customers at counters or buffet tables
往冰箱和沙拉吧上货，并保持记录用过食品的数量
Stock refrigerators and salad bars and keep records of the quantities of food used
可以收取购买食品的费用。
May receive payment for food items purchased.
厨房助理执行部分或全部下列职责Kitchen helpers perform some or all of the following duties:
洗净并去皮蔬菜和水果
Wash and peel vegetables and fruit
清洗工作桌，橱柜和电器
Wash work tables, cupboards and appliances
移除垃圾和清洁厨房垃圾容器
Remove trash and clean kitchen garbage containers
将供应物品打开包装后存储到冰箱，橱柜和其他存储地。
Unpack and store supplies in refrigerators, cupboards and other storage areas
清扫和擦托地板，并协助厨师和厨房工作人员执行其他职责。
Sweep and mop floors, and perform other duties to assist cook and kitchen staff.
#餐饮服务助理执行部分或全部下列职责：Food service helpers perform some or all of the following duties:
清理干净用餐机构的桌子和托盘
Clear and clean tables and trays in eating establishments
把干净的盘子，餐具和其他物品摆放的服务区和指定餐桌
Bring clean dishes, flatware and other items to serving areas and set tables
补充餐桌和服务区域的调味品等物资
Replenish condiments and other supplies at tables and in serving areas
用餐前后清理餐盘
Remove dishes before and after courses
执行其他职责，如刮掉餐盘剩菜并堆摞在一起，从清洗区搬运亚麻布或搬运到清洗区，并负责跑腿工作。
Perform other duties such as scraping and stacking dishes, carrying linen to and from laundry area and running errands.
洗碗工执行部分或全部下列职责Dishwashers perform some or all of the following duties:
使用洗碗机或用手清洗餐盘，玻璃器皿，餐具，锅碗瓢盆。
Wash dishes, glassware, flatware, pots and pans using dishwasher or by hand
将菜肴放置到存储区域。
Place dishes in storage area
冲刷锅碗瓢盆，亦可清洁并擦拭银器。
Scour pots and pans, and may clean and polish silverware.
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业任职要求
通常需要某中学教育。
Some secondary school education is usually required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业附加信息
本单元组的工作之间有相当大的流动性。
There is considerable mobility among jobs in this unit group.
经过进一步的培训和经验积累，食品制作和服务，如厨师或服务员，可能转到其他职位。
Movement into other occupations within food preparation and service, such as cook or waiter, is possible with further training and experience.
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业其他分类
大厨 Chefs [6321](6321)
厨师 Cooks [6322](6322)
食品和饮料服务员 Food and beverage servers [6513](6513)
餐饮服务监督员 Food service supervisors [6311](6311)
6711 食品柜台服务员，厨房助手和相关支持职业职称头衔
航空食品装配工 airline food assembler
服务员，食堂自助餐 attendant, cafeteria-buffet
服务员，餐饮服务柜台 attendant, food service counter
服务员，外卖 - 快速食品 attendant, take-out – fast food
酒吧帮手 bar helper
咖啡师 barista
酒保助手 bartender helper
餐厅的帮手/男/女 bus boy/girl
食堂柜台的服务员 cafeteria counter attendant
食堂帮手 cafeteria helper
食堂工人 cafeteria worker
食堂自助乘务员 cafeteria-buffet attendant
营地厨师帮手 camp cooks helper
营小吃店服务员 camp lunchroom attendant
餐饮服务商助手 caterer helper
厨师的助手 cooks helper
厨师的帮手，营 cooks helper, camp
厨师的助手，伐木营地 cooks helper, logging camp
柜台的服务员 - 餐饮服务 counter attendant – food service
柜台的服务员，食堂 counter attendant, cafeteria
柜台的服务员，餐厅里 counter attendant, lunchroom
柜台的服务员，餐厅 counter attendant, restaurant
柜台服务员 - 餐饮服务 counterperson – food services
甜品制造商 dessert maker
甜品编制者 dessert preparer
膳食助手 dietary aide
饭厅助理 dining room assistant
餐饮客房服务员 dining room attendant
洗碗工 dishwasher
服务员洗碗工 dishwashing machine attendant
甜甜圈店里的服务员 donut shop attendant
甜甜圈店店员 donut shop clerk
甜甜圈店柜台的店员 donut shop counter clerk
甜甜圈店里的服务员 doughnut shop attendant
甜甜圈店店员 doughnut shop clerk
甜甜圈店柜台的店员 doughnut shop counter clerk
驱动器在餐饮服务的服务员 drive-in food service attendant
督办 - 食品服务 expediter – food services
快餐编制者 fast-food preparer
快餐服务的服务员 fast-food service attendant
鱼和薯条制备者 fish and chips preparer
食品和饮料服务跑腿助理 food and beverage service runner assistant
食品装配工 - 快餐 food assembler – fast food
食品特许工作者 food concession worker
食品柜台的服务员 food counter attendant
食品的编制者 food preparer
食品亚军 food runner
餐饮服务服务员 food service attendant
餐饮服务柜台的服务员 food service counter attendant
食品服务帮手 food service helper
餐饮服务工作者 food service worker
帮手，酒吧 helper, bar
医院餐服务员 hospital meal attendant
医院托盘载波的 hospital tray carrier
热狗供应商 hot dog vendor
冰淇淋柜台的服务员 ice cream counter attendant
冰淇淋厂商 ice cream vendor
厨房好帮手 kitchen helper
伐木营煮的助手 logging camp cooks helper
餐厅里柜台的服务员 lunchroom counter attendant
小吃店柜台服务员/男/女 lunchroom counterman/woman
用餐服务员，医院 meal attendant, hospital
爆米花供应商 popcorn vendor
锅具清洗工 pot washer
餐厅柜台的服务员 restaurant counter attendant
沙拉和三明治制造商 salad and sandwich maker
沙拉酒吧服务员 salad bar attendant
沙拉制造商 salad maker
三明治艺术家 sandwich artist
三明治制造商 sandwich maker
三明治，沙拉和甜点制作者 sandwich, salad and dessert maker
银器清洁工 silverware cleaner
小吃店服务员 snack bar attendant
蒸汽表服务员 - 餐饮服务 steam table attendant – food services
街头食品供应商 street food vendor
寿司的编制者 sushi preparer
采取服务员 - 快餐 take-out attendant – fast food
托盘载体服务员，医院 tray carrier attendant, hospital
托盘载体，医院 tray carrier, hospital
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
0631 餐厅和食品服务经理 Restaurant and food service managers NOC
0631 餐厅和食品服务经理 Restaurant and food service managers NOC - LEVEL 0
餐馆和食品服务经理计划，组织，指挥，控制和评估餐馆，酒吧，咖啡厅和其他食品和饮料服务的运营。他们受雇于餐饮服务场所，或者他们可能成为自雇人士。
Restaurant and food service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of restaurants, bars, cafeterias and other food and beverage services. They are employed in food and beverage service establishments, or they may be self-employed.
0631 餐厅和食品服务经理头衔范例
副经理，餐厅 assistant manager, restaurant
宴会经理 banquet manager
酒吧经理 bar manager
食堂经理 cafeteria manager
餐饮服务经理 catering service manager
饭厅经理 dining room manager
食品服务经理 food services manager
酒店餐饮服务经理 hotel food and beverage service manager
餐厅经理 restaurant manager
餐馆经营者 - 食品服务 restaurateur – food services
0631 餐厅和食品服务经理主要职责
计划，组织，指挥，控制和评估餐厅，酒吧，咖啡厅或其他食品或饮料服务的经营状况
Plan, organize, direct, control and evaluate the operations of a restaurant, bar, cafeteria or other food or beverage service
确定将要提供的服务类型和执行操作程序
Determine type of services to be offered and implement operational procedures
招聘人员和监督人员培训
Recruit staff and oversee staff training
设置员工工作计划和监控员工的工作表现
Set staff work schedules and monitor staff performance
控制库存，监控收入和修改程序和价格
Control inventory, monitor revenues and modify procedures and prices
解决客户投诉，并确保遵循健康和安全法规
Resolve customer complaints and ensure health and safety regulations are followed
协商安排食品和其他物资的供应商
Negotiate arrangements with suppliers for food and other supplies
与客户协商安排餐饮或宴会或招待会的设施的使用情况。
Negotiate arrangements with clients for catering or use of facilities for banquets or receptions.
0631 餐厅和食品服务经理任职要求
通常需要完成有关款待或餐饮服务管理的大专或其他计划。
Completion of a college or other program related to hospitality or food and beverage service management is usually required.
必需具备餐饮服务行业多年的经验，包括主管经验。
Several years of experience in the food service sector, including supervisory experience, are required.
提供含酒精饮料的场所的管理人员通常需要餐饮服务认证。
Responsible beverage service certification is usually required for managers of establishments serving alcoholic beverages.
0631 餐厅和食品服务经理附加信息
随着经验积累可能晋升为服务行业的高级管理岗位。
Progression to senior management in food service is possible with experience.
0631 餐厅和食品服务经理其他分类
营养师和营养师 Dietitians and nutritionists [3132](3132)
执行厨师（厨师） Executive chefs (in [6321](6321) Chefs )
餐饮服务监督员 Food service supervisors [6311](6311)
高级管理人员--食品服务（高级经理 - 贸易，广播和其他业务，NEC） Senior managers in food service (in [0015](0015) Senior managers - trade, broadcasting and other services, n.e.c. )
0631 餐厅和食品服务经理职称头衔
酒吧经理助理 assistant bar manager
经理助理 - 酒吧 assistant manager – bar
副经理，餐厅 assistant manager, restaurant
宴会经理 banquet manager
酒吧经理 bar manager
餐饮服务经理 beverage service manager
咖啡厅经理 caf manager
食堂经理 cafeteria manager
食堂经理 canteen manager
食堂服务区经理 canteen service district manager
食堂服务经理 canteen services manager
餐饮服务经理 catering service manager
网吧经理 cybercaf manager
餐饮部门管理主管 dining establishment managing supervisor
饭厅经理 dining room manager
区域经理，食堂服务 district manager, canteen service
快餐店经理 fast food restaurant manager
食物和饮料服务经理 food and beverage service manager
食品服务经理 food services manager
酒店餐饮服务经理 hotel food and beverage service manager
网吧经理 Internet caf manager
见习经理，餐厅 manager trainee, restaurant
经理，咖啡店 manager, caf
经理，餐饮服务 manager, catering service
经理，网吧 manager, cybercaf
经理，食品和饮料服务 manager, food and beverage service
经理，餐饮服务 manager, food services
经理，酒店餐饮服务 manager, hotel food and beverage service
网吧经理， manager, Internet caf
经理，餐厅 manager, restaurant
常务主管，餐饮场所 managing supervisor, dining establishment
餐厅经理助理 restaurant assistant manager
餐厅经理 restaurant manager
餐馆老板 - 食品服务 restaurateur – food services
茶室经理 tea room manager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6564 其他个人服务行业 Other personal service occupations NOC
6564 其他个人服务行业 Other personal service occupations NOC - LEVEL C
本单元组包括其他未分类职业，其提供心理咨询，算命，占星术服务及其他个人服务。他们受雇于呼叫中心和个性化的服务场所，或者是自雇人士。
This unit group includes occupations, not elsewhere classified, that provide psychic consulting, fortune telling, astrological services and other personal services. They are employed by call centres and personal service establishments, or are self-employed.
6564 其他个人服务行业头衔范例
占星家 astrologer
聊天专线代理 chat line agent
约会服务顾问 dating service consultant
算命先生 fortune teller
通灵顾问 psychic consultant
通灵读者 psychic reader
6564 其他个人服务行业主要职责
占星师绘图和解释恒星和行星在一个星座的位置，为客户或普罗大众预测未来事件和趋势。
Astrologers chart and interpret stellar and planetary positions on a horoscope to predict future events and trends for a client or the general public.
心理顾问及相关顾问基础上各种思想流派，提供给客户个人意见。
Psychic consultants and related advisors provide personal advice to clients based on various schools of thought.
此组中包含的其他服务供应商提供各种各样的其他未分类的个人服务。
Other service providers included in this group offer a wide variety of personal services not elsewhere classified.
6564 其他个人服务行业任职要求
通常需要医生指导下的一段时间的训练。
A period of training under the guidance of a practitioner is usually required.
6564 其他个人服务行业其他分类
形象，社会和其他个人顾问 Image, social and other personal consultants [6561](6561)
6564 其他个人服务行业职称头衔
占星家 astrologer
占星家 astrologist
读卡者 card reader
聊天专线代理 chat line agent
有洞察力的人 clairvoyant
顾问，婚介所 consultant, dating agency
顾问，约会服务 consultant, dating service
水晶球读者 crystal ball reader
婚介所顾问 dating agency consultant
约会服务顾问 dating service consultant
护送 escort
风水从业者 feng shui practitioner
算命先生 fortune teller
按摩 massager
按摩师/女按摩师 masseur/masseuse
媒体 medium
精神传心术者 mental telepathist
命理 numerologist
看手相 palm reader
电话代理，个人服务 phone agent, personal services
骨相学家 phrenologist
巫师 psychic
通灵顾问 psychic consultant
通灵阅读者 psychic reader
灵气大师 Reiki master
塔罗牌读者 tarot card reader
茶叶读者 tea leaf reader
心理感应 telepath
电话代理，个人服务 telephone agent, personal services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4422 惩教服务人员 Correctional service officers NOC- LEVEL C
4422 惩教服务人员 Correctional service officers NOC- LEVEL C
惩教服务人员保护罪犯和被拘留者，并在惩教机构和其他拘留场所维持秩序。他们受雇于联邦，省级和市级政府。惩教服务人员的上司都包含在这个单元组。
Correctional service officers guard offenders and detainees and maintain order in correctional institutions and other places of detention. They are employed by federal, provincial and municipal governments. Correctional service officers who are supervisors are included in this unit group.
4422 惩教服务人员头衔范例
惩教设施护卫 correctional facility guard
惩教人员 correctional service officer
拘留服务员 detention attendant
狱警 prison guard
主管，惩教人员 supervisor, correctional officers
4422 惩教服务人员主要职责
观察罪犯和被拘留者的行为和态度，以防止滋事和逃逸
Observe conduct and behaviour of offenders and detainees to prevent disturbances and escapes
在工作任务，餐饮和娱乐期间期间，监督罪犯
Supervise offenders during work assignments, meals and recreation periods
在指定区域巡逻，发现任何问题随时向主管报告
Patrol assigned area and report any problems to supervisor
观察罪犯的行为，并准备报告
Observe behaviour of offenders and prepare reports
在运输过程中和临时离开期间护送被拘留者
Escort detainees in transit and during temporary leaves
准备收容，程序，释放，转移和其他报告
Prepare admission, program, release, transfer and other reports
可以监督和协调其他惩教服务人员工作。
May supervise and co-ordinate work of other correctional service officers.
4422 惩教服务人员任职要求
必需完成中学学习。
Completion of secondary school is required.
可能必需完成惩教服务，警察研究或犯罪的中学后教育。
Post-secondary education in correctional services, police studies or criminology may be required.
由联邦机构聘用的惩教人员新兵必须成功完成加拿大惩教服务培训课程。
Correctional officer recruits must successfully complete the Correctional Service of Canada training course to be employed by federal institutions.
省/地区机构所雇用的惩教人员新兵通常需要完成基本训练课程。
Correctional officer recruits are usually required to complete a basic training course to be employed by provincial/territorial institutions.
行动敏捷，力量和健身的要求必须达标。
Physical agility, strength and fitness requirements must be met.
惩教服务监督员要求具备惩教人员的经验。
Correctional service supervisors require experience as a correctional service officer.
通常需要急救认证和CPR（心肺复苏术）训练。
First aid certification and CPR (cardiopulmonary resuscitation) training are usually required.
4422 惩教服务人员其他分类
劳教回家的工人（社会和社区服务工作者） Detention home workers (in [4212](4212) Social and community service workers )
社会，社区和惩教服务经理 Managers in social, community and correctional services [0423](0423)
社会工作者 Social workers [4152](4152)
4422 惩教服务人员职称头衔
囚犯护卫 convict guard
惩教设施护卫 correctional facility guard
惩教机构护卫 correctional institution guard
惩教院所女舍监 correctional institution head matron
惩教人员 correctional officer
惩教人员主管 correctional officers supervisor
惩教人员 correctional service officer
惩教服务单位主管 correctional services unit supervisor
狱警 corrections officer
拘留服务员 detention attendant
拘留护卫 detention guard
护卫，惩教设施 guard, correctional facility
护卫，惩教机构 guard, correctional institution
头惩教人员 head correctional officer
头护士长 - 惩教服务 head matron – correctional service
机构卫士 - 惩教服务 institution guard – correctional service
监狱守卫 jail guard
狱卒 jailer
女舍监 - 惩教服务 matron – correctional service
惩教院所护卫 penal institution guard
监狱护卫 penitentiary guard
狱警 prison guard
监狱官 prison officer
感化院警卫 reformatory guard
主管，惩教人员 supervisor, correctional officers
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6621 服务站服务员 Service station attendants NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民知识有哪些专题访问更多精彩移民内容。
