加拿大经验移民雇主担保工签。
7372 钻井工人和爆破工 - 露天采矿，采石和建筑 Drillers and blasters – surface mining, quarrying and construction - LEVEL B
该项中的钻探工人操作移动钻孔机实施露天矿和采石场的钻孔爆破以及建筑工地的建筑物基础设施的爆破工作。爆破员用炸药填补爆破洞，然后引爆炸药，提炼出煤炭、矿石和岩石或者粉碎建筑物。他们受雇于采矿，采石和建筑公司，也受雇于钻孔和爆破承包商。
Drillers in this unit group operate mobile drilling machines to bore blast holes in open-pit mines and quarries and to bore holes for blasting and for building foundations at construction sites. Blasters in this unit group fill blast holes with explosives and detonate explosives to dislodge coal, ore and rock or to demolish structures. They are employed by mining, quarrying and construction companies and by drilling and blasting contractors.
7372 钻井工人和爆破工 - 露天采矿，采石和建筑头衔范例
爆破工 - 采石 blaster – quarrying
爆破工 - 露天采矿 blaster – surface mining
爆破工，建设 blaster, construction
钻井工人 - 露天矿 driller – surface mine
钻井工人，施工 driller, construction
露天爆破工 open-pit blaster
旋挖机操作员 rotary drilling machine operator
7372 钻井工人和爆破工 - 露天采矿，采石和建筑主要职责
钻井工人执行部分或全部下列职责Drillers in this unit group perform some or all of the following duties:
驾驶及操作跟踪或车载旋转钻井，空气轨或其他钻床，在露天矿山或采石场的放样位置，爆破指定深度的孔洞。
Drive and operate tracked or truck-mounted rotary drilling, air-track or other drilling machines to bore large blast holes to specified depths at staked positions in open-pit mine or quarry
操作钻床在道路或其他建设用地爆破洞岩
Operate drilling machines to drill blast holes in rock at road or other construction sites
操作跟踪或车载钻机配备螺旋或其他附件，建筑地基或打桩钻孔
Operate tracked or truck-mounted drill equipped with auger or other attachment to drill holes for building foundations or pilings
实地勘测，确定钻洞规格格局等，再实施钻洞，放置炸药，以取出煤矿矿石。
May measure location and stake out pattern of holes to be drilled, load blast holes with explosives and detonate explosives to dislodge coal, ore or rock.
爆破工执行部分或全部下列职责Blasters in this unit group perform some or all of the following duties:
阅读说明或图表，布局钻井模式，并确定爆破孔的深度和直径，进行实地测试，以确定所需炸药的种类和数量。
Read instructions or diagrams, lay out drill pattern and determine depth and diameter of blast holes and conduct field tests to determine type and quantity of explosives required
组装或指挥其他工人依据图表组装选定的雷管，导火线，导爆索等其他材料。
Assemble or direct other workers to assemble primer charges using selected detonators, fuses, detonating cords and other materials
直接手装炸药或操作专用卡车在炸药洞内装置炸药。
Load explosives in blast holes by hand or direct movement of bulk explosives trucks to load holes
确保电线，引爆线或保险丝与爆破机连接；操作手把或按钮与引爆电源连接。
Connect electrical wires, detonating cords or fuses into series and connect series to blasting machines; press handle or button to detonate charges
按照规定确保遵守安全程序的情况下处理，储存和运输爆炸物及配件
Handle, store and transport explosives and accessories in accordance with regulations and ensure that safety procedures are observed
操作空气运作轨道，旋转，向下钻孔机或其他钻探机钻爆破洞或直接钻爆破洞。
May operate air-track, rotary, down-the-hole or other drilling machines to drill blast holes or may direct drilling of blast holes.
7372 钻井工人和爆破工 - 露天采矿，采石和建筑任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
钻井工人可能需要重型设备操作经验。
Experience as a heavy equipment operator may be required for drillers.
爆破工需要具备地表采矿和采石或建筑爆破帮手的经验。
Experience as a blaster helper in surface mining and quarrying or construction may be required for blasters.
爆破工通常要求具备省爆破许可证。
Provincial blasting licence is usually required for blasters.
爆破工行业认证是可用的，而在新不伦瑞克省和安大略省是自愿的。
Trade certification for blasters is available, but voluntary, in New Brunswick and Ontario.
7372 钻井工人和爆破工 - 露天采矿，采石和建筑附加信息
钻井工人和爆破手经常进行钻探及爆破活动。
Drillers and blasters often perform both drilling and blasting activities.
随着经验积累，可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7372 钻井工人和爆破工 - 露天采矿，采石和建筑其他分类
石油和天然气钻井工人（石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员） Oil and gas well drillers (in [8232](8232) Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers )
主管建设钻井工人和爆破工（承包商和主管，重型设备操作人员） Supervisors of construction drillers and blasters (in [7302](7302) Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews )
露天采矿钻井工人和爆破工（主管，采矿和采石） Supervisors of surface mining drillers and blasters (in [8221](8221) Supervisors, mining and quarrying )
煤矿井下钻井工人和爆破工（地下生产和发展矿工） Underground mine drillers and blasters (in [8231](8231) Underground production and development miners )
水井钻井工人 Water well drillers [7373](7373)
7372 钻井工人和爆破工 - 露天采矿，采石和建筑主要职责
空中轨道钻运营商 - 建设 air-track drill operator – construction
爆破工 - 采石 blaster – quarrying
爆破工 - 地表采矿 blaster – surface mining
爆破工（地下开采除外） blaster (except underground mining)
爆破工，建筑 blaster, construction
建筑爆破工 construction blaster
施工钻井工人 construction driller
核心钻机操作员 - 建筑，地表采矿和采石 core drill operator – construction, surface mining and quarrying
金刚石钻孔机操作员 - 露天采矿，采石 diamond drill operator – surface mining and quarrying
钻井工人 -采石钻 driller – quarrying
钻井工人 - 露天矿 driller – surface mine
钻井工人 - 表层采矿 driller – surface mining
钻井工人，施工 driller, construction
钻井工人，采石场 driller, quarry
钻井工人，地震勘探 driller, seismic prospecting
钻孔机操作员 - 建筑 drilling machine operator – construction
基础钻机操作员 foundation drill operator
基础钻机操作员 - 建筑 foundation drill operator – construction
露天爆破工 open-pit blaster
露天钻 open-pit driller
运营商，基础演练 operator, foundation drill
运营商，旋挖机 operator, rotary drilling machine
采石场钻井工人 quarry driller
旋挖机操作员 rotary drilling machine operator
旋挖机操作员 - 露天采矿，采石 rotary drilling machine operator – surface mining and quarrying
地震勘探钻井工人 seismic prospecting driller
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
延伸阅读
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers NOC - LEVEL B
石油和天然气钻井工人以及服务人员在钻机经理的监督下，控制钻探和起重设备对钻孔和服务钻机的操作，指导钻机机组活动。石油和天然气井采运工，测试人员和有关人员操作专门的机械或电子设备，工具或仪器，结合井钻井，完井或维修提供服务。本单元组的工人受雇于钻井和油井服务承包商，石油生产公司，测井或测试公司。
Oil and gas well drillers and well servicers control the operation of drilling and hoisting equipment on drilling and service rigs, and direct the activities of the rig crew under supervision of the rig manager. Oil and gas well loggers, testers and related workers operate specialized mechanical or electronic equipment, tools or instruments to provide services in conjunction with well drilling, completion or servicing. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors, petroleum producing companies and well logging or testing companies.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员头衔范例
钻工助理 - 石油和天然气钻井 assistant driller – oil and gas well drilling
定向钻井运营商 directional drilling operator
井下工具操作员 downhole tool operator
钻杆测试员 drill stem tester
钻工 - 石油和天然气钻探 driller – oil and gas drilling
电线路运营 electric line operator
测井和射孔运营商 logging and perforating operator
服务钻机操作员 service rig operator
钢丝运营商 slickline operator
试井运营商 well testing operator
有线运营商 wireline operator
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员主要职责
石油和天然气钻井工和钻井服务商执行部分或全部下列职责Oil and gas well drillers and well servicers perform some or all of the following duties:
指导钻机成员设置钻井平台和钻井，完成或维修的石油和天然气勘探和生产井
Direct rig crew in setting up rigs and drilling, completing or servicing oil and gas exploration and producing wells
操作控制钻孔机或钻机服务和起重机械
Operate controls of drill or service rig drilling and hoisting machinery
培训或安排全体人员的培训工作
Train or arrange for training of crew
保持钻井和维修业务记录
Maintain records of drilling and servicing operations
确保遵守安全程序。
Ensure safety procedures are followed.
石油和天然气井采运工，测试人员和有关人员执行部分或全部下列职责Oil and gas well loggers, testers and related workers perform some or all of the following duties:
推动井售后服务，驾驶有线卡车到井场
Drive well service or wireline truck to well site
将设备，工具或录像机组装和附加到钻杆或有线上，实施所需程序和测试
Assemble and attach equipment, tools or recorders to drill stem or wireline to conduct required procedures and tests
操作或指导操作有线或单元控制元件降低，安置和检索设备和仪器
Operate or direct the operation of wireline or unit controls to lower, position and retrieve equipment and instruments
操作移动测试或记录装置重的录像机和电脑，收集数据
Operate recorders and computers in mobile testing or logging unit to collect data
可以执行有限的数据释义
May perform limited data interpretation.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
石油和天然气钻井工人及以及井服务商都需要三到六个月的正式在职培训，学院或石油行业认可的培训课程以及四年或以上下属钻机船员职位的工作经验。
Oil and gas well drillers and well servicers require three to six months of formal on-the-job training, college or petroleum industry-approved training courses and four or more years of work experience in subordinate rig crew positions.
钻孔行业可能要求大专文凭。
A college diploma in drilling may be required.
离岸工作需要在陆地上从事同等职位的多年经验。
Offshore work requires several years of experience in an equivalent position on land.
急救证书，氢硫化物意识，预防井喷，井控，工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG和特殊的油井运营商锅炉证书是必需的。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, well control, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG) and a special oil well operator (boiler) certificate are required.
石油和天然气井采运工，测试人员和相关人员需要三到六个月的正式在职培训和在下属测井和测试位置或钻机和修井钻机多年的经验，。
Oil and gas well loggers, testers and related workers require three to six months of formal on-the-job training and several years of experience in subordinate logging and testing positions or on drilling and servicing rigs.
开放孔测井可能需要完成电子或工程技术大学课程。
Completion of a college program in electronics or engineering technology may be required for open hole well logging.
井射孔服务人员需要具备省级爆破工许可，地震爆破工和油井爆破工认证。
A provincial blasters licence, and seismic blaster and oil well blaster certification are required for well perforation services.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员附加信息
由于机械，工具和操作上的差异，钻井和钻机工作之间的流动性非常有限，但流动性是可能的，尤其是钻井和服务平台工作之间可以替换。
Mobility between jobs on drilling and service rigs is limited by the differences in the machinery, tools and operations performed, but mobility is possible especially from drilling to service rigs.
随着经验和更多的教育和培训，可能晋升为船员主管或经理。
Progression to crew supervisor or manager is possible with experience and additional education and training.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员其他分类 Classified elsewhere
石油和天然气钻井工及相关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)
钻机经理承包商和主管，石油和天然气钻探和服务Rig managers (in [8222](8222) Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services )
水井钻工 Water well drillers [7373](7373)
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员职称头衔
副钻工 - 海洋钻机 assistant driller – offshore drilling rig
副钻工 - 石油和天然气钻井 assistant driller – oil and gas well drilling
钻取操作员 - 油田服务 coring operator – oil field services
定向钻工 - 石油和天然气钻探 directional driller – oil and gas drilling
定向钻井运营商 directional drilling operator
定向钻井运营商 - 石油和天然气钻探 directional drilling operator – oil and gas drilling
井下工具操作员 downhole tool operator
井下工具运营商 - 石油和天然气钻探 downhole tool operator – oil and gas drilling
钻杆测试员 drill stem tester
钻杆测试员 - 石油和天然气钻探 drill stem tester – oil and gas drilling
钻工 - 海洋钻机 driller – offshore drilling rig
钻工 - 石油和天然气钻探 driller – oil and gas drilling
电线路运营商 electric line operator
电线路运营商 - 油田服务 electric line operator – oil field services
电子线路运营商 - 油田服务 e-line operator – oil field services
捕鱼工具运营商 - 油田服务 fishing tool operator – oil field services
气体检测员 - 油田服务 gas tester – oil field services
子弹穿孔员 - 油田服务 gun perforator – oil field services
烃泥浆采运工 - 油田服务 hydrocarbon mud logger – oil field services
测井和射孔运营商 logging and perforating operator
测井和射孔运营商 - 油田服务 logging and perforating operator – oil field services
离岸钻工 - 石油和天然气 offshore driller – oil and gas
油井穿孔员 oil well perforator
油井穿孔员 perforator, oil wells
生产测试的运营商 - 石油和天然气钻井 production testing operator – oil and gas well drilling
钻机技术员 - 钻 rig technician – driller
服务钻机操作员 service rig operator
服务钻机操作员 - 油田服务 service rig operator – oil field services
井壁取心取样员 - 油田服务 sidewall core sampler – oil field services
钢丝运营商 slickline operator
钢丝运营商 - 油田服务 slickline operator – oil field services
修井工 - 油田服务 well puller – oil field services
试井运营商 well testing operator
试井运营商 - 石油和天然气钻探 well testing operator – oil and gas drilling
有线运营商 wireline operator
有线运营商 - 油田服务 wireline operator – oil field services
有线运营商见习 wireline operator trainee
修井机运营商 - 油田服务 workover rig operator – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9412 铸造工人
9412 铸造工人 Foundry workers NOC - LEVEL C
此单元组包括在铸造行业使用手工或机器铸造模具和核心，熔融金属并操作融炉的工人。他们受雇于金属铸造厂和金属制品制造企业的代工部门。
This unit group includes workers who make foundry moulds and cores by hand or machine, cast molten metal, and operate furnaces in the foundry industry. They are employed by metal foundries and foundry departments of metal products manufacturing companies.
9412 铸造工人头衔范例
板凳铸造工 bench moulder
铸造机操作员 casting machine operator
陶瓷铸造工 ceramic mouldmaker
压铸机操作员 die-casting machine operator
铸造工人 foundry worker
炉运营商 - 代工 furnace operator – foundry
机器核心制造者 machine coremaker
手动成型工 manual moulder
熔化工 - 铸造 melter – foundry
金属连铸机 metal caster
坑铸造工 pit moulder
沙核心制造者 sand coremaker
沙铸造工 sand moulder
9412 铸造工人主要职责
手动模具制造商使用样模，成型盒，砂及手工具，遵从板凳，地板或坑成型方法，制造和修理砂模;操作烤箱干燥模具；将熔化的金属倒入模具，生产金属铸件。
Manual mouldmakers make and repair sand moulds using patterns, moulding boxes, sand and hand tools following bench, floor or pit moulding methods; operate ovens to dry moulds; may pour molten metal into moulds to produce metal castings.
手动核心制造商使用炉芯盒，砂，锤和钢丝或其他增强材料，制造用于模具内部的核心，在模具中形成孔洞或空隙，使用防护材料包裹核，并在炉内烘芯。
Manual coremakers make cores for use inside moulds to form holes or void spaces in castings using core boxes, sand, hammer and wire or other reinforcing material; coat cores with protective materials and bake cores in oven.
机器模具铸造工和核心制造者设立，调整和经营各种制模机和制芯机，制造砂，陶瓷模具和核心。
Machine mouldmakers and coremakers set up, adjust and operate various mouldmaking and coremaking machines to make sand and ceramics moulds and cores.
金属铸工安装和操作各种铸造机，铸造铁和非铁金属产品;手工舀取熔化的金属，并倒入模具，生产铸件。
Metal casters set up and operate various casting machines to cast ferrous and non-ferrous metal products; hand ladle and pour molten metal into moulds to produce castings.
铸造炉操作员操作用于熔化金属成型和铸造的融炉。
Foundry furnace operators operate furnaces used to melt metals for moulding and casting.
9412 铸造工人任职要求
可能必需完成中学。
Completion of secondary school may be required.
手动模具制造商要求具有超过两年的在职培训经验 ;本单元组的其他工人都需要数个月的在职培训。
Up to two years of on-the-job training are required for manual mouldmakers; several months of on-the-job training are required for other workers in this unit group.
9412 铸造工人附加信息
本单元组工人之间有一定的流动性。
There is some mobility between workers in this unit group.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
9412 铸造工人其他分类
铸造工（ 劳动者在矿产和金属加工） Foundry labourers (in [9611](9611) Labourers in mineral and metal processing )
炉初级金属，连铸工艺和运营商（中央控制和处理运营商，矿产和金属加工转换和完善经营谁） Furnace operators who convert and refine primary metals, and operators of continuous casting processes (in [9231](9231) Central control and process operators, mineral and metal processing )
主管（ 主管，矿产和金属加工铸造工人） Supervisors of foundry workers (in [9211](9211) Supervisors, mineral and metal processing )
9412 铸造工人职称头衔
弹药连铸工 - 铸造 ammunition caster – foundry
学徒铸造工 - 铸造 apprentice moulder – foundry
自动压铸机运营商 - 代工 automatic casting machine operator – foundry
自动成型工运营商 - 代工 automatic moulding machine operator – foundry
板凳核心制造商 - 铸造 bench coremaker – foundry
板凳铸造工 bench moulder
板凳成型工 - 铸造 bench moulder – foundry
铜管连铸工 brass caster
子弹成型工 - 铸造 bullet moulder – foundry
连铸工，金属 - 铸造厂 caster, metal – foundry
铸造机操作员 casting machine operator
压铸机操作员 - 铸造 casting machine operator – foundry
铸造机操作员，导致 casting machine operator, lead
离心铸造机的操作员 centrifugal casting machine operator
离心铸造机管理者 - 代工 centrifugal casting machine tender – foundry
陶瓷模具制造商 ceramic mouldmaker
陶瓷模具制造商 - 铸造 ceramic mouldmaker – foundry
通道炉运营商 - 代工 channel furnace operator – foundry
应对并拖动顶杆起模运营商 - 代工 cope and drag pinlift operator – foundry
铜连铸工 - 铸造 copper caster – foundry
芯挤压工 - 铸造 core extruder – foundry
核心机器操作员 - 铸造 core machine operator – foundry
核心烤箱运营商 - 代工 core oven operator – foundry
核心烤箱管理者 - 铸造 core oven tender – foundry
核心机房安装工/男/女 - 铸造 core room set-up man/woman – foundry
核心安装员 - 铸造 core setter – foundry
核心鼓风机机器操作员 - 铸造 core-blower machine operator – foundry
核心制造商 - 铸造 coremaker – foundry
核心制造商，机器 - 铸造 coremaker, machine – foundry
核心制造商，机器 - 铸造 coremaker, machine – foundry
制芯机运营商 - 代工 coremaking machine operator – foundry
芯砂搅拌机 - 代工 core-sand-mixer – foundry
冲天炉运营商 - 代工 cupola furnace operator – foundry
定制成型工 - 铸造 custom moulder – foundry
压铸机操作员 die-casting machine operator
压铸机运营商 - 代工 die-casting machine operator – foundry
压铸机安装员 - 铸造 die-casting machine setter – foundry
压铸机集/男/女 - 铸造 die-casting machine set-up man/woman – foundry
压铸机管理者 - 铸造 die-casting machine tender – foundry
干砂成型工 - 铸造 dry-sand moulder – foundry
电炉运营商 - 代工 electric furnace operator – foundry
地板成型工 - 铸造 floor moulder – foundry
地板成型工，砂 - 铸造 floor moulder, sand – foundry
铸造炉操作员 foundry furnace operator
代工mouldmaker的 foundry mouldmaker
铸造倾倒工 foundry pourer
铸造砂搅拌工 foundry sand mixer
铸造工人 foundry worker
炉运营商 - 代工 furnace operator – foundry
粒状铝连铸工 - 铸造 granular aluminum caster – foundry
电网连铸工 - 铸造 grid caster – foundry
电网连铸机运营商 - 代工 grid-caster operator – foundry
手铅连铸工 - 代工 hand lead caster – foundry
手模具制造商 - 铸造 hand mouldmaker – foundry
手砂芯制造商 - 代工 hand sand-core maker – foundry
热箱成型工 - 铸造 hot-box moulder – foundry
猎人机器操作员 - 铸造 hunter machine operator – foundry
感应炉运营商 - 代工 induction furnace operator – foundry
投资连铸机 - 铸造 investment caster – foundry
铁脚轮 - 铸造 iron caster – foundry
铁成型工 - 铸造 iron moulder – foundry
作业铸造工 - 铸造 job moulder – foundry
零工核心制造商 jobbing coremaker
零工铸造工 jobbing moulder
引领万向轮，手 - 铸造 lead caster, hand – foundry
导致连铸机操作员 lead casting machine operator
铅粒连铸工 - 铸造 lead shot caster – foundry
丢失的模式施法者 - 铸造厂 lost pattern caster – foundry
失蜡连铸工 - 铸造 lost wax caster – foundry
机器核心制造商 machine coremaker
机器核心制造商 - 铸造 machine coremaker – foundry
机成型工 - 铸造 machine moulder – foundry
机线成型工 - 铸造 machine-line moulder – foundry
手动成型工 manual moulder
熔化工 - 铸造 melter – foundry
金属连铸工 metal caster
金属连铸工 - 铸造 metal caster – foundry
金属框架成型工 - 铸造 metal frame moulder – foundry
模具连铸工 - 铸造 mould caster – foundry
模具安装员 - 铸造 mould setter – foundry
成型工，板凳 - 铸造 moulder, bench – foundry
成型工，地板 - 铸造 moulder, floor – foundry
成型工，榨汁机 - 铸造 moulder, squeezer – foundry
成型和制芯机安装员 - 铸造 moulding and coremaking machine setter – foundry
成型和制芯机安装员/男/女 - 铸造 moulding and coremaking machine set-up man/woman – foundry
模具砂混合者 moulding sand mixer – foundry
模具制造商，手 - 铸造 mouldmaker, hand – foundry
观赏连铸工 - 铸造 ornamental caster – foundry
图案GATER pattern gater
图案成型工 - 铸造 pattern moulder – foundry
颗粒制造商 - 代工 pellet maker – foundry
永久模运营商 - 代工 permanent mould operator – foundry
管核心制造商- 铸造 pipe coremaker – foundry
坑铸造工 pit moulder
坑成型工 - 铸造 pit moulder – foundry
鼓式电梯操作员 - 代工 Roto-lift operator – foundry
治沙男/女 - 铸造 sand control man/woman – foundry
治沙运营商 - 代工 sand control operator – foundry
沙核心制造商 sand coremaker
砂地板成型工 - 铸造 sand floor moulder – foundry
砂磨机运营商 - 代工 sand mill operator – foundry
沙铸造工 sand moulder
砂成型工 - 铸造 sand moulder – foundry
砂处理运营商 - 代工 sand processing operator – foundry
砂系统运营商 - 代工 sand system operator – foundry
砂芯制造者，手 - 铸造 sand-core maker, hand – foundry
砂斯林格运营商 - 代工 sand-slinger operator – foundry
安装员/男/，核心机房 - 铸造 set-up man/woman, core room – foundry
壳芯制造商 - 铸造 shell core maker – foundry
外壳模具安装员 - 铸造 shell mould assembler – foundry
壳成型工 - 铸造 shell moulder – foundry
拍摄厂商 - 铸造 shot maker – foundry
烧结按管理者 - 铸造 sintering press tender – foundry
榨汁机运营商 - 代工 squeezer machine operator – foundry
榨汁成型工 - 铸造 squeezer moulder – foundry
链运营商 - 代工 strand operator – foundry
船舶运营商 - 代工 vessel operator – foundry
蜡图案安装员和修理工 wax-pattern assembler and repairer
蜡图案的涂布工 wax-pattern coater
蜡模式铸维修工 wax-pattern moulder
蜡纹模具制造商 wax-pattern mouldmaker
白色金属连铸工 - 铸造 white-metal caster – foundry
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
8432 苗圃和温室工人
8432 苗圃和温室工人 Nursery and greenhouse workers NOC - LEVEL C
苗圃和温室工人种植，培养和砍伐树木，灌木，花卉，苗圃，并为温室客户服务。他们受雇于室内和室外的苗圃和温室。
Nursery and greenhouse workers plant, cultivate and harvest trees, shrubs, flowers and plants, and serve nursery and greenhouse customers. They are employed in indoor and outdoor nurseries and greenhouses.
8432 苗圃和温室工人头衔范例
森林苗圃工人 forest nursery worker
温室工人 greenhouse worker
园艺工人 horticulture worker
温室里的工人 hothouse worker
水培工人 hydroponics worker
苗圃工人 nursery worker
8432 苗圃和温室工人主要职责
准备土壤;种植球茎，种子和扦插；嫁接和促使植物发芽;移植苗和扦插。
Prepare soil; plant bulbs, seeds and cuttings; graft and bud plants; and transplant seedlings and rooted cuttings
喷雾树木，灌木，花卉和植物，以防止疾病和害虫
Spray trees, shrubs, flowers and plants to prevent disease and pests
放置和调节温室和室外的灌溉系统以浇灌植物和农田。
Position and regulate greenhouse and outdoor irrigation systems to water plants and fields
挖掘，切割和移植树木，灌木，花卉和植物，并准备出售他们
Dig, cut and transplant trees, shrubs, flowers and plants and prepare them for sale
向客户提供园艺和照顾树木，灌木，花卉，植物和草坪的信息
Provide information to customers on gardening and the care of trees, shrubs, flowers, plants and lawns
操作拖拉机和其他机械和设备来施肥，耕作，收获和喷涂农田和植物
May operate tractors and other machinery and equipment to fertilize, cultivate, harvest and spray fields and plants
保持库存和订单所需的材料
Maintain inventory and order materials as required
清洁工作区。
Clean working areas.
8432 苗圃和温室工人任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
可能需要完成园艺或相关领域的大学课程。
Completion of college courses in horticulture or a related field may be required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
可能要求具备申请化肥，杀菌剂，除草剂和杀虫剂的省级许可证。
A provincial licence to apply chemical fertilizers, fungicides, herbicides and pesticides may be required.
8432 苗圃和温室工人附加信息
随着经验积累，可能晋升到主管职位，如温室主管。
Progression to supervisory positions, such as greenhouse supervisor, is possible with experience.
8432 苗圃和温室工人其他分类
承包商，主管，美化，场地维护及园艺服务 Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services [8255](8255)
一般农场工人 General farm workers [8431](8431)
收获劳动者 Harvesting labourers [8611](8611)
园林绿化和场地维护劳动者 Landscaping and grounds maintenance labourers [8612](8612)
园艺经理 Managers in horticulture [0822](0822)
造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)
8432 苗圃和温室工人职称头衔
圣诞树剪切者 Christmas tree shearer
圣诞树装饰者 Christmas tree trimmer
森林助理苗圃 forest assistant nursery
森林苗圃工人 forest nursery worker
温室工人 greenhouse worker
手动喷雾者 - 温室 hand sprayer – greenhouse
园艺工人 horticulture worker
温室里的工人 hothouse worker
水培工人 hydroponics worker
室内植物景观工人 interior plantscaper
苗圃工人 nursery worker
植物传播者 - 温室或苗圃 plant propagator – greenhouse or nursery
喷雾工，手 - 温室 sprayer, hand – greenhouse
树木嫁接者 - 苗圃 tree grafter – nursery
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6343 修鞋人和鞋匠 Shoe repairers and shoemakers NOC
6343 修鞋人和鞋匠 Shoe repairers and shoemakers NOC - LEVEL B
修鞋人修理鞋，鞋匠制作专业的和定制的鞋子和靴子。他们受雇于鞋修理店或定制鞋场所，或者有可能成为自雇人士。
Shoe repairers repair footwear and shoemakers make specialized and custom shoes and boots. They are employed in shoe repair shops or custom shoemaking establishments, or they may be self-employed.
6343 修鞋人和鞋匠头衔范例
鞋匠 bootmaker
定制鞋匠 custom shoemaker
矫形鞋匠 orthopedic shoemaker
鞋修理工 shoe repairer
鞋匠 shoemaker
6343 修鞋人和鞋匠主要职责
鞋匠执行部分或全部下列职责：Shoemakers perform some or all of the following duties:
讨论要制作鞋子的类型，并测量客户足部尺寸
Discuss type of footwear to be made and obtain measurements from customer
选择图案和皮革或其他材料并勾画和剪裁样子
Select patterns and leather or other material and outline and cut patterns
选择或组合鞋楦，将鞋垫固定到鞋楦，并将其他部分缝合或粘连到位
Select or assemble lasts, fasten insoles to lasts and sew or glue other parts into place
修饰鞋或靴，加其他装饰并完工
Trim, dress and otherwise finish boots or shoes
估计定制鞋的成本，并从客户收取款项
Estimate custom footwear costs and receive payment from customers
可以监督其他鞋匠和修鞋匠。
May supervise other shoemakers and shoe repairers.
修鞋匠执行部分或全部下列职责Shoe repairers perform some or all of the following duties:
使用缝制，抛光和其他修鞋机器，材料和设备，修理鞋类的鞋底和后跟等部位。
Repair soles, heels and other parts of footwear using sewing, buffing and other shoe repair machines, materials and equipment
修理皮带，箱包，钱包和同类产品
Repair belts, luggage, purses and similar products
估计鞋类的修理费用，并收取费用。
Estimate footwear repair costs and take payment.
6343 修鞋人和鞋匠任职要求
可能必须完成某些中学。
Some secondary school may be required.
修鞋匠参加数月的在职培训。
Several months of on-the-job training is provided for shoe repairers.
为制鞋者提供了广泛的在职培训。
Extensive on-the-job training is provided for shoemakers.
鞋匠可能需要修鞋匠的经验。
Shoemakers may require experience as shoe repairers.
6343 修鞋人和鞋匠附加信息
随着经验积累，修鞋匠可能进步到制鞋者
Shoe repairers may progress to shoemakers with experience.
6343 修鞋人和鞋匠其他分类
劳动者在鞋业制造（加工，制造和公用事业得其他劳动者） Labourers in shoe manufacturing (in [9619](9619) Other labourers in processing, manufacturing and utilities )
工人-裁剪布料或皮革制成鞋部件（面料，毛皮及皮革切割机织物或皮革） Workers who cut fabric or leather to form shoe parts on a production basis (in [9445](9445) Fabric, fur and leather cutters )
操作缝纫机制做鞋子的工人（工业缝纫机经营） Workers who operate sewing machines to make shoes on a production basis (in [9446](9446) Industrial sewing machine operators )
6343 修鞋人和鞋匠职称头衔
靴子修理工 boot repairer
靴匠 bootmaker
皮匠 cobbler
定制鞋匠 custom shoemaker
矫形鞋男/女 orthopedic shoe repairman/woman
矫形鞋匠 orthopedic shoemaker
鞋染工 shoe dyer
鞋修理者 - 零售 shoe mender – retail
鞋修理工 shoe repairer
鞋修理工 - 零售 shoe repairer – retail
鞋匠 shoemaker
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1521 托运人和接收人 Shippers and receivers NOC
1521 托运人和接收人 Shippers and receivers NOC - LEVEL C
托运人和接收人运送，接收并记录运进和运出部门的配件，用品，材料，设备和库存的活动情况。他们受雇于公共部门，零售和批发机构，制造企业，以及其他商业和工业机构。
Shippers and receivers ship, receive and record the movement of parts, supplies, materials, equipment and stock to and from an establishment. They are employed in the public sector and by retail and wholesale establishments, manufacturing companies, and other commercial and industrial establishments.
1521 托运人和接收人头衔范例
货运接收人 freight receiver
货物托运人 freight shipper
进口货运业务员 import freight clerk
接收人 receiver
发货人 shipper
托运人接收人 shipper-receiver
货运代理 shipping agent
出货和收货员 shipping and receiving clerk
供应链助理 supply chain assistant
1521 托运人和接收人主要职责
确定装运方法，并安排发货;人工或电脑操作准备提货单，报关表格，发票及其他装运单据
Determine method of shipment and arrange shipping; prepare bills of lading, customs forms, invoices and other shipping documents manually or by computer
组装容器和板条箱，手动或通过计算机记录内容，包货发货，并加盖识别信息和运费说明
Assemble containers and crates, record contents manually or by computer, pack goods to be shipped and affix identifying information and shipping instructions
监督从卡车或其他运输工具上装卸货物
Oversee loading and unloading of goods from trucks or other conveyances
检查并确认进货含有发票或其他文件，记录短缺，并拒绝损坏的货物
Inspect and verify incoming goods against invoices or other documents, record shortages and reject damaged goods
超包装，编码并按路线将货物运送到相应的存储区
Unpack, code and route goods to appropriate storage areas
保留内部，手动或电脑记录保存系统
Maintain internal, manual or computerized record-keeping systems
* 可以操作叉车，手推车或其他设备进行加载，卸载，运输和储存货物。
May operate forklift, hand truck or other equipment to load, unload, transport and store goods.
1521 托运人和接收人任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
可能需要相关文书职业经验或仓库工人的经验。
Experience in a related clerical occupation or as a warehouse worker may be required.
可能需要叉车证书。
A forklift certificate may be required.
可能需要驾驶执照。
A drivers licence may be required.
1521 托运人和接收人附加信息
随着经验积累和额外培训，可能晋升的主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with additional training or experience.
1521 托运人和接收人其他分类
材料处理员 Material handlers [7452](7452)
采购和库存控制人员 Purchasing and inventory control workers [1524](1524)
仓库保管员和零部件工人 Storekeepers and partspersons [1522](1522)
主管，供应链，跟踪和调度协调职业 Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations [1215](1215)
1521 托运人和接收人职称头衔
计费率店员 billing rate clerk
货物位置店员 cargo location clerk
快递业务员 delivery clerk
分布业务员 distribution clerk
出口交通店员 export traffic clerk
出口售票员 export-booking clerk
货运检查 freight checker
货代业务员 freight forwarding clerk
货运接收机 freight receiver
货物接收店员 freight receiver clerk
货运收货员 freight receiving clerk
货物托运人 freight shipper
进口货运业务员 import freight clerk
进口交通办事员 import traffic clerk
牛奶和奶油接收人 - 食品和饮料加工 milk and cream receiver – food and beverage processing
产生托运人 produce shipper
接收人 receiver
接受检查 receiving checker
收货员 receiving clerk
收到退回的商品的店员 receiving clerk for returned merchandise
接收室科员 receiving room clerk
发货人 shipper
托运人接收人 shipper-receiver
货运代理 shipping agent
出货和收货员 shipping and receiving clerk
船务文员 shipping clerk
库存管理者 stock handler
库存接收人 stock receiver
押运员 supercargo
供应链助理 supply chain assistant
仓库接收人 warehouse receiver
仓库托运人 warehouse shipper
仓库发货业务员 warehouse shipping clerk
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8616 集材和林业工人
8616 集材和林业工人 Logging and forestry labourers NOC - LEVEL D
集材和林业工人进行各种手动任务，如连接宽带电缆到原木上，植树，清理刷子，喷洒化学品，清理着陆区，并协助其他工人经营林地。他们受雇于伐木公司和承包商。
Logging and forestry labourers perform a variety of manual tasks such as attaching choker cables to logs, planting trees, clearing brush, spraying chemicals, cleaning up landing areas and assisting other workers in woodlands operations. They are employed by logging companies and contractors.
8616 集材和林业工人头衔范例
chokerman/男/女 chokerman/woman
林业工人 forestry labourer
采伐工人 logging labourer
森林开路者 - 集材和林业 swamper – logging and forestry
植树者，季节性 tree planter, seasonal
8616 集材和林业工人主要职责
协助伐木场的其他工人
Assist other workers at logging sites
将宽带子或电缆连接到要集材的被砍伐树木上
Attach chokers or cables to felled trees for yarding
使用手动工具种植树木
Plant trees using manual tools
使用手动喷涂设备从地面喷洒除草剂
Spray herbicides from the ground using manual spraying equipment
使用链锯清理通过林地的步道
Clear trails through woodlands using chain saws
清理伐木场的着陆区域。
Clean up landing areas at logging sites.
8616 集材和林业工人任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
可能需要完成就业前的安全课程。
Completion of pre-employment safety courses may be required.
提供若干星期的正式和在职培训。
Several weeks of formal and on-the-job training are provided.
可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS）证书。
Workplace hazardous materials information system (WHMIS) certificate may be required.
可能需要化学品的应用程序许可证。
Chemicals application licence may be required.
8616 集材和林业工人附加信息
本单元组的工作之间具有流动性。
There is mobility among jobs in this unit group.
随着经验积累，可能晋升到其他岗位，如造林和林业工人，链锯，集材机操作员或伐木机械操作员。
Progression to other positions, such as silviculture and forestry worker, chain saw and skidder operator or logging machinery operator, is possible with experience.
8616 集材和林业工人其他分类
链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators [8421](8421)
伐木机械运营商 Logging machinery operators [8241](8241)
造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)
8616 集材和林业工人职称头衔
吊杆操作员/男/女 boom man/woman
吊杆工人 boom worker
吊杆工人 - 集材 boom worker – logging
吊杆工人 - 轧机池塘 boom worker – mill pond
电缆挂钩员 - 集材 cable hooker – logging
阻流安装员 - 集材 choke setter – logging
chokerman/男/女 chokerman/woman
chokerman/集材的男/女 - chokerman/woman – logging
林业工人 forestry labourer
劳动者，林业 labourer, forestry
劳动者，伐木 labourer, logging
劳动者，集材和林业 labourer, logging and forestry
集材驱动员 log driver
集材骑手 log rider
集材和林业工人 logging and forestry labourer
采伐工人 logging labourer
编译者，纸浆 piler, pulpwood
筑池工/男/女 pondman/woman
纸浆用木材编译者 pulpwood piler
水道放木工人 river driver
季节性帮工 - 伐木林业 seasonal swamper – logging forestry
季节性植树者 seasonal tree planter
喷雾工 - 集材和林业 sprayer – logging and forestry
帮工 - 集材和林业 swamper – logging and forestry
帮工，季节性 - 集材 swamper, seasonal – logging
帮工，季节性 - 集材和林业的 swamper, seasonal – logging and forestry
植树者，季节性 tree planter, seasonal
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
新西兰移民信息:急需技术工人 欲雇佣超千名海外工人
新西兰移民信息：新西兰两家大型企业正在申请政府批准，欲雇佣超千名海外工人。近日，两家新西兰公司都想要从海外雇佣工人：一家是公交公司，招聘110名海外公交车司机；另一家是电信公司为奥克兰的客服，中心招募40名海外工作人员。如果要引进海外工做人员，从事不在新西兰政府技能短缺列表上的工作内容，需要向新西兰移民局呈交AIP(Approval in Principle)申请。而新西兰商业创新就业部的数据显示，这两家公司只是冰山一角。有多达二十家企业、共计需要1130名海外工人的AIP申请，正在进行评估或等待分配。其中， 一家机械公司共需要招募325名海外农业机械操作人员。公司总裁史蒂夫·勒威(Steve Levet)认为，新西兰移民局让希望招募海外技术工作人员的行业雇主们很为难。他表示，对季节性劳工的需求每年可长达6个月，“更需要有相关工作经验的员工”。据勒威介绍，工资通常在20纽币(约91.57元)/小时，所操作的机械价格可高达50万纽币(约228.92万元)，“政府认为，随便任何人就能从事这些工作。”他说。勒威表示，雇主是更倾向于雇佣本地人的，但是事实是招不到足够的本地员工，偏远地区更不用说。移民部长恩·李斯-加洛韦(Iain Lees-Galloway)表示，技能培训政策十分有利于培养新西兰本地劳动力，也包括3年免费后续教育政策。“我们的目标是新西兰本地员工优先，但在技能短缺的情况下，新西兰的企业会获得他们所需要的员工。”加洛韦指出，企业需要证明他们确实在努力招募本地员工，并且提供的是可以接受的工资水平。巴士公司及电信公司都表示，他们已经试图招募新西兰本地员工，但是无法找到适合人选。据统计，工作类型、工作时间和工资都是应聘人员短缺的因素。一家移民公司的主管大卫·库伯(David Cooper)表示，AIP的申请数量并不意外，“(数量)可能会随着就业市场的变动而波动，一个职位成百上千简历纷至沓来的日子已经结束了。”
库伯认为，移民局应该确保批准的AIP申请的后续雇用条件不会缩水，包括薪资等。
7451 码头工人
7451 码头工人 Longshore workers NOC - LEVEL C
码头工人在整个码头区域及上下船只之间调拨货物。他们受雇于海洋货运公司，船舶代理及航运公司。
Longshore workers transfer cargo throughout dock area and onto and from ships and other vessels. They are employed by marine cargo handling companies, shipping agencies and shipping lines.
7451 码头工人头衔范例
码头工人 dockworker
码头工人 longshore worker
码头工人/男/女 longshoreman/woman
船舶装载机操作员 ship loader operator
码头工人 stevedore
油轮装货人 tanker loader
7451 码头工人主要职责
在码头周围操作工业卡车，拖拉机和其他移动设备来转移货物，如容器，木箱货品，汽车及托盘式机械，到起重机和升降机能作业的范围内
Operate industrial trucks, tractors and other mobile equipment to transfer cargo, such as containers, crated items, automobiles and pallet-mounted machinery, around dock to within range of cranes and hoists
操作绞车或其他起重设备装卸货物到船及其他船只上
Operate winches or other hoisting devices to load and unload cargo onto and from ships and other vessels
操作机械塔往船只上装载材料，如煤炭和矿石
Operate mechanical towers to load vessels with materials such as coal and ore
操作设备转运散状物料，如粮食，到船舶
Operate equipment to transfer bulk materials, such as grain, to hold of vessels
连接软管并操作设备将液体物料转移到船只上的储罐内
Connect hoses and operate equipment to transfer liquid materials into storage tanks on vessels
执行其他活动，如绑扎及运送船上货物，开闭舱门，清洁船舶和吊装货物。
other activities such as lashing and shoring cargo aboard ships, opening and closing hatches, cleaning holds of ships and rigging cargo.
7451 码头工人任职要求
可能必需完成某些中学教育。
Some secondary school education may be required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
7451 码头工人附加信息
随着经验积累，可能晋升到码头工人领班/男/女或主管。
Progression to foreman/woman or supervisor of longshore workers is possible with experience.
7451 码头工人其他分类
码头起重机操作员（起重机操作员） Longshore crane operators (in [7371](7371) Crane operators )
材料处理员 Material handlers (7452)
码头工人（承包商和监督员，重型设备操作人员的监事） Supervisors of longshore workers (in [7302](7302) Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews )
7451 码头工人职称头衔
驳船装货人 barge loader
船装载者 boat loader
码头手 dock hand
码头工人/男/女 - 海运货物处理 dockerman/woman – marine cargo handling
码头工人 dockworker
码头工人 - 海洋货物装卸 dockworker – marine cargo handling
码头工人 longshore worker
码头工人和塔装载机操作员 longshore worker and tower-loader operator
脚夫/男/女 longshoreman/woman
码头工人 - 海洋货物装卸 lumper – marine cargo handling
船舶装载机操作员 ship loader operator
装船机操作员 shiploader operator
码头工人 stevedore
充填工 stower
油轮装载者 tanker loader
油轮装载者 - 海洋货物装卸 tanker loader – marine cargo handling
油船船员/男/女 - 海运货物处理 tankerman/woman – marine cargo handling
塔装载机操作员 - 海洋货物装卸 tower-loader operator – marine cargo handling
码头工人/男/女 - 海运货物处理 wharfman/woman – marine cargo handling
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8422 造林和林业工人
8422 造林和林业工人 Silviculture and forestry workers NOC - LEVEL C
造林和林业工人执行各种有关造林和林地的管理，改善和保护的职责。他们受雇于伐木公司，承包商和政府服务。
Silviculture and forestry workers perform a variety of duties related to reforestation and to the management, improvement and conservation of forest lands. They are employed by logging companies, contractors and government services.
8422 造林和林业工人头衔范例
清理锯操作员 - 林业 clearing saw operator – forestry
森林消防队员 forest firefighter
林业船员工人 forestry crew worker
计件工人 - 育林 pieceworker – silviculture
松土设备操作员 - 林业 scarification equipment operator – forestry
造林工人 silviculture worker
减薄锯操作员 thinning saw operator
8422 造林和林业工人主要职责
评估现场，选苗和并在造林区域使用人工种植工具种树。
Assess site, select seedlings and plant trees using manual planting tools in reforestation areas
在造林区操作电力变薄锯削薄和隔开树木。
Operate power thinning saw to thin and space trees in reforestation areas
操作链锯削薄小林分
Operate chain saw to thin young forest stands
使用手动工具及化学品控制杂草和林下再生林站
Control weeds and undergrowth in regenerating forest stands using manual tools and chemicals
完成消防报告和维护消防设备
Complete firefighting reports and maintain firefighting equipment
在灭火人员或林业技术员的指导下，在燃烧地区挖战壕，砍伐树木，用泵抽水，扑灭森林大火。
Dig trenches, cut trees, pump water on burning areas to fight forest fires under direction of fire suppression officer or forestry technician
操作和维护集材机，推土机或其他原动机，拉出各种各样的划痕，或在各个再生领域操作林地清理设备。
Operate and maintain a skidder, bulldozer or other prime mover to pull a variety of scarification or site preparation equipment over areas to be regenerated
执行其他造林工作，如收集球果，修剪树木，协助种植调查和标记树木以备后续操作。
Perform other silviculture duties such as collecting seed cones, pruning trees, assisting in planting surveys and marking trees for subsequent operations.
8422 造林和林业工人任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
可能需要完成造林工人或林业船员工人大学或其他专业课程。
Completion of a college or other specialized program for silviculture workers or forestry crew workers may be required.
通常提供电锯操作和维修的正规培训，以及几个月的在职培训。
Formal training in power saw operation and maintenance and several months of on-the-job training are usually provided.
可能必需具有集材和林业工人经验。
Experience as a logging and forestry labourer may be required.
必需持有化学品应用许可。
A chemicals application licence is required.
可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS），危险货物运输（TDG）证书。
Workplace hazardous materials information system (WHMIS) and transportation of dangerous goods (TDG) certificates may be required.
可能需要造林工人许可证。
A silvicultural workers licence may be required.
8422 造林和林业工人附加信息
本单元组的工作之间有一定的流动性。
There is some mobility among jobs in this unit group.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
通过额外的教育和培训，可能晋升到林业技术员或技师。
Progression to forestry technician or technologist is possible with additional education and training.
8422 造林和林业工人其他分类
树艺师（景观和园艺技术人员和专家） Arborists (in [2225](2225) Landscape and horticulture technicians and specialists )
链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators [8421](8421)
森林的苗圃工人（苗圃和温室工人） Forest nursery workers (in [8432](8432) Nursery and greenhouse workers )
林业专家 Forestry professionals [2122](2122)
林业技术人员和技术人员 Forestry technologists and technicians [2223](2223)
集材和林业工人 Logging and forestry labourers [8616](8616)
主管，伐木和林业 Supervisors, logging and forestry [8211](8211)
8422 造林和林业工人职称头衔
灌木切割工 - 林业 brush cutter – forestry
清理锯运营商 - 林业 clearing saw operator – forestry
集材工，球果 collector, seed cones
船员工人，林业 crew worker, forestry
船员/男/女，森林灭火 crewman/woman, forest fire suppression
船员/男/女，林业 crewman/woman, forestry
灭火队员/男/女 fire crewman/woman
防火了望 fire lookout
灭火队员/男/女 fire suppression crewman/woman
消防队员，森林 firefighter, forest
森林消防队员 forest firefighter
林业养护工人 forestry conservation worker
林业队工人 forestry crew worker
林业队员/男/女 forestry crewman/woman
林业工人 forestry worker
林业工人 - 日志 forestry worker – logging
望风 - 林业 lookout – forestry
运营商，结算锯 - 林业 operator, clearing saw – forestry
运营商，松土设备 - 林业 operator, scarification equipment – forestry
运营商，松土 - 育林 operator, scarifier – silviculture
运营商，间距锯 - 林业 operator, spacing saw – forestry
选择者，球果 picker, seed cones
计件工人 - 育林 pieceworker – silviculture
前商业树削薄者 precommercial tree thinner
松土设备操作工 scarification equipment operator
松土设备操作工 - 林业 scarification equipment operator – forestry
松土运营商 - 育林 scarifier operator – silviculture
种子锥收集者 seed cone collector
种子锥选择工 seed cone picker
造林工人 silviculture worker
间距锯运营商 spacing saw operator
间距锯运营商 - 林业 spacing saw operator – forestry
减薄锯运营商 thinning saw operator
变薄锯运营商 - 林业 thinning saw operator – forestry
树修枝剪 - 林业 tree pruner – forestry
树间隔工 - 林业 tree spacer – forestry
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《7372 钻井工人和爆破工》的内容由移民知识小编2023精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过加拿大经验移民雇主担保工签专题访问更多精彩移民内容。
