移民魁北克条件。
4112 律师和魁北克公证员 Lawyers and Quebec notaries NOC - LEVEL A
律师和魁北克省公证员针对法律事务向客户提出建议，在执行董事会前代表客户，起草法律文件，如合同和遗嘱。律师也申辩案例，在法庭上代表客户并进行起诉。律师受聘于律师事务所和检察官办公室。魁北克省公证员受聘于公证处。律师和魁北克公证员都受雇于联邦，省和市级政府和各商业机构，或者他们可能成为自雇人士。签约实习生也包括在该组。
Lawyers and Quebec notaries advise clients on legal matters, represent clients before administration boards and draw up legal documents such as contracts and wills. Lawyers also plead cases, represent clients before tribunals and conduct prosecutions in courts of law. Lawyers are employed in law firms and prosecutors offices. Quebec notaries are employed in notary offices. Both lawyers and Quebec notaries are employed by federal, provincial and municipal governments and various business establishments or they may be self-employed. Articling students are included in this group.
4112 律师和魁北克公证员头衔范例
检察官 Crown attorney
签约法律学生 articling law student
企业法律顾问 corporate counsel
法律伙伴 law partner
律师 lawyer
法律顾问 legal advisor
立法顾问 legislative counsel
公证员（魁北克） notary (Quebec)
原告 prosecutor
律师 solicitor
4112 律师和魁北克公证员主要职责
建议客户自己的合法权益及所有相关法律事宜
Advise clients of their legal rights and all matters related to law
研究法律先案，并收集证据
Research legal precedents and gather evidence
在法律法院，法庭和董事会（律师）前为客户案例进行辩护
Plead clients cases before courts of law, tribunals and boards (lawyers only)
起草房地产交易，遗嘱，离婚和合同等法律文件，并准备法律意见陈述
Draw up legal documents such as real estate transactions, wills, divorces and contracts, and prepare statements of legal opinions
协商和解民事纠纷（律师）
Negotiate settlements of civil disputes (lawyers only)
执行与法律实践相关的行政和管理职能
Perform administrative and management functions related to the practice of law
可以作为和解员，调解员或仲裁员
May act as mediator, conciliator or arbitrator
可作为房地产和家庭法律事务的执行人，受托人或监护人。
May act as executor, trustee or guardian in estate and family law matters.
律师和魁北克公证人可以专注于法律的特定领域，如刑法（律师），公司法，合同法，税法，行政法，国际法，商业法，房地产法，家庭和财产法，知识产权法和劳动法。
Lawyers and Quebec notaries may specialize in specific areas of the law such as criminal law (lawyers only), corporate law, contract law, taxation law, administrative law, international law, commercial law, real estate law, family and estate law, intellectual property law and labour law.
4112 律师和魁北克公证员任职要求
律师 Lawyers
两到三年的本科学习，或者在魁北克省要求完成大专课程。
Two to three years of undergraduate studies or, in Quebec, completion of a college program
并且取得认可的法学院的大学本科学历
A bachelors degree from a recognized law school
并且必须通过律师资格考试，并完成一段时期的实习。
Successful completion of the bar examination and completion of a period of articling are required.
必需取得省级或地区法律协会的许可。
Licensing by the provincial or territorial law society is required.
公证人（魁北克）Notaries (Quebec)
认可的法律学校的大学本科学历以及公证法文凭（DDN）
A bachelors degree from a recognized law school and a Diploma of Notarial Law (D.D.N.)
或者公证法专业法律硕士学位
A masters degree of law with specialization in notarial law
以及为期32周的职业培训课程。
A 32-week vocational training program are required.
必需取得公证人公司注册。
Registration with the Corporation of Notaries is required.
4112 律师和魁北克公证员附加信息
希望在其他省份或地区执业的律师可能需要通过当地省级或地区法律协会的考试。
Lawyers wishing to practise in another province or territory may be required to pass examinations set by the provincial or territorial law society.
4112 律师和魁北克公证员其他分类
法律部门的董事（其他行政服务经理） Legal department directors (in [0114](0114) Other administrative services managers )
律师事务所经理（其他商务服务经理） Legal firm managers (in [0125](0125) Other business services managers )
公证人和商标代理人不是律师（律师助理及相关职业） Notaries public and trademark agents who are not lawyers (in [4211](4211) Paralegal and related occupations )
非律师或非魁北克公证人的专利代理人（自然和应用科学政策研究人员，顾问和项目官员） Patent agents who are not lawyers or Quebec notaries (in [4161](4161) Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers )
4112 律师和魁北克公证员职称头衔
行政律师 administrative lawyer
顾问，法律及企业事务 adviser, law and corporate affairs
咨询律师 advisory counsel
倡导者，法律 advocate, legal
签约法律实习生 articling law student
企业法律顾问助理 assistant corporate counsel
检察官助理 assistant Crown attorney
总经理助理律师 assistant general solicitor
助理法律顾问 assistant legal advisor
地区律师助理 assistant regional counsel
联营公司法律顾问 associate counsel
律师助理 associate lawyer
副法律顾问 associate legal advisor
联营公司法律顾问 associate legal counsel
律师 attorney
律师 attorney-at-law
律师助理首席代理 attorneys assistant chief agent
律师 barrister
大法官及律师 barrister and solicitor
市律师 city attorney
市律师 city solicitor
民事律师 civil lawyer
索赔律师 claim attorney
商业法律公证 commercial law notary
商业律师 commercial lawyer
合同律师 contract counsel
企业法律顾问 corporate counsel
公司公证（魁北克） corporate notary (Quebec)
公司律师 corporation lawyer
法律顾问 counsel
辅导员在法 counsellor-at-law
辅导员律师 counsellor-lawyer
县律师 county attorney
刑事律师 criminal lawyer
检察官 Crown attorney
公司律师 Crown corporation counsel
检察官 Crown counsel
检控官 Crown prosecutor
辩护律师 defence counsel
部门律师 departmental solicitor
副市律师 deputy city solicitor
家庭和遗产律师 family and estates lawyer
总法律顾问 general counsel
一般律师 general solicitor
移民律师 immigration lawyer
工业律师 industrial lawyer
在内部法律顾问 in-house legal counsel
保险律师 insurance lawyer
知识产权律师 intellectual-property lawyer
司法助理 - 最高法院 judicial assistant – Supreme Court
劳动律师 labour lawyer
法律及企业事务顾问 law and corporate affairs adviser
法律伙伴 law partner
律师 lawyer
律师，法律援助 lawyer, legal aid
法律顾问 legal advisor
法律援助律师 legal aid lawyer
法律专员 legal attach
法律顾问 legal counsel
律政人员 legal officer
立法顾问 legislative adviser
立法顾问 legislative counsel
诉讼律师 litigator
市政律师 municipal solicitor
公证（魁北克） notary (Quebec)
魁北克省公证， notary, Quebec
专利律师 patent counsel
专利律师 patent lawyer
专利律师 patent solicitor
控方律师 prosecuting attorney
原告 prosecutor
魁北克省公证 Quebec notary
御用大律师 Queens Counsel
房地产律师 real estate lawyer
地区律师 regional attorney
地区检察官 regional Crown prosecutor
审查律师 review lawyer
律师 solicitor
特别检察官 special prosecutor
工作人员律师 staff counsel
专职律师 staff lawyer
工作人员律师 staff solicitor
学生在法 student-at-law
关税律师 tariff counsel
税务律师 tax attorney
税务律师 tax lawyer
标题律师 title lawyer
商标律师 trademark lawyer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
小编推荐
1312 保险理算员和索赔审查员 Insurance adjusters and claims examiners NOC
1312 保险理算员和索赔审查员 Insurance adjusters and claims examiners NOC - LEVEL B
保险理算员调查保险索赔和确定保单所涵盖的损失或损害的数额。他们受雇于保险公司的理赔部门，或作为独立的理算员。保险索赔审查员检查由保险理算员调查过的索赔，并授权付款。他们受雇于保险公司的总部或分支机构。
Insurance adjusters investigate insurance claims and determine the amount of loss or damages covered by insurance policies. They are employed in claims departments of insurance companies or as independent adjusters. Insurance claims examiners examine claims investigated by insurance adjusters and authorize payments. They are employed at head offices or branches of insurance companies.
1312 保险理算员和索赔审查员头衔范例
理算员 adjuster
索赔审查员 claims examiner
索赔代表 claims representative
保险理算员 insurance adjuster
1312 保险理算员和索赔审查员主要职责
保险理算员执行部分或全部下列职责：Insurance adjusters perform some or all of the following duties:
调查保险理赔的情况，确定索赔的有效性
Investigate circumstances surrounding insurance claims to determine validity of claim
检查汽车，家庭或其他财产损失
Inspect automobile, home or other property damage
录取口，咨询索赔者，事故目击者，医生和其他有关人士，检查记录或报告
Take statements and consult with claimants, accident witnesses, doctors and other relevant individuals and examine records or reports
确定保单所涵盖的损失或损害赔偿金额
Determine amount of loss or damages covered by insurance policies
协商解决索赔
Negotiate settlement of claims
准备理算报告。
Prepare adjustment reports.
保险索赔检查员执行部分或全部下列职责Insurance claims examiners perform some or all of the following duties:
审查，检查，计算，并授权由保险理算员调查的保险索赔
Review, examine, calculate and authorize insurance claims investigated by insurance adjusters
检查理算员的报告和类似的保险索赔或先例，以确定保险保障程度
Examine adjusters reports and similar insurance claims or precedents to determine extent of insurance coverage
确保索赔的有效性，按照公司常规及程序进行结算
Ensure claims are valid and settlements are made according to company practices and procedures
咨询律师，医生或其他有关人士，讨论保险理赔
Consult lawyers, doctors or other relevant individuals to discuss insurance claims
批准汽车，消防，生活，残疾，牙科或其他保险索赔。
Approve automobile, fire, life, disability, dental or other insurance claims.
1312 保险理算员和索赔审查员任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
大学本科学历，大专以上文凭或中学后教育
A bachelors degree, college diploma or some post-secondary education
或多年的理赔部门业务员经验，或其他一般保险经验。
Several years of experience as a clerk in the claims department or other general insurance experience are required.
必需具备多年的在职培训以及保险业课程和培训计划。
Several years of on-the-job training and completion of insurance industry courses and training programs are required.
独立理算员要求具备由就业省份或地区保险监督官颁发的省级许可证。
Independent adjusters require a provincial licence issued by the Superintendent of Insurance in the province or territory of employment.
1312 保险理算员和索赔审查员附加信息
完成加拿大保险协会的教育计划，或其省级同行赋予保险理算员和索赔审查员作为特许保险专业（CIP）的专业人士，作为特许保险专业研究员（FCIP），还需要学习更多的其他大学课程。
Completion of educational programs through the Insurance Institute of Canada or its provincial counterparts entitles insurance adjusters and claims examiners to professional recognition as a Chartered Insurance Professional (CIP), and with additional university courses, as a Fellow Chartered Insurance Professional (FCIP).
1312 保险理算员和索赔审查员其他分类
主管，金融和保险工作人员 Supervisors, finance and insurance office workers [1212](1212)
1312 保险理算员和索赔审查员职称头衔
理算员 adjuster
理算员 - 保险 adjuster – insurance
见习理算员 - 保险 adjuster trainee – insurance
汽车索赔技术理算员 automobile claims technical adjuster
意外伤害保险理算员 casualty insurance adjuster
理赔 - 保险 claims adjuster – insurance
索赔审批 - 保险 claims approver – insurance
理赔顾问 claims consultant
索赔审查员 claims examiner
索赔审查员 - 保险 claims examiner – insurance
理赔调查员 claims investigator
理赔调查员 - 保险 claims investigator – insurance
代表 claims representative
保险代表 claims representative – insurance
伤残索赔检查员 - 保险 disability claims examiner – insurance
救灾理赔 - 保险 disaster relief claims adjuster – insurance
现场理算员 - 保险 field adjuster – insurance
火灾保险公估 fire insurance adjuster
货运理算员 - 保险 freight adjuster – insurance
团体寿险索赔审查员 - 保险 group life claims examiner – insurance
健康和牙科的索赔审查员 - 保险 health and dental claims examiner – insurance
保险理算员 insurance adjuster
保险巡视员 insurance inspector
负债理算员 - 保险 liability adjuster – insurance
损失检查员 - 保险 loss examiner – insurance
海洋理赔员 - 保险 marine claims adjuster – insurance
船舶保险公估 marine insurance adjuster
医疗估损 - 保险 medical claims assessor – insurance
机动车辆理赔 - 保险 motor vehicle claims adjuster – insurance
产品检查员 production examiner
物业理算员 - 保险 property adjuster – insurance
公共理算员 - 保险 public adjuster – insurance
铁路理赔员 - 保险 railroad claims adjuster – insurance
结算管理联营公司 settlement management associate
结算专家 settlement specialist
人员理算员 - 保险 staff adjuster – insurance
电话理算员 - 保险 telephone adjuster – insurance
见习理算员 - 保险 trainee adjuster – insurance
工人补偿理算员 - 保险 workers compensation adjuster – insurance
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2211 化学技师和技术员 Chemical technologists and technicians NOC
2211 化学技师和技术员 Chemical technologists and technicians NOC - LEVEL B
化学技师和技术员在化学工程，化学和生化研究和分析，工业化学，化学质量控制和环保方面提供技术支持和服务，或独立工作，。他们受雇于研发和质量控制实验室，工程咨询公司，化工，石化，医药和各种其他的制造和加工行业，公用事业，卫生，教育和政府机构。
Chemical technologists and technicians provide technical support and services or may work independently in chemical engineering, chemical and biochemical research and analysis, industrial chemistry, chemical quality control and environmental protection. They are employed by research and development and quality control laboratories, consulting engineering companies, in chemical, petrochemical, pharmaceutical and a variety of other manufacturing and processing industries, and by utilities, health, educational and government establishments.
2211 化学技师和技术员头衔范例
化学分析技术员 analytical technician, chemical
生化技术专家 biochemistry technologist
化学分析师 chemical analyst
化学工程技术员 chemical engineering technician
化学工程技师 chemical engineering technologist
化学实验室分析师 chemical laboratory analyst
化学研究技术员 chemical research technician
化学技术员 chemical technician
化学技师 chemical technologist
食品技术 food technologist
制定技师 formulation technician
地球化学技师 geochemical technician
工业卫生技师 industrial hygiene technologist
质谱仪技师 mass spectrometer technician
主染工 - 纺织品 master dyer – textiles
油漆技师 paint technician
试验厂技术员 pilot plant technician
质量控制技术员 - 化学处理 quality control technician – chemical processing
质量控制技术员 - 食品加工 quality control technician – food processing
2211 化学技师和技术员主要职责
化学技师执行部分或全部下列职责Chemical technologists perform some or all of the following duties:
运用如下技术，如色谱法，光谱学，物理和化学分离技术和显微镜设置和指导化学实验，测试和分析
Set up and conduct chemical experiments, tests and analyses using techniques such as chromatography, spectroscopy, physical and chemical separation techniques and microscopy
操作和维护的实验室设备和装置，气体或液体中制备溶液，试剂和样品的配方
Operate and maintain laboratory equipment and apparatus and prepare solutions of gas or liquid, reagents, and sample formulations
编译记录和解释实验或分析结果
Compile records and interpret experimental or analytical results
制定并进行采样和分析的方案，以维持原料，化工中间体和产品的质量标准
Develop and conduct programs of sampling and analysis to maintain quality standards of raw materials, chemical intermediates and products
协助开发化工工艺，研究化学工程采购，施工，验收和维护开发标准，程序和健康及安全措施
Assist in the development of chemical engineering processes, studies of chemical engineering procurement, construction, inspection and maintenance and the development of standards, procedures and health and safety measures
操作实验化学或化工试验工厂
Operate experimental chemical or petrochemical pilot plants
指导或协助测试和评估空气和水的质量，环境监测与保护活动，制定并履行标准
Conduct or assist in air and water quality testing and assessments, environmental monitoring and protection activities, and development of and compliance with standards
为制造候选药物，协助小分子的合成
Assist in synthesis of small molecules for the purpose of creating drug candidates
协助设计和制造实验装置。
Assist in the design and fabrication of experimental apparatus.
化学技术员执行部分或全部下列职责Chemical technicians perform some or all of the following duties:
协助建立和指导化学实验，测试和分析
Assist in setting up and conducting chemical experiments, tests and analyses
操作和维护实验室设备和装置，准备气体和液体，试剂和样品配方制备溶液的解决方案
Operate and maintain laboratory equipment and apparatus and prepare solutions of gas and liquid, reagents and sample formulations
编译记录分析研究
Compile records for analytical studies
协助开发并指导采样和分析的方案，来维护质量标准
Assist in developing and conducting programs of sampling and analysis to maintain quality standards
开展有限范围的其他技术功能，以支持化学研究，试验和分析，环境空气和水质监测和保护
Carry out a limited range of other technical functions in support of chemical research, tests and analyses, and environmental air and water quality monitoring and protection
协助实验装置的设计和制造。
Assist in the design and fabrication of experimental apparatus.
2211 化学技师和技术员任职要求
化学技师通常需要完成两或三年制化工，生化或化学工程技术或密切相关学科的大专课程。
Chemical technologists usually require completion of a two- or three-year college program in chemical, biochemical or chemical engineering technology or a closely related discipline.
化学技术员通常需要完成一或两年化学，生化或化学工程技术大学项目。
Chemical technicians usually require completion of a one- or two-year college program in chemical, biochemical or chemical engineering technology.
加拿大化学技术学会认可的国家认证的化学技师和技术员。
National certification for chemical technologists and technicians is available through the Canadian Society for Chemical Technology.
雇主可能要求具有省级工程/应用科学技师和技术员协会适用的化学工程技术或相关领域的认证。
Certification in chemical engineering technology or in a related field is available through provincial associations of engineering/applied science technologists and technicians and may be required by employers.
在魁北克省，监管机构的成员必须具有“专业技术人员”头衔。
In Quebec, membership in the regulatory body is required to use the title "Professional Technologist."
通常需要两年的被监管工作经验，才可取得认证。
A period of supervised work experience, usually two years, is required before certification.
2211 化学技师和技术员附加信息
这一职业群体内的工作具有相当大的流动性。
Considerable mobility is possible among jobs within this occupational group.
随着经验积累，可能晋升到管理职位。
Progression to managerial positions is possible with experience.
大学毕业生可以作为化学技师和技术员支持化学或生物化学基础研究工作。
Some chemical technologists and technicians working in support of fundamental research in chemistry or biochemistry are university graduates.
2211 化学技师和技术员其他分类
医务化验师 生物化学科技工作（医用化验师） Biochemistry technologists working as medical laboratory technologists (in [3211](3211) Medical laboratory technologists )
工艺技术人员 操作控制化学或石化加工厂（石油，天然气和化工工艺操作） Process technicians who operate the controls of chemical or petrochemical processing plants (in [9232](9232) Petroleum, gas and chemical process operators )
2211 化学技师和技术员职称头衔
分析化学技师 analytical chemistry technician
分析化学技师 analytical chemistry technologist
化学分析技术员 analytical technician, chemical
助理，实验室 - 应用化学 assistant, laboratory – applied chemistry
生化实验室技术员 biochemistry laboratory technician
生化实验室技术员 biochemistry laboratory technologist
生物化学技术人员（医疗除外） biochemistry technician (except medical)
生化技术专家 biochemistry technologist
生物化学技师（医疗除外） biochemistry technologist (except medical)
啤酒厂技术员 brewery technician
啤酒厂技术员 - 应用化学 brewery technician – applied chemistry
纤维素薄膜解决方案测试员 cellulose film solutions tester
化学分析专家 chemical analysis specialist
化学分析师 chemical analyst
化学工程技术员 chemical engineering technician
化学工程技师 chemical engineering technologist
化学实验室分析师 chemical laboratory analyst
化学实验室主管 chemical laboratory supervisor
化学实验室技术员 chemical laboratory technician
化学实验室技师 chemical laboratory technologist
化工流程分析师 chemical process analyst
化工工艺技师 chemical process technologist
化学处理的质量控制技术人员 chemical processing quality control technician
化学处理的质量控制技术专家 chemical processing quality control technologist
化工产品质量控制技术专家 chemical products quality control technologist
化学研究技术员 chemical research technician
化学研究技师 chemical research technologist
化学技术员 chemical technician
化学技术员 - 重水工厂和核能发电站 chemical technician – heavy water plant and nuclear generating station
化工技术员，NMR（核磁共振） chemical technician, NMR (nuclear magnetic resonance)
化学技术人员，核磁共振（NMR）的 chemical technician, nuclear magnetic resonance (NMR)
化学技师 chemical technologist
压缩气体测试员 compressed gases tester
文件考官 - 应用化学 documents examiner – applied chemistry
染整技术员 dyeing and finishing technician
染整技师 dyeing and finishing technologist
染色技术员 dyeing technician
食品加工质量控制技术人员 food processing quality control technician
食品加工质量控制技术专家 food processing quality control technologist
食品技师 food technician
食品技术 food technologist
法医检验员 - 酒精 forensic examiner – alcohol
法医实验室分析师，化学 forensic lab analyst, chemical
法医实验室技术员 forensic laboratory technician
林产品技师 forest products technologist
制定技师 formulation technician
燃料技术员 fuel technician
气相色谱分析 gas chromatographer
地球化学技师 geochemical technician
地球化学技师 geochemical technologist
笔迹鉴定专家，法医 handwriting expert, forensic
家政技师 home economics technologist
工业卫生技师 industrial hygiene technologist
检查员，药品 inspector, pharmaceuticals
实验室助理 - 应用化学 laboratory assistant – applied chemistry
化学实验室技术员 laboratory technician, chemical
化验师，化学 laboratory technologist, chemical
实验室测试员 laboratory tester
实验室测试员 - 纸浆和造纸 laboratory tester – pulp and paper
实验室测试员，化学处理 laboratory tester, chemical processing
质谱仪技师 mass spectrometer technician
质谱仪技术专家 mass spectrometer technologist
质谱技术人员 mass spectrometry technician
主代尔 - 纺织品 master dyer – textiles
NMR（核磁共振）化学技术员 NMR (nuclear magnetic resonance) chemical technician
核磁共振（NMR）的化学技术人员 nuclear magnetic resonance (NMR) chemical technician
油漆技师 paint technician
石化工程技术人员 petrochemical engineering technician
石化工程技师 petrochemical engineering technologist
石化化验师 petrochemical laboratory technologist
石油加工测试员 petroleum processing tester
石油研究技师 petroleum research technologist
药品和化妆品检查员 pharmaceuticals and toiletries inspector
药品检查员 pharmaceuticals inspector
试验厂技术员 pilot plant technician
试点厂技师 pilot plant technologist
塑料和合成树脂的技术人员 plastics and synthetic resins technician
聚合物测试员 polymers tester
质量控制技术员 - 化学处理 quality control technician – chemical processing
质量控制技术员 - 化学 quality control technician – chemistry
质量控制技术员 - 食品加工 quality control technician – food processing
质量控制技术专家 - 化学处理 quality control technologist – chemical processing
质量控制技术专家 - 食品加工 quality control technologist – food processing
质量控制技术专家，化工产品 quality control technologist, chemical products
研究技师，石油 research technologist, petroleum
光谱技术专家 spectroscopic technologist
光谱学家 spectroscopist
合成纺织品技师 synthetic textiles technician
技术员，生物化学（医疗除外） technician, biochemistry (except medical)
技师，化学工程 technician, chemical engineering
技术员，化学处理的质量控制 technician, chemical processing quality control
技术员，染色 technician, dyeing
技术员，食品 technician, food
技术员，食品加工质量控制 technician, food processing quality control
技术人员，制定 technician, formulation
技术员，质谱仪 technician, mass spectrometer
技术员，质谱 technician, mass spectrometry
技术人员进行，涂料 technician, paints
技术员，石化工程 technician, petrochemical engineering
技术员，试验工厂 technician, pilot plant
技术人员，塑料和合成的树脂 technician, plastics and synthetic resins
技术员，化纤纺织 technician, synthetic textiles
技术员，纺织染料 technician, textile dyes
技术专家，分析化学 technologist, analytical chemistry
技术专家，生物化学 technologist, biochemistry
技术专家，生物化学（医疗除外） technologist, biochemistry (except medical)
技师，生化实验室 technologist, biochemistry laboratory
技师，化学工程 technologist, chemical engineering
技师，化学处理的质量控制 technologist, chemical processing quality control
技师，化工产品的质量控制 technologist, chemical products quality control
技术员，染整 technologist, dyeing and finishing
技师，食品 technologist, food
技师，食品加工质量控制 technologist, food processing quality control
技师，森林产品 technologist, forest products
技术专家，家政 technologist, home economics
技术专家，工业卫生 technologist, industrial hygiene
技师，石化工程 technologist, petrochemical engineering
技师，石化实验室 technologist, petrochemical laboratory
技师，石油研究 technologist, petroleum research
技师，试验工厂 technologist, pilot plant
技师，化工产品的质量控制 technologist, quality control of chemical products
测试分析师，钛颜料 test analyst, titanium pigments
测试员，纤维素薄膜解决方案 tester, cellulose film solutions
测试员，压缩气体 tester, compressed gases
测试员，石油 tester, petroleum
测试员，聚合物 tester, polymers
纺织品色技师 textile colour technologist
纺织染料技师 textile dye technician
纺织印染技师 textile dyeing technician
净水技术人员 water purification technician
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2251 建筑技师和技术员 Architectural technologists and technicians NOC
2251 建筑技师和技术员 Architectural technologists and technicians NOC - LEVEL B
建筑技师和技术人员可以独立工作或向专业建筑师和民间设计工程师提供如下技术援助：进行研究，准备图纸，建筑模型，规格与合同，以及监督建设项目。建筑技师和技术人员受雇于建筑和施工企业和政府。
Architectural technologists and technicians may work independently or provide technical assistance to professional architects and civil design engineers in conducting research, preparing drawings, architectural models, specifications and contracts and in supervising construction projects. Architectural technologists and technicians are employed by architectural and construction firms, and governments.
2251 建筑技师和技术员头衔范例
建筑设计技师 architectural design technician
建筑设计技师 architectural design technologist
建筑技术员 architectural technician
建筑技术员 architectural technologist
2251 建筑技师和技术员主要职责
协助开发建筑设计
Assist in the development of architectural designs
分析建筑法规，法律，空间要求，现场要求和其他技术文件和报告
Analyze building codes, by-laws, space requirements, site requirements and other technical documents and reports
依据概念图和说明，准备手绘和CAD（计算机辅助设计）图纸，规格，成本估算和材料数量的清单
Prepare manual and CAD (computer-assisted design) drawings, specifications, cost estimates and listings of quantities of material from conceptual drawings and instructions
构建建筑和展示模型，以及建筑设计的3-D虚拟模型
Construct architectural and display models, and 3-D virtual models of architectural designs
准备合同和招标文件
Prepare contract and bidding documents
可以监督建筑队的起草人，技术员及技师
May supervise drafters, technicians and technologists on the architectural team
可以监督建设项目，同时协调，监督和检查其他人的工作。
May supervise construction projects and co-ordinate, monitor and inspect work done by others.
2251 建筑技师和技术员任职要求
通常需要完成两到三年的建筑技术或相关学科大学课程。
Completion of a two- to three-year college program in architectural technology or a related subject is usually required.
雇主可能要求具备通过省级建筑或工程/应用的科学技术人员和技术人员协会在建筑技术，或相关领域的认证。
Certification in architectural technology or in a related field through provincial associations of architectural or engineering/applied science technologists and technicians may be required by employers.
通常需要两年的监督工作经验，才可取得认证。
A period of supervised work experience, usually two years, is required before certification.
在魁北克省，专业技术人员监管机构的成员需要使用“专业技术人员”称号。
In Quebec, membership in the regulatory body for professional technologists is required to use the title "Professional Technologist."
2251 建筑技师和技术员附加信息
对其他相关的职业具有流动性，如起草人，土木技师和技术人员，建设评价员和建设督察。
There is mobility to other related occupations such as drafters, civil engineering technologists and technicians, construction estimators and construction inspectors.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
2251 建筑技师和技术员其他分类
建筑师 Architects [2151](2151)
土木工程技师和技术员 Civil engineering technologists and technicians [2231](2231)
建设评价员 Construction estimators [2234](2234)
建筑检查员 Construction inspectors [2264](2264)
建筑经理 Construction managers [0711](0711)
起草技师和技术员 Drafting technologists and technicians [2253](2253)
土地调查技术人员和技术人员 Land survey technologists and technicians [2254](2254)
2251 建筑技师和技术员职称头衔
建筑事务助理 architectural assistant
建筑设计技师 architectural design technician
建筑设计技师 architectural design technologist
建筑技术员 architectural technician
建筑技术员 architectural technologist
助理，建筑 assistant, architectural
注册建筑技师 registered building technician
注册建筑技师 registered building technologist
住宅建筑技师 residential buildings technologist
技术员，建筑 technician, architectural
技师，建筑 technologist, architectural
技师，住宅楼宇 technologist, residential buildings
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2223 林业技师和技术员 Forestry technologists and technicians NOC
2223 林业技师和技术员 Forestry technologists and technicians NOC - LEVEL B
林业技术人员和技术人员，可独立工作或进行技术和监督职能，支持林业科研，森林管理，森林采伐，森林资源保护和环境的保护。他们受雇于森林工业部门，省级政府和联邦政府，咨询公司，及其他行业和机构，或者有可能成为自雇人士。
Forestry technologists and technicians may work independently or perform technical and supervisory functions in support of forestry research, forest management, forest harvesting, forest resource conservation and environmental protection. They are employed by the forest industry sector, provincial and federal governments, consulting firms, and other industries and institutions, or they may be self-employed.
2223 林业技师和技术员头衔范例
养护技师 - 林业 conservation technician – forestry
巡航技术员 - 林业 cruising technician – forestry
执法人员 - 林业 enforcement officer – forestry
扩展管理员 - 林业 extension ranger – forestry
灭火员 fire suppression officer – forestry
森林火灾技师 forest fire technician
森林调查技术人员 forest survey technician
森林技师 forest technician
林业技术员 forestry technician
林业技术员 forestry technologist
资源人员，森林资源清查 resource officer, forest inventory
技术员 - 林业资源 resource technician – forestry
缩放技术员 - 伐木 scaler technician – logging
缩放统筹 - 伐木 scaling co-ordinator – logging
育林技术人员 silviculture technician
2223 林业技师和技术员主要职责
指导，监督，并参与森林资源清查巡逻，调查和实地测量，然后进行可接受的科学性和可操作性的程序
Conduct, supervise and participate in forest inventory cruises, surveys and field measurements following accepted scientific and operational procedures
使用摄影和测绘技术和计算机信息系统，在森林管理和采伐计划编制过程中，协助和执行技术功能
Assist and perform technical functions in the preparation of forest management and harvest plans using photogrammetric and mapping techniques and computerized information systems
协助规划并监督访问路线和森林道路的建设
Assist in planning and supervise construction of access routes and forest roads
实施，监督和执行涉及整地，栽植和树作物的抚育造林活动的技术职能
Implement, supervise and perform technical functions in silvicultural operations involving site preparation, planting, and tending of tree crops
协调以下活动，如木材结垢，森林灭火，疾病或害虫控制或预商用的森林变薄
Co-ordinate activities such as timber scaling, forest fire suppression, disease or insect control or pre-commercial thinning of forest stands
监督和执行森林采伐作业的技术职能
Supervise and perform technical functions in forest harvesting operations
监督伐木公司和承包商的活动，并执行法规，如环保，资源利用率，消防安全和事故预防等
Monitor activities of logging companies and contractors and enforce regulations such as those concerning environmental protection, resource utilization, fire safety and accident prevention
向小林业主，社区组织和广大市民提供林业教育，意见和建议
Provide forestry education, advice and recommendations to woodlot owners, community organizations and the general public
开发和维护计算机数据库
Develop and maintain computer databases
监督林木苗圃行动
Supervise forest tree nursery operations
为树木改良，种子园，昆虫和疾病调查或实验林和森林工程研究等领域的研究项目提供技术支持。
Provide technical support to forestry research programs in areas such as tree improvement, seed orchard operations, insect and disease surveys or experimental forestry and forest engineering research.
2223 林业技师和技术员任职要求
通常需要完成一到三年制的林业技术或可再生资源项目或护林员项目的大专课程。
Completion of a one- to three-year college program in forestry technology or in a renewable resource program or forest ranger program is usually required.
可能需要省协会林业技师或技术人员认证或注册。
Certification by, or registration with, a provincial association as a forestry technologist or technician may be required.
一些职位需要认证或许可。
Certification or licensing as a scaler is required for some positions.
在魁北克省，专业技师监管机构的成员需要使用“专业技师”头衔。
In Quebec, membership in the regulatory body for professional technologists is required to use the title "Professional Technologist."
2223 林业技师和技术员附加信息
自然资源和野生动物管理和公园管理的职业可能存在流动性。
Mobility may be possible to occupations in natural resource and wildlife management and in parks management.
2223 林业技师和技术员其他分类
生物技术专家和技术人员 Biological technologists and technicians [2221](2221)
保护和渔政人员 Conservation and fishery officers [2224](2224)
林农和林业工程师（林业专业人员） Foresters and forest engineers (in [2122](2122) Forestry professionals )
主管，伐木和林业 Supervisors, logging and forestry [8211](8211)
2223 林业技师和技术员职称头衔
首席巡查员 chief cruiser
首席攀登者 chief scaler
养护技师 - 林业 conservation technician – forestry
船员领导者 - 森林灭火 crew leader – forest fire suppression
巡查员 cruiser
巡航技术员 - 林业 cruising technician – forestry
执法人员 - 林业 enforcement officer – forestry
扩展护林员 extension forest ranger
扩展管理者 - 林业 extension ranger – forestry
扩展技术员，林业 extension technician, forestry
外地办事处主管 - 林业 field office supervisor – forestry
灭火队员的领导者 - 林业 fire crew leader – forestry
灭火队员 fire suppression officer – forestry
森林工程技术员 forest engineering technician
森林工程技师 forest engineering technologist
森林推广技术员 forest extension technician
森林防火人员 forest fire officer
森林防火护林员 forest fire ranger
森林火灾技师 forest fire technician
森林消防船员领袖 forest firefighting crew leader
森林资源清查资源人员 forest inventory resource officer
森林规划技术人员 forest planning technician
森林保护统筹 forest protection co-ordinator
森林区域库存技术员 forest regional inventory technician
森林研究技师 forest research technologist
森林资源管理技术员 forest resource management technician
森林资源技师 forest resource technician
森林调查技术人员 forest survey technician
森林技师 forest technician
林业养护技师 forestry conservation technician
林业养护技师 forestry conservation technologist
林业船员统筹 forestry crew co-ordinator
林业推广技师 forestry extension technician
林业技术员 forestry technician
林业技术员 forestry technologist
伐木等级工 log grader
伐木攀登者 log scaler
自然资源技术员 - 林业 natural resources technician – forestry
苗圃技术员 - 林业 nursery technician – forestry
保护统筹 - 林业 protection co-ordinator – forestry
范围保育 range conservationist
范围经理 range manager
研究助理 - 林业 research assistant – forestry
科研技术人员，林业保护 research technician, forestry conservation
研究技师，林业保护 research technologist, forestry conservation
资源人员，森林资源清查 resource officer, forest inventory
技术员 - 林业资源 resource technician – forestry
攀登者 - 林业 scaler – forestry
攀登者技术员 - 伐木 scaler technician – logging
攀登者导师 scalers supervisor
缩放统筹 - 伐木 scaling co-ordinator – logging
高级火控技师 senior fire control technician
育林技术人员 silviculture technician
造林技术专家 silviculture technologist
育林师 silviculturist
主管，林业技术员 supervisor, forestry technicians
技术员，森林工程 technician, forest engineering
技术员，森林资源管理 technician, forest resource management
林业技术员， technician, forestry
技术员，林业保护和保存 technician, forestry conservation and preservation
技术员，育林 technician, silviculture
技师，森林工程 technologist, forest engineering
技师，林业 technologist, forestry
技师，林业保护和保存 technologist, forestry conservation and preservation
技师，育林 technologist, silviculture
木材巡查员 timber cruiser
木材标记员 timber marker
木材骑手 timber rider
木材攀登者 timber scaler
木材技师 timber technician
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
加拿大技术移民 NOC 9521 飞机装配员和飞机装配检查员
9521 飞机装配员和飞机装配检查员 Aircraft assemblers and aircraft assembly inspectors NOC - LEVEL C
飞机装配员组装，调试和安装预制件，制造固定翼或旋转翼飞机或飞机组件。飞机装配检查员检查飞机组件确保遵守施工规范。他们受雇于飞机和飞机组件制造商。
Aircraft assemblers assemble, fit and install prefabricated parts to manufacture fixed wing or rotary wing aircraft or aircraft subassemblies. Aircraft assembly inspectors inspect aircraft assemblies for adherence to engineering specifications. They are employed by aircraft and aircraft subassembly manufacturers.
9521 飞机装配员和飞机装配检查员头衔范例
飞机装配员 aircraft assembler
飞机检查员，装配 aircraft inspector, assembly
机身装配员 airframe assembler
工作台和结构装配员 bench and structural assembler
工作台钳工技师 - 飞机总装 bench fitter mechanic – aircraft assembly
装配工 - 飞机总装 rigger – aircraft assembly
机翼油箱机械师 - 飞机总装 wing tank mechanic – aircraft assembly
9521 飞机装配员和飞机装配检查员主要职责
飞机装配工执行部分或全部下列职责Aircraft assemblers perform some or all of the following duties:
阅读和解释飞机总装图
Read and interpret aircraft assembly diagrams
在工作台或直接在飞机结构上组装和调试预制部件，形成组件
Assemble and fit pre-fabricated parts to form subassemblies, working at benches or directly on an aircraft structure
组装，调试和安装预制部件和组件，如飞机蒙皮，飞行控制器，传动装置，液压装置和其他各种机械系统。
Assemble, fit and install pre-fabricated parts and subassemblies such as aircraft skins, flight controls, rigging, hydraulics and other mechanical systems.
飞机装配检查员执行部分或全部下列职责Aircraft assembly inspectors perform some or all of the following duties:
使用测量和检测设备，检查飞机组件，确保符合工程规范
Inspect aircraft assemblies, using measuring and testing equipment, for adherence to engineering specifications
检查组件确保对齐，对称，尺寸，装配和做工质量
Inspect assemblies for alignment, symmetry, dimensions, fit and quality of workmanship
完成详细检查文档。
Complete detailed inspection documentation.
9521 飞机装配员和飞机装配检查员任职要求
必需完成中学。
Completion of secondary school is required.
可能要求完成大学或航空航天技术其他课程，重点是飞机制造。
Completion of a college or other program in aviation or aeronautical technology, with emphasis in aircraft manufacturing, may be required.
飞机装配工接受多个月的在职和课堂培训。
Aircraft assemblers receive several months of on-the-job and classroom training.
飞机装配检查员需要飞机组装员的经验。
Aircraft assembly inspectors require experience as an aircraft assembler.
9521 飞机装配员和飞机装配检查员附加信息
随着经验积累，飞机装配工和组装检查员可晋升到主管职位。
Aircraft assemblers and assembly inspectors may progress to supervisory positions with experience.
9521 飞机装配员和飞机装配检查员其他分类
飞机发动机装配工（ 机械钳工） Aircraft engine assemblers (in [7316](7316) Machine fitters )
飞机机械师和飞机检查员 Aircraft mechanics and aircraft inspectors [7315](7315)
飞机画家（ 工业画家，镀膜机，金属整理过程中运营商） Aircraft painters (in [9536](9536) Industrial painters, coaters and metal finishing process operators )
航空电子设备和飞机的电子设备安装工（ 飞机仪表，电气和航空电子设备技工，技师和检查员） Avionics and aircraft electronic equipment installers (in [2244](2244) Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors )
主管飞机装配检查员（ 主管，其他机械和金属制品制造业） Supervisors of aircraft assemblers or inspectors (in [9226](9226) Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing )
9521 飞机装配员和飞机装配检查员职称头衔
副翼钳工 - 飞机总装 aileron fitter – aircraft assembly
飞机装配员 aircraft assembler
飞机装配检查员 aircraft assembly inspector
飞机组装装配工 aircraft assembly rigger
飞机工作台装配员 aircraft bench assembler
飞机制造巡视员 aircraft fabrication inspector
飞机最终组装检查员 aircraft final assembly inspector
飞机钳工装配员 - 飞机总装 aircraft fitter-assembler – aircraft assembly
飞机检查员，装配工和安装工 aircraft inspector, assemblies and installations
飞机检查员，装配 aircraft inspector, assembly
飞机零件钳工 - 飞机总装 aircraft parts fitter – aircraft assembly
飞机的动力装置安装装配员 aircraft power plant assembler-installer
飞机装配工 - 飞机总装 aircraft rigger – aircraft assembly
飞机操纵和控制机械师 - 飞机总装 aircraft rigging and controls mechanic – aircraft assembly
飞机封口工 - 飞机总装 aircraft sealer – aircraft assembly
飞机结构和表面装配员 aircraft structure and surface assembler
飞机结构装配员 aircraft structure assembler
飞机测试员 - 飞机总装 aircraft tester – aircraft assembly
机身装配员 airframe assembler
机身装配员 - 飞机总装 airframe assembler – aircraft assembly
机身钳工 - 飞机总装 airframe fitter – aircraft assembly
机身组装工 airframe subassembler
机身单元装配员 airframe unit assembler
装配员，飞机 assembler, aircraft
装配员，飞机结构及表面 assembler, aircraft structures and surfaces
装配员，机身 - 飞机总装 assembler, airframes – aircraft assembly
装配员，电厂 - 飞机总装 assembler, power plants – aircraft assembly
飞机装配检查员 assembly inspector, aircraft
工作台和结构装配员 bench and structural assembler
工作台和结构装配员 - 飞机总装 bench and structural assembler – aircraft assembly
工作台装配员，飞机 bench assembler, aircraft
工作台钳工 - 飞机总装 bench fitter – aircraft assembly
工作台钳工技师 - 飞机总装 bench fitter mechanic – aircraft assembly
控制装配员，飞机 control assembler, aircraft
详细装配员 - 飞机总装 detail assembler – aircraft assembly
详细检查 - 飞机总装 detail inspector – aircraft assembly
发展技工 - 飞机总装 development mechanic – aircraft assembly
钻头和铰技工 - 飞机总装 drill and ream mechanic – aircraft assembly
织物安装维修工 - 飞机总装 fabric installer-repairer – aircraft assembly
总装检查员 - 飞机总装 final-assembly inspector – aircraft assembly
最终飞机装配检查员 final-assembly inspector, aircraft
钳工，副翼 - 飞机总装 fitter, ailerons – aircraft assembly
钳工，钳工 - 飞机总装 fitter, bench – aircraft assembly
钳工测试工，焊接总成 - 飞机总装 fitter-tester, welded assembly – aircraft assembly
机身装配员 fuselage assembler
机身钳工 - 飞机总装 fuselage fitter – aircraft assembly
液压装置 - 飞机总装 hydraulic installation – aircraft assembly
液压系统安装员 - 飞机总装 hydraulic system installer – aircraft assembly
检查员，飞机总装 inspector, aircraft assembly
检查员，飞机制造 inspector, aircraft fabrication
安装技工，发电厂 - 飞机总装 installation mechanic, power plants – aircraft assembly
安装，液压 - 飞机总装 installation, hydraulic – aircraft assembly
机械师，电厂安装 - 飞机总装 mechanic, power plant installation – aircraft assembly
机械师，翼结婚 - 飞机总装 mechanic, wing marry-up – aircraft assembly
机械师，机翼油箱 - 飞机总装 mechanic, wing tanks – aircraft assembly
电厂装配员 - 飞机总装 power plant assembler – aircraft assembly
电厂安装技工 - 飞机总装 power plant installation mechanic – aircraft assembly
电厂技工 - 飞机总装 power plant mechanic – aircraft assembly
压力室封口机和测试仪 - 飞机总装 pressure compartment sealer and tester – aircraft assembly
螺旋桨机械师 - 飞机总装 propeller mechanic – aircraft assembly
装配员 - 飞机总装 rigger – aircraft assembly
起重工机械师，飞机控制 rigger mechanic, aircraft controls
起重工，飞机 - 飞机总装 rigger, aircraft – aircraft assembly
起重工，飞机总装 rigger, aircraft assembly
封口工 - 飞机总装 sealer – aircraft assembly
封口工和测试员，加压舱 - 飞机总装 sealer and tester, pressurized compartments – aircraft assembly
封口工，飞机 - 飞机总装 sealer, aircraft – aircraft assembly
钣金装配员 - 飞机总装 sheet metal assembler – aircraft assembly
皮肤钳工 - 飞机总装 skin fitter – aircraft assembly
晶石装配员 - 飞机总装 spar assembler – aircraft assembly
结构装配员，工作台 - 飞机总装 structural assembler, bench – aircraft assembly
组装工 - 飞机总装 subassembler – aircraft assembly
焊接装配钳工测试仪 - 飞机总装 welded assemblies fitter-tester – aircraft assembly
翼装配员，飞机 wing assembler, aircraft
翼巡视员 - 飞机总装 wing inspector – aircraft assembly
联翼机械师 - 飞机总装 wing marry-up mechanic – aircraft assembly
机翼油箱机械师 - 飞机总装 wing tank mechanic – aircraft assembly
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
2253 制图技师和技术员 Drafting technologists and technicians NOC
2253 制图技师和技术员 Drafting technologists and technicians NOC - LEVEL B
制图技师和技术员在多学科的工程团队中，负责准备工程设计，图纸和相关技术资料，或支持工程师，建筑师或工业设计师的 工作，或者他们可以独立工作。他们受雇于咨询和施工公司，工具，资源和制造企业，各级政府和其他广泛的业务机构。
Drafting technologists and technicians prepare engineering designs, drawings and related technical information, in multidisciplinary engineering teams or in support of engineers, architects or industrial designers, or they may work independently. They are employed by consulting and construction companies, utility, resource and manufacturing companies, all levels of government and by a wide range of other establishments.
2253 制图技师和技术员头衔范例
建筑制图员 architectural draftsperson
计算机辅助设计和制图技师 computer-assisted design and drafting technologist
电脑辅助绘图（CAD）技术人员 computer-assisted drafting (CAD) technician
设计和制图技术专家 design and drafting technologist
制图技师 drafting technician
制图技师 drafting technologist
绘图员 draftsperson
电气制图员 electrical draftsperson
机电绘图员 electromechanical draftsperson
电子绘图员 electronic draftsperson
工程设计和技术专家制图 engineering design and drafting technologist
机械绘图员 mechanical draftsperson
钢推销员 - 制图 steel detailer – drafting
结构制图员 structural draftsperson
结构钢制图人-推销员 structural steel drafter-detailer
主任，制图办公室 supervisor, drafting office
2253 制图技师和技术员主要职责
制图技师执行部分或全部下列职责：Drafting technologists perform some or all of the following duties:
依据初步概念，草图，工程计算，规格表和其他数据，制定和准备工程设计和图纸
Develop and prepare engineering designs and drawings from preliminary concepts, sketches, engineering calculations, specification sheets and other data
操作电脑辅助设计（CAD）和制图工作站
Operate computer-assisted design (CAD) and drafting workstations
制定并准备设计草图
Develop and prepare design sketches
完成文件包，并生产绘图集
Complete documentation packages and produce drawing sets
检查并确认设计图纸符合规范和设计数据
Check and verify design drawings to conform to specifications and design data
书写技术报告
Write technical reports
准备合同和招标文件
Prepare contracts and tender documents
准备施工规范，成本和材料估计
Prepare construction specifications, costs and material estimates
监督和训练其他技师，技术员及制图人。
Supervise and train other technologists, technicians and drafters.
制图技术人员执行部分或全部下列职责Drafting technicians perform some or all of the following duties:
依据草图制定并准备工程图纸，计划，图表或布局
Develop and prepare engineering drawings, plans, diagrams or layouts from sketches
操作计算机辅助绘图设备或传统制图站。
Operate computer-assisted drafting equipment or a conventional drafting station.
2253 制图技师和技术员任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
制图和设计技术人员通常需要完成两到三年的工程设计和绘图技术，或在相关领域大专课程。
Completion of a two- to three-year college program in engineering design and drafting technology or in a related field is usually required for drafting and design technologists.
完成一到两年的大学制图课程
Completion of a one- to two-year college program in drafting
或者完成三到四年的学徒计划
Completion of a three- to four-year apprenticeship program
制图技术员通常需要四到五年的相关经验，同时要完成大学学业或制图行业课程。
Four to five years of related experience plus completion of college or industry courses in drafting are usually required for drafting technicians.
制图者行业认证是可用的，但在安大略省是自愿的。
Trade certification for draftspersons is available, but voluntary in Ontario.
雇主可能要求通过省级工程/应用科学技术专家和技术人员协会的工程设计和绘图技术或相关领域的认证。
Certification in engineering design and drafting technology or in a related field through provincial associations of engineering/applied science technologists and technicians may be required by employers.
通常需要两年的监管工作经验，才可能取得认证。
A period of supervised work experience, usually two years, is required before certification.
2253 制图技师和技术员附加信息
通过接受教育或工作专业化，有可能流动到土木，机械，电气或其他工程设计技术专业。
Mobility is possible to civil, mechanical, electrical or other engineering design technologies through educational or work specialization.
高级和主管级的制图和设计技术工人都要求具有经验。
Senior and supervisory drafting and design technology workers require experience.
2253 制图技师和技术员其他分类
建筑设计技师（建筑技师和技术员） Architectural design technologists (in [2251](2251) Architectural technologists and technicians )
民用建筑工程设计技术人员（土木工程技师和技术员） Civil engineering design technologists (in [2231](2231) Civil engineering technologists and technicians )
电气和电子工程设计技术人员（电气和电子工程技术人员和技术人员） Electrical and electronics engineering design technologists (in [2241](2241) Electrical and electronics engineering technologists and technicians )
工业设计师 Industrial designers [2252](2252)
机械工程设计技术人员（机械工程技术人员和技术人员） Mechanical engineering design technologists (in [2232](2232) Mechanical engineering technologists and technicians )
2253 制图技师和技术员职称头衔
航空绘图员 aeronautical draftsperson
空调系统的绘图员 air conditioning systems draftsperson
建筑制图员 architectural draftsperson
CAD（计算机辅助设计）制图专家 - CAD (computer-aided design) specialist – drafting
CAD（计算机辅助设计）技术专家 CAD (computer-aided design) technologist
CAD（计算机辅助草拟） CAD (computer-assisted drafting)
CAD（计算机辅助制图）制图员 - 印刷电路板 CAD (computer-assisted drafting) draftsperson – printed circuit boards
CAD（计算机辅助制图）技术员 CAD (computer-assisted drafting) technician
CAD操作者 CAD operator
检查，制图 checker, drafting
首席绘图员 chief draftsperson
民间绘图员 civil draftsperson
商业制图员 commercial draftsperson
计算机辅助设计（CAD）的制图专家 - computer-aided design (CAD) specialist – drafting
计算机辅助设计（CAD）技术专家 computer-aided design (CAD) technologist
电脑辅助绘图（CAD）技术人员 computer-aided drafting (CAD) technician
计算机辅助设计和制图技师 computer-assisted design and drafting technologist
电脑辅助绘图（CAD）技术人员 computer-assisted drafting (CAD) technician
计算机辅助机电设计绘图员 computer-assisted electromechanical design draftsperson
设计和制图技术专家 design and drafting technologist
设计检查，制图 design checker, drafting
设计绘图员 design draftsperson
设计技术员，制图 design technician, drafting
设计技师 - 制图 design technologist – drafting
详细绘图员 detail draftsperson
推销员 detailer
推销员 - 钢结构制图人 detailer – structural steel drafter
制图人 drafter
制图检查员 drafting checker
制图店员 drafting clerk
制图主管 drafting supervisor
制图技师 drafting technician
制图技术员，设计 drafting technician, design
制图技师 drafting technologist
制图示踪员 drafting tracer
制图人/男/女 draftsman/woman
绘图员 draftsperson
制图员 - 计算机辅助设计 draftsperson – computer-assisted design
绘图员的船体 - 造船及维修 draftsperson hull – shipbuilding and repair
绘图员，空调系统 draftsperson, air conditioning systems
绘图员，建筑 draftsperson, architectural
绘图员，民间 draftsperson, civil
绘图员，电气 draftsperson, electrical
绘图员，工艺管道 draftsperson, process piping
制图主管 draftspersons supervisor
电气制图主管 electrical drafting supervisor
电气制图员 electrical draftsperson
机电绘图员 electromechanical draftsperson
电子绘图员 electronic draftsperson
工程设计和技术专家制图 engineering design and drafting technologist
工程绘图员 engineering draftsperson
一般绘图员 general draftsperson
地质制图员 geological draftsperson
地球物理制图员 geophysical draftsperson
领导小组组长，制图 group leader, drafting
加热和通风系统绘图员 heating and ventilation systems draftsperson
供热系统的绘图员 heating systems draftsperson
船体绘图员 - 造船及维修 hull draftsperson – shipbuilding and repair
液压机械制图员 hydraulic machinery draftsperson
插画师，技术 - 制图 illustrator, technical – drafting
海洋制图主管 marine drafting supervisor
海洋绘图员，电气 marine draftsperson, electrical
机械建筑制图员 mechanical building draftsperson
机械设计制图员 mechanical design draftsperson
机械绘图员 mechanical draftsperson
矿山绘图员 mine draftsperson
市政绘图员 municipal draftsperson
光学绘图员 optical draftsperson
石油勘探绘图员 petroleum exploration draftsperson
管道制图员 piping draftsperson
工艺管道制图员 process piping draftsperson
制冷系统的制图员 refrigeration systems draftsperson
船舶详细制图员 ship detail draftsperson
造船绘图员 shipbuilding draftsperson
钢详图 - 制图 steel detailer – drafting
钢架制图人/男/女 steel frame draftsman/woman
钢架绘图员 steel frame draftsperson
结构制图员 structural draftsperson
结构钢详图 structural steel detailer
结构钢制图人详图 structural steel drafter-detailer
钢结构制图员 structural steel draftsperson
主管，制图 supervisor, drafting
主管，制图办公室 supervisor, drafting office
调查绘图员 survey draftsperson
技术插画师 - 制图 technical illustrator – drafting
技师，CAD（计算机辅助设计） technologist, CAD (computer-aided design)
技师，计算机辅助设计（CAD） technologist, computer-aided design (CAD)
工具检查员 - 制图 tool checker – drafting
刀具设计绘图员 tool design draftsperson
描图者，制图 tracer, drafting
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1522 仓库保管员和零部件管理员 Storekeepers and partspersons NOC
1522 仓库保管员和零部件管理员 Storekeepers and partspersons NOC - LEVEL C
仓库保管员和零部件管理员分类，存储及发行其就职单位使用的以及向公众出售的零部件及用品。他们受雇于制造企业，仓库，零售和批发业，矿业，林业和建筑公司，修理厂，医院等场所。
Storekeepers and partspersons sort, store and issue parts and supplies for use by the establishment in which they work and for sale to the public. They are employed by manufacturing companies, warehouses, retail and wholesale establishments, mining, forestry and construction companies, repair shops, hospitals and other establishments.
1522 仓库保管员和零部件管理员头衔范例
弹药仓库保管员 ammunition storekeeper
汽车零部件管理员 - 零售 automotive partsperson – retail
材料保管员 material keeper
医疗用品业务员 medical supply clerk
汽车零件店员 motor vehicle parts clerk
部分业务员 parts clerk
零部件供应商 parts supplier
零部件管理员 partsperson
船舶仓库管理员/男/女 ship storeman/woman
店主 storekeeper
工具房服务员 tool room attendant
1522 仓库保管员和零部件管理员主要职责
接收和分类传入的配件及耗材
Receive and sort incoming parts and supplies
在仓库，工具室，供应室或其他地区有序地储存物品
Store items in an orderly and accessible manner in a warehouse, tool room, supply room or other area
处理传入的申请和发布或分配内部使用的配件及耗材
Process incoming requisitions and issue or distribute parts and supplies for internal usage
使用手动或电脑库存系统，保留手头上的零件和耗材的订单记录和数量，种类和存放位置
Maintain records of orders and the amount, kind and location of parts and supplies on hand using manual or computerized inventory system
准备需求订单，以补充配件及耗材
Prepare requisition orders to replenish parts and supplies
以零售方式销售机动车辆，机械和设备的备件和更换零件
Sell spare and replacement parts for motor vehicles, machinery and equipment in a retail setting
向零售客户或内部用户推荐合适的零件，用品或材料。
Advise retail customers or internal users on appropriateness of parts, supplies or materials requested.
零部件管理员专注于零部件的某特殊线路，如汽车零部件，休闲汽车零部件，船舶配件，重型机械配件，农机配件，供暖，通风及空调配件，制冷配件。
Partspersons may specialize in a particular line of parts such as automotive parts, recreational vehicle parts, marine parts, heavy equipment parts, agricultural machinery parts, heating, ventilating and air conditioning parts or refrigeration parts.
1522 仓库保管员和零部件管理员任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成为期三年的学徒计划
Completion of a three-year apprenticeship program
或完成高中专业培训和为期一年的大学零部件管理员课程。
Completion of specialized training in high school and a one-year college program for partspersons may be required.
零部件管理员行业认证全省可用，但是是自愿考取。
Trade certification for partspersons is available, but voluntary, in all provinces and territories.
零部件管理员可能需要相关文书职业经验或者仓库工人经验。
Experience in a related clerical occupation, or as a warehouse worker, may be required for partspersons.
红印章背书对于成功完成跨省红色钢印考试的零部件管理员也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified partspersons upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
1522 仓库保管员和零部件管理员附加信息
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
经过额外的培训或经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with additional training or experience.
1522 仓库保管员和零部件管理员其他分类
零件办事员主管（主管，供应链，跟踪和调度协调职业） Parts clerks supervisors (in [1215](1215) Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations )
采购和库存控制人员 Purchasing and inventory control workers [1524](1524)
托运人和接收人 Shippers and receivers [1521](1521)
1522 仓库保管员和零部件管理员职称头衔
弹药仓库保管员 ammunition storekeeper
汽车零部件秘书 - 零售 auto parts clerk – retail
汽车零部件零售业务员 - automotive parts clerk – retail
汽车零部件管理员 - 零售 automotive partsperson – retail
汽车零部件学徒 automotive partsperson apprentice
航空零部件管理员 aviation partsperson
柜台的店员，零部件 counter clerk, parts
专柜店员，汽车配件 - 零售 counter sales clerk, automobile parts – retail
钻机店主 drilling rig storekeeper
爆炸物和弹药杂志保管员 explosives and ammunition magazine keeper
工业发动机和设备学徒 industrial engines and equipment apprentice
工业的发动机和设备零部件管理员 - 零售 industrial engines and equipment partsperson – retail
工业仓库工人 industrial warehouse person
亚麻客房服务员 linen room attendant
亚麻供应店员 linen supply clerk
亚麻保管员 linenkeeper
机加工车间保管员 machine shop keeper
杂志保管员 magazine keeper
材料保管员 material keeper
医疗用品的服务员 medical supply attendant
医疗用品业务员 medical supply clerk
汽车零件店员 motor vehicle parts clerk
汽车零件店员学徒 motor vehicle parts clerk apprentice
机动车零部件管理员 motor vehicle partsperson
部分业务员 parts clerk
部分柜台的店员 parts counter clerk
部分柜台的店员 - 零售 parts counter clerk – retail
部分制表人 parts lister
零件分拣工 parts sorter
零部件供应商 parts supplier
部分技师 parts technician
零部件管理员 partsperson
保管员 powder keeper
销售业务员，汽车零件柜 - 零售 sales clerk, automobile parts counter – retail
打捞店员 salvage clerk
样品店员 - 存储和仓储 sample clerk – storage and warehousing
采样控制店员 sample control clerk
船舶保管员 ship keeper
船舶店主 ship storekeeper
船舶仓库管理员/男/女 ship storeman/woman
库房店员 - 零件和设备 stock clerk – parts and equipment
库存控制员 stock control clerk
理货员 stock keeper
股票记录员 stock records clerk
店主 storekeeper
仓库保管员，钻机 storekeeper, drilling rig
仓库保管员，船舶 storekeeper, ship
仓库管理员/男/女 storeman/woman
供应中心业务员 supply centre clerk
工具店员 tool clerk
工具房服务员 tool room attendant
工具间仓库管理员/男/女 tool room storeman/woman
刀具店的店员 tool store clerk
地下工具摇篮服务员 underground tool crib attendant
仓库检查员 warehouse checker
仓库文员 - 零件和设备 warehouse clerk – parts and equipment
仓库保管 - 零配件和设备 warehouse person – parts and equipment
酒窖服务员 wine cellar attendant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6522 事务长和乘务员 Pursers and flight attendants NOC
6522 事务长和乘务员 Pursers and flight attendants NOC - LEVEL C
航空公司事务长和乘务员确保乘客和机组人员在飞行过程中的安全性和舒适。船舶事务长负责船上乘客的安全和舒适。航空公司事务长和乘务员受雇于航空公司。船舶事务长受雇于游览船或游轮公司。
Airline pursers and flight attendants ensure the safety and comfort of passengers and crew members during flights. Ship pursers attend to the safety and comfort of passengers aboard ships. Airline pursers and flight attendants are employed by airline companies. Ship pursers are employed by tour boat or cruise ship companies.
6522 事务长和乘务员头衔范例
空姐 flight attendant
飞行服务总监 flight service director
客运服务主任 - 水路运输 passenger service director – water transportation
乘务长，航空公司 purser, airline
船舶乘务长 ship purser
6522 事务长和乘务员主要职责
空姐迎接乘客，解释和说明安全性的程序，检查机舱内的整体状况，确保所有必要物资都在飞机上，负责起飞，着陆和紧急情况时乘客的安全，为乘客提供食品和饮料等服务，并进行飞行广播。
Flight attendants greet passengers, explain and demonstrate safety procedures, check the general condition of the aircraft cabin, ensure that all necessary supplies are on board, attend to safety of passengers during take-offs, landings and emergencies, serve food and beverages to passengers and make flight announcements.
飞行乘务长，客户服务董事及客运服务董事统筹空姐的活动，在飞行过程中为乘客提供服务，并完成报告。
Flight pursers, customer service directors and passenger service directors co-ordinate the activities of flight attendants, provide service to passengers during flight and complete reports.
船舶乘务长监督船舶服务员，安排乘客活动并开展航运业务，如签订船员，保持工资记录，协助乘客准备报关，监管行李寄存。
Ship pursers supervise ship attendants, arrange activities for passengers and conduct ships business, such as signing on crew, maintaining payroll records, assisting passengers in preparing customs declarations and supervising baggage storage.
6522 事务长和乘务员任职要求
空姐和飞行乘务长要求完成中学及加拿大运输部批准的培训计划。
Flight attendants and flight pursers require the completion of secondary school and a training program approved by Transport Canada.
飞行乘务长/客户服务董事要求有乘务员经验。
Flight pursers/customer service directors require experience as a flight attendant.
船舶乘务长可能需要有船只服务员经验。
Ship pursers may require experience as a ship attendant.
乘务员和船只乘务长通常需要与公众的工作经验。
Flight attendants and ship pursers usually require experience working with the public.
6522 事务长和乘务员附加信息
航空公司乘务长和船舶乘务长之间几乎不具备流动性。
There is little mobility between airline pursers and ship pursers.
掌握一种以上的语言对乘务长和乘务员来说是优势。
It is an advantage for pursers and flight attendants to speak more than one language.
6522 事务长和乘务员其他分类
列车上的食品和饮料服务员（食品和饮料服务员） Food and beverage servers on trains (in [6513](6513) Food and beverage servers )
客运服务员 - 除了空中旅行（住宿，旅游设施建立服务支持职业） Passenger service attendants – except air travel (in [6721](6721) Support occupations in accommodation, travel and facilities set-up services )
6522 事务长和乘务员职称头衔
飞机乘务员 aircraft flight attendant
航空公司的乘务长 airline purser
服务员，小卖部 - 航空运输 attendant, commissary – air transport
乘务员，飞行 attendant, flight
首席管家，船舶 chief steward, ship
小卖部服务员 - 航空运输 commissary attendant – air transport
CSD（客户服务主任） - 水路运输 CSD (customer service director) – water transportation
客户服务总监 - 水路运输 customer service director – water transportation
客户服务主任（CSD） - 水路运输 customer service director (CSD) – water transportation
主任，飞行服务 director, flight service
董事，客运服务 - 水路运输 director, passenger service – water transportation
空姐 flight attendant
航班乘务长 flight purser
飞行服务总监 flight service director
主管空姐 in-charge flight attendant
飞行服务经理 in-flight service manager
经理人，飞行服务 manager, in-flight service
客运服务主任 - 水路运输 passenger service director – water transportation
乘务长 - 航空运输 purser – air transportation
乘务长 - 水上运输 purser – water transport
乘务长，航空公司 purser, airline
船舶乘务长 ship purser
船舶补给官 ship supply officer
供应人员，船舶 supply officer, ship
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1525 调度员 Dispatchers NOC
1525 调度员 Dispatchers NOC - LEVEL C
调度员操作无线电和其他通讯设备，派遣紧急救援车辆，并且协调司机和其他工作人员的活动。他们受雇于警方，消防，卫生等部门，其他紧急服务机构，出租车，送货和快递服务，卡车运输和公用事业公司，以及其他商业和工业机构。
Dispatchers operate radios and other telecommunication equipment to dispatch emergency vehicles and to co-ordinate the activities of drivers and other personnel. They are employed by police, fire and health departments, other emergency service agencies, taxi, delivery and courier services, trucking and utilities companies, and other commercial and industrial establishments.
1525 调度员头衔范例
911调度员 911 dispatcher
报警系统调度 alarm system dispatcher
救护车调度 ambulance dispatcher
应急车辆调度 emergency vehicle dispatcher
入站/出站货运统筹 inbound/outbound freight co-ordinator
移动设备调度员的 mobile equipment dispatcher
无线电报务员 radio operator
出租车调度 taxi dispatcher
拖车调度 tow truck dispatcher
卡车调度 truck dispatcher
水电维修人员调度 utilities maintenance crew dispatcher
1525 调度员主要职责
接收紧急援助请求或服务和联系救护车，警察和消防部门，拖卡车和实用船员
Receive requests for emergency assistance or service and contact ambulances, police and fire departments, tow-trucks, and utility crews
利用各种计算机辅助通信调度设备，处理和传输信息和说明，统筹车辆运营商，人员和设备的活动
Process and transmit information and instructions to co-ordinate the activities of vehicle operators, crews and equipment using a variety of computer-aided communications and dispatching equipment
根据书面的时间表和工作要求，或紧急情况下调度人员
Dispatch personnel according to written schedules and work orders, or as required by emergency situations
针对路线和交通问题给车辆运营商提供建议，如施工，事故，拥堵，天气条件，重量和大小的限制和其他信息
Advise vehicle operators of route and traffic problems such as construction, accidents, congestion, weather conditions, weight and size restrictions and other information
操作无线电设备，与船舶，飞机，采矿工人，海上石油钻井平台，伐木场和其他远程操作进行交流
Operate radio equipment to communicate with ships, aircraft, mining crews, offshore oil rigs, logging camps and other remote operations
监控工人工作量和位置
Monitor personnel workloads and locations
使用电脑或手动的方法，维护车辆驾驶员的工作记录，并确保准确地完成时间和工资汇总表
Maintain vehicle operator work records using computerized or manual methods and ensure time sheets and payroll summaries are completed accurately
使用计算机和手工维护有关行驶里程，燃料的使用，维修及其他开支的记录，并生成报告。
Maintain computer and manual records of mileage, fuel use, repairs and other expenses, and generate reports.
1525 调度员任职要求
必需完成中学。
Completion of secondary school is required.
警方和急救调度员必须完成正式的在职培训。其他调度通常需要一些非正式的在职培训。
Police and emergency dispatchers are required to complete formal on-the-job training. Other dispatchers usually undergo some informal on-the-job training.
警方及紧急调度员和其他无线运营商通常需要省级无线电操作员证书。
Police and emergency dispatchers and other radio operators usually require provincial radio operators certificates.
1525 调度员其他分类
空中交通管制和相关的职业 Air traffic controllers and related occupations [2272](2272)
公交调度员（主管，汽车运输和其他地面交通运营） Bus dispatchers (in [7305](7305) Supervisors, motor transport and other ground transit operators )
铁路交通管制和海上交通监管 Railway traffic controllers and marine traffic regulators [2275](2275)
主管调度（主管，供应链，跟踪和调度协调职业） Supervisors of dispatchers (in [1215](1215) Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations )
1525 调度员职称头衔
911调度员 911 dispatcher
航空公司报务员 airline radio operator
报警系统调度 alarm system dispatcher
报警系统操作员 alarm system operator
救护车调度 ambulance dispatcher
船调度 boat dispatcher
汽车指派业务员 car assignments clerk
汽车调度，煤矿 car dispatcher, coal mine
煤矿车调度 coal mine car dispatcher
通信专家调度 communications specialist dispatcher
调度员，911 dispatcher, 911
调度，消防部门 dispatcher, fire department
调度员，燃气服务队 dispatcher, gas service crews
调度员，邮件服务 dispatcher, mail service
调度，矿山 dispatcher, mine
调度，移动设备 dispatcher, mobile equipment
调度，机动车辆 dispatcher, motor vehicles
调度员，报纸 dispatcher, newspapers
调度员，油井服务 dispatcher, oil well services
调度，厂房及设备 dispatcher, plant
调度员，警察 dispatcher, police
调度员，的士 dispatcher, taxis
调度，拖车 dispatcher, tow trucks
调度员，卡车 dispatcher, trucks
调度员，水电维修人员 dispatcher, utilities maintenance crews
钻机报务员 drilling rig radio operator
紧急医疗调度 emergency medical dispatcher
紧急服务调度员 emergency services dispatcher
应急车辆调度 emergency vehicle dispatcher
火灾报警运营商 fire alarm operator
消防部门调度 fire department dispatcher
燃气服务人员调度 gas service crew dispatcher
公路无线电话运营商 highway radio-telephone operator
入站/出站货运统筹 inbound/outbound freight co-ordinator
邮件服务调度 mail service dispatcher
维修服务调度 maintenance services dispatcher
矿井调度 mine dispatcher
移动设备调度员 mobile equipment dispatcher
监测站运营商 monitoring station operator
机动车辆调度 motor vehicle dispatcher
报纸调度 newspaper dispatcher
油井服务调度 oil well service dispatcher
试点服务调度 pilot services dispatcher
植物调度 plant dispatcher
交警部门调度 police department dispatcher
保护信号运营商 protective signal operator
无线电调度 radio dispatcher
无线电报务员 radio operator
无线电操作员，钻井平台 radio operator, drilling rig
无线电话运营商 radio-telephone operator
无线电话运营商，公路 radio-telephone operator, highways
服务调度 service dispatcher
出租车调度 taxi dispatcher
电信运营商 telecommunications operator
拖车调度 tow truck dispatcher
故障排除服务调度 troubleshooting services dispatcher
卡车调度 truck dispatcher
拖轮调度 tugboat dispatcher
水电维修人员调度 utilities maintenance crew dispatcher
水务调度 water service dispatcher
堆场业务员 yard clerk
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1451 图书馆助理和办事员 Library assistants and clerks NOC
1451 图书馆助理和办事员 Library assistants and clerks NOC - LEVEL C
图书馆助理和办事员发出和接收图书馆资料，分类和搁置书籍，并为用户提供一般图书馆的信息。他们也执行文书工作。图书馆职员受雇于图书馆或具有图书馆服务业务的其他场所。
Library assistants and clerks issue and receive library materials, sort and shelve books and provide general library information to users. They also perform clerical functions. Library clerks are employed by libraries or other establishments with library services.
1451 图书馆助理和办事员头衔范例
流通业务员 - 图书馆 circulation clerk – library
馆际互借业务员 interlibrary loan clerk
图书馆助理 library assistant
图书馆男管理员 library page
期刊业务员 periodicals clerk
参考书记职员 reference clerk
上架职员 - 图书馆 shelving clerk – library
1451 图书馆助理和办事员主要职责
发出和接收图书馆的书籍和其他材料
Issue and receive library books and other materials
分类并重新上架图书和其他材料
Sort and reshelve books and other library materials
执行文书的活动，如人工和电子归档，记录收到的款项
Perform clerical activities such as manual and electronic filing and record payments received
维护订阅期刊
Maintain journal subscriptions
协助图书馆用户访问图书馆的材料和网上资源，馆际互借
Assist library users in accessing library materials and online resources, and in making interlibrary loans.
1451 图书馆助理和办事员任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
1451 图书馆助理和办事员附加信息
随着经验积累以及参加与图书馆学相关大专教育，可能晋升到更高级职位。
Progression to more senior positions is possible with experience and post-secondary education related to library science.
1451 图书馆助理和办事员其他分类
图书管理员 Librarians [5111](5111)
图书馆的技术人员（图书馆和公共档案技师） Library technicians (in [5211](5211) Library and public archive technicians )
主管，图书馆，信函和相关的信息工作者 Supervisors, library, correspondence and related information workers [1213](1213)
1451 图书馆助理和办事员职称头衔
助手，图书馆 aide, library
艺术系图书馆职员 art department library clerk
助理，图书馆 assistant, library
还书职员 - 图书馆 book returns clerk – library
流动图书馆业务员 bookmobile clerk
盲文和有声读物图书馆员 braille and talking books library clerk
分支图书馆员 branch library clerk
流通助理 circulation assistant
流通业务员 - 图书馆 circulation clerk – library
职员，图书馆 clerk, library
文件管理器，图片 - 图书馆 filer, photographs – library
电影和录音图书馆员 films and recordings library clerk
馆际互借业务员 interlibrary loan clerk
图书馆助理 library aide
图书馆助理 library assistant
图书馆业务员 library clerk
图书馆文件管理员 library filer
图书馆男管理员 library page
音乐图书馆助理 music library assistant
呼叫图书馆助理 on call library assistant
男管理员，图书馆 page, library
期刊业务员 periodicals clerk
期刊业务员 - 图书馆 periodicals clerk – library
照片文件管理员 - 图书馆 photograph filer – library
创图书馆助理 record library assistant
录音图书馆员 recordings library clerk
参考助手 - 图书馆 reference aide – library
参考助理 - 图书馆 reference assistant – library
参考职员 reference clerk
参考职员 - 图书馆 reference clerk – library
上架职员 - 图书馆 shelving clerk – library
技术服务职员 - 图书馆 technical services clerk – library
图书馆职员 - 电影资料图书馆 vault clerk – film library
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《4112 律师和魁北克公证员 Lawyers and Quebec notaries NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民魁北克条件专题访问更多精彩移民内容。
