【www.ym16.com - 马其他移民条件】
5243 剧场，时尚，展览和其他创意设计师 Theatre, fashion, exhibit and other creative designers NOC - LEVEL B
此单元组的设计师构思和制作电影，电视，戏剧和视频制作，服装和纺织品，展览和展品，以及其他创意物品，如珠宝首饰及奖杯的设计。剧院设计师受雇于表演艺术及广播公司和节日庆典；时装设计师受聘于服装和纺织公司或可能成为自雇人士;展品设计师受聘于博物馆和零售场所。本单元组的其他创意设计师受雇于制造业机构，或可能成为自雇人士。
Designers in this unit group conceptualize and produce designs for film, television, theatre and video productions, garments and textiles, displays and exhibits, and for other creative items such as jewellery and trophies. Theatre designers are employed by performing arts and broadcasting companies and by festivals; fashion designers are employed by clothing and textiles companies or may be self-employed; and exhibit designers are employed by museums and retail establishments. Other creative designers in this unit group are employed by manufacturing establishments or may be self-employed.
5243 剧场，时尚，展览和其他创意设计师头衔范例
服装设计师 clothing designer
服装设计师 costume designer
服装设计师 - 高级时装 couturier – haute couture
展览设计师 display designer
面料设计师 fabric designer
时装设计师 fashion designer
皮草设计师 fur designer
珠宝设计师 jewellery designer
灯光设计师 lighting designer
博物馆展览设计师 museum exhibit designer
鞋设计师 shoe designer
奖杯设计师 trophy designer
橱窗陈列设计师 window display designer
5243 剧场，时尚，展览和其他创意设计师主要职责
剧院的设计师设计和创建戏剧，电影和视频制作，歌剧和芭蕾舞剧的背景，景区环境，特性，服装和灯光。
Theatre designers design and create settings, scenic environments, properties, costumes and lighting for theatre, film and video productions, operas and ballets.
时装设计师设计和创造男士，妇女和儿童的服装及服饰附件。
Fashion designers design and create clothing and accessories for men, women and children.
展览设计师为博物馆展览，贸易，会议，零售空间和其他展览规划和开发永久和临时的或可移动的展品和展示。
Exhibit designers plan and develop permanent and temporary or moveable exhibits and displays for museum exhibitions, trade shows, conventions, retail spaces and other exhibitions.
剧院设计者可以专注于服装，灯光和布景设计，时装设计师可以专注于男装，女装，儿童服装，或在不同的线路，如运动服，鞋类或正式服装。
Theatre designers may specialize in costume, lighting or set design; fashion designers may specialize in mens, womens or childrens apparel or in different lines such as sportswear, footwear or formal wear.
5243 剧场，时尚，展览和其他创意设计师任职要求
专业化剧院设计，服装设计或展览设计的艺术或视觉艺术的大学学位
A university degree in fine arts or visual arts with specialization in theatre design, clothing design or exhibit design
必需完成剧院设计，服装设计或展览设计的学院或艺术学校课程。
Completion of a college or art school program in theatre design, clothing design or exhibit design is required.
必需具备工作证明了的创意能力。
Creative ability, as demonstrated by a portfolio of work, is required.
可能必须会用计算机辅助设计（CAD）软件。
Use of computer-aided design (CAD) software may be required.
5243 剧场，时尚，展览和其他创意设计师附加信息
设计师可能晋升到主管和管理岗位。
Designers may advance to supervisory and management positions.
5243 剧场，时尚，展览和其他创意设计师其他分类
西洋镜制造商 - 博物馆和画廊（技术职业相关的博物馆和艺术画廊） Diorama makers – museums and galleries (in [5212](5212) Technical occupations related to museums and art galleries )
平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)
工业设计师 Industrial designers [2252](2252)
室内设计师和室内装饰师 Interior designers and interior decorators [5242](5242)
打样 - 纺织，皮革和毛皮产品 Patternmakers - textile, leather and fur products [5245](5245)
裁缝，女装裁剪师，皮货和女帽 Tailors, dressmakers, furriers and milliners [6342](6342)
5243 剧场，时尚，展览和其他创意设计师职称头衔 All titles
助理服装设计师 assistant costume designer
服装设计师 clothing designer
服装设计师 costume designer
服装设计师 - 展品和剧院 costume designer – exhibits and theatre
服装设计师 - 高级时装 couturier – haute couture
波峰设计师 crest designer
设计师 - 剧院 designer – theatre
设计师，服装 designer, clothing
设计师，展览 designer, displays
设计师，展品 designer, exhibits
设计师，博物馆 designer, museum
设计师，纺织 designer, textile
展览设计主管 display design supervisor
展览设计师 display designer
展览设计师 - 博物馆和艺术画廊 display designer – museums and art galleries
展览设计师主管 display designers supervisor
刺绣设计师 embroidery designer
展览及展出设计师 exhibit and display designer
展览设计师 exhibit designer
展览设计师 - 博物馆和艺术画廊 exhibit designer – museums and art galleries
展示设计师主管 exhibit designers supervisor
展览设计师 - 博物馆和艺术画廊 exhibition designer – museums and art galleries
面料设计师 fabric designer
设施设计师 facilities designer
时尚统筹 fashion co-ordinator
时装设计师 fashion designer
时尚商品统筹 fashion goods co-ordinator
时尚商品展览统筹 fashion goods exhibit co-ordinator
时尚造型师 fashion stylist
时装设计师 fashion wear designer
鱼饵设计师 fishing lure designer
花卉设计师 flower designer
食品造型师 food stylist
皮草设计师 fur designer
服装设计师 garment designer
手套设计师 glove designer
手袋设计师 handbag designer
帽子设计师 hat designer
纹章学家 heraldist
夹克设计师 jacket designer
珠宝设计师 jewellery designer
灯光设计师 lighting designer
灯光设计师 - 展品 lighting designer – exhibits
箱包设计师 luggage designer
箱包设计师 luggage stylist
纪念设计师 memorial designer
博物馆的设计师 museum designer
博物馆展览设计师 museum exhibit designer
新奇造型师 novelties stylist
陶器设计师 pottery designer
地毯设计师 rug designer
场景设计师 scene designer
场景设计师助理 scene designer assistant
设置装饰 - 戏剧和运动图片 set decorator – theatre and motion pictures
布景设计师 - 剧院 set designer – theatre
鞋设计师 shoe designer
表演和示范设计师 show and demonstration designer
音响设计师 sound designer
舞台布景设计师 stage scenery designer
存储展览设计师 store display designer
主管，展示设计 supervisor, display design
游泳池设计师 swimming pool designer
纺织品设计师 textile designer
剧院设计师 theatre designer
瓷砖设计师 tile designer
玩具设计师 - 工艺美术品 toy designer – arts and crafts
奖杯设计师 trophy designer
视觉展览造型师 visual display stylist
服装陈列师 visual merchandiser
橱窗陈列设计师 window display designer
妇女时装设计师 womens fashion designer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
扩展阅读
5241 平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators NOC
5241 平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators NOC - LEVEL B
平面设计师构思和制作图形艺术和视觉材料，来有效地为出版物，广告，电影，包装，海报，标牌和交互式媒体，如网站和CD等交流信息。他们受雇于广告和平面设计公司，广告或通信部门和机构以及多媒体制作公司，或者他们可能是自雇人士。平面设计师的主管，项目经理或顾问都包含在这个单元组。插画家构思和创建插图，通过图像来表示信息。他们几乎完全是自雇人士。
Graphic designers conceptualize and produce graphic art and visual materials to effectively communicate information for publications, advertising, films, packaging, posters, signs and interactive media such as Web sites and CDs. They are employed by advertising and graphic design firms, by establishments with advertising or communications departments and by multimedia production companies, or they may be self-employed. Graphic designers who are also supervisors, project managers or consultants are included in this unit group. Illustrators conceptualize and create illustrations to represent information through images. They are almost solely self-employed.
5241 平面设计师和插画家头衔范例
3D动画艺术家 3D animation artist
广告设计师 advertising designer
动画制作 - 动画电影 animator – animated films
钞票设计师 bank note designer
漫画家 cartoonist
商业艺术家 commercial artist
图形艺术家 graphic artist
平面设计师 graphic designer
平面设计师 - 多媒体 graphic designer – multimedia
插画 illustrator
布局设计 layout designer
医学插画 medical illustrator
多媒体插画 multimedia illustrator
科学插画 scientific illustrator
5241 平面设计师和插画家主要职责
平面设计师执行部分或全部下列职责：Graphic designers perform some or all of the following duties:
与客户咨询，建立宣传材料的整体外观，图形元素和内容，以满足他们的需求
Consult with clients to establish the overall look, graphic elements and content of communications materials in order to meet their needs
确定最适合的媒介，以产生所需的视觉效果，以及用于交流的最适当的媒介物
Determine the medium best suited to produce the desired visual effect and the most appropriate vehicle for communication
开发图形元素，以满足客户的目标
Develop the graphic elements that meet the clients objectives
使用传统工具，多媒体软件和图像处理，准备要被渲染的主题的草图，布局和图形元素，布局和设计软件
Prepare sketches, layouts and graphic elements of the subjects to be rendered using traditional tools, multimedia software and image processing, layout and design software
评估要完成图形设计所需材料成本和时间
Estimate cost of materials and time to complete graphic design
使用现有的照片和插图库和排版指南或聘请插画家或摄影师来制作图像，满足客户的交流需求
Use existing photo and illustration banks and typography guides or hire an illustrator or photographer to produce images that meet clients communications needs
为插画家或摄影师建立指南
Establish guidelines for illustrators or photographers
统筹印刷，视听或电子材料，如网站，CD和互动终端的制作的各个方面
Co-ordinate all aspects of production for print, audio-visual or electronic materials, such as Web sites, CDs and interactive terminals
协调分包
Co-ordinate sub-contracting
在多学科环境工作
Work in a multidisciplinary environment
监督其他的图形设计师或图形艺术技术人员。
Supervise other graphic designers or graphic arts technicians.
插画家执行部分或全部下列职责Illustrators perform some or all of the following duties:
与客户协商来确定插图的性质和内容，以满足他们的交流需求
Consult with clients to determine the nature and content of illustrations in order to meet their communications needs
通过手工或使用计算机辅助设计（CAD）软件，为印刷材料，如书籍，杂志，包装，贺卡及文具等开发并制作现实或代表性的草图和最终插图。
Develop and produce realistic or representational sketches and final illustrations, by hand or using computer-assisted design (CAD) software, for printed materials such as books, magazines, packaging, greeting cards and stationery
协助开发用于电子制作的剧情图版，如多媒体，互动和数码产品，电视广告及制作
Assist in developing storyboards for electronic productions such as multimedia, interactive and digital products and television advertising and productions
制作2-D和3-D动画图纸或计算机插图
Produce 2-D and 3-D animated drawings or computer illustrations
可以改编现有插图。
May adapt existing illustrations.
插画家可能专注于某一特定领域，如儿童，广告，社论，幽默，或医学，科学或技术插图或多媒体设计的插图。
Illustrators may specialize in a particular field such as illustrations for children, advertising, editorials, humour, or medical, scientific or technical illustration, or multimedia design.
5241 平面设计师和插画家任职要求
平面设计，商业艺术，平面通信或漫画等专业化的视觉艺术大学学位
A university degree in visual arts with specialization in graphic design, commercial art, graphic communications or cartooning
必需完成图形艺术学院文凭课程。
Completion of a college diploma program in graphic arts is required.
可能需要经验或大专，大学或技术机构的多媒体设计培训。
Experience or training in multimedia design at a post-secondary, college or technical institution may be required.
医疗，科学和技术插画家除了要求艺术专业外，通常需要生物学，工程，建筑或科学领域的培训。
In addition to the arts, training in biology, engineering, architecture or a scientific field is usually required for medical, technical and scientific illustrators.
平面设计师和插画家要求具有创意能力和艺术才华。
Creative ability and artistic talent, as demonstrated by a portfolio of work, are required for graphic designers and illustrators.
5241 平面设计师和插画家附加信息
随着经验积累，可能晋升到管理人员或高级设计职务。
Progression to management or senior design positions is possible with experience.
“注册平面设计师”头衔在安大略省是受法律认可的。
The title "registered graphic designer" is recognized by law in Ontario.
5241 平面设计师和插画家其他分类
广告经理（广告，市场营销和公共关系经理） Advertising managers (in [0124](0124) Advertising, marketing and public relations managers )
图形艺术技术员 Graphic arts technicians [5223](5223)
室内设计师和室内装饰 Interior designers and interior decorators [5242](5242)
画家，雕塑家和其他视觉艺术家 Painters, sculptors and other visual artists [5136](5136)
5241 平面设计师和插画家职称头衔
2D动画艺术家 2D animation artist
2D动画师 2D animator
3D动画艺术家 3D animation artist
三维动画师 3D animator
广告公司艺术总监 advertising art director
广告艺术总监 advertising art supervisor
广告艺术家 advertising artist
广告设计师 advertising designer
广告插画 advertising illustrator
广告版面设计师 advertising layout designer
动画艺术家 animated cartoon artist
动画艺术家 - 视觉艺术 animated cartoon artist – visual arts
动画卡通配色 animated cartoon colourist
动画艺术家 animation artist
动画布局设计 animation layout designer
动画制作 - 动画电影 animator – animated films
动画师，平面设计和插图 animator, graphic design and illustration
艺术设计设计师 art layout designer
艺术家，故事情节 artist, storyboard
艺术插画 artistic illustrator
助理动画师 - 动画电影 assistant animator – animated films
背景艺术家 background artist
钞票设计师 bank note designer
生物插画 biological illustrator
业务形成设计师 business forms designer
书法家 calligrapher
书法艺术家 calligraphic artist
漫画家 caricaturist
卡通电影艺术家 cartoon film artist
漫画家 cartoonist
漫画家素描 cartoonist sketch
目录插画 catalogue illustrator
细胞漫画家 cell animator
角色动画师 character animator
首席，广告插画 chief, advertising illustrator
色彩的艺术家 - 漫画 colour artist – cartoons
配色 - 漫画 colourist – cartoons
商业艺术家 commercial artist
商业设计艺术家 commercial design artist
商业设计师 commercial designer
通信设计师 communication designer
电脑动画 computer animator
计算机图形专家 computer graphics specialist
内容总监 content director
内容战略家 content strategist
封面设计 cover designer
封面插画 cover page illustrator
cybergraphic设计师 cybergraphic designer
设计师，表单布局 designer, form layouts
数字动画师 - 艺术家 digital animator – artist
社论漫画家 editorial cartoonist
电子游戏设计师 electronic games designer
时尚插画 fashion illustrator
闪光设计师 flash designer
形成布局设计 form layout designer
表单设计工具 forms designer
图形艺术家 graphic artist
图形艺术监室 graphic arts room supervisor
平面设计和插图漫画家 graphic design and illustration animator
平面设计师 graphic designer
平面设计师 - 多媒体 graphic designer – multimedia
平面设计师 - 多媒体，互动新媒体 graphic designer – multimedia, interactive or new media
图形设计师和布局艺术家 graphic designer and layout artist
平面设计师，网页 graphic designer, Web
插画 illustrator
插画家和平面设计师 illustrator and graphic designer
互动媒体设计师 interactive media designer
互联网平面设计师 Internet graphic designer
布局艺术家 layout artist
布局设计 layout designer
布局设计，动画 layout designer, animation
光刻艺术家 litho artist
医学插画 medical illustrator
多媒体设计专家 multimedia design specialist
多媒体设计师 multimedia designer
多媒体插画 multimedia illustrator
多媒体教学设计师和Scriptor multimedia instructional designer and scriptor
多媒体产品设计师 multimedia products designer
多媒体产品designer-ideaman/woman的 multimedia products designer-ideaman/woman
新媒体图形设计师 new media graphics designer
报纸插画 newspaper illustrator
包装设计师 package designer
网页设计师 page designer
纸证券设计师 paper securities designer
象形文字专家 pictographist
政治漫画家 political caricaturist
政治漫画家 political cartoonist
海报艺术家 poster artist
注册平面设计师（RGD） registered graphic designer (RGD)
RGD（注册平面设计师） RGD (registered graphic designer)
科学插画 scientific illustrator
签署设计师 sign designer
体育漫画家 sports cartoonist
故事板艺术家 storyboard artist
主管，广告艺术 supervisor, advertising art
主管，图形艺术室 supervisor, graphic arts room
标题艺术家 title artist
用户体验设计师 user experience designer
壁纸配色 wallpaper colourist
壁纸设计师 wallpaper designer
网页设计师 - 平面设计 Web designer – graphic design
网页平面设计师 Web graphic designer
网页设计师 Web page designer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5242 室内设计师和室内装潢师 Interior designers and interior decorators NOC
5242 室内设计师和室内装潢师 Interior designers and interior decorators NOC - LEVEL B
室内设计师和室内装潢师为住宅，商业，文化，制度和工业建筑的内部空间进行构思，美学，功能性和安全性的设计。他们受雇于建筑和室内设计公司，零售机构，建筑公司，医院，航空公司，酒店和连锁餐厅等场所，或者有可能成为自雇人士。
Interior designers and interior decorators conceptualize and produce aesthetic, functional and safe designs for interior spaces in residential, commercial, cultural, institutional and industrial buildings. They are employed by architectural and interior design firms, retail establishments, construction companies, hospitals, airlines, hotel and restaurant chains, and other establishments, or they may be self-employed.
5242 室内设计师和室内装潢师头衔范例
飞机室内设计师 aircraft interior designer
室内装饰 interior decorator
室内设计技师 interior design technician
室内设计师 interior designer
厨房设计师 kitchen designer
办公空间规划师 office space planner
项目经理，室内设计 project manager, interior design
零售空间的规划师 retail space planner
5242 室内设计师和室内装潢师主要职责
与客户协商来确定需求，喜好，安全要求和空间的目的
Consult with clients to determine needs, preferences, safety requirements and purpose of space
使用电脑辅助设计（CAD）软件和图形软件，制定详细的计划和3-D模型，显示墙壁，隔板，陈设，照明和其他附着物的安排
Develop detailed plans and 3-D models showing arrangement of walls, dividers, displays, lighting and other fixtures using computer-assisted design (CAD) software and graphics software
开发设计方案，平面图，立面图，截面和详细图纸，并建议选择颜色，饰面材料，地板和墙面，窗帘，室内和室外照明，家具等物品，同时考虑到人体工程学和职业卫生标准
Develop plans, elevations, cross sections and detailed drawings, and advise on selection of colours, finishes and materials, floor and wall coverings, window treatments, interior and exterior lighting, furniture and other items, taking into account ergonomic and occupational health standards
估计成本和所需材料，并可能就租赁，房地产及营销给出建议
Estimate costs and materials required and may advise on leasing, real estate and marketing
按照现行做法和规范，制定计划和最终的室内设计规格
Prepare plans and specifications for the final interior designs in accordance with current practices and codes
在多学科环境中工作
Work in a multidisciplinary environment
可指导现场工作人员和分包商。
May direct site work crews and subcontractors.
室内设计师是室内建筑，建材及建筑法规领域的专家。他们可以专注于住宅，商业，体制，文化和工业建筑的内饰设计，以及飞机，轮船或火车，展销会和展览得设计。室内装潢师可能会专注于住宅或商业室内空间装饰，家居分期，色彩咨询和家庭组织。
Interior designers are experts in the area of interior architecture, construction materials and building codes. They may specialize in designing interiors for residential, commercial, institutional, cultural and industrial buildings and for aircraft, ships or trains, trade shows and exhibitions. Interior decorators may specialize in decorating residential or commercial interior spaces, home staging, colour consulting and home organizing.
5242 室内设计师和室内装潢师任职要求
室内设计师 Interior designers
通常需要室内设计大学学位或大专文凭。
A university degree or college diploma in interior design is usually required.
累计六年的学习和工作经验之后，可能还需要通过国民议会的室内设计资质（NCIDQ）审查。
The National Council for Interior Design Qualification (NCIDQ) examination may be required after six years of combined study and experience.
在新斯科舍省，新不伦瑞克省，安大略省，马尼托巴省，萨斯喀彻温省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，需要具有省级学会或协会的认证才能使用指定“室内设计顾问”头衔（IDC）。
Certification by a provincial institute or association is required to use the designation Interior Design Consultant (IDC) in Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.
室内装潢师 Interior decorators
通常需要室内装修大专以上证书或文凭。
A college certificate or diploma in interior decoration is usually required.
合格的装潢师可成为加拿大装饰协会的会员。
Membership in the Canadian Decorators Association is available to qualified decorators.
5242 室内设计师和室内装潢师其他分类
平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)
工业设计师 Industrial designers [2252](2252)
照明设计师（剧场，时尚，展览和其他创意设计师） Lighting designers (in [5243](5243) Theatre, fashion, exhibit and other creative designers )
画家和装饰（室内装修除外） Painters and decorators (except interior decorators) [7294](7294)
剧院，时尚，展览和其他创意设计师 Theatre, fashion, exhibit and other creative designers [5243](5243)
5242 室内设计师和室内装潢师职称头衔
飞机室内设计师 aircraft interior designer
建筑空间的规划师 building space planner
商业飞机室内设计师 business aircraft interior designer
认证室内设计师 certified interior designer
色彩顾问 - 家居装饰 colour consultant – home decorating
装饰顾问 decorating consultant
设计师 - 室内设计 designer – interior design
绿色设计顾问 - 室内设计 green design consultant – interior design
家居装饰顾问 home decorating consultant
家居装饰 home decorator
家里组织者 home organizer
家庭内行 home stager
家庭分期顾问 home staging consultant
室内装潢顾问 interior decorating consultant
室内装饰 interior decorator
室内设计顾问 interior design consultant
室内设计项目经理 interior design project manager
室内设计技师 interior design technician
室内设计师 interior designer
室内设计师助理 interior designer assistant
室内空间设计师 interior space designer
厨房设计师 kitchen designer
行货室内设计师 licensed interior designer
办公空间规划师 office space planner
项目经理，室内设计 project manager, interior design
注册室内设计师 registered interior designer
零售空间的规划师 retail space planner
空间管理顾问 space management consultant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
加拿大技术移民 NOC 2175 网页设计师和开发人员
2175 网页设计师和开发人员 Web designers and developers NOC - LEVEL A
网页设计者和开发者研究，设计，开发和生产互联网和互联网站点。他们受雇于计算机软件开发公司，信息技术咨询公司，信息技术单位整个私营和公共部门，广告公司，或者他们可能是自雇人事。
Web designers and developers research, design, develop and produce Internet and Intranet sites. They are employed in computer software development firms, information technology consulting firms, information technology units throughout the private and public sectors, advertising agencies or they may be self-employed.
2175 网页设计师和开发人员头衔范例
互联网网站设计师 Internet site designer
互联网网站开发人员 Internet site developer
内联网网站设计师 Intranet site designer
网页设计师 Web designer
网页开发人员 Web developer
网络经理 Web manager
网站开发人员 Web site developer
站长 Webmaster
电子商务网站开发人员 e-business Web site developer
2175 网页设计师和开发人员主要职责
与客户协商制定和记录网站要求
Consult with clients to develop and document Web site requirements
准备实物模型和脚本
Prepare mock-ups and storyboards
开发网站架构，并确定硬件和软件要求
Develop Web site architecture and determine hardware and software requirements
找出信息源头，选择和组织列入信息和设计站点的外观，布局和流量
Source, select and organize information for inclusion and design the appearance, layout and flow of the Web site
使用各种图形，数据库，动画和其他软件创建和优化站点内容
Create and optimize content for the Web site using a variety of graphics, database, animation and other software
规划，设计，编写，修改，集成和测试站点相关代码
Plan, design, write, modify, integrate and test Web-site related code
进行测试，并执行安全和质量控制
Conduct tests and perform security and quality controls
可能领导和协调多学科团队开发网站的图形，内容，容量和交互活动
May lead and co-ordinate multidisciplinary teams to develop Web site graphics, content, capacity and interactivity
可研究和评估各种互动媒体软件产品。
May research and evaluate a variety of interactive media software products.
2175 网页设计师和开发人员任职要求
通常要求计算机科学，通信或商务专业大学本科学历
A bachelors degree, usually in computer science, communications or business
或者要求完成计算机科学，绘画艺术，网页设计或业务的大学课程。
Completion of a college program in computer science, graphic arts, Web design or business is required.
通常需要计算机程序员或图形设计师的经验。
Experience as a computer programmer or graphic designer is usually required.
2175 网页设计师和开发人员其他分类
计算机网络技术人员 Computer network technicians [2281](2281)
计算机程序员和互动媒体开发人员 Computer programmers and interactive media developers [2174](2174)
电子商务经理（广告，市场营销和公共关系经理） E-business managers (in [0124](0124) Advertising, marketing and public relations managers )
平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)
信息系统分析师和顾问 Information systems analysts and consultants [2171](2171)
信息系统测试技术员 Information systems testing technicians [2283](2283)
网络系统工程师（在2147电脑工程师（软件工程师和设计师除外）） Network systems engineers (in [2147](2147) Computer engineers (except software engineers and designers) )
2175 网页设计师和开发人员职称头衔
企业网管 corporate Webmaster
电子商务（电子商务）网站开发 e-business (electronic business) Web site developer
电子商务网站开发人员 e-business Web site developer
电子商务（电子商务）网站开发人员 e-commerce (electronic commerce) Web site developer
电子商务网站开发人员 e-commerce Web site developer
互联网网站设计师 Internet site designer
互联网网站开发人员 Internet site developer
内联网网站设计师 Intranet site designer
Intranet站点开发人员 Intranet site developer
网页设计师 Web designer
Web开发 Web developer
网络经理 Web manager
网站设计师 Web site designer
网站开发人员 Web site developer
站长 Webmaster
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4216 其他教官 Other instructors NOC
4216 其他教官 Other instructors NOC - LEVEL B
本单元组的教官教授以下课程，如汽车或摩托车驾驶，航海和导航，缝纫或其他教育机构之外的和与工作不非常相关的课程。他们受雇于驾驶学校，布料零售商和其他商业机构，或者他们可能成为自雇人士。此单元组还包括建模和整理学校的教官，驾照考官，谁是受雇于省级政府，作为导师在在小学或中学科目中提供指导。
Instructors in this unit group teach courses, such as motor vehicle or motorcycle driving, sailing and navigation, sewing or other courses, which are outside of educational institutions and not primarily job-related. They are employed by driving schools, fabric retailers and other commercial establishments or they may be self-employed. This unit group also includes modelling and finishing school instructors, drivers licence examiners, who are employed by provincial governments and tutors who provide instruction in elementary or secondary school subjects.
4216 其他教官头衔范例
驾驶执照考官 drivers licence examiner
驾驶教练 driving instructor
讲师，造型和整理学校 instructor, modelling and finishing school
摩托车驾驶教练 motorcycle driving instructor
缝制教练 - 非职业 sewing instructor – non-vocational
4216 其他教官主要职责
驾驶教练指导个人正确的机动车驾驶技能和交通法规，演示和讲解机动车辆的处理和机械操作，并监督实践驾驶的个人。
Driving instructors instruct individuals on proper motor vehicle driving skills and traffic regulations, demonstrate and explain the handling and mechanical operation of motor vehicles and supervise individuals during practice driving.
驾驶执照考官进行路试检查，并评估申请驾驶执照的驾驶能力。
Drivers licence examiners conduct road test examinations and evaluate the driving ability of applicants for drivers licences.
缝纫指导员对学员从缝制，剪裁和制衣技术方面进行指导。
Sewing instructors give instruction to students in techniques and skills of sewing, tailoring and dressmaking.
造型和整理学校教官为时装秀和杂志广告从形态行为，个人发展，化妆应用和造型技术上给予指导。
Modelling and finishing school instructors give instruction on comportment, personal development, make-up application and modelling techniques for fashion shows and magazine advertising.
4216 其他教官任职要求
必须证明具备教学领域的专业知识。
Expertise in the field of instruction must be demonstrated.
驾驶教练必须获得在省内就业的驾驶教师特别许可。
Driving instructors must obtain special licensing as a driving instructor in the province of employment.
航海和导航导师可能需要加拿大帆船帆板运动协会的认证。
Certification by the Canadian Yachting Association may be required for sailing and navigation instructors.
4216 其他教官其他分类
学院和其他职业指导员 College and other vocational instructors [4021](4021)
小学和幼儿园教师 Elementary school and kindergarten teachers [4032](4032)
中学教师 Secondary school teachers [4031](4031)
4216 其他教官职称头衔
自动驾驶教练 auto-driving instructor
美容文化学校讲师 beauty culture school instructor
儿童安全教育 child safety educator
驾驶执照考官 drivers licence examiner
驾驶考官 driving examiner
驾驶教练 driving instructor
驾校教练 driving school instructor
急救教练 first aid instructor
美食烹饪导师 - 非职业 gourmet cooking instructor – non-vocational
指导员，自动驾驶 instructor, auto-driving
讲师，美容文化学校 instructor, beauty culture school
教练，急救 instructor, first aid
指导员，美食烹饪 - 非职业 instructor, gourmet cooking – non-vocational
讲师，建模和整理学校 instructor, modelling and finishing school
指导员，摩托车驾驶 instructor, motorcycle driving
指导员，帆船 instructor, sailing
教练，自我改进课程 instructor, self-improvement course
指导员，缝纫 - 非职业 instructor, sewing – non-vocational
指导员，小船航行 instructor, small boat navigation
建模和整理学校讲师 modelling and finishing school instructor
摩托车驾驶教练 motorcycle driving instructor
帆船教练 sailing instructor
自我改进课程导师 self-improvement course instructor
缝制教练 - 非职业 sewing instructor – non-vocational
缝纫老师 - 非职业 sewing teacher – non-vocational
小小船导航指导员 small-boat navigation instructor
卡车驾驶教练 truck driving instructor
家教 - 小学科目 tutor – elementary school subjects
导师 - 中学科目 tutor – secondary school subjects
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
加拿大技术移民 NOC 2147 计算机工程师，不包括软件工程师及设计师
2147 计算机工程师，不包括软件工程师及设计师（2147 Computer Engineers (except software engineers and designers)）NOC - LEVEL A
计算机工程师（软件工程师及设计师除外）研究，规划，设计，开发修改，评估及整合计算机和通信硬件及设备，以及信息通信系统网络包括主机系统，局域网，广域网，光纤网络，无线通信网络，内网，互联网以及其他数据通信系统。他们受雇于计算机及通信硬件及设备制造商，工程，制造及通信公司，IT咨询公司，政府及教育科研机构，公共及私人部门的IT部门。
Computer engineers (except software engineers and designers) research, plan, design, develop, modify, evaluate and integrate computer and telecommunications hardware and related equipment, and information and communication system networks including mainframe systems, local and wide area networks, fibre-optic networks, wireless communication networks, intranets, the Internet and other data communications systems. They are employed by computer and telecommunication hardware manufacturers, by engineering, manufacturing and telecommunications firms, in information technology consulting firms, by governmental, educational and research institutions and in information technology units throughout the private and public sectors.
2147 计算机工程师头衔范例
计算机硬件工程师 computer hardware engineer
光纤网络设计师 fibre-optic network designer
硬件电路板设计师 hardware circuit board designer
硬件开发工程师 hardware development engineer
硬件技术架构师 hardware technical architect
网络测试工程师 network test engineer
系统设计师-硬件 systems designer – hardware
通信硬件设计师 telecommunications hardware engineer
无线通信网络工程师 wireless communications network engineer
2147 计算机工程师主要职责
分析客户需求，设计并开发系统架构和技术参数
Analyze users requirements, and design and develop system architecture and specifications
研究，设计，开发并整合计算机及通信硬件，比如微处理器，集成电路板和半导体激光器
Research, design, develop and integrate computer and telecommunications hardware such as microprocessors, integrated circuit boards and semiconductor lasers
开发相关零件并进行设计验证模拟和模型试验测试
Develop and conduct design verification simulations and prototype bench tests of components
监督并检查计算机及通信硬件的制造，安装和实施过程，并提供设计支持
Supervise, inspect and provide design support during the manufacturing, installation and implementation of computer and telecommunications hardware
与供应商和客户建立并维护关系
Establish and maintain relationships with suppliers and clients
领导并协调团队成员，包括工程师，技师，技术员和制图员，以完成计算机及通信硬件的设计开发
May lead and co-ordinate teams of engineers, technologists, technicians and drafters in the design and development of computer and telecommunications hardware.
网络系统和数据通信工程师主要职责
Network system and data communication engineers perform some or all of the following duties:
研究，设计并开发信息通信系统网络架构
Research, design and develop information and communication system network architecture
研究，评估并整合网络系统和数据通信软硬件
Research, evaluate and integrate network system and data communication hardware and software
评估，整理文档并优化信息通信系统网络容量及性能
Assess, document and optimize the capacity and performance of information and communication system networks
领导并协调团队成员，主要是信息通信系统架构，软硬件开发和整合的设计人员
May lead and co-ordinate teams of design professionals in the development and integration of information and communication system architecture, hardware and software.
计算机工程师可以有不同的专业领域，包括模拟数字信号处理，光纤，集成电路，激光器，微处理器，微波无线电天文
Computer engineers may specialize in a number of areas including analog and digital signal processing, fibre optics, integrated circuits, lasers, microprocessors, microwaves and radio astronomy.
2147 计算机工程师职位的任职要求
计算机工程，电气工程，电子工程，工程物理，计算机科学专业的学士学位
Computer engineers require a bachelors degree in computer engineering, electrical or electronics engineering, engineering physics or computer science.
相关工学专业的硕士或者博士学位
A masters or doctoral degree in a related engineering discipline may be required.
拥有省级或者国家颁发的职业工程师证书
Licensing by a provincial or territorial association of professional engineers is required to approve engineering drawings and reports and to practise as a Professional Engineer (P.Eng.).
获得认可学历毕业，有3-4年工程相关工作经验并通过专业实践考察就可进行工程师注册
Engineers are eligible for registration following graduation from an accredited educational program, three or four years of supervised work experience in engineering and passing a professional practice examination.
2147 计算机工程师附加信息
该职业组别中主管以及其他高级级别的职位需要有经验
Supervisory and senior positions in this unit group require experience.
工程师工作的领域通常涉及多学科，并通过实际工作经历学到不同的知识和技能，因此，允许从事于与计算机相关的科学，工程，销售，市场及管理方面
Engineers often work in a multidisciplinary environment and acquire knowledge and skills through work experience that may allow them to practise in associated areas of science, engineering, sales, marketing or management.
2147 计算机工程师其他分类
计算机和信息系统经理 Computer and information systems managers (0213)
计算机程序员和互动媒体开发 Computer programmers and interactive media developers (2174)
电气和电子工程技术人员和技术人员 Electrical and electronics engineering technologists and technicians (2241)
电气和电子工程师 Electrical and electronics engineers (2133)
工程经理 Engineering managers (0211)
信息系统分析师和顾问 Information systems analysts and consultants (2171)
软件工程师和设计师 Software engineers and designers (2173)
网页设计师和开发员 Web designers and developers (2175)
2147 计算机工程师职称头衔
特定应用集成电路（ASIC）设计工程师 application specific integrated circuit (ASIC) design engineer
容量规划，网络 capacity planner, network
容量规划分析师 capacity planning analyst
计算机工程师 computer engineer
计算机工程师（软件除外） computer engineer (except software)
计算机硬件工程师 computer hardware engineer
计算机系统工程师 computer systems engineer
计算机通信专家 computer telecommunications specialist
数据通信专家 data communications specialist
工程师，计算机（软件除外） engineer, computer (except software)
工程师，计算机硬件; engineer, computer hardware
工程师，硬件 engineer, hardware
工程师，网络系统 engineer, network systems
工程师，光通信 engineer, optical communications
光通信硬件工程师， engineer, optical communications hardware
电信硬件工程师， engineer, telecommunications hardware
光纤网络设计者 fibre-optic network designer
硬件电路板设计 hardware circuit board designer
硬件设计工程师 hardware design engineer
硬件开发工程师 hardware development engineer
硬件工程师 hardware engineer
硬件专家，电信 hardware specialist, telecommunications
硬件技术架构师 hardware technical architect
微处理器设计人员和应用工程师 microprocessor designer and application engineer
微波系统工程师 microwave systems engineer
微波传输系统工程师 microwave transmission systems engineer
网络建筑师 – 计算机系统 network architect – computer systems
网络设计师 - 计算机系统 network designer – computer systems
网络工程师，通信硬件 network engineer, communication hardware
网络专家 - 计算机系统 network specialist – computer systems
网络系统工程师 network systems engineer
网络测试工程师 network test engineer
光通信工程师 optical communications engineer
光通信硬件工程师 optical communications hardware engineer
光学系统工程师 – 通信 optical systems engineer – telecommunications
无线电系统工程师 radio systems engineer
卫星数据传输工程师 satellite data transmission engineer
航天器的电子工程师 - 硬件 spacecraft electronics engineer – hardware
专家，通信硬件 specialist, telecommunications hardware
系统设计师 - 硬件 systems designer – hardware
通信工程师 technical architect – hardware
通信硬件工程师 telecommunications engineer
通信硬件专家 telecommunications hardware engineer
通信专家 - 计算机系统 telecommunications hardware specialist
通信系统专家 telecommunications specialist – computer systems
无线通信网络工程师 telecommunications systems specialist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4021 学院和其他职业教师 College and other vocational instructors NOC
4021 学院和其他职业教师 College and other vocational instructors NOC - LEVEL A
此单元组包括向社区学院，CEGEPs，农业院校，技术和职业学院，语言学校和其他专科层次学校的学生教授应用艺术，学术，技术和职业科目的教师。此单元组还包括受雇于私立培训机构，企业，社会机构和政府提供内部培训或发展课程的培训师。作为各系部领导的高校教师都包括在该组。
This unit group includes instructors who teach applied arts, academic, technical and vocational subjects to students at community colleges, CEGEPs, agricultural colleges, technical and vocational institutes, language schools and other college level schools. This unit group also includes trainers who are employed by private training establishments, companies, community agencies and governments to deliver internal training or development courses. College teachers who are heads of departments are included in this group.
4021 学院和其他职业教师头衔范例
CEGEP老师 CEGEP teacher
高校教师 college teacher
商业艺术讲师 commercial art instructor
社区学院的老师 community college teacher
企业培训师 company trainer
电脑培训讲师 computer training instructor
系主任 - 大学 department chairperson – college
部门主管 - CEGEP department head – CEGEP
消防教官 firefighting instructor
指导员 - 科技研究所 instructor – technology institute
语言学校讲师 language school instructor
大学讲师 - lecturer – college
老师 - 技术研究所 teacher – institute of technology
老师，法律助理项目 teacher, legal assistant program
培训人员 - 公司 training officer – company
职业学院老师 vocational institute teacher
4021 学院和其他职业教师主要职责
使用一个系统的计划包括讲座，演示，小组讨论，实验室工作，店铺会，研讨会，案例研究，野外作业和独立项目或一组项目来教授学生
Teach students using a systematic plan of lectures, demonstrations, discussion groups, laboratory work, shop sessions, seminars, case studies, field assignments and independent or group projects
开发课程，编写教材和课程纲要
Develop curriculum and prepare teaching materials and outlines for courses
准备，管理和评判测试和论文来评价学生的学习进度
Prepare, administer and mark tests and papers to evaluate students progress
针对项目课程和职业决策为学生提供建议
Advise students on program curricula and career decisions
对有需求的学生，提供个性化的教程或补救教学
Provide individualized tutorial or remedial instruction to students who require it
监督独立或小组项目，现场实习，实验室工作或实际操作培训
Supervise independent or group projects, field placements, laboratory work or hands-on training
监督教学助理
Supervise teaching assistants
可能为政府，企业和其他组织提供咨询服务
May provide consultation services to government, business and other organizations
可向该委员会提供关注事项，如预算，修订课程，以及课程和文凭要求。
May serve on committees concerned with matters such as budgets, curriculum revision, and course and diploma requirements.
这些导师专注于特定的领域或研究领域，如视觉艺术，口腔卫生，焊接，工程技术，治安，计算机软件，管理和幼儿教育。
These instructors specialize in particular fields or areas of study such as visual arts, dental hygiene, welding, engineering technology, policing, computer software, management and early childhood education.
4021 学院和其他职业教师任职要求
必需是大学本科学历，大专文凭或证明具备教学领域的专业知识。
A bachelors degree, a college diploma or demonstrated expertise in the field of instruction is required.
可能需要教学领域的硕士学位。
A masters degree in the field of instruction may be required.
可能需要成人教育的证书，文凭或学位。
A certificate, diploma or degree in adult education may be required.
对于行业的教官，必需完成学徒培训和产业或行业认证。可能需要附加教学课程或省级教学证书。
For instructors of trades, completion of apprenticeship training and industry or trade certification are required. Additional courses in teaching or a provincial teaching certificate may be required.
4021 学院和其他职业教师附加信息
在魁北克省，中学系统提供行业培训课程。
In Qubec, trades training programs are offered in the secondary school system.
随着经验积累，可能晋升到大专教育的行政职务。
Progression to administrative positions in post-secondary education is possible with experience.
4021 学院和其他职业教师其他分类
管理员 - 中学后教育和职业培训 Administrators - post-secondary education and vocational training [0421](0421)
教师非学术或职业课程（其他教官） Instructors teaching non-academic or non-vocational courses (in [4216](4216) Other instructors )
中学教师 Secondary school teachers [4031](4031)
大学教授和讲师 University professors and lecturers [4011](4011)
4021 学院和其他职业教师职称头衔
学科老师 - 大学水平 academic subjects teacher – college level
会计教师 - 大专水平 accounting teacher – college level
管理老师 administration teacher
广告美术老师 advertising art teacher
农业高校教师 agricultural college teacher
农广校教师 agricultural school teacher
航空公司客户服务讲师 airline customer-service instructor
服装设计名师 apparel design teacher
家电维修教师 - 职业技术学院 appliance servicing teacher – vocational institute
应用艺术老师 - 大学水平 applied arts teacher – college level
建筑技术指导员 architectural technology instructor
汽车维修讲师 - 社区学院 automotive repair instructor – community college
圣经学院老师 Bible college teacher
圣经学校的老师 Bible school teacher
簿记老师 bookkeeping teacher
工商管理教师 business administration teacher
工商管理教师 - 大学水平 business administration teacher – college level
商业大学讲师 business college instructor
商学院的老师 business college teacher
商业法律教师 business law teacher
商业科目的老师 - 职业技术学院 business subjects teacher – vocational institute
普通教育和职业学院（CEGEP）教师 CEGEP (general and vocational college) teacher
CEGEP老师 CEGEP teacher
化学技术教师 chemical technology teacher
化学老师 - 农广校 chemistry teacher – agricultural school
托儿服务老师 child-care service teacher
托儿服务老师 - 大学水平 child-care service teacher – college level
服装设计名师 clothing design teacher
大学讲师 college instructor
讲师团 college lecturer
学院应用艺术和技术指导员 college of applied arts and technology instructor
学院应用艺术与技术教师 college of applied arts and technology teacher
高校教师 college teacher
商业的艺术讲师 commercial art instructor
商业美术老师 commercial art teacher
商业科目的老师 - 职业技术学院 commercial subjects teacher – vocational institute
商用车辆驾驶教练 commercial vehicle driver instructor
通信老师 - 大学水平 communications teacher – college level
社区大学讲师 community college instructor
社区学院的老师 community college teacher
社区规划师 - 大学水平 community planning teacher – college level
以社区为基础的教练 community-based trainer
企业培训师 company trainer
计算机编程指导员 - 大学水平 computer programming instructor – college level
计算机科学老师 - 大学水平 computer science teacher – college level
计算机教练机 computer trainer
电脑培训讲师 computer training instructor
电脑培训代表 computer training representative
电脑辅助绘图（CAD）讲师 computer-assisted drafting (CAD) instructor
基于计算机的培训师 computer-based trainer
对应学校讲师 correspondence school instructor
函授学院导师 correspondence school tutor
对应教师 - 大专水平 correspondence teacher – college level
法庭报告教官 court reporting instructor
数据处理老师 - 大学水平 data-processing teacher – college level
宗派学院老师 denominational institute teacher
牙医助理课程老师 - 社区学院 dental assistant program teacher – community college
牙科卫生员程序老师 dental hygienist program teacher
系主任/男/女 - 大专 department chairman/woman – college
系主任/男/女 - 社区学院 department chairman/woman – community college
系主任 - 大学 department chairperson – college
系主任 - 社区学院 department chairperson – community college
部门主管 - CEGEP department head – CEGEP
部门主管 - 大学 department head – college
部门负责人 - 社区学院 department head – community college
部门主管 - 技术学院 department head – institute of technology
部门负责人 - 私人培训机构 department head – private training institute
部门主管 - 技术学院 department head – technical institute
部门负责人 - 职业技术学院 department head – vocational institute
直销指导员 direct sales instructor
起草教练 drafting instructor
起草导师 - 大学水平 drafting instructor – college level
起草老师 drafting teacher
起草老师 - 大学水平 drafting teacher – college level
驾驶教练，商用车 driving instructor, commercial vehicles
幼儿教育导师 - 大学水平 early childhood education instructor – college level
幼儿教育老师 - 大学水平 early childhood education teacher – college level
经济学老师 - 大学水平 economics teacher – college level
电解教练 - 职业技术学院 electrolysis instructor – vocational institute
机电技术教师 - 大学水平 electromechanical technology teacher – college level
电子技术教师 - 大学水平 electronic technology teacher – college level
演说术的老师 - 非医疗 elocution teacher – non-medical
防腐老师 embalming teacher
英语作为第二语言的教师（ESL） - 大专以上水平 English as a second language teacher (ESL) – college level
英语老师 - 商学院 English teacher – business college
英语老师 - 大学水平 English teacher – college level
ESL（英语作为第二语言）教师 - 大学水平 ESL (English as a second language) teacher – college level
时装设计名师 - CEGEP fashion design teacher – CEGEP
时尚老师 - 大学水平 fashion teacher – college level
美术老师 - 大学水平 fine arts teacher – college level
消防队员教官 firefighters instructor
消防教官 firefighting instructor
空姐教练 flight attendants instructor
法语作为第二语言的教师（除小学，中学或大学） French as a second language teacher (except elementary, high school or university)
滑翔教练 gliding instructor
图形艺术老师 graphic arts teacher
平面设计讲师 graphic design instructor
地面学校教官 ground school instructor
美容导师 - 职业技术学院 hairdressing instructor – vocational institute
美发师 - 社区学院 hairdressing teacher – community college
健康和安全指导员 health and safety instructor
卫生技术教师 health technology teacher
重型设备操作员教练 - 社区学院 heavy equipment operators instructor – community college
历史老师 - CEGEP history teacher – CEGEP
园艺和园林绿化导师 - 的园艺学校 horticulture and landscaping instructor – school of horticulture
酒店管理师 - 大专 hotel management teacher – college
工业仪表教师 industrial instrumentation teacher
工业安全指导员 industrial safety instructor
基于行业的导师 Industry-based instructor
基于行业教练机 industry-based trainer
麻省理工学院的老师 institute of technology teacher
教练 - 商学院 instructor – business college
教练 - 商学院 instructor – commercial college
导师 - 公司 instructor – company
教练 - 产业 instructor – industry
教练 - 语言学校 instructor – language school
教练 - 私人培训机构 instructor – private training institute
教练 - 技校 instructor – technical school
指导员 - 科技研究所 instructor – technology institute
教练 - 职业学校 instructor – vocational school
指导员，大学生 instructor, college
指导员，应用艺术与技术学院 instructor, college of applied arts and technology
指导员，社区学院 instructor, community college
指导员，函授学校 instructor, correspondence school
教师，消防员 instructor, firefighters
指导员，消防 instructor, firefighting
教练，空姐 instructor, flight attendants
地面学校教官， instructor, ground school
指导员，健康和安全 instructor, health and safety
指导员，重型设备操作员 - 社区学院 instructor, heavy equipment operators – community college
指导员，工业安全 instructor, industrial safety
指导员，警察 instructor, police
指导员，pursers instructor, pursers
指导员，技术学院 instructor, technological institute
室内设计名师 interior design teacher
新闻老师 - 大学水平 journalism teacher – college level
美化教练 landscaping instructor
语文教师 - 语言学校 language instructor – language school
语言实验室的老师 - 大学水平 language laboratory teacher – college level
语言学校讲师 language school instructor
执法老师 law enforcement teacher
法学教师 - 警察学院 law teacher – police college
领导，管理研讨会 leader, management seminar
大学讲师 - lecturer – college
学院讲师 lecturer, college
法律助理项目老师 legal assistant program teacher
法律秘书的程序老师 - 社区学院 legal secretarial program teacher – community college
管理研讨会的领导者 management seminar leader
营销师 - 大学水平 marketing teacher – college level
数学老师 - 大学水平 mathematics teacher – college level
机械技术教师 - 大学水平 mechanical technology teacher – college level
病历管理计划教师 medical records management program teacher
医疗技术的老师 medical technology teacher
矿产技术应用艺术与技术学院的老师 - mineral technology teacher – college of applied arts and technology
矿山救援教官 mining rescue instructor
现代语言教师 - 大学水平 modern languages teacher – college level
现代语言教师 - 语言学校 modern languages tutor – language school
音乐老师 - 音乐学院 music teacher – conservatory of music
护理教育家 - 除了大学 nursing educator – except college
护理指导师 - 大学 nursing instructor – college
公安院校教师 police college teacher
派出所教导员 police instructor
印刷技术的老师 - CEGEP printing technology teacher – CEGEP
专业的培训讲师 professional training instructor
公开演说教练 public-speaking instructor
公共英语教师 public-speaking teacher
pursers教官 pursers instructor
康乐领导老师 recreational leadership teacher
辅导老师 - 大学水平 remedial teacher – college level
零售管理教师 retail management teacher
第二语言导师 - 语言学校 second-language instructor – language school
秘书服务老师 secretarial services teacher
速录师 - 商学院 shorthand teacher – business college
社会服务的老师 - 大学水平 social services teacher – college level
员工培训人员 - 产业 staff training officer – industry
老师 - 商学院 teacher – business college
老师 - 商业大学 teacher – commercial college
老师 - 技术研究所 teacher – institute of technology
老师 - 神学院 teacher – seminary
老师，农业大学 teacher, agricultural college
老师，农广校 teacher, agricultural school
老师，圣经学院 teacher, Bible college
老师，圣经学校 teacher, Bible school
老师（普通教育和职业学院，CEGEP） teacher, CEGEP (general and vocational college)
教师，大专 teacher, college
老师，应用艺术与技术学院 teacher, college of applied arts and technology
老师，社区学院 teacher, community college
老师，英语作为第二语言（ESL） - 大学水平 teacher, English as a second language (ESL) – college level
老师，英语作为第二语言（除了小学，中学或大学） teacher, English as a second language (except elementary, high school or university)
老师，法语作为第二语言（除了小学，中学或大学） teacher, French as a second language (except elementary, high school or university)
老师，法律助理项目 teacher, legal assistant program
老师，警察学院 teacher, police college
老师，公开演讲 teacher, public speaking
老师，技术学院 teacher, technological institute
教师，职业技术学院 teacher, vocational institute
技术科目教练 - 职业技术学院 technical subjects instructor – vocational institute
技术学院讲师 technological institute instructor
技术学院老师 technological institute teacher
科技科目教练 - 职业技术学院 technological subjects instructor – vocational institute
技术教师 - 大专水平 technology teacher – college level
工具和模具制作老师 - 社区学院 tool and die making teacher – community college
旅游教练机 tourism trainer
贸易指导员 - 社区学院 trade instructor – community college
见习讲师 trainee instructor
教练，公司 trainer, company
教练，电脑 trainer, computer
培训顾问 - 行业 training consultant – industry
培训讲师 - 大学水平 training instructor – college level
培训人员 - 公司 training officer – company
培训代表，计算机 training representative, computer
卡车司机教练 - 社区学院 truck driver trainer – community college
导师，函授学校 tutor, correspondence school
导师，现代语言 - 语言学校 tutor, modern languages – language school
打字老师 - 商学院 typing teacher – commercial college
职业学院的老师 vocational institute teacher
职业教练 vocational trainer
焊接教师 - 技术学院 welding teacher – technical institute
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9472 相机，制版和其他印前职业 Camera, platemaking and other prepress occupations NOC
9472 相机，制版和其他印前职业 Camera, platemaking and other prepress occupations NOC - LEVEL C
此单元组包括操作各种电脑控制系统，执行印前活动的印前技术人员，以及操作印艺相机和扫描仪，组装胶片和底片，并准备各类印刷机，雕刻和蚀刻印刷板或圆筒的工人。他们受雇于专门从事制版和彩色图形的企业，或气缸准备，商业出版和印刷企业，报纸，杂志，拥有内部印刷部门的公共和私营部门的各种场所。
This unit group includes prepress technicians who operate various computer controlled systems to perform prepress activities and workers who operate graphic arts cameras and scanners, assemble film and negatives and prepare, engrave and etch printing plates or cylinders for various types of printing presses. They are employed in firms that specialize in colour graphics or platemaking and cylinder preparation, commercial publishing and printing companies, newspapers, magazines, and in various establishments in the public and private sectors that have in-house printing departments.
9472 相机，制版和其他印前职业头衔范例
摄像机操作员 - 图形艺术 camera operator – graphic arts
缸编制者 - 印刷 cylinder preparer – printing
点蚀刻师 - 印刷 dot etcher – printing
文件编制操作员 file preparation operator
膜剥离安装员 film stripper-assembler
制版工 - 印刷 platemaker – printing
飞行前运营商 - 印刷 pre-flight operator – printing
印前技术人员 prepress technician
印刷板雕刻师 printing plate engraver
校验者 proofmaker
屏幕制造商 screenmaker
工作室图像处理系统操作员 studio-image-processing system operator
9472 相机，制版和其他印前职业主要职责
印艺摄像机操作员设置和调整黑白或彩色的分离处理相机，将图形艺术和照片转换成薄膜用于印刷板或圆筒上进行组装和曝光。
Graphic arts camera operators set up and adjust black and white or colour separation process cameras to convert graphic art and photographs into film for assembly and exposure onto printing plates or cylinders.
汽缸制备者磨制和抛光气缸;爆露和放置碳素纸，以及使用手工具，蚀刻机，照相制版或激光工艺，蚀刻或雕刻气缸，生产用于凹印机的气缸。
Cylinder preparers grind and polish press cylinders; expose and lay down carbon tissue; and etch or engrave cylinders using hand tools, etching machines, photogravure or laser processes to produce cylinders for gravure presses.
胶片分离者和装配工或者使用自动化设备，或手工组装和安置包含打印工作所有部分的一个个胶片，生产单位或复合底片用于准备印刷板或圆筒。
Film strippers and assemblers assemble and position, either using automated equipment or by hand, pieces of film containing all parts of a printing job to produce flats or composite negatives for preparing printing plates or cylinders.
制版商操作真空帧，电镀处理器，并按步骤，重复机器来为各类印刷机生产印版。
Platemakers operate vacuum frames, plate processors and step and repeat machines to produce printing plates for various types of presses.
印前技术人员操作各种计算机控制演播室系统，进行分色，修饰和编辑，为了印刷的目的，允许更改彩色负片，计划页面布局和电子改变插图和文字的形状，大小和位置。
Prepress technicians operate various computer-controlled studio systems to perform colour separation, retouching and editing that allow changes to be made to a colour negative for printing purposes, plan page layouts and electronically alter shape, size and positions of illustrations and text.
扫描仪操作员操作电脑扫描仪或数码相机，进行彩色复印或透明胶片的色彩分离和更正，用于制备薄膜，数字文件，印刷板或圆筒。
Scanner operators operate computerized scanning machines or digital cameras to make colour separations and corrections from colour copy or transparencies for use in preparing film, digital files, printing plates or cylinders.
Proofmakers操作计算机化的设备制备薄膜，激光或dylux的样张，用于质量控制的目的，或客户的审查。
Proofmakers operate computerized equipment to prepare film, laser or dylux proofs for quality control purposes or for customers review.
9472 相机，制版和其他印前职业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
完成图形艺术技术的大学课程
Completion of a college program in graphic arts technology
或者必须具备在职培训和专门学院，行业或其他课程的组合。
A combination of on-the-job training and specialized college, industry or other courses is required.
此组中的一些职业的行业认证是可用的，而在安大略省，阿尔伯塔省，西北地区和努纳武特地区，是自愿的。
Trade certification for some occupations in this group is available, but voluntary, in Ontario, Alberta, the Northwest Territories and Nunavut.
9472 相机，制版和其他印前职业其他分类
桌面出版经营者（ 桌面出版运营商和相关的职业） Desktop publishing operators (in [1423](1423) Desktop publishing operators and related occupations )
图形艺术技术员 Graphic arts technicians [5223](5223)
平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)
摄影和电影处理工 Photographic and film processors [9474](9474)
主管，印刷及相关行业 Supervisors, printing and related occupations [7303](7303)
9472 相机，制版和其他印前职业职称头衔
对准检察员 - 印刷 alignment examiner – printing
安装员，柔性版印刷滚筒 assembler, flexographic printing cylinders
报纸排版助理/男/女 assistant newspaper make-up man/woman
自动文字书写雕刻师 automated letterer-engraver
明亮型处理工 bright type processor
摄像机操作员 - 图形艺术 camera operator – graphic arts
摄像机操作员 - 印刷 camera operator – printing
摄像机操作者，分色 - 打印 camera operator, colour separation – printing
摄像师，照相 - 打印 camera operator, photogravure – printing
碳素纸滚筒的编制者 - 印刷 carbon tissue cylinder preparer – printing
夹持器 - 相机和制版 clamper – camera and platemaking
色彩校正扫描机器操作员 colour correction scanning machine operator
彩色版的编制者 - 印刷 colour edition preparer – printing
彩色打印机技术员 - 扩印 colour printer-technician – photographic processing
彩色扫描仪操作员 - 印刷 colour scanner operator – printing
分色扫描助手 - colour separation assistant – scanning
分色摄像机操作员 colour separation camera operator
运营商 - 印刷分色相机 colour separation camera operator – printing
电子扫描分色机操作员 colour separation electronic scanning machine operator
分色运营商 colour separation operator
颜色编辑码头运营商 - 印刷 colour-editing terminal operator – printing
电脑辅助文字书写雕刻师 computer-assisted letterer-engraver
联系印刷工 contact printer
铜雕刻师 - 摄像头和制版 copper engraver – camera and platemaking
铜照片雕刻师 copper photoengraver
铜版照片雕刻师 copperplate photoengraver
圆柱雕刻师，印刷 cylinder engraver, printing
缸画家 - 印刷 cylinder painter – printing
缸编制者 - 印刷 cylinder preparer – printing
气缸的编制者，碳素纸 - 打印 cylinder preparer, carbon tissue – printing
缸impresser算子 cylinder-impresser operator
数码印刷技师 digital printing technician
点刻蚀机 dot etcher
点刻蚀机 - 印刷 dot etcher – printing
电子雕刻机 electronic engraver
电子印前技师 electronic prepress technician
电子扫描机器操作员，分色 electronic scanning machine operator, colour separation
电镀槽招标 electroplating tank tender
静电摄像机操作 electrostatic camera operator
印electrotyper - electrotyper – printing
electrotyper和制版机 electrotyper and platemaker
雕刻师，图片 - 印刷 engraver, pictures – printing
雕刻师，印刷滚筒 engraver, printing cylinders
雕刻师，印刷板 engraver, printing plates
雕刻师，模板 engraver, templates
雕刻师文字书写 engraver-letterer
雕刻传送器 engraver-transferrer
刻蚀师 - 打印 etcher – printing
刻蚀师，照相制版 - 印刷 etcher, photoengraving – printing
刻蚀师，制版 etcher, platemaking
蚀刻校正工 etching corrector
文件编制的操作员 file preparation operator
电影汇编 film assembler
电影分级机 film sizer
胶片剥离 film stripper
膜剥离和布局专家 - 印刷 film stripper and layout specialist – printing
专家 - 印刷胶片剥离 film stripper specialist – printing
膜剥离汇编 film stripper-assembler
胶片剥离汇编 - 印刷 film stripper-assembler – printing
柔性板雕刻机 flexible plate engraver
柔性版印刷板裱装工 flexible printing plate mounter
柔性板手雕刻师 flexible-plate hand engraver
柔印裱装工-打样工 flexographic mounter-proofer
柔版印刷滚筒安装员 flexographic printing cylinder assembler
图形艺术摄像机操作员 graphic arts camera operator
凹印机 - 印前 gravure printer – prepress
运营商 - 印刷色调相机 halftone camera operator – printing
图像处理操作者 image processing operator
图象再现机器操作员 image reproduction machine operator
图像安装员运营商 image setter operator
图像处理系统的操作员 image-processing system operator
激光束彩色扫描仪操作员 laser beam colour scanner operator
阵容检查员 - 印刷 lineup examiner – printing
平版编制者 lithographic plate preparer
平版制版机 lithographic platemaker
单色板膜剥离 monochrome plate film stripper
负数合并 negative merger
负去污剂 - 印刷 negative spotter – printing
胶印版材的编制者 offset plate preparer
偏移制版机 offset platemaker
胶印版材的编制者 offset printing plate preparer
opticopy打孔机打孔运营商 - 印刷 opticopy keypunch operator – printing
opticopy机器操作员 - 印刷 opticopy machine operator – printing
opticopy离线编程者 - 印刷 opticopy offline programmer – printing
的opticopy程序磁带的编制者 - 印刷 opticopy program tape preparer – printing
受电弓安装员 pantograph setter
印刷 - 缩放工 pantographer – printing
纸板制造商 paper-plate maker
印刷 - 图像雕刻师 photoengraver – printing
刻蚀工 - 印刷制版 photoengraving etcher – printing
制版整理者 photoengraving finisher
图像刻蚀制版工 photoengraving platemaker
润色工 - 印刷制版 photoengraving retoucher – printing
照相摄像机操作员 - 印刷 photogravure camera operator – printing
感光树脂制版机 photopolymer platemaker
图片雕刻机 - 印刷 picture engraver – printing
板装订 - 印刷 plate finisher – printing
画木纹者 - 印刷 plate grainer – printing
印刷板处理者 - plate processor – printing
运营商 - 印刷板处理器 plate processor operator – printing
板木纹机管理者 plate-graining machine tender
制版工 platemaker
制版工 - 印刷 platemaker – printing
制版蚀刻机 platemaking etcher
飞行前的运营商 - 印刷 pre-flight operator – printing
印前技术人员 prepress technician
预印本涂布机管理员 preprint-coating machine tender
打印辊维修工 print roller repairer
打印传送工 - 印刷 print transferrer – printing
印刷滚筒雕刻师 printing cylinder engraver
印刷板雕刻师 printing plate engraver
印刷板成型工 printing plate moulder
印刷板presensitizer管理者 printing plate presensitizer tender
过程摄像机操作员 process camera operator
处理工 - 印刷 processor – printing
proofmaker proofmaker
印刷proofmaker - proofmaker – printing
润色，照相制版 - 印刷 retoucher, photoengraving – printing
印刷辊雕刻师 - roller engraver – printing
凹版滚筒技术人员 rotogravure cylinder technician
凹版印刷机技师 rotogravure press technician
扫描仪操作员 - 印刷 scanner operator – printing
扫描机操作员，色彩校正 scanning machine operator, colour corrections
屏幕制造商 screenmaker
印siderographer - siderographer – printing
丝网安装员 - 印刷 silkscreen assembler – printing
登台者 - 印刷 stager – printing
模板的编制者 stencil preparer
摄像机操作步骤和重复 step and repeat camera operator
铸版工人 stereotyper
剥离工 - 印刷 stripper – printing
剥离器安装员，膜 - 印刷 stripper-assembler, film – printing
剥离器形象汇编 - 印刷 stripper-image assembler – printing
剥离器布局打印专家 - stripper-layout specialist – printing
工作室图像处理系统操作员 studio-image-processing system operator
模板雕刻师 template engraver
示踪剂传送工 tracer-transferrer
传送工 transferrer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《5243 剧场，时尚，展览和其他创意设计师 Theatre, fashion, exhibit and other creative designers NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过马其他移民条件专题访问更多精彩移民内容。
