【www.ym16.com - 加拿大经验类移民岗位】
6721 住宿和旅游行业服务岗位 Support occupations in accommodation, travel and facilities set-up services NOC - LEVEL D
此单元组包括以下工人，其携带酒店客人的行李并护送客人到自己的房间，在机场，火车站及船上运载旅客的行李，清洁和维护轮船和火车的公共区域和乘客的房间，并设置房间及相关家具，商业展示，展品，设施和场所内的设备和摊位。他们受雇于酒店，会议中心，零售场所，客运公司和整个公共和私营部门。
This unit group includes workers who carry hotel guests luggage and escort guests to their rooms, carry travellers luggage at airports, in railway stations and aboard ships, clean and maintain public areas and passengers rooms aboard ships and trains, and set up rooms and associated furnishings, commercial displays, exhibits, equipment and booths in facilities and establishments. They are employed by hotels, conference centres, retail establishments, passenger transport companies and throughout the private and public sectors.
6721住宿和旅游行业服务岗位头衔范例
行李搬运工 baggage porter
宴会搬运工 banquet porter
侍者 bellhop
看门人，酒店 doorkeeper, hotel
设施搬运工 facilities porter
酒店的客人服务的服务员 hotel guest services attendant
行李服务员 luggage attendant
客运服务员，邮轮线 passenger attendant, cruise line
房间服务生 room flipper
展柜安装工 showcase installer
列车服务服务员 train service attendant
6721住宿和旅游行业服务岗位
客人服务员为酒店的客人搬运行李，护送客人到他们的房间，检查房间，以确保房间有序，提供有关房间的功能，酒店的服务及景点信息，协助有特殊需要的客人，参加小组到达和离开，为客人接收和传输项目和信息，并处理客人的投诉和要求，并保持行李寄存区。
Guest service attendants carry luggage for hotel guests, escort incoming guests to their rooms, check rooms to ensure they are in order, offer information regarding features of rooms, services of hotel and points of interest, assist guests with special needs, attend to group arrivals and departures, receive and deliver items and messages for guests, handle guest complaints and requests, and maintain luggage storage areas.
行李搬运工在火车站和机场用手或手推车传输旅客的行李，并安排地面交通。
Baggage porters convey travellers luggage at railway stations and airports by hand or hand truck and arrange for ground transportation.
船舶服务员提供食品和饮料服务，清洁船舱，铺床，洗碗并为船上的乘客搬运行李。
Ship attendants serve food and beverages, clean cabins, make beds, wash dishes and carry luggage for passengers aboard ships.
列车服务员服务安置并清理餐车中的餐桌，提供食品和饮料服务，清理卧铺车厢，保持洗手间用品，并确保客户满意和舒适。
Train service attendants set and clear tables in dining cars, serve food and beverages, clean sleeping cars, maintain washroom supplies and ensure customer satisfaction and comfort.
设施工人按照平面图或指示，设置，安装，重新配置，搬迁和拆除临时分区和房间的家具，组装，旋转和拆卸橱窗展示，橱柜和标志，协助安装视听设备，并帮助解决使用过程中出现的问题，亦可进行视听设备安装上的小型修理和日常维护。
Facilities workers set-up, install, reconfigure, relocate and dismantle temporary partitions and furnishings of rooms, assemble, rotate and disassemble window displays, showcases and signage according to floor plans or instructions, assist with installation of audiovisual equipment and help in resolving problems during use and may perform minor repairs on installations and routine maintenance of audiovisual equipment.
6721 住宿和旅游行业服务岗位任职要求
可能必需完成中学教育。
Some secondary school education may be required.
6721 住宿和旅游行业服务岗位其他分类
航空运输坡道服务员 Air transport ramp attendants [7534](7534)
材料处理员 Material handlers [7452](7452)
客房服务秘书 - 酒店（酒店前台文员） Room service clerk – hotel (in [6525](6525) Hotel front desk clerks )
支持职业在电影，广播，摄影和表演艺术 Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts [5227](5227)
6721 住宿和旅游行业服务岗位职称头衔
服务员，酒店的客人服务 attendant, hotel guest services
服务员，卧铺车厢 attendant, sleeping car
视听帮手 audiovisual helper
行李处理工 baggage handler
行李主人 baggage master
行李搬运工 baggage porter
宴会搬运工 banquet porter
侍者 bellhop
汽车供应商 - 铁路 car supplier – railway
邮轮客运服务员 cruise line passenger attendant
展示安装工 display installer
门人 - 酒店 door person – hotel
看门人，酒店 doorkeeper, hotel
设施搬运工 facilities porter
客人服务的服务员，酒店 guest services attendant, hotel
酒店看门人 hotel doorkeeper
酒店的客人服务的服务员 hotel guest services attendant
大堂搬运工 lobby porter
行李服务员 luggage attendant
客运服务员，邮轮线 passenger attendant, cruise line
客运值班员，船舶 passenger attendant, ship
服务员 - 铁路客运服务 passenger service attendant – railway
港口搬运工 port redcap
行李员，行李 porter, baggage
搬运工，设施 porter, facilities
搬运工，卧铺车厢 porter, sleeping car
搬运工 redcap
搬运工，港口 redcap, port
房间助手 room flipper
房间搬运工 room porter
船舶客运服务员 ship passenger attendant
展柜安装工 showcase installer
卧车搬运工 sleeping car porter
列车服务服务员 train service attendant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
精选阅读
6742 其他服务支持职业 Other service support occupations, n.e.c. NOC
6742 其他服务支持职业 Other service support occupations, n.e.c. NOC - LEVEL D
此单元组包括其他未分类的其他支持职业，主要涉及提供服务的行业。本单元组的从业者广泛的受雇于各个机构，并可能成为自雇人士。
This unit group includes other support occupations, not elsewhere classified, primarily concerned with the provision of services. Those in occupations in this unit group are employed by a wide range of establishments, and may be self-employed.
6742 其他服务支持职业头衔范例
美容美发服务员 beauty salon attendant
汽车骑师 car jockey
衣帽间服务员 cloakroom attendant
门口的服务员（酒店除外） door attendant (except hotel)
殡仪馆的服务员 funeral home attendant
皮草存储服务员 fur storage attendant
酒店代客泊车 hotel valet
洗衣店服务员 laundromat attendant
停车场服务员 parking lot attendant
擦鞋工 shoe shiner
晒黑沙龙服务员 tanning salon attendant
剧院迎来 theatre usher
票务接受者 ticket taker
收费站服务员 toll booth attendant
6742 其他服务支持职业主要职责
美容院服务员为客户用洗发水洗发，保养并吹干头发，按照指示协助发型师，并保持工作区域清洁。
Beauty salon attendants shampoo, condition and dry customers hair, assist hair stylists as directed and keep work areas clean.
门口服务员协助他人进入或离开住宅楼，剧院和类似的机构，亦可叫出租车，并协助拎取包裹。
Door attendants assist persons entering or leaving residential buildings, theatres and similar establishments and may hail taxis and assist with parcels.
殡仪馆服务员驾驶灵车，安排灯光和花圈展览，作为护柩者护送送葬，并清洁殡仪馆和教堂。
Funeral home attendants drive hearses, arrange lights and floral displays, escort mourners, act as pallbearers and clean funeral parlours and chapels.
洗衣店服务员补充自动售货机，提供零钱，向客户讲解机器操作，清洁洗衣店并安排破损机器的维修，亦可为客户清洗，烘干和折叠衣服; 可能为客户操作干洗机。
Laundromat attendants replenish vending machines, provide change, explain operation of machines to customers, clean the laundromat and arrange for the repair of broken machines and may wash, dry and fold laundry for customers; may operate dry cleaning machines for customers.
停车场服务员和汽车骑师(停车场或修车厂内负责将汽车开进开出的服务员）收取停车费，发放票根，指导客户停车入位，以及为其泊车。
Parking lot attendants and car jockeys collect parking fees, issue ticket stubs, direct customers to parking spaces and park cars.
收票员和引座员在娱乐场所收取顾客的门票或通行证，指引顾客就座。
Ticket takers and ushers collect admission tickets or passes from patrons at entertainment events and direct patrons to their seats.
本单元组的其他相关基础工作的工人在其就职的机构执行特定服务。
Other related elemental workers in this group perform services specific to the establishments in which their occupations are found.
6742 其他服务支持职业任职要求
本单元组的职业没有具体的教育要求。
There are no specific education requirements for occupations in this unit group.
本单元组的某些职业要求具备有效的驾驶执照，如殡仪服务员和汽车骑师。
A valid drivers licence is required for some occupations in this unit group, such as funeral attendant and car jockey.
6742 其他服务支持职业其他分类
运营商和服务员在娱乐，休闲和体育 Operators and attendants in amusement, recreation and sport [6722](6722)
领班服务支持工人在这个单元组（其他服务监事） Supervisors of service support workers in this unit group (in [6316](6316) Other services supervisors )
6742 其他服务支持职业职称头衔
服务员，美容美发 attendant, beauty salon
服务员，汽车 attendant, car
服务员，行李寄存处 attendant, checkroom
服务员，殡仪馆 attendant, funeral home
服务员，毛皮存储 attendant, fur storage
服务员，车库 attendant, garage
服务员，洗衣店 attendant, laundromat
服务员，更衣室 attendant, locker room
服务员，停车场 attendant, parking lot
服务员，桑拿房 attendant, sauna room
服务员，蒸汽房 attendant, steam room
服务员，晒黑沙龙 attendant, suntan salon
服务员，晒黑工作室 attendant, suntan studio
服务员，影院 attendant, theatre
服务员，收费岗亭 attendant, toll booth
服务员，旋转门 attendant, turnstile
美容美发服务员 beauty salon attendant
美容美发用品服务员 beauty salon supplies attendant
男管家 butler
汽车服务员 car attendant
汽车骑师 car jockey
停车场服务员 car lot attendant
汽车存储服务员 car storage attendant
衣帽间服务员 checkroom attendant
衣帽间服务员 cloakroom attendant
大衣和帽子检查员 coat and hat checker
投币式洗衣机服务员 coin laundry attendant
炉焚尸工 cremator
火葬场服务员 crematorium attendant
家仆 domestic servant
门口的服务员（酒店除外） door attendant (except hotel)
看门人/男/女（酒店除外） doorman/woman (except hotel)
电梯操作员 elevator operator
票务收藏家 fare box collector
货运电梯操作员 freight elevator operator
殡仪馆的服务员 funeral home attendant
皮草存储服务员 fur storage attendant
毛皮库托管 fur vault custodian
画廊服务员 gallery attendant
车库值班员 garage attendant
车库骑师 garage jockey
帽子检查服务员 hat check attendant
酒店代客泊车 hotel valet
保姆 housesitter
骑师，汽车 jockey, car
骑师，车库 jockey, garage
洗衣店服务员 laundromat attendant
更衣室服务员 locker room attendant
机动车服务员 motor vehicle attendant
机动车骑师 motor vehicle jockey
电影迎来 movie usher
运营商，电梯 operator, elevator
护柩者 pallbearer
停车场服务员 parking lot attendant
停车代客 parking valet
私人服务生 personal servant
桑拿房服务员 sauna room attendant
仆人，国内 servant, domestic
洗发工 shampooer
擦鞋工 shoe shiner
蒸汽房服务员 steam room attendant
晒黑工作室服务员 suntan studio attendant
耗材服务员，美容美发 supplies attendant, beauty salon
晒黑沙龙服务员 tanning salon attendant
晒黑工作室服务员 tanning studio attendant
影院服务员 theatre attendant
剧院迎宾员 theatre usher
收票员 ticket taker
收票员，迎宾 ticket taker and usher
收费解说员 toll booth attendant
收费员 toll collector
检票口服务员 turnstile attendant
代客 valet
代客泊车，停车 valet, parking
库托管，皮草 vault custodian, furs
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
3414 支持卫生服务的其他协助职业 Other assisting occupations in support of health services NOC
3414 支持卫生服务的其他协助职业 Other assisting occupations in support of health services NOC - LEVEL C
此单元组包括向卫生保健专业人员和其他卫生保健人员提供服务和帮助的工人。他们受雇于医院，医疗诊所，医护人员办公室，养老院，眼镜零售店和实验室，药房和医疗病理实验室。
This unit group includes workers who provide services and assistance to health care professionals and other health care staff. They are employed in hospitals, medical clinics, offices of health care professionals, nursing homes, optical retail stores and laboratories, pharmacies and medical pathology laboratories.
3414 支持卫生服务的其他协助职业头衔范例
尸检助理 autopsy assistant
献血者临床助理 blood donor clinic assistant
铸造室技术员 cast room technician
整脊助理 chiropractic assistant
临床实验室帮手 clinical laboratory helper
镜头磨制工人，眼科 lens grinder, ophthalmic
停尸房服务员 morgue attendant
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic laboratory technician – retail
光学实验室助理 optical laboratory assistant
验光师助理 optometrist assistant
矫形技师 orthopedic technologist
康复助理 rehabilitation assistant
无菌加工技术人员 sterile processing technician
治疗师助理 - 医疗 therapist assistant – medical
3414 支持卫生服务的其他协助职业主要职责
矫形技师使用石膏和调整夹板，绷带等骨科设备，协助骨科医生治疗骨科疾病和损伤;协助应用，维护和调整牵引设备，清洁和包扎伤口;拆除铸件，缝线，钉和针。他们还指导患者及其家属和其他卫生保健专业人员有关骨科事宜。
Orthopedic technologists assist orthopedic surgeons in the treatment of orthopedic diseases and injuries by applying and adjusting casts, splints, bandages and other orthopedic devices; assisting in the application, maintenance and adjustment of traction equipment; cleaning and dressing wounds; and removing casts, sutures, staples and pins. They also instruct patients and their families and other health care professionals with respect to orthopedic matters.
康复助理准备和维护设备和物资，按照卫生保健专业人员的指导，协助患者进行康复活动，亦可以进行日常办公职能。
Rehabilitation assistants prepare and maintain equipment and supplies; assist in activities for the rehabilitation of patients as directed by health care professionals and may perform routine office functions.
光学/眼科实验室技术员和助理操作实验室设备，根据收到的处方进行研磨，切割，抛光和处理眼镜镜片边缘，并安装将镜片安装到镜框上;为客户进行小修小补，如更换架螺丝或矫直框架;维护和修理光学实验室设备或机械。
Optical/ophthalmic laboratory technicians and assistants operate laboratory equipment to grind, cut, polish and edge lenses for eyeglasses according to prescriptions received and fit lenses into frames; make minor repairs for customers such as replacing frame screws or straightening frames; and maintain and repair optical laboratory equipment or machinery.
药剂助手帮助药剂师和其他药店的工作人员包装和标记医药产品，并帮助维护处方记录和库存药物及医药产品。
Pharmacy aides help pharmacists and other pharmacy staff with packaging and labelling of pharmaceutical products and may help in maintaining prescription records and inventories of medications and pharmaceutical products.
无菌加工技术人员操作和维护仪器垫圈，声波接收器，车垫和高压蒸汽灭菌，从而清洗和消毒托盘，推车，床单，耗材，仪器和设备，如按照标准化安全的做法再利用的杀菌设备。他们重新组装设备和组装消毒用品和工具，运送到医院科室。
Sterile processing technicians operate and maintain sterilization equipment such as instrument washers, sonic sinks, cart washers and steam autoclaves to clean and disinfect trays, carts, linens, supplies, instrumentation and equipment for re-use according to standardized safety practices. They reassemble equipment and assemble packs of sterile supplies and instruments for delivery to hospital departments.
献血者诊所助理，组装并拆除设备；准备和维护收集区的清洁工作，维护用品;记录捐助信息;整个过程中监控捐献者，并在注册护士的监督下协助捐赠后的护理和捐助者的反应护理;标记和处理捐献的血液。
Blood donor clinic assistants set up and dismantle equipment; prepare and maintain cleanliness of collection areas; maintain supplies; record information on donors; monitor donors throughout procedure and assist with post-donation care and donor reaction care as assigned under supervision of a registered nurse; and label and process donated blood.
太平间服务员准备手术设备，协助病理学家进行尸体解剖，准备保存标本的溶液；经尸体从太平间运送到检验台；按照出席病理学家的指示，去除器官和组织标本，并把它们放置在保存溶液中；以及清洁和缝合尸体以便释放到殡仪馆。
Morgue attendants assist pathologists at autopsies by laying out surgical instruments; preparing solutions for preservation of specimens; transferring bodies from morgue to examining table; removing organs and tissue specimens, as instructed by attending pathologist, and placing them in preservative solutions; and cleaning and sewing up bodies for release to funeral home.
3414 支持卫生服务的其他协助职业任职要求
骨科技术人员通常需要完成中学学业
Orthopedic technologists usually require completion of secondary school
以及数月的在职培训
Several months of on-the-job training
或者完成大学矫形技师课程。
A college orthopedic technologist program.
雇主可能要求雇员持有加拿大矫形技师协会的注册。
Registration with the Canadian Society of Orthopaedic Technologists is available and may be required by employers.
雇主可能要求雇员完成保健课程或与药物治疗助理的工作，如休闲治疗方案相关的短期大学课程。
Health care courses or short-term college programs related to the work of medical therapy assistants, such as recreational therapy programs, are available and may be required by employers.
药剂助手需要完成中学学业
Pharmacy aides require completion of secondary school
以及数月的在职培训。
Several months of on-the-job training.
无菌加工技术人员需要完成中学及6到9个月的无菌处理大学课程。
Sterile processing technicians require completion of secondary school and A six- to nine-month sterile processing college program.
本单元组的其他协助职业通常需要完成中学及数月的在职培训。
Completion of secondary school and several months of on-the-job training are usually required for other assisting occupations in this unit group.
3414 支持卫生服务的其他协助职业其他分类
医疗技师和技术员（医疗技师和技术员的（除了牙齿健康）） Medical technologists and technicians (in [321](321) Medical technologists and technicians (except dental health) )
手术室技师（持牌执业护士） Operating room technicians (in [3233](3233) Licensed practical nurses )
其他技术职业治疗和评估 Other technical occupations in therapy and assessment [3237](3237)
病理学家助理（医学实验室技术人员和病理学家助理） Pathologists assistants (in [3212](3212) Medical laboratory technicians and pathologists assistants )
药剂员（零售售货员） Pharmacy clerks (in [6421](6421) Retail salespersons )
药学技术人员（其他医疗技师和技术员（除了牙齿健康）） Pharmacy technicians (in [3219](3219) Other medical technologists and technicians (except dental health) )
3414 支持卫生服务的其他协助职业职称头衔
活动技术人员 - 健康支援服务 activationist – health support services
活动统筹 - 健康支援服务 activities co-ordinator – health support services
活动助手 - 健康支援服务 activity aide – health support services
活动的领导者 - 老年人 activity leader – seniors
工人活动 - 健康支援服务 activity worker – health support services
针灸助理 acupuncture assistant
针灸服务员 acupuncture attendant
助理员 adjuvant
助手，整脊 aide, chiropractic
助手，职业治疗 aide, occupational therapy
助手，制药 aide, pharmacy
助手，供应，加工及分销 - 医疗 aide, supply, processing and distribution – medical
抗反射（AR）涂层技术员，眼科用品 antireflection (AR) coating technician, ophthalmic goods
AR（抗反射）涂层技术员，眼科用品 AR (antireflection) coating technician, ophthalmic goods
助理，针灸 assistant, acupuncture
助理，尸体解剖 assistant, autopsies
献血者诊所助理 assistant, blood donor clinic
助理，脊椎健康 assistant, chiropractic health
助理，诊所 - 医疗 assistant, clinic – medical
助理，中草药 assistant, herbal medicine
助理，骨科 assistant, orthopedic
助理，植物疗法 assistant, phytotherapy
服务员，采血 attendant, blood sampling
服务员，骨折室 attendant, fracture room
服务员，太平间 attendant, morgue
服务员，物理治疗 attendant, physiotherapy
服务员，石膏室 attendant, plaster room
服务员，验尸报告 attendant, post-mortem
尸检助理 autopsy assistant
尸检服务员 autopsy attendant
尸检技师 autopsy technician
钳工，眼科用品 bench worker, ophthalmic goods
献血者临床助理 blood donor clinic assistant
献血者临床服务员的 blood donor clinic attendant
血液捐助门诊帮手 blood donor clinic helper
采血服务员 blood sampling attendant
投影室技术员 cast room technician
中央服务室工作人员 - 医院 central service room worker – hospital
中央供应助手 central supply aide
中央供应助手 - 医疗 central supply aide – medical
中央工作室主管 - 医院 central supply room supervisor – hospital
中心供应室的技术人员 - 医院 central supply room technician – hospital
整脊助手 chiropractic aide
整脊助理 chiropractic assistant
整脊健康助理 chiropractic health assistant
整脊办公室助理 chiropractic office assistant
按摩师助手 chiropractor aide
诊所助理 - 医疗 clinic assistant – medical
临床实验室帮手 clinical laboratory helper
配药助理 dispensary assistant
配药助理，药店 dispensing assistant, drugstore
药店配药助理 drugstore dispensing assistant
药店侧客房服务员 drugstore side room attendant
修边技工，眼科镜片 edge grinder, ophthalmic lenses
急诊室服务员 emergency room attendant
紧急进入服务员 - 医院 emergency-entry attendant – hospital
骨折客房服务员 fracture room attendant
磨床技工，眼科镜片 grinder, ophthalmic lenses
健康助手 health aide
帮手，献血者诊所 helper, blood donor clinic
辅助治疗，职业治疗 helper, occupational therapy
帮手，理疗 helper, physiotherapy
中草药助理 herbal medicine assistant
督察，光学器材 inspector, optical goods
检查员，光学镜片 inspector, optical lenses
仪器消毒人员 - 医疗 instrument sterilizer – medical
实验室技术员，眼科 - 零售 laboratory technician, ophthalmic – retail
实验室技术员，光 - 零售 laboratory technician, optical – retail
镜头镀膜技术人员，眼科用品 lens coating technician, ophthalmic goods
镜头切割技工，眼科商品 lens cutter, ophthalmic goods
镜头磨床技工，眼科 lens grinder, ophthalmic
透镜研磨抛光机工人 lens grinder-polisher setter
镜头标记员 - 健康支援服务 lens marker – health support services
镜头标记员 - 眼科 lens marker – ophthalmic
镜头选择员，光学及眼科产品 lens picker, optical and ophthalmic goods
镜头调色员，眼科用品 lens tinter, ophthalmic goods
标记员，眼科镜片 marker, ophthalmic lenses
机械师，光学实验室 - 零售 mechanic, optical lab – retail
诊所助理 medical clinic assistant
医疗器械消毒员 medical instrument sterilizer
医用材料处理程序员 medical material handler
停尸房服务员 morgue attendant
太平间技术员 morgue technician
职业治疗助手 occupational therapy aide
职业治疗帮手 occupational therapy helper
眼科商品钳工 ophthalmic goods bench worker
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic lab technician – retail
眼科实验室技术员 - 零售 ophthalmic laboratory technician – retail
镜片钳工 ophthalmic lens bench worker
镜片切割工 ophthalmic lens cutter
镜片边缘磨床工人 ophthalmic lens edge grinder
眼科镜片研磨工人 ophthalmic lens grinder
镜片研磨工和抛光工 ophthalmic lens grinder and polisher
镜片研磨工，抛光工 安装员 ophthalmic lens grinder-polisher setter
镜片督察 ophthalmic lens inspector
镜片标记员 ophthalmic lens marker
光学用品督察 optical goods inspector
光学实验室技工 - 零售 optical lab mechanic – retail
光学实验室助理 optical laboratory assistant
光学实验室技术员 optical laboratory technician
光学实验室技术员 - 零售 optical laboratory technician – retail
光学镜片研磨工和抛光工 optical lens grinder and polisher
光学镜头督察 optical lens inspector
光学技工 optical mechanic
光学技师 optical technician
验光配镜技师 optometric technician
验光师助理 optometrist assistant
骨科助理 orthopedic assistant
骨科医师助理 orthopedic physician assistant
骨科主管 orthopedic supervisor
矫形技师 orthopedic technician
矫形技师 orthopedic technologist
整形外科医师助手 orthopedist aide
药店助手 pharmacy aide
药店侧客房服务员 pharmacy side room attendant
药房供应助理 pharmacy supply assistant
物理疗法服务员 physical therapy attendant
理疗助理 physiotherapy attendant
理疗助手 physiotherapy helper
植物疗法助理 phytotherapy assistant
石膏室助手 plaster room aide
石膏客房服务员 plaster room attendant
抛光垫贴片工 polishing pad mounter
尸检助理 post-mortem attendant
放射学助手 radiology aide
娱乐助手 - 健康服务 recreation aide – health services
康乐治疗师助手 recreation therapist aide
休闲治疗助理 recreation therapy assistant
娱乐疗法助手 recreational therapy aide
注册中央维修技师 - 医疗 registered central service technician – medical
注册矫形技师 registered orthopedic technologist
康复助手 rehabilitation aide
康复助理 rehabilitation assistant
高级辅助 senior adjuvant
无菌加工技术人员 sterile processing technician
无菌加工工人 sterile processing worker
消毒供应室服务员 sterile supply room attendant
杀菌服务员 sterilization attendant
杀菌处理服务员 sterilization processing attendant
主管，中心供应室 - 医院 supervisor, central supply room – hospital
供应，加工和销售的助手 - 医疗 supply, processing and distribution aide – medical
手术助手 surgical assistant
手术助手 - 非护理 surgical assistant – non-nursing
手术的技术人员 - 非护理 surgical technician – non-nursing
技术员，尸检 technician, autopsy
技术员，铸钢室 technician, cast room
技术员，中心供应室 - 医院 technician, central supply room – hospital
技术员，太平间 technician, morgue
技术员，眼科商品抗反射（AR）涂层 technician, ophthalmic goods antireflection (AR) coating
技术员，眼科实验室 - 零售 technician, ophthalmic lab – retail
技术员，光学实验室 technician, optical laboratory
技术员，光学实验室 - 零售 technician, optical laboratory – retail
技术员，骨科 technician, orthopedic
技术专家，骨科 technologist, orthopedic
治疗师助理 - 医疗 therapist assistant – medical
治疗助手 - 医疗 therapy aide – medical
治疗助理 - 医疗 therapy assistant – medical
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
0632 住宿服务经理 Accommodation service managers NOC
0632 住宿服务经理 Accommodation service managers NOC - LEVEL 0
住宿服务经理计划，组织，指挥，控制和评估住宿场所或该场所内部门的运作。他们受雇于酒店，汽车旅馆，度假村，学生宿舍和其他住宿场所，或者也有可能成为自营人士。
Accommodation service managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of an accommodation establishment or of a department within such an establishment. They are employed by hotels, motels, resorts, student residences and other accommodation establishments, or they may be self-employed.
0632 住宿服务经理头衔范例
经理助理，酒店 assistant manager, hotel
床和早餐经营者 bed and breakfast operator
前台经理 - 住宿服务 front desk manager – accommodation services
招待所经营者 guest-house operator
酒店总监 hotel director
酒店经理 hotel manager
汽车旅馆经理 motel manager
预订经理 reservations manager
季节性度假村经理 seasonal resort manager
滑雪场经理 ski resort manager
旅游家运营商 tourist home operator
0632 住宿服务经理主要职责
住宿服务经理执行部分或全部下列职责：
Accommodation service managers perform some or all of the following duties:
制定，实施和评估的部门或机构的政策和程序的运作
Develop, implement and evaluate policies and procedures for the operation of the department or establishment
准备预算和监控收入和支出
Prepare budgets and monitor revenues and expenses
参与定价和促销策略的发展
Participate in the development of pricing and promotional strategies
与供应商协商材料和用品的供应
Negotiate with suppliers for the provision of materials and supplies
与客户洽谈，举办会议，宴会，招待会和其他功能使用的设施
Negotiate with clients for the use of facilities for conventions, banquets, receptions and other functions
招募和监督人员，监督培训，并设置工作时间表
Recruit and supervise staff, oversee training and set work schedules
解决客户的投诉。
Resolve customer complaints.
0632 住宿服务经理任职要求
受雇于连锁酒店或大型的住宿场所的管理者通常需要酒店管理或其他相关学科的大学学位或大专文凭。
A university degree or college diploma in hotel management or other related discipline is usually required for managers employed by hotel chains or large accommodation establishments.
通常需要多年的住宿业经验，并可能取代正规教育的要求。
Several years of experience within the accommodation industry are usually required and may substitute for formal educational requirements.
0632 住宿服务经理其他分类
广告，市场营销和公共关系经理 Advertising, marketing and public relations managers [0124](0124)
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
设备操作和维修经理 Facility operation and maintenance managers [0714](0714)
餐馆和食品服务经理 Restaurant and food service managers [0631](0631)
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
0632 住宿服务经理职称头衔
住宿服务经理 accommodation services manager
住宿经理 accommodations manager
经理助理，酒店 assistant manager, hotel
床和早餐经理 bed and breakfast manager
床和早餐经营 bed and breakfast operator
公寓管家 boarding house keeper
宿舍管理员 boarding house manager
营地经理 camp manager
露营地经理 campground manager
露营地运营商 campground operator
独木舟营地运营商 canoe camp operator
乡村旅馆运营商 country inn operator
董事，酒店 director, hotel
钓鱼的营房运营商 fishing camp operator
酒店前台经理 front desk hotel manager
前台经理 - 住宿服务 front desk manager – accommodation services
酒店前台经理 front desk manager, hotel
前台办公室经理，酒店 front office manager, hotel
宾客服务经理 guest services manager
招待所经营 guest-house operator
宿舍管理员 hostel manager
酒店经理助理 hotel assistant manager
酒店总监 hotel director
酒店前台经理 hotel front desk manager
酒店前厅部经理 hotel front office manager
酒店经理 hotel manager
酒店运营商 hotel operator
狩猎和捕鱼小屋经理 hunting and fishing lodge manager
狩猎营地运营商 hunting camp operator
旅馆经理 inn manager
旅店运营商 inn operator
旅馆老板 innkeeper
宿舍经理 lodging house manager
经理，住宿服务 manager, accommodation services
经理，床和早餐 manager, bed and breakfast
经理，宿舍 manager, boarding house
经理，营 manager, camp
经理，露营地 manager, campground
经理，酒店 manager, hotel
经理，酒店前台 manager, hotel front desk
酒店前台办公室经理， manager, hotel front office
旅馆经理， manager, inn
经理，住宿的房子; manager, lodging house
经理，休闲露营地 manager, recreational campground
经理，预订 manager, reservations
经理，度假 manager, resort
经理，季节性度假村 manager, seasonal resort
经理，学生宿舍 manager, student residence
经理，大学宿舍 manager, university residence
经理，青年旅馆 manager, youth hostel
汽车旅馆经理 motel manager
休闲营地经理 recreational campground manager
预定经理 reservations manager
度假露营地经理 resort campground manager
度假村经理 resort manager
客房部主任 rooms division director
客房经理 - 住宿服务 rooms manager – accommodation services
季节性度假村经理 seasonal resort manager
滑雪场经理 ski resort manager
学生宿舍管理员 student residence manager
旅游之家运营商 tourist home operator
大学宿舍管理员 university residence manager
青年旅馆经理 youth hostel manager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6316 其他服务行业主管 Other services supervisors NOC
6316 其他服务行业主管 Other services supervisors NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调干洗，洗衣，熨烫，按压和整理的工人，剧院迎宾服务员，体育和娱乐俱乐部工作者，门卫，保安员及其他未分类服务工作人员的活动。他们受雇于整个公共部门和私营部门的服务场所。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of dry cleaning, laundry, ironing, pressing and finishing workers, theatre ushers and attendants, sports and recreation club workers, commissionaires, security guards and other service workers not elsewhere classified. They are employed by service establishments throughout the public and private sectors.
6316 其他服务行业主管头衔范例
露营地主管 campground supervisor
干洗主管 dry cleaning supervisor
领班/男/女 - 洗衣及干洗 foreman/woman – laundry and dry cleaning
洗衣主管 laundry supervisor
停车场主管 parking lot supervisor
生产主管，干洗 production supervisor, dry cleaning
主管，会所服务员 supervisor, clubhouse attendants
主管，门卫 supervisor, commissionaires
主管，保安员 supervisor, security guards
主管，滑雪缆车服务员 supervisor, ski lift attendants
主管，戏剧服务员 supervisor, theatre attendants
主管，收票员 supervisor, ticket takers
6316 其他服务行业主管主要职责
协调，分配和审查干洗，洗衣，熨烫，压制和整理工人，剧院引座员和服务员，体育和娱乐工人俱乐部，门卫，保安员及其他未分类服务工作人员的工作。
Co-ordinate, assign and review the work of dry cleaning, laundry, ironing, pressing and finishing workers, theatre ushers and attendants, sports and recreation club workers, commissionaires, security guards and other service workers not elsewhere classified
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
雇用和培训人员工作职责，安全规程和公司政策
Hire and train staff in job duties, safety procedures and company policies
征用物资和供给
Requisition supplies and materials
确保计算机系统，设备和机械的顺利运行，以及安排维护和修理工作。
Ensure smooth operation of computer systems, equipment and machinery, and arrange for maintenance and repair work
监控质量和生产水平
Monitor quality and production levels
可以执行与受监督工人相同的职务。
May perform the same duties as workers supervised.
6316 其他服务行业主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
可能需要完成相关监督区域的大学课程。
Completion of college courses related to the area supervised may be required.
通常需要监管的职业经验。
Experience in the occupation supervised is usually required.
本组一些职业可能需要认证或授权（即门卫或警卫主管）。
Certification or licensing may be required for some occupations in this group (i.e., supervisors of commissionaires or security guards).
6316 其他服务行业主管附加信息
经过额外的培训或经验积累，可能晋升到管理职位。
Progression to managerial positions is possible with additional training or experience.
6316 其他服务行业主管其他分类
清洁主管 Cleaning supervisors [6315](6315)
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
客户经理和个人服务，NEC Managers in customer and personal services, n.e.c. [0651](0651)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
6316 其他服务行业主管职称头衔
服装和家具服务服务职工主管 apparel-service and furnishings-service workers supervisor
桌球室主管 billiard parlour supervisor
宾果游戏主管 bingo games supervisor
露营地主管 campground supervisor
首席保安员 chief security guard
会所服务员主管 clubhouse attendants supervisor
商业安全人员主管 commercial security officers supervisor
干洗剂主管 dry cleaner supervisor
干洗生产主管 dry cleaning production supervisor
干洗主管 dry cleaning supervisor
领班/领班，洗衣及干洗工人，并按经营 foreman/forewoman, laundry and dry cleaning workers and press operators
领班/男/女 - 洗衣及干洗 foreman/woman – laundry and dry cleaning
领班/男/女，洗衣工，干洗店，并按运营商 foreman/woman, launderers, dry cleaners and press operators
毛皮清洁主管 fur cleaning supervisor
冰场主管 ice rink supervisor
洗衣工主管 launderers supervisor
洗衣工，干洗店和印刷机操作员领班/男/女 launderers, dry cleaners and press operators foreman/woman
洗衣及干洗领班/男/女 laundry and dry cleaning foreman/woman
洗衣和干洗工人和印刷机操作员领班/男/女 laundry and dry cleaning workers and press operators foreman/woman
洗衣生产主管 laundry production supervisor
洗衣主管 laundry supervisor
电梯操作主管 lift operation supervisor
电影院服务员主管 movie theatre attendants supervisor
公园主管 park supervisor
停车场主管 parking lot supervisor
池客厅主管 pool parlour supervisor
生产主管，干洗 production supervisor, dry cleaning
赛马场投注主管的 racetrack betting supervisor
赛马场店员主管 racetrack clerk supervisor
场监督员 rink supervisor
地毯清洁领班/男/女 - 干洗 rug cleaning foreman/woman – dry cleaning
保安员主管 security guard supervisor
滑雪区主管 ski area supervisor
滑雪电梯服务员主管 ski lift attendant supervisor
滑雪缆车主管 ski lift supervisor
主管，服装和家具服务工作者 supervisor, apparel and furnishings service workers
主管，运动俱乐部服务员 supervisor, athletic club attendants
主管，台球室 supervisor, billiard parlour
主管，会所服务员 supervisor, clubhouse attendants
主管，商业保安人员 supervisor, commercial security officers
主管，commissionaires supervisor, commissionaires
主管，干洗店 supervisor, dry cleaners
主管，干洗 supervisor, dry cleaning
主管，溜冰场 supervisor, ice rink
主管，洗衣工 supervisor, launderers
主管，洗衣 supervisor, laundry
主管，电梯操作 supervisor, lift operations
主管，公园 supervisor, park
主管，停车场 supervisor, parking lot
主管，池室 supervisor, pool parlour
主管，溜冰场 supervisor, rink
主管，保安员 supervisor, security guards
主管，滑雪缆车服务员 supervisor, ski lift attendants
主管，戏剧服务员 supervisor, theatre attendants
主管，售票员 supervisor, ticket clerks
主管，售票员 supervisor, ticket sellers
主管，收票员 supervisor, ticket takers
主管，收费桥梁服务员 supervisor, toll bridge attendants
主管，引座员 supervisor, ushers
票务主管 ticket clerk supervisor
售票员主管 ticket seller supervisor
票接受者主管 ticket taker supervisor
收费桥梁服务员主管 toll bridge attendants supervisor
拖车公园主管 trailer park supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6721住宿和旅游行业服务岗位 Support occupations in accommodation, travel and facilities set-up services N》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过加拿大经验类移民岗位专题访问更多精彩移民内容。
