危地马拉移民条件。
8411 地下矿山服务和支持工人 Underground mine service and support workers NOC - LEVEL C
地下矿山服务和支持人员进行一系列的如下相关操作，输送系统，溜槽和矿石开采及地下结构，通道和道路的建设和支撑，以及材料和物资的供应，以支持地下开采。他们受雇于煤炭，金属和非金属矿山。
Underground mine service and support workers perform a range of duties related to the operation of orepasses, chutes and conveyor systems, the construction and support of underground structures, passages and roadways, and the supply of materials and supplies to support underground mining. They are employed by coal, metal and non-metallic mineral mines.
8411 地下矿山服务和支持工人头衔范例
回填工 - 地下开采 backfiller – underground mining
冲击波帮手 - 地下开采 blaster helper – underground mining
井底司罐工 cage tender
输送机运营商 - 地下开采 conveyor operator – underground mining
破碎机操作员 - 地下开采 crusher operator – underground mining
钻帮手 - 地下开采 driller helper – underground mining
运输工 - 男/女 /地下开采 haulageman/woman – underground mining
灯保管员 - 地下开采 lamp keeper – underground mining
材料供应员 /男/女 - 地下开采 materialman/woman – underground mining
矿山建筑工人 mine construction worker
溜井看管人 - 地下开采 orepass tender – underground mining
管道工 - 地下开采 pipeworker – underground mining
提高矿工帮手 raise miner helper
翻斗看管人 skip tender
支架工 /男/女 - 地下开采 timberman/woman – underground mining
乘务员/男/女 - 地下开采 trainman/woman – underground mining
8411 地下矿山服务和支持工人主要职责
操作和维护矿槽或输送系统，控制地下矿井矿石或煤的流量
Operate and maintain ore chutes or conveyor systems to control flow of ore or coal in underground mine
操作建筑设备，如推土机，平地机，反铲挖土机来建立和维护地下通道和运输巷道。
Operate construction equipment such as bulldozer, grader or backhoe to build and maintain underground passages and haulageways
使用建筑和采矿工具建设和修复木材或金属支承物和结构，如舱壁，平台，漂移门和槽建筑。
Construct and repair wood or metal supports and structures such as bulkheads, platforms, drift doors and chutes using construction and mining tools
连接和扩展通风，输水管及相关矿山服务
Attach and extend ventilation and water pipes and related mine services
协助矿工搭建和操作各种钻头及其他矿山机械
Assist miners in setting up and operating various drills and other mining machinery
供应和维护沙子，岩石或其他材料的回填分布
Supply and maintain backfill distribution of sand, rock or other materials
操作柴油或电动轨道运输设备，如矿石列车，分陪人员和物资，并将矿石从溜井输送到初级破碎机或翻斗车
Operate diesel or electric track haulage equipment such as ore trains to distribute personnel and supplies and to convey ore from orepass to primary crusher or skip
维护供货存储区域，并维护设备和用品，如炸药，钻头，灭火器，灯具和电池
Maintain supply storage areas and maintain equipment and supplies such as explosives, drill bits, fire extinguishers, lamps and batteries
进行例行机械维护。
Perform routine maintenance of machinery.
8411 地下矿山服务和支持工人任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常必需具备六周以上的正规培训，其次是作为助手或支持职业的在职期间培训。
Previous formal training of up to six weeks followed by periods of on-the-job training as a helper or in support occupations is usually required.
通常需要煤矿工人过往的经验。
Previous experience as a mine labourer is usually required.
可能要求安大略省的基本共同核心程序的认证。
May be certified in the basic common core program in Ontario.
本单元组的职业往往需要公司许可或证明。
Company licensing or certification is often required for occupations in this unit group.
8411 地下矿山服务和支持工人附加信息
可能转变为地下开采的其他职业群体。
Mobility is possible to other occupational groups in underground mining.
以下三个部门的每一个部门内的雇主之间都具有流动性：地下煤炭开采，地下坚硬的岩石开采和地下钾肥，盐或软岩石开采。
There is mobility between employers within each of the three following sectors: underground coal mining, underground hard rock mining and underground potash, salt or soft rock mining.
由于生产技术的差异，这些部门之间的流动性是比较有限的。
Mobility between these sectors is somewhat limited by differences in production technologies.
8411 地下矿山服务和支持工人其他分类
钻井和放炮员 - 表面采矿，采石和建筑 Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction [7372](7372)
煤矿工人 Mine labourers [8614](8614)
地下生产和发展的矿工 Underground production and development miners [8231](8231)
8411 地下矿山服务和支持工人职称头衔
装配工，可扩展的输送带 - 地下开采 assembler, extensible conveyor belt – underground mining
回填地下采矿工厂操作员 - backfill plant operator – underground mining
回填 - 地下开采 backfiller – underground mining
冲击波帮手 - 地下开采 blaster helper – underground mining
冲击波，线船员 - 地下开采 blaster, line crew – underground mining
底部司罐工 - 地下开采 bottom cager – underground mining
风幛建设者 - 地下开采 brattice builder – underground mining
桥梁运营商 - 地下开采 bridge operator – underground mining
采煤工 - 地下开采 brusher – underground mining
建设者，风幛 - 地下开采 builder, brattice – underground mining
井底司罐工 cage tender
井底司罐工 - 地下开采 cage tender – underground mining
滑道装载工 - 地下开采 chute loader – underground mining
溜槽运营商 - 地下开采 chute operator – underground mining
煤炭搬运工 - 地下开采 coal hauler – underground mining
建筑工人 - 地雷 construction worker – mines
输送机运营商 - 地下开采 conveyor operator – underground mining
运送者 /男/女 - 地下开采 conveyorman/woman – underground mining
破碎机操作员 - 地下开采 crusher operator – underground mining
压碎工/男/女 - crusherman /地下开采 crusherman/woman – underground mining
木厂装卸工 /男/女 - 地下开采 deckman/woman – underground mining
金刚石钻帮手 - 地下开采 diamond driller helper – underground mining
钻车操作员帮手 - 地下开采 drill carriage operator helper – underground mining
钻帮手 - 地下开采 driller helper – underground mining
干燥工/男/女 - dryman /地下开采 dryman/woman – underground mining
安装工人，钢结构 - 地下开采 erector, steelwork – underground mining
可扩展的传送带装配工 - 地下开采 extensible conveyor belt assembler – underground mining
侍从/男/女 - 地下开采 footman/woman – underground mining
运输卡车司机 - 地下开采 haulage truck driver – underground mining
男/女 - 运输工 /地下开采 haulageman/woman – underground mining
搬运工，煤 - 地下开采 hauler, coal – underground mining
操作员班长，装载 - 地下开采 head operator, loading – underground mining
领班/男/女 - 地下开采 headman/woman – underground mining
帮手，冲击波 - 地下开采 helper, blaster – underground mining
帮手，三化螟 - 地下加薪开采 helper, borer – underground raise mining
帮手，金刚石钻 - 地下开采 helper, diamond driller – underground mining
帮手，钻车运营商 - 地下开采 helper, drill carriage operator – underground mining
帮手，钻 - 地下开采 helper, driller – underground mining
帮手，巨型钻运营商 - 地下开采 helper, jumbo drill operator – underground mining
帮手，巨型运营商 - 地下开采 helper, jumbo operator – underground mining
帮手，提高矿工 helper, raise miner
帮手，旋挖钻机 - 提高采矿 helper, rotary driller – raise mining
孔钻机帮手 - 地下开采 in-hole driller helper – underground mining
插孔运营商 - 地下开采 jack operator – underground mining
巨型钻机操作员帮手 - 地下开采 jumbo drill operator helper – underground mining
巨型运营商帮手 - 地下开采 jumbo operator helper – underground mining
灯保管员 - 地下开采 lamp keeper – underground mining
线船员冲击波 - 地下开采 line crew blaster – underground mining
装载工，溜槽 - 地下开采 loader, chute – underground mining
装载工，跳跃 - 地下开采 loader, skip – underground mining
加载头运营商 - 地下开采 loading head operator – underground mining
装入口袋运营商 - 地下开采 loading pocket operator – underground mining
男/女，通风 - 地下开采 man/woman, ventilation – underground mining
材料工 /男/女 - 地下开采 materialman/woman – underground mining
矿山服务员 mine attendant
矿山建筑工人 mine construction worker
矿用汽车司机/男/女 mine motorman/woman
矿山伐木工 /男/女 mine timberman/woman
矿工帮手 - 提高采矿 miner helper – raise mining
机工/男/女 - 矿山 motorman/woman – mines
机工/男/女 - 地下开采 motorman/woman – underground mining
钳工 - 地下开采 nipper – underground mining
运营商，溜槽门 - 地下开采 operator, chute gate – underground mining
操作员，输送机 - 地下开采 operator, conveyor – underground mining
运营商，破碎机 - 地下开采 operator, crusher – underground mining
运营商，装载口袋 - 地下采矿 operator, loading pocket – underground mining
运营商，穿梭车 operator, shuttle car
运营商，转让葫芦 operator, transfer hoist
处理矿石运营商 - 地下开采 ore handling operator – underground mining
溜井看管人 orepass tender
溜井看管人 - 地下开采 orepass tender – underground mining
管养路工/车工 - 男/女 pipe turner – trackman/woman
管道工人 - 地下开采 pipeworker – underground mining
天井钻机帮手 - 地下开采 raise borer helper – underground mining
天井矿工帮手 raise miner helper
道路开采 - 地下开采 roadmaker – underground mining
旋转提高钻机帮手 rotary raise driller helper
填砂男人/男/女 sand fill man/woman
填砂男人/男/女 - 液压充填 sand fill man/woman – hydraulic stowing
服务人员工人 - 地下开采 service crew worker – underground mining
安装员，钢形式 - 地下开采 setter, steel forms – underground mining
轴输送运营商 shaft conveyance operator
穿梭车运营 shuttle car operator
翻斗 - 地下开采 skip loader – underground mining
翻斗看管人 skip tender
翻斗看管人 - 地下采矿 skip tender – underground mining
污泥泵操作 - 地下开采 sludge pump operator – underground mining
钢模板安装员 - 地下开采 steel form setter – underground mining
钢结构安装工 - 地下开采 steelwork erector – underground mining
支持矿工 support miner
看管人，笼 - 地下开采 tender, cage – underground mining
看管人，溜井 - 地下开采 tender, orepass – underground mining
看管人，跳过 tender, skip
看管人，跳跃 - 地下开采 tender, skip – underground mining
支架工 /男/女 - 矿山 timberman/woman – mines
支架工 /男/女 - 地下开采 timberman/woman – underground mining
顶级的篮球队员 - 地下开采 top cager – underground mining
跟踪设备操作员 - 地下开采 track equipment operator – underground mining
养路工/男/女 - 地下开采 trackman/woman – underground mining
跟踪员 - 地下开采 trackperson – underground mining
乘务员/男/女 - 地下开采 trainman/woman – underground mining
档机车工男/女 trammerman/woman
转移起重机操作员 transfer hoist operator
通风设备管理人 - 地下开采 ventilation man/woman – underground mining
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
精选阅读
1411 办公室支持工人 General office support workers NOC
1411 办公室支持工人 General office support workers NOC - LEVEL C
办公室支持工人准备信件，报告，报表及其他材料，操作办公设备，接电话，核实，记录和处理表格和文件，如合同和申请书，并按照既定程序执行一般文书工作。他们受雇于公共部门和私营部门的办公室。
General office support workers prepare correspondence, reports, statements and other material, operate office equipment, answer telephones, verify, record and process forms and documents such as contracts and requisitions and perform general clerical duties according to established procedures. They are employed in offices throughout the public and private sectors.
1411 办公室支持工人头衔范例
行政文员 administrative clerk
飞机记录员 aircraft records clerk
文件和分类店员 file and classification clerk
档案员 filing clerk
一般上班族 general office worker
医疗记录员 medical records clerk
办公室助理 office assistant
办公室文员 office clerk
记录归档系统的店员 records filing-system clerk
技术记录员 technical records clerk
医院病房职员 - ward clerk – hospital
保修店员 warranty clerk
1411 办公室支持工人主要职责
准备信件，报告，报表，表格，演示文稿，应用程序和来自便签或录音电话的其他文件
Prepare correspondence, reports, statements, forms, presentations, applications and other documents from notes or dictaphone
回复电话，亲身或电子查询或转发到合适的人
Respond to telephone, in person or electronic enquiries or forward to appropriate person
向员工，客户和公众提供有关公司或程序规则，规定和程序的大致信息
Provide general information to staff, clients and the public regarding company or program rules, regulations and procedures
影印和整理文件以备分发，邮寄和备案
Photocopy and collate documents for distribution, mailing and filing
根据既定的备案系统，排序和归档文件，按照要求定位和检索归档的文件，并保持存档和删除的材料记录
Sort and file documents according to established filing systems, locate and retrieve documents from files as requested and maintain records of filed and removed materials
手稿或电子档案，目录，邮件列表和数据库的维护和准备工作
Maintain and prepare reports from manual or electronic files, inventories, mailing lists and databases
手工或电子处理传入和传出的电子邮件
Process incoming and outgoing mail, manually or electronically
使用传真机或电子邮箱发送和接收消息和文件
Send and receive messages and documents using fax machine or electronic mail
协助行政程序，如提交预算，合同管理和工作时间安排
Assist with administrative procedures such as budget submissions, contracts administration and work schedules
维修库存办公用品，按需要订购耗材，安排维修办公设备
Maintain inventory of office supplies, order supplies as required and arrange for servicing of office equipment
可以执行基本的簿记工作，如准备发票及银行存款
May perform basic bookkeeping tasks such as preparing invoices and bank deposits
可分类，处理和验证收据，支出，表格及其它文件
May sort, process and verify receipts, expenditures, forms and other documents
可以组织其他办公支持工人的工作流程。
May organize the flow of work for other office support workers.
1411 办公室支持工人任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要完成中学或贸易或商业大专课程。
Completion of secondary school or college business or commercial courses is usually required.
1411 办公室支持工人附加信息
随着经验积累，有可能晋升到主管或办公室管理职位。
Progression to supervisory or office management positions is possible with experience.
经过额外培训和经验积累，可能晋升到主任级职位。
Progression to officer level positions is possible with additional training and experience.
1411 办公室支持工人其他分类
会计及相关文员 Accounting and related clerks [1431](1431)
行政助理 Administrative assistants [1241](1241)
行政人员 Administrative officers [1221](1221)
法院书记员 Court clerks [1416](1416)
数据录入员 Data entry clerks [1422](1422)
人事文员 Personnel clerks [1415](1415)
接待员 Receptionists [1414](1414)
记录管理技术人员 Records management technicians [1253](1253)
主管，总经理办公室和行政支持人员 Supervisors, general office and administrative support workers []1211(1211)
1411 办公室支持工人职称头衔
地址形式业务员 address forms clerk
行政文员 administrative clerk
飞机记录员 aircraft records clerk
拍卖业务员 auction clerk
法案分拣机 bill sorter
部门工人，粮食报价 board marker, grain quotations
广播业务员 broadcast clerk
总线终端店员 bus terminal clerk
卡文件管理器 card filer
分类业务员 classification clerk
分类业务员，记录 classification clerk, records
文书助理 clerical assistant
店员，飞机记录 clerk, aircraft records
店员，分类 clerk, classification
店员，一般办公室 clerk, general office
办事员，仪表记录 clerk, meter records
书记员，记录 clerk, records
书记员，记录分类 clerk, records classification
店员，技术记录 clerk, technical records
店员速记员 clerk-stenographer
通信备案店员 correspondence filing clerk
过程统筹 course co-ordinator
信用卡授权店员 credit card authorization clerk
营养学家办公室文员 - 医院 dietetics office clerk – hospital
文件业务员 documents clerk
图纸备案店员 drawings filing clerk
文件和分类店员 file and classification clerk
档案管理员 file clerk
档案员 filing clerk
电影备案店员 film filing clerk
彩车店员 float clerk
一般办公室文员 general office clerk
一般上班族 general office worker
粮食报价部门工人 grain quotations board marker
卫生信息店员 health information clerk
健康记录店员 health records clerk
医院记录店员 hospital records clerk
信息和记录业务员 information and records clerk
初级办公室文员 junior office clerk
邮购店员 mail order clerk
邮购填料 mail order filler
地图店员 map clerk
医疗记录员 medical records clerk
仪表记录店员 meter records clerk
市政府办公室业务员 municipal office clerk
办公室行政文员 office administration clerk
办公室助理 office assistant
办公室文员 office clerk
办公室机器操作员 office machine operator
运营商，办公设备 operator, office machines
订单誊写员 order transcriber
板备案店员 plate filing clerk
派出所业务员 police station clerk
记录分类店员 records classification clerk
记录业务员 records clerk
记录归档系统的店员 records filing-system clerk
记录管理办事员 records management clerk
记录支助办事员 records support clerk
救灾店员 relief clerk
道路店员 road clerk
道路维修员 road maintenance clerk
认购店员 subscription clerk
技术记录员 technical records clerk
编制者 - 制造业 ticket preparer – manufacturing
打字员 typist
部业务员 unit clerk
公用事业业务员 utilities clerk
实用店员 utility clerk
医院病房职员 - ward clerk – hospital
保修店员 warranty clerk
处理器店员 word processor clerk
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人 Agricultural service contractors, farm supervisors and specialized livestock workers NOC - LEVEL B
农业服务承包商，拥有并经营自己的业务，提供农业服务，如畜禽养殖，备土，作物种植，作物喷施，耕种或收获。农场主管监督农场工人和收割劳动者的工作。专门的畜牧工人负责奶牛，肉牛，羊，家禽，生猪及其他畜禽养殖的喂养，健康和繁殖计划。
Agricultural service contractors, who own and operate their own businesses, provide agricultural services such as livestock and poultry breeding, soil preparation, crop planting, crop spraying, cultivating or harvesting. Farm supervisors supervise the work of general farm workers and harvesting labourers. Specialized livestock workers carry out feeding, health and breeding programs on dairy, beef, sheep, poultry, hog and other livestock farms.
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人头衔范例
人工授精操作员 artificial inseminator
牛群管理员 cattle herdsperson
承包商，人工授精服务 contractor, artificial insemination service
承包商，收割服务 contractor, crop harvesting service
作物喷粉承包商 crop dusting contractor
奶牛饲养员 dairy herdsperson
农场工头/男/女 farm foreman/woman
农场主管 farm supervisor
饲养场领班/男/女 feedlot foreman/woman
生猪操作主管 hog operation supervisor
驯马师 horse trainer
畜牧养殖服务承办商 livestock breeding service contractor
猪肉生产技术员 pork production technician
家禽养殖场领班/男/女 poultry farm foreman/woman
牧场工头/男/女 ranch foreman/woman
猪饲养员 swine herdsperson
农家菜领班/男/女 vegetable farm foreman/woman
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人主要职责
农业服务承包商执行部分或全部下列职责：Agricultural service contractors perform some or all the following duties:
提供农业畜牧服务，如牲畜的人工授精，喷涂或剪毛；或消毒围栏，谷仓或禽舍
Provide agricultural livestock services such as artificial insemination, spraying or shearing of livestock or disinfecting pens, barns or poultry houses
提供农作物服务项目，如耕地，灌溉，养殖，喷药或丰收
Provide agricultural crop services such as plowing, irrigating, cultivating, spraying or harvesting
协助制定和实施农机安全和生物安全程序
Assist in the development and implementation of farm safety and bio-security procedures
雇用和培训工人
Hire and train workers
协商要提供的服务条款
Negotiate the terms of services to be provided
保留财务及营运记录
Maintain financial and operational records
可参与提供服务或机械和设备的操作
May participate in the provision of services or in the operation of machinery and equipment.
农场主管执行部分或全部下列职责Farm supervisors perform some or all of the following duties:
统筹和监督一般农场工人和收割劳动者的工作
Co-ordinate and supervise the work of general farm workers and harvesting labourers
监督和审查养殖等畜牧业相关项目
Supervise and oversee breeding and other livestock-related programs
监督和审查作物生长和其他与作物相关的操作
Supervise and oversee growing and other crop-related operations
制定工作计划，并建立程序
Develop work schedules and establish procedures
确保农机安全和生物安全程序
Ensure farm safety and bio-security procedures are followed
保持质量控制和生产记录
Maintain quality control and production records
亦可执行一般农场职责。
May perform general farm duties.
专门的畜牧工作者执行部分或全部下列职责Specialized livestock workers perform some or all of the following duties:
制定喂养方案
Formulate feeding programs
实施牧场或栏中育种计划
Implement pasture or pen breeding programs
遵循安全和生物安全程序
Follow safety and bio-security procedures
认识和治疗某些家畜的健康问题
Recognize and treat certain livestock health problems
保持畜牧性能记录
Maintain livestock performance records
选择牲畜出售
Select livestock for sale
训练马匹
Train horses
执行一般农场职责
Perform general farm duties
亦可监督农场工人。
May supervise general farm workers.
农场主管专门研究下列领域：如奶制品，家禽，猪，牛，羊，马，水果，蔬菜，混合或其他特殊农业。如专门的家禽家畜工人通常专注于一种类型的农场动物如肉牛，奶牛，家禽或猪。
Farm supervisors may specialize in areas such as dairy, poultry, swine, beef, sheep, equine, fruit, vegetable, mixed or other specialty farming.Specialized livestock workers usually specialize in one type of farm animal such as beef cattle, dairy cattle, poultry or swine.
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人任职要求
农业服务承包商通常需要具备大学文凭，大专文凭或农业研究的行业课程，以及多年的相关服务行业的工作经验。
Agricultural service contractors usually require a university degree, college diploma or industry courses in agricultural studies and several years of experience related to the service offered.
提供某些服务的承包商，如人工授精和农药的应用，可能需要培训证书和省级许可。
Contractors providing certain services, such as artificial insemination and pesticide application, may require training certificates and provincial licensing.
农场主管和专门的牲畜工人可能要求具备大专证书或其他农业或畜牧业的专门培训。
Farm supervisors and specialized livestock workers may require a college certificate or other specialized training in agriculture or livestock husbandry.
可能要求具备急救证书或急救课程知识。
A course or certificate in first aid may be required.
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人其他分类
一般农场工人 General farm workers [8431](8431)
收割劳动者 Harvesting labourers [8611](8611)
农业经理人 Managers in agriculture [0821](0821)
园艺经理 Managers in horticulture [0822](0822)
害虫控制和熏蒸操作员 Pest controllers and fumigators [7444](7444)
宠物美容师和动物保健工作者 Pet groomers and animal care workers [6563](6563)
8252 农业服务承包商，农场主管和专门的牲畜工人职称头衔
空中喷洒农药服务承办商 aerial crop dusting service contractor
农业领班/男/女 agriculture foreman/woman
动物农场工头/男/女 animal farm foreman/woman
畜牧业领班/男/女 animal husbandry foreman/woman
苹果园领班/男/女 apple orchard foreman/woman
人工授精服务承办商 artificial insemination service contractor
人工授精操作员 artificial inseminator
肉牛饲养员 beef cattle herdsperson
阉鸡服务承包商 caponizing service contractor
牛饲养场领班/男/女 cattle feedlot foreman/woman
牛群饲养员 cattle herdsperson
养牛场领班/男/女 cattle ranch foreman/woman
承包商 - 农业服务 contractor – agricultural service
承包商，人工授精服务 contractor, artificial insemination service
承包商，收割服务 contractor, crop harvesting service
承包商，农产品包装服务 contractor, farm produce packing service
承包商，施肥服务 - 农业 contractor, fertilization service – agriculture
承建商，杂草控制服务 - 农业 contractor, weed control service – agriculture
畜栏老板 corral boss
作物喷粉承包商 crop dusting contractor
作物喷粉服务承办商 crop dusting service contractor
作物收获承包商 crop harvesting contractor
农作物收获服务承办商 crop harvesting service contractor
自定义联合承办商 custom combine contractor
联合运营商定制 custom combine operator
自定义收割机 custom harvester
自定义操作员，农机 custom operator, farm machinery
奶牛场领班/男/女 dairy farm foreman/woman
奶牛场工人领班/男/女 dairy farm workers foreman/woman
乳制品主管 dairy herdsperson
除角服务承办商 dehorning service contractor
驯马术和特技的驯马师 dressage and stunt horse trainer
鸡蛋分级车站经理 egg grading station manager
农场老板 farm boss
农场经营领班/男/女 farm business foreman/woman
农场工头/男/女 farm foreman/woman
农场灌溉系统承包商 farm irrigating system contractor
农场操作领班/男/女的 farm operation foreman/woman
电场运营主管 farm operation supervisor
农产品分级服务承办商 farm produce grading service contractor
农产品包装服务承办商 farm produce packing service contractor
农场主管 farm supervisor
农场职工主管 farm workers supervisor
饲养场领班/男/女 feedlot foreman/woman
饲养场牛群服务员 feedlot herd attendant
施肥服务承办商 - 农业 fertilization service contractor – agriculture
大田作物和蔬菜的工人领班/男/女 field crop and vegetable workers foreman/woman
大田作物领班/男/女 field crop foreman/woman
田间生长作物领班/男/女的 field-grown crop foreman/woman
大田作物工人领班/男/女 field-grown crop workers foreman/woman
领班/男/女，苹果园 foreman/woman, apple orchard
领班/男/女，奶牛场的工人 foreman/woman, dairy farm workers
领班/男/女，农场 foreman/woman, farm
领班/男/女，饲养场 foreman/woman, feedlot
领班/男/女，大田作物和蔬菜工作者 foreman/woman, field crop and vegetable workers
领班/男/女，水果农场 foreman/woman, fruit farm
领班/男/女，水果农场工人 foreman/woman, fruit farm workers
领班/男/女，孵化工人 foreman/woman, hatchery workers
领班/男/女，家畜农场工人 foreman/woman, livestock farm workers
领班/男/女，果园 foreman/woman, orchard
领班/男/女，家禽农场工人 foreman/woman, poultry farm workers
领班/男/女，牧场 foreman/woman, ranch
领班/男/女，蔬菜农场工人 foreman/woman, vegetable farm workers
领班/男/女，葡萄园 foreman/woman, vineyard
水果农场工头/男/女 fruit farm foreman/woman
水果农场工人领班/男/女 fruit farm workers foreman/woman
粮食作物领班/男/女 grain crop foreman/woman
粮食定制收割机 grain custom harvester
孵化领班/男/女 hatchery foreman/woman
孵化工人领班/男/女 hatchery workers foreman/woman
牛群服务员 herd attendant
牛群服务员，饲养场 herd attendant, feedlot
牛群管理者 herd superintendent
牧民/男/女 herdsman/woman
牧民 herdsperson
养猪场领班/男/女 hog farm foreman/woman
养猪场主管 hog farm supervisor
养猪场职工主管 hog farm workers supervisor
生猪操作主管 hog operation supervisor
跳场领班/男/女 hop farm foreman/woman
马厩领班/男/女 horse stable foreman/woman
驯马师 horse trainer
灌溉主管--农业 irrigation supervisor – agriculture
马车行领班/男/女 livery stable foreman/woman
家畜服务员 livestock attendant
畜牧养殖服务承办商 livestock breeding service contractor
牲畜交换承办商 livestock exchange contractor
畜禽养殖场的工人领班/男/女 livestock farm workers foreman/woman
牲畜领班/男/女 livestock foreman/woman
畜牧业领班/男/女 livestock raising foreman/woman
枫木产品领班/男/女 - 农业 maple products foreman/woman – agriculture
挤奶服务承办商 milking services contractor
水貂场主管 mink farm supervisor
水貂农场主管 mink ranch supervisor
果园领班/男/女 orchard foreman/woman
牧场管理主管 pasture-managing supervisor
种植和栽培承包商的 planting and cultivation contractor
猪肉生产技术员 pork production technician
猪肉生产技术员学徒 pork production technician apprentice
家禽养殖场领班/男/女 poultry farm foreman/woman
家禽农场工人领班/男/女 poultry farm workers foreman/woman
家禽作业监督 poultry operation supervisor
家禽孵化服务承办商 poultry-hatching services contractor
赛马训练师 racehorse trainer
牧场工头/男/女 ranch foreman/woman
种子清洁服务承办商 seed cleaning service contractor
播种承建商 seeding contractor
羊训练者 sheep handler
牧羊人 sheep herdsperson
剪羊毛承包商 sheep shearing contractor
牧羊人 shepherd
整地承包商 soil preparation contractor
测土服务承办商 soil-testing service contractor
马车行老板 stable boss
站经理，鸡蛋分级 station manager, egg grading
料场及牧民领班/男/女 stockyard and herdsmen foreman/woman
枫林操作领班/男/女 sugarbush operation foreman/woman
主管，生猪农场工人 supervisor, hog farm workers
猪牧民 swine herdsperson
烟草农场工头/男/女 tobacco farm foreman/woman
烟草种植工人领班/男/女 tobacco farming workers foreman/woman
教练，马 trainer, horse
训练师，赛马 trainer, racehorses
火鸡农场工头/男/女 turkey farm foreman/woman
火鸡养殖工人领班/男/女 turkey farming workers foreman/woman
农家菜领班/男/女 vegetable farm foreman/woman
蔬菜农场工人领班/男/女 vegetable farm workers foreman/woman
葡萄园工头/男/女 vineyard foreman/woman
葡萄园工人领班/男/女 vineyard workers foreman/woman
杂草控制服务承包商 - 农业 weed control service contractor – agriculture
羊毛剪毛承包商 wool shearing contractor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8432 苗圃和温室工人
8432 苗圃和温室工人 Nursery and greenhouse workers NOC - LEVEL C
苗圃和温室工人种植，培养和砍伐树木，灌木，花卉，苗圃，并为温室客户服务。他们受雇于室内和室外的苗圃和温室。
Nursery and greenhouse workers plant, cultivate and harvest trees, shrubs, flowers and plants, and serve nursery and greenhouse customers. They are employed in indoor and outdoor nurseries and greenhouses.
8432 苗圃和温室工人头衔范例
森林苗圃工人 forest nursery worker
温室工人 greenhouse worker
园艺工人 horticulture worker
温室里的工人 hothouse worker
水培工人 hydroponics worker
苗圃工人 nursery worker
8432 苗圃和温室工人主要职责
准备土壤;种植球茎，种子和扦插；嫁接和促使植物发芽;移植苗和扦插。
Prepare soil; plant bulbs, seeds and cuttings; graft and bud plants; and transplant seedlings and rooted cuttings
喷雾树木，灌木，花卉和植物，以防止疾病和害虫
Spray trees, shrubs, flowers and plants to prevent disease and pests
放置和调节温室和室外的灌溉系统以浇灌植物和农田。
Position and regulate greenhouse and outdoor irrigation systems to water plants and fields
挖掘，切割和移植树木，灌木，花卉和植物，并准备出售他们
Dig, cut and transplant trees, shrubs, flowers and plants and prepare them for sale
向客户提供园艺和照顾树木，灌木，花卉，植物和草坪的信息
Provide information to customers on gardening and the care of trees, shrubs, flowers, plants and lawns
操作拖拉机和其他机械和设备来施肥，耕作，收获和喷涂农田和植物
May operate tractors and other machinery and equipment to fertilize, cultivate, harvest and spray fields and plants
保持库存和订单所需的材料
Maintain inventory and order materials as required
清洁工作区。
Clean working areas.
8432 苗圃和温室工人任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
可能需要完成园艺或相关领域的大学课程。
Completion of college courses in horticulture or a related field may be required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
可能要求具备申请化肥，杀菌剂，除草剂和杀虫剂的省级许可证。
A provincial licence to apply chemical fertilizers, fungicides, herbicides and pesticides may be required.
8432 苗圃和温室工人附加信息
随着经验积累，可能晋升到主管职位，如温室主管。
Progression to supervisory positions, such as greenhouse supervisor, is possible with experience.
8432 苗圃和温室工人其他分类
承包商，主管，美化，场地维护及园艺服务 Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services [8255](8255)
一般农场工人 General farm workers [8431](8431)
收获劳动者 Harvesting labourers [8611](8611)
园林绿化和场地维护劳动者 Landscaping and grounds maintenance labourers [8612](8612)
园艺经理 Managers in horticulture [0822](0822)
造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)
8432 苗圃和温室工人职称头衔
圣诞树剪切者 Christmas tree shearer
圣诞树装饰者 Christmas tree trimmer
森林助理苗圃 forest assistant nursery
森林苗圃工人 forest nursery worker
温室工人 greenhouse worker
手动喷雾者 - 温室 hand sprayer – greenhouse
园艺工人 horticulture worker
温室里的工人 hothouse worker
水培工人 hydroponics worker
室内植物景观工人 interior plantscaper
苗圃工人 nursery worker
植物传播者 - 温室或苗圃 plant propagator – greenhouse or nursery
喷雾工，手 - 温室 sprayer, hand – greenhouse
树木嫁接者 - 苗圃 tree grafter – nursery
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8616 集材和林业工人
8616 集材和林业工人 Logging and forestry labourers NOC - LEVEL D
集材和林业工人进行各种手动任务，如连接宽带电缆到原木上，植树，清理刷子，喷洒化学品，清理着陆区，并协助其他工人经营林地。他们受雇于伐木公司和承包商。
Logging and forestry labourers perform a variety of manual tasks such as attaching choker cables to logs, planting trees, clearing brush, spraying chemicals, cleaning up landing areas and assisting other workers in woodlands operations. They are employed by logging companies and contractors.
8616 集材和林业工人头衔范例
chokerman/男/女 chokerman/woman
林业工人 forestry labourer
采伐工人 logging labourer
森林开路者 - 集材和林业 swamper – logging and forestry
植树者，季节性 tree planter, seasonal
8616 集材和林业工人主要职责
协助伐木场的其他工人
Assist other workers at logging sites
将宽带子或电缆连接到要集材的被砍伐树木上
Attach chokers or cables to felled trees for yarding
使用手动工具种植树木
Plant trees using manual tools
使用手动喷涂设备从地面喷洒除草剂
Spray herbicides from the ground using manual spraying equipment
使用链锯清理通过林地的步道
Clear trails through woodlands using chain saws
清理伐木场的着陆区域。
Clean up landing areas at logging sites.
8616 集材和林业工人任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
可能需要完成就业前的安全课程。
Completion of pre-employment safety courses may be required.
提供若干星期的正式和在职培训。
Several weeks of formal and on-the-job training are provided.
可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS）证书。
Workplace hazardous materials information system (WHMIS) certificate may be required.
可能需要化学品的应用程序许可证。
Chemicals application licence may be required.
8616 集材和林业工人附加信息
本单元组的工作之间具有流动性。
There is mobility among jobs in this unit group.
随着经验积累，可能晋升到其他岗位，如造林和林业工人，链锯，集材机操作员或伐木机械操作员。
Progression to other positions, such as silviculture and forestry worker, chain saw and skidder operator or logging machinery operator, is possible with experience.
8616 集材和林业工人其他分类
链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators [8421](8421)
伐木机械运营商 Logging machinery operators [8241](8241)
造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)
8616 集材和林业工人职称头衔
吊杆操作员/男/女 boom man/woman
吊杆工人 boom worker
吊杆工人 - 集材 boom worker – logging
吊杆工人 - 轧机池塘 boom worker – mill pond
电缆挂钩员 - 集材 cable hooker – logging
阻流安装员 - 集材 choke setter – logging
chokerman/男/女 chokerman/woman
chokerman/集材的男/女 - chokerman/woman – logging
林业工人 forestry labourer
劳动者，林业 labourer, forestry
劳动者，伐木 labourer, logging
劳动者，集材和林业 labourer, logging and forestry
集材驱动员 log driver
集材骑手 log rider
集材和林业工人 logging and forestry labourer
采伐工人 logging labourer
编译者，纸浆 piler, pulpwood
筑池工/男/女 pondman/woman
纸浆用木材编译者 pulpwood piler
水道放木工人 river driver
季节性帮工 - 伐木林业 seasonal swamper – logging forestry
季节性植树者 seasonal tree planter
喷雾工 - 集材和林业 sprayer – logging and forestry
帮工 - 集材和林业 swamper – logging and forestry
帮工，季节性 - 集材 swamper, seasonal – logging
帮工，季节性 - 集材和林业的 swamper, seasonal – logging and forestry
植树者，季节性 tree planter, seasonal
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers NOC - LEVEL B
石油和天然气钻井工人以及服务人员在钻机经理的监督下，控制钻探和起重设备对钻孔和服务钻机的操作，指导钻机机组活动。石油和天然气井采运工，测试人员和有关人员操作专门的机械或电子设备，工具或仪器，结合井钻井，完井或维修提供服务。本单元组的工人受雇于钻井和油井服务承包商，石油生产公司，测井或测试公司。
Oil and gas well drillers and well servicers control the operation of drilling and hoisting equipment on drilling and service rigs, and direct the activities of the rig crew under supervision of the rig manager. Oil and gas well loggers, testers and related workers operate specialized mechanical or electronic equipment, tools or instruments to provide services in conjunction with well drilling, completion or servicing. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors, petroleum producing companies and well logging or testing companies.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员头衔范例
钻工助理 - 石油和天然气钻井 assistant driller – oil and gas well drilling
定向钻井运营商 directional drilling operator
井下工具操作员 downhole tool operator
钻杆测试员 drill stem tester
钻工 - 石油和天然气钻探 driller – oil and gas drilling
电线路运营 electric line operator
测井和射孔运营商 logging and perforating operator
服务钻机操作员 service rig operator
钢丝运营商 slickline operator
试井运营商 well testing operator
有线运营商 wireline operator
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员主要职责
石油和天然气钻井工和钻井服务商执行部分或全部下列职责Oil and gas well drillers and well servicers perform some or all of the following duties:
指导钻机成员设置钻井平台和钻井，完成或维修的石油和天然气勘探和生产井
Direct rig crew in setting up rigs and drilling, completing or servicing oil and gas exploration and producing wells
操作控制钻孔机或钻机服务和起重机械
Operate controls of drill or service rig drilling and hoisting machinery
培训或安排全体人员的培训工作
Train or arrange for training of crew
保持钻井和维修业务记录
Maintain records of drilling and servicing operations
确保遵守安全程序。
Ensure safety procedures are followed.
石油和天然气井采运工，测试人员和有关人员执行部分或全部下列职责Oil and gas well loggers, testers and related workers perform some or all of the following duties:
推动井售后服务，驾驶有线卡车到井场
Drive well service or wireline truck to well site
将设备，工具或录像机组装和附加到钻杆或有线上，实施所需程序和测试
Assemble and attach equipment, tools or recorders to drill stem or wireline to conduct required procedures and tests
操作或指导操作有线或单元控制元件降低，安置和检索设备和仪器
Operate or direct the operation of wireline or unit controls to lower, position and retrieve equipment and instruments
操作移动测试或记录装置重的录像机和电脑，收集数据
Operate recorders and computers in mobile testing or logging unit to collect data
可以执行有限的数据释义
May perform limited data interpretation.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
石油和天然气钻井工人及以及井服务商都需要三到六个月的正式在职培训，学院或石油行业认可的培训课程以及四年或以上下属钻机船员职位的工作经验。
Oil and gas well drillers and well servicers require three to six months of formal on-the-job training, college or petroleum industry-approved training courses and four or more years of work experience in subordinate rig crew positions.
钻孔行业可能要求大专文凭。
A college diploma in drilling may be required.
离岸工作需要在陆地上从事同等职位的多年经验。
Offshore work requires several years of experience in an equivalent position on land.
急救证书，氢硫化物意识，预防井喷，井控，工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG和特殊的油井运营商锅炉证书是必需的。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, well control, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG) and a special oil well operator (boiler) certificate are required.
石油和天然气井采运工，测试人员和相关人员需要三到六个月的正式在职培训和在下属测井和测试位置或钻机和修井钻机多年的经验，。
Oil and gas well loggers, testers and related workers require three to six months of formal on-the-job training and several years of experience in subordinate logging and testing positions or on drilling and servicing rigs.
开放孔测井可能需要完成电子或工程技术大学课程。
Completion of a college program in electronics or engineering technology may be required for open hole well logging.
井射孔服务人员需要具备省级爆破工许可，地震爆破工和油井爆破工认证。
A provincial blasters licence, and seismic blaster and oil well blaster certification are required for well perforation services.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员附加信息
由于机械，工具和操作上的差异，钻井和钻机工作之间的流动性非常有限，但流动性是可能的，尤其是钻井和服务平台工作之间可以替换。
Mobility between jobs on drilling and service rigs is limited by the differences in the machinery, tools and operations performed, but mobility is possible especially from drilling to service rigs.
随着经验和更多的教育和培训，可能晋升为船员主管或经理。
Progression to crew supervisor or manager is possible with experience and additional education and training.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员其他分类 Classified elsewhere
石油和天然气钻井工及相关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)
钻机经理承包商和主管，石油和天然气钻探和服务Rig managers (in [8222](8222) Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services )
水井钻工 Water well drillers [7373](7373)
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员职称头衔
副钻工 - 海洋钻机 assistant driller – offshore drilling rig
副钻工 - 石油和天然气钻井 assistant driller – oil and gas well drilling
钻取操作员 - 油田服务 coring operator – oil field services
定向钻工 - 石油和天然气钻探 directional driller – oil and gas drilling
定向钻井运营商 directional drilling operator
定向钻井运营商 - 石油和天然气钻探 directional drilling operator – oil and gas drilling
井下工具操作员 downhole tool operator
井下工具运营商 - 石油和天然气钻探 downhole tool operator – oil and gas drilling
钻杆测试员 drill stem tester
钻杆测试员 - 石油和天然气钻探 drill stem tester – oil and gas drilling
钻工 - 海洋钻机 driller – offshore drilling rig
钻工 - 石油和天然气钻探 driller – oil and gas drilling
电线路运营商 electric line operator
电线路运营商 - 油田服务 electric line operator – oil field services
电子线路运营商 - 油田服务 e-line operator – oil field services
捕鱼工具运营商 - 油田服务 fishing tool operator – oil field services
气体检测员 - 油田服务 gas tester – oil field services
子弹穿孔员 - 油田服务 gun perforator – oil field services
烃泥浆采运工 - 油田服务 hydrocarbon mud logger – oil field services
测井和射孔运营商 logging and perforating operator
测井和射孔运营商 - 油田服务 logging and perforating operator – oil field services
离岸钻工 - 石油和天然气 offshore driller – oil and gas
油井穿孔员 oil well perforator
油井穿孔员 perforator, oil wells
生产测试的运营商 - 石油和天然气钻井 production testing operator – oil and gas well drilling
钻机技术员 - 钻 rig technician – driller
服务钻机操作员 service rig operator
服务钻机操作员 - 油田服务 service rig operator – oil field services
井壁取心取样员 - 油田服务 sidewall core sampler – oil field services
钢丝运营商 slickline operator
钢丝运营商 - 油田服务 slickline operator – oil field services
修井工 - 油田服务 well puller – oil field services
试井运营商 well testing operator
试井运营商 - 石油和天然气钻探 well testing operator – oil and gas drilling
有线运营商 wireline operator
有线运营商 - 油田服务 wireline operator – oil field services
有线运营商见习 wireline operator trainee
修井机运营商 - 油田服务 workover rig operator – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8422 造林和林业工人
8422 造林和林业工人 Silviculture and forestry workers NOC - LEVEL C
造林和林业工人执行各种有关造林和林地的管理，改善和保护的职责。他们受雇于伐木公司，承包商和政府服务。
Silviculture and forestry workers perform a variety of duties related to reforestation and to the management, improvement and conservation of forest lands. They are employed by logging companies, contractors and government services.
8422 造林和林业工人头衔范例
清理锯操作员 - 林业 clearing saw operator – forestry
森林消防队员 forest firefighter
林业船员工人 forestry crew worker
计件工人 - 育林 pieceworker – silviculture
松土设备操作员 - 林业 scarification equipment operator – forestry
造林工人 silviculture worker
减薄锯操作员 thinning saw operator
8422 造林和林业工人主要职责
评估现场，选苗和并在造林区域使用人工种植工具种树。
Assess site, select seedlings and plant trees using manual planting tools in reforestation areas
在造林区操作电力变薄锯削薄和隔开树木。
Operate power thinning saw to thin and space trees in reforestation areas
操作链锯削薄小林分
Operate chain saw to thin young forest stands
使用手动工具及化学品控制杂草和林下再生林站
Control weeds and undergrowth in regenerating forest stands using manual tools and chemicals
完成消防报告和维护消防设备
Complete firefighting reports and maintain firefighting equipment
在灭火人员或林业技术员的指导下，在燃烧地区挖战壕，砍伐树木，用泵抽水，扑灭森林大火。
Dig trenches, cut trees, pump water on burning areas to fight forest fires under direction of fire suppression officer or forestry technician
操作和维护集材机，推土机或其他原动机，拉出各种各样的划痕，或在各个再生领域操作林地清理设备。
Operate and maintain a skidder, bulldozer or other prime mover to pull a variety of scarification or site preparation equipment over areas to be regenerated
执行其他造林工作，如收集球果，修剪树木，协助种植调查和标记树木以备后续操作。
Perform other silviculture duties such as collecting seed cones, pruning trees, assisting in planting surveys and marking trees for subsequent operations.
8422 造林和林业工人任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
可能需要完成造林工人或林业船员工人大学或其他专业课程。
Completion of a college or other specialized program for silviculture workers or forestry crew workers may be required.
通常提供电锯操作和维修的正规培训，以及几个月的在职培训。
Formal training in power saw operation and maintenance and several months of on-the-job training are usually provided.
可能必需具有集材和林业工人经验。
Experience as a logging and forestry labourer may be required.
必需持有化学品应用许可。
A chemicals application licence is required.
可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS），危险货物运输（TDG）证书。
Workplace hazardous materials information system (WHMIS) and transportation of dangerous goods (TDG) certificates may be required.
可能需要造林工人许可证。
A silvicultural workers licence may be required.
8422 造林和林业工人附加信息
本单元组的工作之间有一定的流动性。
There is some mobility among jobs in this unit group.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
通过额外的教育和培训，可能晋升到林业技术员或技师。
Progression to forestry technician or technologist is possible with additional education and training.
8422 造林和林业工人其他分类
树艺师（景观和园艺技术人员和专家） Arborists (in [2225](2225) Landscape and horticulture technicians and specialists )
链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators [8421](8421)
森林的苗圃工人（苗圃和温室工人） Forest nursery workers (in [8432](8432) Nursery and greenhouse workers )
林业专家 Forestry professionals [2122](2122)
林业技术人员和技术人员 Forestry technologists and technicians [2223](2223)
集材和林业工人 Logging and forestry labourers [8616](8616)
主管，伐木和林业 Supervisors, logging and forestry [8211](8211)
8422 造林和林业工人职称头衔
灌木切割工 - 林业 brush cutter – forestry
清理锯运营商 - 林业 clearing saw operator – forestry
集材工，球果 collector, seed cones
船员工人，林业 crew worker, forestry
船员/男/女，森林灭火 crewman/woman, forest fire suppression
船员/男/女，林业 crewman/woman, forestry
灭火队员/男/女 fire crewman/woman
防火了望 fire lookout
灭火队员/男/女 fire suppression crewman/woman
消防队员，森林 firefighter, forest
森林消防队员 forest firefighter
林业养护工人 forestry conservation worker
林业队工人 forestry crew worker
林业队员/男/女 forestry crewman/woman
林业工人 forestry worker
林业工人 - 日志 forestry worker – logging
望风 - 林业 lookout – forestry
运营商，结算锯 - 林业 operator, clearing saw – forestry
运营商，松土设备 - 林业 operator, scarification equipment – forestry
运营商，松土 - 育林 operator, scarifier – silviculture
运营商，间距锯 - 林业 operator, spacing saw – forestry
选择者，球果 picker, seed cones
计件工人 - 育林 pieceworker – silviculture
前商业树削薄者 precommercial tree thinner
松土设备操作工 scarification equipment operator
松土设备操作工 - 林业 scarification equipment operator – forestry
松土运营商 - 育林 scarifier operator – silviculture
种子锥收集者 seed cone collector
种子锥选择工 seed cone picker
造林工人 silviculture worker
间距锯运营商 spacing saw operator
间距锯运营商 - 林业 spacing saw operator – forestry
减薄锯运营商 thinning saw operator
变薄锯运营商 - 林业 thinning saw operator – forestry
树修枝剪 - 林业 tree pruner – forestry
树间隔工 - 林业 tree spacer – forestry
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《8411 地下矿山服务和支持工人》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过危地马拉移民条件专题访问更多精彩移民内容。
