7442 水务和燃气维修工人

【www.ym16.com - 澳大利亚移民条件和费用】

7442 水务和燃气维修工人 Waterworks and gas maintenance workers NOC - LEVEL C

水务设施维护人员维护和修复水厂设备和设施。他们受雇于水过滤和分销厂以及废物处理厂。燃气维修工人检查并进行日常维护以及对外观和地下储气主电源和配电线路进行小修小补。他们受雇于天然气分销公司。

Waterworks maintenance workers maintain and repair waterworks equipment and facilities. They are employed in water filtration and distribution plants and waste treatment plants. Gas maintenance workers check and perform routine maintenance and minor repairs to exterior and underground gas mains and distribution lines. They are employed by gas distribution companies.

7442 水务和燃气维修工人头衔范例

气体泄漏定位员 gas leak locator

燃气检修工人 gas maintenance worker

天然气公用事业运营商 gas utility operator

管道维修工人 pipeline maintenance worker

管道巡警/男/女 pipeline patrolman/woman

实用维修厂工人 utility plant maintenance worker

水务维修工人 waterworks maintenance worker

7442 水务和燃气维修工人主要职责

水务维修工人执行部分或全部下列职责Waterworks maintenance workers perform some or all of the following duties:

检查，清洁和润滑水厂设备，如抽水设备，加氯设备和压缩机

Check, clean and lubricate waterworks equipment, such as pumping equipment, chlorination equipment and compressors

在合格技工指导下调整和修复水务设备

Adjust and repair waterworks equipment under the direction of qualified tradesperson

搜索和定位报告的漏水点，并维修水管，阀门或出口

Search and locate reported water leaks and repair water-mains, valves or outlets

使用手动和电动工具安装水表。

Install water meters using hand and power tools.

燃气维修工人执行部分或全部下列职责Gas maintenance workers perform some or all of the following duties:

检查和润滑燃气管道阀门

Check and lubricate gas pipeline valves

对燃气主电源和配电线路进行例行的检查，利用气体检测设备检测和定位逸出的气体

Conduct routine survey of gas mains and distribution lines to detect and locate escaping gas using gas detecting devices

调查气体泄漏报告，以确定确切位置和泄漏程度

Investigate reports of gas leaks to determine the exact location and extent of leaks

挖掘地面以暴露燃气线路并修复受损管道

Dig ground to expose gas lines and repair damaged pipes

保持执行的工作和管线的位置和条件的记录

Keep record of work performed and location and condition of pipelines

提供地下燃气输配线的信息,并观察挖掘工作，以确保地下燃气设施受到保护。

Provide information on underground gas distribution lines and observe excavation work to ensure that underground gas facilities are protected.

7442 水务和燃气维修工人任职要求

可能必需完成中学学业。

Completion of secondary school may be required.

可能需要多年的在同一公司作为劳动者的经验。

Several years of experience as a labourer in the same company may be required.

提供在职培训。

On-the-job training is provided.

7442 水务和燃气维修工人附加信息

本单元组的工作之间的流动性通常发生在同一地区的工作，如在污水处理厂，水过滤及分销工厂内或在燃气输配厂。

Mobility between jobs in this unit group normally occurs within the same area of work, such as within waste water treatment plants, within water filtration and distribution plants or within gas distribution plants.

随着经验积累，可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

7442 水务和燃气维修工人其他分类

燃气钳工 Gas fitters [7253](7253)

水，气维修工人（ 主管，石油，天然气和化工加工和公用事业监事） Supervisors of water and gas maintenance workers (in [9212](9212) Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities )

水和污水处理厂的运营商 Water and waste treatment plant operators [9243](9243)

7442 水务和燃气维修工人职称头衔

分发和维护工人 - 实用工具 distribution and maintenance worker – utilities

现场测量手 - 实用工具 field measurement hand – utilities

气体泄漏检测工 gas leak inspector

气体泄漏定位工 gas leak locator

气体泄漏测量师 gas leak surveyor

气体主要维护和修理工/男/女 gas main maintenance and repairman/woman

燃气检修工人 gas maintenance worker

燃气表安装工 gas meter installer

燃气调压工 gas regulator

天然气公用事业运营商 gas utility operator

消防栓和阀门维修工人 hydrant and valve maintenance worker

安装工，煤气表 installer, gas meters

安装工，水表 installer, water meter

泄漏检测者，煤气总管 leak inspector, gas mains

定位员，燃气泄漏电源 leak locator, gas mains

泄漏检测者，煤气总管 leakage tester, gas mains

线路定位者 - 公用事业 line locator – utilities

维护修理工/男/女，天然气管 maintenance repairman/woman, gas mains

维修实用工人 maintenance utility worker

维修工人，水管 maintenance worker, water mains

维修工人，水厂 maintenance worker, waterworks

巡警/男/女，管道 patrolman/woman, pipeline

管线定位者 - 公用事业 pipe locator – utilities

管道维修工人 pipeline maintenance worker

管道巡警/男/女 pipeline patrolman/woman

管道修复工作者 pipeline rehabilitation worker

康复工作者，管道 rehabilitation worker, pipelines

修理工/男/女，水厂 repairman/woman, waterworks

故障检修工 - 管道 troubleshooter – pipeline

地下线检查 - 实用工具 underground lines inspector – utilities

实用维修工 utility maintenance worker

实用维修厂工人 utility plant maintenance worker

水管维修男人/男/女 water main maintenance man/woman

水管维修工人 water main maintenance worker

水表安装工 water meter installer

供水维修工人 water supply maintenance worker

水系统维护工人 water system maintenance worker

水动力厂维修男人/男/女 water utilities plant maintenance man/woman

水务维修工人 waterworks maintenance worker

水务公用事业服务商 waterworks utility servicer

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

扩展阅读

7335 其他小型发动机和小型设备维修工

7335 其他小型发动机和小型设备维修工 Other small engine and small equipment repairers NOC - LEVEL B

本单元组的工人测试，维修和服务于小型汽油及柴油发动机和设备，如园艺拖拉机，舷外马达，割草机和其他相关设备。他们受雇于经销商服务店，以及独立服务场所。

Workers in this unit group test, repair and service small gasoline and diesel-powered engines and equipment, such as garden tractors, outboard motors, lawn mowers and other related equipment. They are employed by dealer service shops and by independent service establishments.

7335 其他小型发动机和小型设备维修工头衔范例

风冷发动机机械师 air-cooled engine mechanic

草坪和花园设备技术员 lawn and garden equipment technician

汽油动力割草机维修工， lawn mower repairer, gasoline powered

小型发动机技师 small engine technician

小型设备技工学徒 small equipment mechanic apprentice

小型设备维修工 small equipment repairer

7335 其他小型发动机和小型设备维修工主要职责

检查工作订单，并与主管讨论要执行的工作

Review work orders and discuss work to be performed with supervisor

使用测试设备检查和测试发动机和其他机械部件，以进行诊断和隔离故障

Inspect and test engines and other mechanical components using test devices to diagnose and isolate faults

使用手工工具和设备调整，修理或更换机械或电气系统零部件

Adjust, repair or replace mechanical or electrical system parts and components using hand tools and equipment

测试和调整维修后的设备，确保适当的性能

Test and adjust repaired equipment for proper performance

执行计划的设备维护服务

Perform scheduled maintenance service on equipment

告知客户执行的工作和设备的一般状况

Advise customers on work performed and general condition of equipment

确定维修费用估价。

Determine estimates of repair cost.

7335 其他小型发动机和小型设备维修工任职要求

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

完成三到四年的小型发动机或设备维修学徒课程

Completion of a three- to four-year apprenticeship program in small engine or equipment repair

通常需要多年的行业内工作经验，以及高中或小型发动机或设备维修的大学课程的组合，才有资格获得行业认证。

A combination of several years of work experience in the trade and some high school or college courses in small engine or equipment repair are usually required for trade certification.

小型发动机或设备机械行业认证在纽芬兰和拉布拉多省，爱德华王子岛，新不伦瑞克省，安大略省和努纳武特地区是可用的，但是自愿的。

Small engine or equipment mechanic trade certification is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario and Nunavut.

舷内/外置技师行业认证在安大略省和不列颠哥伦比亚省是可用的，但是自愿的。

Inboard/outboard mechanic trade certification is available, but voluntary, in Ontario and British Columbia.

指定类型的设备的户外电力设备技术员行业认证在曼尼托巴省，阿尔伯塔省，不列颠哥伦比亚省，育空地区，西北地区和努纳武特地区是可用的，但是自愿的。

Outdoor power equipment technician trade certification, for specified types of equipment, is available, but voluntary, in Manitoba, Alberta, British Columbia, the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.

7335 其他小型发动机和小型设备维修工附加信息

随着经验积累，可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

7335 其他小型发动机和小型设备维修工其他分类

家电服务商和维修工 Appliance servicers and repairers [7332](7332)

摩托车，全地形车和其他相关技师 Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics [7334](7334)

小型发动机和设备技师（承包商及监事，机械行业）的监事 Supervisors of small engine and equipment mechanics (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )

7335 其他小型发动机和小型设备维修工职称头衔

风冷发动机机械师 air-cooled engine mechanic

技工学徒，小引擎 apprentice mechanic, small engines

技工学徒，小型设备 apprentice mechanic, small equipment

徒弟小发动机机械师 apprentice small engine mechanic

花园拖拉机维修工 garden tractor repairer

汽油动力割草机技工 gasoline-powered lawn mower mechanic

汽油动力吹雪机维修工 gasoline-powered snow blower repairer

天然气为动力的小型设备修理工 gas-powered small equipment mechanic

草坪和花园设备技术员 lawn and garden equipment technician

汽油动力割草机维修工， lawn mower repairer, gasoline powered

技师，汽油动力割草机 mechanic, gasoline-powered lawn mowers

机械师，天然气为动力的小型发动机 mechanic, gas-powered small engines

机械师，小型发动机 mechanic, small engines

机械师，小型发动机和设备 mechanic, small engines and equipment

户外电力设备技术员 outdoor power equipment technician

维修工，汽油动力割草机 repairer, gasoline-powered lawn mowers

维修工，汽油为动力的吹雪机 repairer, gasoline-powered snow blowers

维修工，小型发动机 repairer, small engines

维修工，小型设备 repairer, small equipment

小型发动机和设备修理工 small engine and equipment mechanic

小型发动机工 small engine mechanic

小型发动机维修工 small engine repairer

小型发动机技师 small engine technician

小型设备技工学徒 small equipment mechanic apprentice

小型设备维修工 small equipment repairer

技术员，草坪和花园设备 technician, lawn and garden equipment

技术员，户外电力设备 technician, outdoor power equipment

技术员，小型发动机 technician, small engine

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7321 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修工 Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical

7321 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修工 Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers NOC - LEVEL B

汽车维修技师，卡车和巴士力学及机械维修工检查，诊断，维修和服务机械，电气和电子系统以及汽车，公交车，轻型和商业运输卡车的组件。他们受雇于汽车经销商，车库，卡车和拖车经销商，车队的维修公司，服务站，汽车专卖店，运输公司和汽车服务店的商品零售场所有。此单元组还包括机械修理工，进行大修和更换新组装的汽车机械单位。他们受雇于汽车制造公司。

Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers inspect, diagnose, repair and service mechanical, electrical and electronic systems and components of cars, buses, and light and commercial transport trucks. They are employed by motor vehicle dealers, garages, truck and trailer dealerships, fleet maintenance companies, and service stations, automotive specialty shops, transportation companies and retail establishments which have automotive service shops. This unit group also includes mechanical repairers who perform major repairs and replacement of mechanical units on newly assembled motor vehicles. They are employed by motor vehicle manufacturing companies.

7321 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修工 头衔范例

学徒电机车辆维修技工 apprentice motor vehicle mechanic

汽车修理工 automobile mechanic

汽车维修技师 automotive service technician

制动系统技工 brake systems mechanic

公交车修理工 bus mechanic

机械升级员 - 汽车制造 mechanical upgrader – motor vehicle manufacturing

电机维修工 - 汽车制造 motor repairer – motor vehicle manufacturing

传输技工 transmission mechanic

卡车和运输技工 truck and transport mechanic

卡车拖车维修工 truck-trailer repairer

调专家 - 机动车 tune-up specialist – motor vehicle

7321 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修工 主要职责

汽车维修技师执行部分或全部下列职责Automotive service technicians perform some or all of the following duties:

检查工作订单，并与主管讨论工作

Review work orders and discuss work with supervisor

检查电机运转，路试车辆，使用电脑诊断和其他测试设备测试汽车系统和部件，从而进行诊断和隔离故障。

Inspect motor in operation, road test motor vehicle, and test automotive systems and components using computerized diagnostic and other testing devices to diagnose and isolate faults

使用手工工具和其他专业的汽车修理设备，调整，修复或更换汽车系统的零部件，包括燃油系统，刹车系统，转向系统和悬挂系统，发动机和传动系统，排放控制和排气，冷却和气候控制，以及电气和电子系统

Adjust, repair or replace parts and components of automotive systems including fuel system, brakes, steering and suspension, engine and drive train, emission control and exhaust, cooling and climate control, and electrical and electronic systems using hand tools and other specialized automotive repair equipment

测试和调整修复系统以达到制造商的性能规格

Test and adjust repaired systems to manufacturers performance specifications

执行计划的维护服务，如更换机油，润滑和调整窗口

Perform scheduled maintenance service, such as oil changes, lubrications and tune ups

告知客户已完成的工作，整体车辆状况及未来的维修要求。

Advise customers on work performed, general vehicle condition and future repair requirements.

机械维修工，汽车制造商执行部分或全部下列职责Mechanical repairers, motor vehicle manufacturing, perform some or all of the following duties:

检查和测试机械单位，如发动机，变速器，车桥及制动系统，以确定故障和失灵位置

Inspect and test mechanical units, such as engines, transmissions, axles and brake systems, to locate faults and malfunctions

诊断故障或失灵，并和主管确认调查结果，以确定是否修复或更换单元

Diagnose faults or malfunctions and confirm findings with supervisor to determine whether to repair or replace unit

使用手动和电动工具修理或更换机械单位或组件

Repair or replace mechanical units or components using hand and power tools

进行适当的性能测试和调整单位规格

Test and adjust units to specifications for proper performance

完成报告，记录问题和已完成的工作。

Complete reports to record problems and work performed.

卡车和运输卡车拖车技工执行部分或全部下列职责Truck and transport and truck-trailer mechanics perform some or all of the following duties:

调整，维修或更换商业运输系统的零部件，包括卡车底盘，车架，驾驶室，车身，发动机和传动系统，空气制动系统，转向系统，燃料，液压，电气和电子系统

Adjust, repair or replace parts and components of commercial transport truck systems including chassis, frame, cab, body, engine and drive train, air brakes, steering, and fuel, hydraulic, electrical and electronic systems

调整，修复或更换卡车拖车系统零部件，包括结构，刹车系统和电气系统。

Adjust, repair or replace parts and components of truck-trailer systems including structural, brake and electrical systems.

本单元组的工人可能会专注于以下几个方面：发动机和燃油系统，传输系统，空调，冷却和加热系统，转向系统，对齐，制动器，驱动线，悬挂，电气和电子系统，卡车拖车维修或诊断服务。

Workers in this unit group may specialize in the following areas: engine and fuel systems, transmission systems, air conditioning, cooling and heating systems, steering, alignment, brakes, drive lines, suspension, electrical and electronic systems, truck-trailer repair or diagnostic services.

7321 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修工 任职要求

汽车维修技师Automotive service technicians

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

完成为期四年的汽车服务技术员学徒训练课程

Completion of a four-year automotive service technician apprenticeship program

或者 必须具备超过四年的行业内工作经验，以及高中，大学或汽车技术行业课程的组合，才有资格获得行业认证。

A combination of over four years of work experience in the trade and high school, college or industry courses in automotive technology is required to be eligible for trade certification.

汽车维修技师行业认证在新不伦瑞克省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，魁北克省，安大略省和阿尔伯塔省是强制性的，但在纽芬兰和拉布拉多省，马尼托巴省，萨斯喀彻温省，不列颠哥伦比亚省，育空地区，西北地区和努纳武特地区是自愿的。

Trade certification for automotive service technicians is compulsory in Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Ontario and Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.

汽车维修技师（传输）行业认证在安大略省是强制性的。

Automotive service technician (transmission) trade certification is compulsory in Ontario.

汽车维修技师（转向，悬挂和刹车）行业认证在新不伦瑞克省和安大略省是强制性的。

Automotive service technician (steering, suspension and brakes) trade certification is compulsory in New Brunswick and Ontario.

汽车维修技师（维修站机械师）行业认证在新斯科舍省和爱德华王子岛省是强制性的。

Automotive service technician (service station mechanic) trade certification is compulsory in Nova Scotia and Prince Edward Island.

红印章背书对也成功完成跨省红色钢印考试的合格的汽车维修技师也适用。

Red Seal endorsement is also available to qualified automotive service technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.

机械维修工，汽车制造商Mechanical repairers, motor vehicle manufacturing

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

由雇主提供的两到三年的在职培训。

On-the-job training of two to three years is provided by employers.

卡车和运输卡车拖车技工Truck and transport and truck-trailer mechanics

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

完成为期四年的卡车和运输机械或卡车拖车维修学徒

Completion of a four-year truck and transport mechanic or truck-trailer repair apprenticeship

或者需要四年的行业内工作经验，以及高中，大学或卡车或重型设备技师行业的课程相结合，才有资格获得行业认证。

A combination of over four years of work experience in the trade and high school, college or industry courses in truck or heavy duty equipment mechanics is required to be eligible for trade certification.

在新斯科舍省，安大略省和阿尔伯塔省，卡车和运输机械的行业认证是强制性的，而在新不伦瑞克省，纽芬兰和拉布拉多省，爱德华王子岛省，魁北克省，马尼托巴省，萨斯喀彻温省，不列颠哥伦比亚省和育空地区是自愿的，。

Trade certification for truck and transport mechanics is compulsory in Nova Scotia, Ontario and Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Manitoba, Saskatchewan, British Columbia and the Yukon.

在安大略省运输拖车技术员行业认证是强制性的，而在新不伦瑞克省，纽芬兰省和拉布拉多省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，马尼托巴省，不列颠哥伦比亚省和育空地区是自愿的。

Transport trailer technician trade certification is compulsory in Ontario and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Manitoba, British Columbia and the Yukon.

红印章背书对成功完成跨省红色钢印的考试的合格的卡车拖车维修工和卡车运输技工也适用。

Red Seal endorsement is also available to qualified truck-trailer repairers and truck and transport mechanics upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.

7321 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修工 附加信息

经过额外的培训，汽车，卡车和运输技师之间可能具有流动性。

With additional training, mobility is possible between automobile and truck and transport mechanics.

红印章背书允许跨省流动。

The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.

随着经验的积累，本单元组机械师和技术人员可能晋升到主管职位。

With experience, mechanics and technicians in this unit group may progress to supervisory positions.

受雇于汽车制造商的机械维修工通过学徒计划或经验积累，可能会晋升到机动车辆维修技工职位，他们可能会进展到汽车制造商主管职位。

Mechanical repairers employed in motor vehicle manufacturing may progress to motor vehicle mechanic positions through an apprenticeship program, or with experience, they may progress to supervisory positions in motor vehicle manufacturing.

7321 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修工 其他分类

重型设备技师 Heavy-duty equipment mechanics [7312](7312)

汽车装配工，检验人员和测试人员 Motor vehicle assemblers, inspectors and testers [9522](9522)

汽车车身维修工 Motor vehicle body repairers [7322](7322)

娱乐车辆维修技术人员（其他行业及相关行业中，NEC） Recreation vehicle service technicians (in [7384](7384) Other trades and related occupations, n.e.c. )

主管，机动车组装 Supervisors, motor vehicle assembling [9221](9221)

主管机动车力学（承包商及主管，机械行业） Supervisors of motor vehicle mechanics (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )

运输卡车和拖车装配（机械装配和检验员） Transport truck and trailer assemblers (in [9526](9526) Mechanical assemblers and inspectors )

7321 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修工 职称头衔

对齐和刹车技师 alignment and brakes technician

学徒修理工，汽车散热器 apprentice mechanic, automotive radiators

学徒技工，卡车和运输车辆 apprentice mechanic, trucks and transport vehicles

学徒电机车辆维修技工 apprentice motor vehicle mechanic

学徒维修工，卡车拖车 apprentice repairer, truck trailers

自动变速器机械师 - 机动车 automatic transmission mechanic – motor vehicle

自动变速器技术人员 - 汽车 automatic transmission technician – motor vehicles

汽车修理工 automobile mechanic

汽车维修技工 automobile service mechanic

汽车空调技工 automotive air conditioning mechanic

汽车制动工 automotive brake mechanic

汽车制动维修工 automotive brake repairer

汽车制动专家 automotive brake specialist

汽车化油器技工 automotive carburetor mechanic

汽车传动系统技术员 automotive drive trains technician

汽车电器和调维修技师 automotive electrical and tune-up service technician

汽车电气修理工 automotive electrical mechanic

汽车电气技师 automotive electrical technician

汽车发动机修理工检查 automotive engine mechanic inspector

汽车修理工 automotive mechanic

汽车机械维修工 automotive mechanical repairer

汽车散热器技工 automotive radiator mechanic

汽车散热器技工学徒 automotive radiator mechanic apprentice

汽车散热器维修工 automotive radiator repairer

汽车维修工 automotive repairer

汽车维修技师 automotive service technician

汽车维修技师 - 电气系统和燃油系统 automotive service technician – electrical and fuel systems

汽车维修技师 - 燃料和电子系统 automotive service technician – fuel and electronics systems

汽车维修技师 - 转向，悬挂和刹车 automotive service technician – steering, suspension and brakes

汽车维修技师 - 传输 automotive service technician – transmission

汽车维修技师学徒 automotive service technician apprentice

汽修技师 - 空调系统 automotive technician – air conditioning system

汽修技师 - 自动传输系统 automotive technician – automatic transmission systems

汽修技师 - 刹车系统 automotive technician – brakes systems

汽修技师 - 电气和电子系统 automotive technician – electrical and electronic systems

汽修技师 - 发动机和燃油系统 automotive technician – engine and fuel systems

汽修技师 - 前端系统 automotive technician – front-end systems

汽修技师 - 燃油系统 automotive technician – fuel systems

汽修技师 - 标准的传输系统 automotive technician – standard transmission systems

汽修技师 - 传输系统 automotive technician – transmission systems

汽修技师，驱动列车 automotive technician, drive trains

汽车测试仪 automotive vehicle tester

汽车测试技工 automotive vehicle testing mechanic

制动系统技工 brake systems mechanic

公共汽车和运输技工 bus and transport mechanic

公共汽车和卡车修理工 bus and truck mechanic

公交车修理工 bus mechanic

汽车修理工 car mechanic

商业拖车技工 commercial trailer mechanic

商业拖车技师的 commercial trailer technician

商业运输车辆维修技工 commercial transport vehicle mechanic

诊断技师 - 汽车 diagnostic technician – motor vehicles

发动机机械师 - 机动车 engine mechanic – motor vehicle

前端技工 front-end mechanic

燃油和电气系统的技术人员 - 机动车 fuel and electrical systems technician – motor vehicle

汽车修理工 garage mechanic

机械师 - 汽车制造 mechanic – motor vehicle manufacturing

修理工，汽车 mechanic, automobile

机械师，公共汽车 mechanic, bus

机械师，汽车 mechanic, car

技工，机动车 mechanic, motor vehicle

技工，卡车 mechanic, truck

机械维修工，机动车 mechanical repairer, motor vehicle

机械升级员 - 汽车制造 mechanical upgrader – motor vehicle manufacturing

汽车机械师 - 汽车制造 motor mechanic – motor vehicle manufacturing

电机维修工 - 汽车制造 motor repairer – motor vehicle manufacturing

汽车柴油发动机机械师 motor vehicle diesel engine mechanic

机动车燃料转换技术人员 motor vehicle fuel conversion technician

机动车辆燃油系统和电动系统技工 motor vehicle fuel-systems and electric-systems mechanic

机动车辆维修技工 motor vehicle mechanic

机动车机械维修工 motor vehicle mechanical repairer

机动车技师 motor vehicle technician

车辆变速箱技工 motor vehicle transmission mechanic

新的汽车修理工 new car mechanic

维修工，卡车和运输车辆 repairer, trucks and transport vehicles

维修技师 - 机动车维修 service technician – motor vehicle repair

维修技师，售后服务 - 汽车 service technician, after sales service – motor vehicles

测试修理工，汽车 testing mechanic, automotive vehicles

拖车技工 trailer mechanic

拖车机械系统的维修工 trailer mechanical systems repairer

传输技工 transmission mechanic

传输技术员 transmission technician

运输卡车修理工 transport truck mechanic

运输卡车拖车技工 transport truck trailer mechanic

小车发动机机械师 trolley engine mechanic

卡车和教练技术员 truck and coach technician

卡车和拖车维修工 truck and trailer repairer

卡车和运输技工 truck and transport mechanic

卡车和运输服务技师 truck and transport service technician

卡车和运输车辆维修技工学徒 truck and transport vehicle mechanic apprentice

卡车修理工 truck mechanic

卡车拖车技工 truck trailer mechanic

卡车拖车维修工学徒 truck trailer repairer apprentice

卡车拖车服务技师 truck trailer service technician

卡车拖车维修工 truck-trailer repairer

热身机械师 - 机动车 tune-up mechanic – motor vehicle

调专家 - 机动车 tune-up specialist – motor vehicle

四轮定位，制动技工 wheel alignment and brake mechanic

四轮定位和制动专家 wheel alignment and brake specialist

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7332 家电服务商和维修工 Appliance servicers and repairers NOC

7332 家电服务商和维修工 Appliance servicers and repairers NOC - LEVEL B

家电服务商和维修工服务和维修家用和商用电器。他们受雇于修理店，家电服务公司和维修部门的零售及批发机构，或者有可能成为自雇人士。

Appliance servicers and repairers service and repair domestic and commercial appliances. They are employed by repair shops, appliance service companies and repair departments of retail and wholesale establishments, or they may be self-employed.

7332 家电服务商和维修工头衔范例

家电维修技师 appliance service technician

家电维修技师学徒 appliance service technician apprentice

家电服务商 appliance servicer

商业食品服务设备的技术员 commercial foodservice appliance technician

商业洗衣家电技师 commercial laundry appliance technician

洗碗机维修工 dishwasher repairer

冰箱维修工 refrigerator repairer

维修技师 - 电器 service technician – electrical appliances

维修技师 - 燃气用具 service technician – gas appliances

炉维修工 stove repairer

吸尘器维修工 vacuum cleaner repairer

洗衣机服务商 washing machine servicer

窗式空调器的维修工 window air conditioner repairer

7332 家电服务商和维修工主要职责

小家电服务商和维修工执行部分或全部下列职责Small electrical appliance servicers and repairers perform some or all of the following duties:

修理小家电，如草坪和花园设备和电动工具

Repair small electrical appliances, such as lawn and garden equipment and power tools

咨询客户或参考工作订单，以确立家电故障的性质

Consult customer or refer to work order to establish nature of the appliance malfunction

观察电器的操作，并使用电气测试设备，进行电压，电阻和其他测试

Observe operation of appliance and conduct voltage, resistance and other tests using electrical test equipment

参考示意图或产品说明书，使用手工工具及焊接设备，更换或修理零件或部件

Refer to schematic drawings or product manuals and replace or repair parts or components using hand tools and soldering equipment

编制执行工作的估价和书面账目。

Prepare estimates and written accounts of work performed.

主要家电维修工/技术员执行部分或全部下列职责Major appliance repairers/technicians perform some or all of the following duties:

在客户的家中，在客户的营业场所或维修店，修复主要电力或燃气用具，如家用和商用洗碗设备，炉具，洗衣设备和冰箱

Repair major electrical or gas appliances, such as domestic and commercial dishwashing equipment, stoves, laundry equipment and refrigerators in customers home, in customers place of business or in repair shop

咨询客服或参考工作订单，以确立家电故障的性质

Consult customer or refer to work order to establish nature of the appliance malfunction

使用测试设备，如测量电阻，电流，电压，压力，温度，烟道气和流速的仪表，来检查控制器，冷凝器，定时器序列，风扇和其它组件，以此诊断故障

Diagnose faults by checking controls, condensers, timer sequences, fans and other components using test equipment such as meters and gauges to measure resistance, current, voltage, pressure, temperature, flue gases and flow rates

参考示意图或产品手册，并使用手工工具拆卸设备

Refer to schematic diagrams or product manuals and disassemble appliance using hand tools

使用车间的设备和专门的诊断和编程设备进行修复，调整和改编家电

Use shop equipment and specialized diagnostic and programming apparatus to repair, adjust and reprogram appliances

使用手动工具及焊接和钎焊设备更换组件和子组件，并重新组装设备

Replace components and subcomponents and reassemble appliance using hand tools and soldering and brazing equipment

编制执行工作的估价和书面账目

Prepare estimates and written accounts of work performed

可能计划服务路线。

May plan service routes.

7332 家电服务商和维修工任职要求

小家电维修工通常要求具备一些专业大学或高中课程或数个月的在职培训。

Small appliance repairers usually require some specialized college or high school courses or several months of on-the-job training.

主要家电维修工/技术人员需要一些中学教育并完成家电维修大专课程

Major appliance repairers/technicians require some secondary school education and completion of a college program in appliance repair

或者完成三或四年的家电维修学徒课程。

Completion of a three- or four-year apprenticeship program in appliance repair.

对于电器维修技师，家电维修人员，行业认证在阿尔伯塔省是强制性的，但在新不伦瑞克省，纽芬兰省和拉布拉多省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，魁北克省，安大略省，不列颠哥伦比亚省，西北地区和努纳武特地区自愿的。

Appliance service technician, or appliance serviceperson, trade certification is compulsory in Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Ontario, British Columbia, the Northwest Territories and Nunavut.

燃气家电维修技师可能需要省级气体钳工证，或燃具技师证书。

A provincial gas fitter licence, or gas appliance technician certificate, may be required for gas appliance service technicians.

红印章背书对于成功完成跨省红色钢印考试后合格的家电维修技师也适用。

Red Seal endorsement is also available to qualified appliance service technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.

7332 家电服务商和维修工附加信息

红印章背书允许跨省流动。

The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.

随着经验积累，可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

7332 家电服务商和维修工其他分类

电子服务技术员（家用和商用设备） Electronic service technicians (household and business equipment) [2242](2242)

燃气钳工 Gas fitters [7253](7253)

其他小型发动机和小型设备维修工 Other small engine and small equipment repairers [7335](7335)

制冷及空调机械 Refrigeration and air conditioning mechanics [7313](7313)

住宅和商业安装商和服务商 Residential and commercial installers and servicers [7441](7441)

监事家电服务商和维修工（承包商及监事，机械行业） Supervisors of appliance servicers and repairers (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )

7332 家电服务商和维修工职称头衔

售后服务技师 - 电器 after-sales service technician – electrical appliances

空调维修工 - 窗口单位 air conditioner repairer – window unit

家电维修工的徒弟 appliance repairer apprentice

家电维修工，气 - 客户服务 appliance repairer, gas – customer service

家电维修技师 appliance service technician

家电维修技师学徒 appliance service technician apprentice

家电服务商 appliance servicer

家电维修技师学徒 apprentice appliance service technician

商业面包店家电技术员 commercial bakery appliance technician

商业食品服务设备的技术员 commercial foodservice appliance technician

商业洗衣家电技师 commercial laundry appliance technician

洗碗机维修工 dishwasher repairer

国内冰箱维修工 domestic refrigerator repairer

国内窗式空调技工 domestic window air conditioner mechanic

国内窗式空调器的维修工 domestic window air conditioner repairer

电器维修技师 electric appliance service technician

电动机维修工 electric dryer repairer

电壁炉服务商 electric fireplace servicer

电家电服务商 electric household appliance servicer

电动割草机维修工 electric lawn mower repairer

电动冰箱服务商 electric refrigerator servicer

电动工具维修工 electric tool repairer

家电维修工 electrical appliance repairer

电器军人/男/女 electrical appliance serviceman/woman

家电服务商 electrical appliance servicer

电器技师 electrical appliance technician

燃具维修工 gas appliance repairer

燃具服务商 gas appliance servicer

燃具的维修中心 - 客户服务 gas appliance servicer – customer service

气体壁炉服务商 gas fireplace servicer

燃气灶维修工 gas stove repairer

家电维修工/男/女 household electrical appliance repairman/woman

家电维修技师 household electrical appliance service technician

大型家电维修工 major electric appliance repairer

主要家电维修工 major electrical appliance repairer

主要电器服务商 major electrical appliance servicer

便携式电器维修工/男/女 portable appliance repairman/woman

便携式电动家电维修工 portable electric household appliance repairer

电动工具维修工 power tool repairer

冰箱维修工 refrigerator repairer

冰箱服务商 refrigerator servicer

冰箱服务商，国内 refrigerator servicer, domestic

维修工，空调 - 窗口单位 repairer, air conditioners – window unit

维修工，电动割草机 repairer, electric lawn mowers

维修工，电动工具 repairer, electric tools

维修工，主要家用电器 repairer, major electric household appliances

维修工，便携式家用电器 repairer, portable electric household appliances

修理工/男/女，电炉 repairman/woman, electric stoves

维修技师 - 电器 service technician – electrical appliances

维修技师 - 燃气用具 service technician – gas appliances

服务商/男/女，电炉 serviceman/woman, electric stoves

炉维修工 stove repairer

灶具维修工/男/女 电 stove repairman/woman electric

灶军人/男/女 电动 stove serviceman/woman electric

吸尘器维修工 vacuum cleaner repairer

真空吸尘器修理工/男/女 vacuum cleaner repairman/woman

吸尘器服务商 vacuum cleaner servicer

洗衣机维修工/男/女 washing machine repairman/woman

洗衣机服务商 washing machine servicer

窗式空调技工 window air conditioner mechanic

窗式空调器的维修工 window air conditioner repairer

木壁炉服务商 wood fireplace servicer

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7311 建筑维修工和工业机械师 Construction millwrights and industrial mechanics NOC

7311 建筑维修工和工业机械师 Construction millwrights and industrial mechanics NOC - LEVEL B

建筑维修工和工业机械师安装，维护，故障排除，检修和修复固定的工业机械和机械设备。本单元组包括工业纺织机械师和维修工。建筑维修工受雇于维修工承包商。工业机械师受雇于工业机械制造工厂，公用事业及其他工业场所。

Construction millwrights and industrial mechanics install, maintain, troubleshoot, overhaul and repair stationary industrial machinery and mechanical equipment. This unit group includes industrial textile machinery mechanics and repairers. Construction millwrights are employed by millwrighting contractors. Industrial mechanics are employed in manufacturing plants, utilities and other industrial establishments.

7311 建筑维修工和工业机械师头衔范例

磁磁卡修理工 card fixer

纺织梳理机磨工 card grinder

建筑技工 construction millwright

修车工，纺织机械 fixer, textile machinery

工业技工 industrial mechanic

工业技工学徒 industrial mechanic apprentice

工业缝纫机修理工 industrial sewing machine mechanic

针织机械技工 knitting machine mechanic

织机维修工 loom fixer

织机技术员 loom technician

维修技工 maintenance millwright

技工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 mechanic, textile machines

技工 millwright

技工学徒 millwright apprentice

开放式技师 open-end technician

工厂设备工 plant equipment mechanic

纺纱维修工 spinning fixer

纺织维修工 textile fixer

处理厂维修技工 treatment plant maintenance mechanic

7311 建筑维修工和工业机械师主要职责

阅读蓝图，图表和示意图，确定工作程序

Read blueprints, diagrams and schematic drawings to determine work procedures

根据布局计划，用手动及电动工具安装，调整，拆卸和移动固定工业机械和机械设备，如水泵，风机，水箱，输送机，炉和发电机

Install, align, dismantle and move stationary industrial machinery and mechanical equipment, such as pumps, fans, tanks, conveyors, furnaces and generators according to layout plans using hand and power tools

在安装，设置及维修机器过程中，操作起重设备，如起重机，千斤顶和拖拉机来放置机械或部件

Operate hoisting and lifting devices such as cranes, jacks and tractors to position machinery and parts during the installation, set-up and repair of machinery

检查和检验机械及设备，检测和调查违规和故障

Inspect and examine machinery and equipment to detect and investigate irregularities and malfunctions

安装，故障排除和维护动力传动，真空，液压和气动系统以及可编程逻辑控制器

Install, troubleshoot and maintain power transmission, vacuum, hydraulic and pneumatic systems, and programmable logic controls

调整机械，维修或更换有缺陷的部件

Adjust machinery and repair or replace defective parts

操作机床如车床和磨床，按照在大修，维修或设置机械的过程中的需要来制造零部件

Operate machine tools such as lathes and grinders to fabricate parts required during overhaul, maintenance or set-up of machinery

清洁，润滑和执行其他日常维护机械的工作

Clean, lubricate and perform other routine maintenance work on machinery

构建机械基础或指导其他工人构建基础

Construct foundations for machinery or direct other workers to construct foundations

安装之前，使用手动和电动工具，焊接设备，组装机械设备。

Assemble machinery and equipment prior to installation using hand and power tools and welding equipment.

7311 建筑维修工和工业机械师任职要求

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

完成三到四年的学徒计划

Completion of a three- to four-year apprenticeship program

或通常需要行业内五年以上的工作经验，以及某高中，大学或行业内工业机械修补或维修的课程才能获的行业认证。

A combination of over five years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in industrial machinery repair or millwrighting is usually required to be eligible for trade certification.

来自其他行业的纺织机械机械师可能需要纺织工艺过程的额外培训，以及作为纺织制造机械操作员的经验。

Textile machinery mechanics hired from other industries may require additional training in textile processes and experience as a textile manufacturing machinery operator.

在魁北克，工业技工车工行业认证是强制性的，而在所有其他省份和地区是自愿的，。

Industrial mechanic (millwright) trade certification is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.

建筑技工行业认证是可用的，而在安大略省是自愿的，。

Construction millwright trade certification is available, but voluntary, in Ontario.

工业用缝纫机机械行业认证是可用的，但在魁北克是自愿的。

Industrial sewing machine mechanic trade certification is available, but voluntary, in Quebec.

红印章背书也提供给通过跨省红色钢印考试的合格工业机械师或维修工。

Red Seal endorsement is also available to qualified industrial mechanics or millwrights upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.

7311 建筑维修工和工业机械师附加信息

建筑维修工大多从事工业厂房，机器及设备的初始安装；工业机械师更关心安装后的机械和设备的维修保养。

Construction millwrights are mostly engaged in the initial installation of industrial plant machinery and equipment; industrial mechanics are more concerned with the post-installation maintenance and repair of machinery and equipment.

工业机械师和维修工在第二行业中可以交叉培训，如管件，焊接，机械加工或电器维修。

Industrial mechanics and millwrights may be cross-trained in a second trade such as pipefitting, welding, machining or electrical maintenance.

红印章背书允许跨省流动。

The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.

随着经验积累，可能晋升为主管。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

7311 建筑维修工和工业机械师其他分类

重型设备技师 Heavy-duty equipment mechanics [7312](7312)

工业仪表技术员和机械师 Industrial instrument technicians and mechanics [2243](2243)

主管工业机械师和维修工承包商和主管，机械行业Supervisors of industrial mechanics and millwrights (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )

7311 建筑维修工和工业机械师职称头衔

调整员，针织机 - 纺织制造 adjuster, knitting machines – textile manufacturing

弹药组装机调整员 ammunition-assembling machine adjuster

弹药装弹机调整员 ammunition-loading machine adjuster

工业技工学徒 apprentice industrial mechanic

学徒技工 apprentice millwright

自动针织机模式安装员 automatic knitting machine pattern setter

烘焙机械技工 bakery machinery mechanic

锅炉房机械技工 boilerhouse machinery mechanic

编织机安装员 braiding machine setter

封罐机维修工 can seamer machine repairer

运河设备技工 canal equipment mechanic

磁卡维修工 card fixer

磁卡维修工 - 纺织制造 card fixer – textile manufacturing

磁卡磨工 card grinder

磁卡磨工 - 纺织制造 card grinder – textile manufacturing

磁卡安装员 - 纺织制造 card setter – textile manufacturing

磁卡机维修工 - 纺织制造 carding machine fixer – textile manufacturing

地毯织机维修工 - 纺织制造 carpet loom fixer – textile manufacturing

地毯织机安装员 - 纺织品制造 carpet loom setter – textile manufacturing

纸箱成型机维修工 carton-forming machine repairer

化工厂维修技工 chemical plant service mechanic

化学工艺设备修理工 chemical process equipment mechanic

梳修理工 - 纺织制造 comb fixer – textile manufacturing

梳安装员 - 纺织制造 comb setter – textile manufacturing

压缩气体厂维修技工 compressed gas plant maintenance mechanic

选矿厂技工 concentrating plant mechanic

建筑技工 construction millwright

输送修理工 conveyor repairer

切割机维修工 - 纺织制造 cutting machine fixer – textile manufacturing

乳品设备修理工 dairy equipment repairer

井架技工 derrick mechanic

设备技工，核电站 equipment mechanic, nuclear power station

织物剪切机维修工 - 纺织制造 fabric-shearing machine fixer – textile manufacturing

织物剪毛机安装员 - 纺织品制造 fabric-shearing machine setter – textile manufacturing

织物剪毛机安装员维修工 - 纺织制造 fabric-shearing machine setter-fixer – textile manufacturing

工厂维修技工 factory maintenance mechanic

玻璃钢成型机修理工 fibreglass-forming machine repairer

修理工，磁卡 - 纺织制造 fixer, cards – textile manufacturing

修理工，地毯织机 - 纺织制造 fixer, carpet looms – textile manufacturing

修理工，切割机 - 纺织制造 fixer, cutting machines – textile manufacturing

修理工，织物剪切机 - 纺织制造 fixer, fabric-shearing machines – textile manufacturing

维修工，提花织机 - 纺织制造 fixer, jacquard looms – textile manufacturing

修理工，尺蠖 - 纺织制造 fixer, loopers – textile manufacturing

维修工，套管轴 - 纺织制造 fixer, quillers – textile manufacturing

修理工，剪切机 - 纺织制造 fixer, shearing machine – textile manufacturing

修理工，航天飞机 - 纺织制造 fixer, shuttles – textile manufacturing

维修工，细纱机 - 纺织制造 fixer, spinning frames – textile manufacturing

维修工，纺纱机 - 纺织制造 fixer, spinning machines – textile manufacturing

维修工，纺织机械 fixer, textile machinery

修理工，绕线机 - 纺织制造 fixer, winding machines – textile manufacturing

传单修理工 - 纺织制造 flyer repairer – textile manufacturing

锻造设备修理工 forge equipment repairer

锻修理工间机械技工 forge shop machinery mechanic

锻修理工间机械修理工 forge shop machinery repairer

燃气轮机修理工 gas turbine repairer

粮食电梯维修技工 grain elevator maintenance mechanic

口香糖包装机工 gum-wrapping machine mechanic

重水工厂机械维护者 heavy water plant mechanical maintainer

钩修理工 - 纺织制造 hook repairer – textile manufacturing

工业葫芦技工 industrial hoist mechanic

工业机械维修技工 industrial machinery maintenance mechanic

工业技工 industrial mechanic

工业技工和技工 industrial mechanic and millwright

工业技工学徒 industrial mechanic apprentice

工业机械师，燃气轮机机械 industrial mechanic, gas turbine machinery

工业机械师，矿山葫芦 industrial mechanic, mine hoists

工业机械师，石油炼油厂 industrial mechanic, petroleum refinery

工业技工焊机 industrial mechanic-welder

工业厂房维修技工 industrial plant maintenance mechanic

工业泵修理工 industrial pump repairer

工业缝纫机修理工 industrial sewing machine mechanic

安装和修理者，自动卡片密码机 installer and repairer, automatic pinsetting machines

提花织机维修工 - 纺织制造 jacquard loom fixer – textile manufacturing

提花织机安装员 - 纺织品制造 jacquard loom setter – textile manufacturing

熟练工/男/女工业技工 journeyman/woman industrial mechanic

针织机调整员 - 纺织制造 knitting machine adjuster – textile manufacturing

针织机维修工 - 纺织制造 knitting machine fixer – textile manufacturing

针织机械技工 knitting machine mechanic

针织机安装员 - 纺织品制造 knitting machine setter – textile manufacturing

针织图案安装员 - 纺织品制造 knitting pattern setter – textile manufacturing

排字修理工 linotype repairer

织机交换员 loom changer

织机维修工 loom fixer

织机维修工 - 纺织制造 loom fixer – textile manufacturing

织机，提花维修工 - 纺织制造 loom fixer, jacquard – textile manufacturing

织机技工 - 纺织制造 loom mechanic – textile manufacturing

织机技工修理工 - 纺织制造 loom mechanic-repairer – textile manufacturing

织机模式转换员 loom pattern changer

织机编制者 loom preparer

筘修理工 - 纺织制造 loom reed repairer – textile manufacturing

织机修理工 - 纺织制造 loom repairer – textile manufacturing

织机安装员 loom setter

织机安装员 - 纺织制造 loom setter – textile manufacturing

织机的安装员，提花 - 纺织制造 loom setter, jacquard – textile manufacturing

织机起动 loom starter

织机技术员 loom technician

织机技术员 - 纺织制造 loom technician – textile manufacturing

尺蠖维修工 - 纺织制造 looper fixer – textile manufacturing

尺蠖安装员 - 纺织制造 looper setter – textile manufacturing

机械修理工，锅炉房 machinery mechanic, boilerhouse

机械修理工，重地 machinery mechanic, powerhouse

邮件处理设备工 mail-processing equipment mechanic

维护者，石油钻机 maintainer, oil-drilling rig

维修技工 maintenance mechanic

维修技工 - 公用事业 maintenance mechanic – utilities

维修技工技师 - 工业 maintenance mechanic technician – industrial

维修技工，压缩天然气厂 maintenance mechanic, compressed gas plant

维修技工，工厂 maintenance mechanic, factory

维修技工，机械工业 maintenance mechanic, industrial machinery

维修技工，工业厂房 maintenance mechanic, industrial plant

维修技工，磨 maintenance mechanic, mill

维修技工，石油工具 maintenance mechanic, oil tools

维修技工，厂房 maintenance mechanic, plant

维修技工，厂房，机器 maintenance mechanic, plant machinery

维修机械师，生产机械 maintenance mechanic, production machinery

维修技工，生产工装 maintenance mechanic, production tooling

维修技工，蒸汽厂 maintenance mechanic, steam plant

维修技工，污水处理厂; maintenance mechanic, treatment plants

维修技工 maintenance millwright

船用发动机工 marine engine mechanic

船用发动机机械师学徒 marine engine mechanic apprentice

主机械师，采矿设备 master mechanic, mining equipment

物料搬运设备技工 material handling equipment mechanic

机械师 - 公用事业 mechanic – utilities

机械师，烘焙机械 mechanic, bakery machinery

机械师，运河设备 mechanic, canal equipment

机械师，化学工艺设备 mechanic, chemical process equipment

机械师，选矿厂 mechanic, concentrating plant

机械师，井架 mechanic, derricks

机械师，口香糖包装机 mechanic, gum-wrapping machines

技工，工业 mechanic, industrial

机械，工业葫芦 mechanic, industrial hoists

机械师，针织机 mechanic, knitting machines

机械师，织机 - 纺织制造 mechanic, looms – textile manufacturing

技工，维修 mechanic, maintenance

技工，材料处理设备 mechanic, material handling equipment

机械师机械，矿井提升 mechanic, mine hoist machinery

机械师，石油钻机 mechanic, oil drill rig

机械师，油泵站 mechanic, oil pump station

机械师，矿石处理设备 mechanic, ore-processing equipment

机修工，包装机 mechanic, packaging machines

机械师，厂房及设备 mechanic, plant equipment

机械师，塑料加工设备 mechanic, plastics-processing equipment

修理工，印刷机械 mechanic, printing machinery

机械师，加工厂 mechanic, processing plant

技工，生产机械 mechanic, production machinery

技工，生产工装 mechanic, production tooling

机械师，钻井平台 mechanic, rigs

机械师，涂胶机 mechanic, rubberizing machines

机械师，污水处理厂 mechanic, sewage treatment plant

技工，固定农场设备 mechanic, stationary farm equipment

技工，纺织机械 mechanic, textile machinery

技工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 mechanic, textile machines

机械师，烟草加工机 mechanic, tobacco-processing machines

机械师，升级工厂 mechanic, upgrading plant

机械师，实用维修厂 mechanic, utility plant maintenance

机械师，水过滤厂 mechanic, water filtration plant

技工，焊接机 mechanic, welding machines

机械维护者，重水厂 mechanical maintainer, heavy water plant

机械维护者，核能发电站 mechanical maintainer, nuclear generating station

技工修理工，织机 - 纺织制造 mechanic-repairer, looms – textile manufacturing

金属加工机械技工 metalworking machinery mechanic

轧机维修技工 mill maintenance mechanic

技工 millwright

技工学徒 millwright apprentice

工业技工 millwright industrial

技工，建筑 millwright, construction

矿井提升机工业技工 mine hoist industrial mechanic

矿井提升机机械技工 mine hoist machinery mechanic

矿井提升机修理工 mine hoist repairer

煤矿技工 mine mechanic

采矿设备主技工 mining equipment master mechanic

矿山机械技工 mining machinery mechanic

骡子维修工 - 纺织制造 mule fixer – textile manufacturing

骡子安装员 - 纺织制造 mule setter – textile manufacturing

起绒调整员 - 纺织制造 napper adjuster – textile manufacturing

起绒机磨床 - 纺织制造 napper grinder – textile manufacturing

的针床修理工 - 纺织品制造 needle bed repairer – textile manufacturing

针板修理工 - 纺织制造 needle board repairer – textile manufacturing

核能发电站机械维护者 nuclear generating station mechanical maintainer

核电站设备工 nuclear power station equipment mechanic

核电站机械技工 nuclear power station machinery mechanic

石油钻机技工 oil drill rig mechanic

油泵站机械师 oil pump station mechanic

石油工具维修技工 oil tool maintenance mechanic

石油工具修理工 oil tool repairer

石油钻机的维护者 oil-drilling rig maintainer

石油钻探钻机技工的 oil-drilling rig mechanic

开放式技师 open-end technician

开放式的技术人员 - 纺织制造 open-end technician – textile manufacturing

选矿设备工 ore-processing equipment mechanic

烤箱设备修理工 oven equipment repairer

破布选料工，纺织机 overhauler, textile machine

包装机工 packaging machine mechanic

模式安装员，自动编织机 pattern setter, automatic knitting machine

针安装员 - 纺织制造 pin setter – textile manufacturing

工厂设备工 plant equipment mechanic

工厂机械维修技工 plant machinery maintenance mechanic

工厂维修技工 plant maintenance mechanic

塑料加工设备工 plastics-processing equipment mechanic

厂房机械技工 powerhouse machinery mechanic

预防性维修技工技师 preventive maintenance mechanic technician

印刷机械技工 printing machinery mechanic

加工厂技工 processing plant mechanic

生产机械维修技工 production machinery maintenance mechanic

生产机械技工 production machinery mechanic

生产技工 production mechanic

生产模具维修技工 production tooling maintenance mechanic

泵机械师和修理工 pump mechanic and repairer

泵系统的安装程序 pump systems installer

卷纬机机维修工 - 纺织制造 quiller machine fixer – textile manufacturing

卷纬机安装员 - 纺织制造 quiller setter – textile manufacturing

绗缝机维修工 - 纺织制造 quilter fixer – textile manufacturing

绗缝机技工 - 纺织制造 quilter mechanic – textile manufacturing

绗缝机安装员维修工 - 纺织制造 quilter setter-fixer – textile manufacturing

的绗缝机维修工 - 纺织品制造 quilting machine fixer – textile manufacturing

的绗缝机技工 - 纺织品制造 quilting machine mechanic – textile manufacturing

绗缝机安装员维修工 - 纺织制造 quilting machine setter-fixer – textile manufacturing

芦苇维修工 - 纺织制造 reed fixer – textile manufacturing

芦苇安装员 - 纺织制造 reed setter – textile manufacturing

修理工，可以封罐机 repairer, can seamer machines

修理工，纸箱成型机 repairer, carton-forming machines

修理工，锻造设备 repairer, forge equipment

修理工，锻修理工间机械 repairer, forge shop machinery

修理工，挂钩 - 纺织制造 repairer, hooks – textile manufacturing

修理工，织机 - 纺织制造 repairer, looms – textile manufacturing

修理工，矿井提升机 repairer, mine hoists

修理工，针床 - 纺织制造 repairer, needle beds – textile manufacturing

修理工，针板 - 纺织制造 repairer, needle boards – textile manufacturing

修理工，石油工具 repairer, oil tools

修理工，烤箱设备 repairer, oven equipment

修理工，蒸汽涡轮机 repairer, steam turbines

修理工，纺织机械 repairer, textile machinery

修理工，纺织印花机辊 - 成衣制造 repairer, textile-printing machine rollers – garment manufacturing

修理工，风车 repairer, windmills

钻机技工 rig mechanic

起重工，船舶 rigger, ship

辊建设者修理工 - 轧机 roll builder-repairer – rolling mills

辊安装员 - 轧机 roll setter – rolling mills

辊防尘罩 - 纺织制造 roller coverer – textile manufacturing

辊修理工 - 工业设备 roller repairer – industrial equipment

绳机安装员 - 纺织品制造 rope machine setter – textile manufacturing

涂胶机机械师 rubberizing machine mechanic

安装员，织机 - 纺织制造 setter, loom – textile manufacturing

安装员，织机 setter, looms

安装员，尺蠖 - 纺织制造 setter, looper – textile manufacturing

安装员，骡子 - 纺织制造 setter, mules – textile manufacturing

安装员，销 - 纺织制造 setter, pins – textile manufacturing

安装员，班车 - 纺织制造 setter, shuttles – textile manufacturing

污水处理厂的机修工 sewage treatment plant mechanic

剪切机维修工 - 纺织制造 shearing machine fixer – textile manufacturing

船舶起重工 ship rigger

班车维修工 - 纺织制造 shuttle fixer – textile manufacturing

班车安装员 - 纺织制造 shuttle setter – textile manufacturing

滑雪升降机技工 ski lift mechanic

滑雪缆车维修技师 ski lift repair technician

纺纱维修工 spinning fixer

细纱机维修工 - 纺织制造 spinning frame fixer – textile manufacturing

纺纱技术人员 - 纺织制造 spinning technician – textile manufacturing

固定农场设备技工 stationary farm equipment mechanic

蒸汽厂维修技工 steam plant maintenance mechanic

汽轮机修理工 steam turbine repairer

制革机械修理工 tannery machinery repairer

技术员，织机 - 纺织制造 technician, loom – textile manufacturing

技术员，开放式 - 纺织制造 technician, open-end – textile manufacturing

技术员，纺纱 - 纺织品制造 technician, spinning – textile manufacturing

纺织维修工 textile fixer

纺织机工 textile machine mechanic

纺织机overhauler的 textile machine overhauler

纺织机械维修工 textile machinery fixer

纺织机械技工 textile machinery mechanic

纺织机械修理工 textile machinery repairer

纺织印花机辊修理工 - 成衣制造 textile-printing machine roller repairer – garment manufacturing

烟草加工机械技工 tobacco-processing machine mechanic

刀具油壶和维修技工 tool oiler and maintenance mechanic

工具油壶和修理工 tool oiler and repairer

处理厂的维修技工 treatment plant maintenance mechanic

升级工厂技工 upgrading plant mechanic

实用工具厂维修技工 utility plant maintenance mechanic

水过滤厂技工 water filtration plant mechanic

污水处理厂技工 water treatment plant mechanic

编织换 - 纺织制造 weave changer – textile manufacturing

焊接设备技工 welding equipment mechanic

焊接设备修理工 welding equipment repairer

焊接机工 welding machine mechanic

络筒机维修工 - 纺织制造 winder fixer – textile manufacturing

绕线机维修工 - 纺织制造 winding machine fixer – textile manufacturing

风车修理工 windmill repairer

电线修理工 - 纺织制造 wire repairer – textile manufacturing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7322 汽车车身维修工 Motor vehicle body repairers NOC

7322 汽车车身维修工 Motor vehicle body repairers NOC - LEVEL B

汽车车身维修工修复和修补者损坏的机动车车身部位和内部装修;重绘车身表面，以及维修和/或更换汽车玻璃。他们受雇于汽车经销商，汽车车身修理店和汽车鉴定中心。此单元组还包括金属维修，修复有缺陷的汽车车身零件和新组装的汽车损坏的车身。他们受雇于汽车制造商。

Motor vehicle body repairers repair and restore damaged motor vehicle body parts and interior finishing; repaint body surfaces; and repair and/or replace automotive glass. They are employed by automobile dealerships, automobile body repair shops and automobile appraisal centres. This unit group also includes metal repairers who repair defective automobile body parts and damage to the bodies of newly assembled cars. They are employed by motor vehicle manufacturers.

7322 汽车车身维修工头衔范例

车身维修工 autobody repairer

汽车车身修理工 automotive body mechanic

汽车玻璃的技术人员 automotive glass technician

汽车喷漆工 - 机动车维修 automotive painter – motor vehicle repair

汽车喷漆工徒弟 automotive painter apprentice

金属装订工 - 汽车制造 metal finisher – motor vehicle manufacturing

金属维修工 - 汽车制造 metal repairer – motor vehicle manufacturing

机动车车身维修工学徒 motor vehicle body repairer apprentice

机动车车身技术员 - 卡车 motor vehicle body technician – truck

喷漆工 - 机动车维修 painter – motor vehicle repair

7322 汽车车身维修工主要职责

检查损坏报告和维修成本估算，并计划要执行的工作

Review damage report and estimates of repair cost and plan work to be performed

修复和更换前端部件，车身部件，车门和框架和底盘组件

Repair and replace front end components, body components, doors and frame and underbody components

使用木块和锤子，敲打凹痕，扣等缺陷。

Hammer out dents, buckles and other defects using blocks and hammers

操作焊接设备，或使用塑料填料填充孔洞，凹痕和接缝

Operate soldering equipment or use plastic filler to fill holes, dents and seams

使用扳手和割炬移除受损的挡泥板，面板和烤架，并用螺栓或焊接零件到位

Remove damaged fenders, panels and grills using wrenches and cutting torch and bolt or weld replacement parts into place

使用框架和车身底部拉和锚固设备拉直弯曲框架

Straighten bent frames using frame and underbody pulling and anchoring equipment

用手动及电动工具锉，碾并用干砂纸打磨修复车体表面

File, grind and sand repaired body surfaces using hand and power tools

遮盖并用胶布固定车体表面，以备喷漆。

Mask and tape auto body surfaces in preparation for painting

混合油漆，协调并匹配颜色

Mix paint, blend and match colors

使用刷子或喷涂枪应用底漆重刷表面

Apply primers and repaint surfaces using brush or spray guns

修复和更换玻璃组件，如挡风玻璃，车窗和天窗

Repair and replace glass components such as windshields, windows and sunroofs

修理或更换内部件，如座椅框架组件，地毯和木地板的绝缘体。

Repair or replace interior components, such as seat frame assembly, carpets and floorboard insulation

检查维修车辆和试驾车辆做出适当的处理。

Inspect repaired vehicles and test drive vehicles for proper handling.

7322 汽车车身维修工任职要求

汽车车身维修工Motor vehicle body repairers

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

完成三到四年的机动车车身维修学徒课程

Completion of a three- to four-year motor vehicle body repair apprenticeship program

或者通常需要三年以上的机动车车身维修行业工作经验，以及完成高中或大学汽车车身修复课程相结合，才有资格获得行业认证。

A combination of over three years of work experience in the motor vehicle body repair trade and completion of a high school or college automotive body repair program is usually required to be eligible for trade certification.

机动车车身修理（金属漆）行业认证在新斯科舍省，安大略省和阿尔伯塔省，是强制性的，而在不列颠哥伦比亚省，萨斯喀彻温省，马尼托巴省，新不伦瑞克省，爱德华王子岛省，育空地区，纽芬兰和拉布拉多，西北地区和努纳武特地区是自愿的。

Trade certification for motor vehicle body repair (metal and paint) is compulsory in Nova Scotia, Ontario and Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, the Yukon, the Northwest Territories and Nunavut.

在魁北克汽车车身维修工和喷漆工认证是强制性的，在安大略省和阿尔伯塔省车身维修工认证是强制性的，但在育空地区和西北地区是自愿的。

Auto body repairer and painter certification is compulsory in Quebec and auto body repairer certification is compulsory in Ontario and Alberta and available, but voluntary, in the Yukon and the Northwest Territories.

红印章背书对于成功完成跨省的红色钢印的考试的合格的汽车车身维修工（金属漆）也适用。

Red Seal endorsement is also available to qualified motor vehicle body repairers (metal and paint) upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.

汽车喷漆工Automotive painters

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

完成两到三年的汽车喷漆工学徒课程

of a two- to three-year automotive painter apprenticeship program

或者通常需要一年的汽车的喷漆工行业工作经验，并完成高中或大学汽车涂装课程的组合，才能获得汽车喷漆工行业认证。

A combination of one year of work experience in the automotive painter trade and completion of a high school or college automotive painting program is usually required for automotive painter trade certification.

汽车喷漆工认证在阿尔伯塔省是强制性的，但在新不伦瑞克省，纽芬兰省和拉布拉多省，新斯科舍省，爱德华王子岛省，安大略省，马尼托巴省，萨斯喀彻温省，不列颠哥伦比亚省，育空地区和西北地区是自愿的。

Automotive painter certification is compulsory in Alberta and available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, the Yukon and the Northwest Territories.

红印章背书对于成功完成跨省的红色钢印考试后合格的汽车喷漆工也适用。

Red Seal endorsement is also available to qualified automotive painters upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.

汽车玻璃安装工及维修工Automotive glass installers and repairers

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

通常需要汽车玻璃行业认证。

Auto glass industry certification is usually required.

在阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，汽车玻璃技师学徒培训和行业认证是可用的，但是自愿的。

Apprenticeship training and trade certification for automotive glass technicians is available, but voluntary, in Alberta and British Columbia.

金属维修工，汽车制造商Metal repairers, motor vehicle manufacturing

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

提供一到两年的在职培训。

One to two years of on-the-job training are provided.

7322 汽车车身维修工附加信息

红印章背书允许跨省流动。

The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.

随着经验的积累，汽车车身修复和汽车的喷漆工技工可能进展至主管职位。

With experience, motor vehicle body repair and automotive painter tradespersons may progress to supervisory positions.

受聘于汽车制造商的金属维修工可能会通过学徒课程进展到机动车维修工岗位，或随着经验积累，他们可能进展为汽车制造商主管职位。

Metal repairers employed in motor vehicle manufacturing may progress to motor vehicle repairer positions through an apprenticeship program, or, with experience, they may progress to supervisory positions in motor vehicle manufacturing.

7322 汽车车身维修工其他分类

汽车维修技师，卡车和巴士力学及机械维修 Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers [7321](7321)

喷漆工 - 汽车制造（工业喷漆工，涂布机和金属精加工工艺操作） Painters – motor vehicle manufacturing (in [9536](9536) Industrial painters, coaters and metal finishing process operators )

主管，机动车组装 Supervisors, motor vehicle assembling [9221](9221)

机动车车身维修和汽车喷漆工主管（承包商及监事，机械行业） Supervisors of motor vehicle body repairers and automotive painters (in [7301]（7301） Contractors and supervisors, mechanic trades )

7322 汽车车身维修工职称头衔

古董车的修补者，车身 antique car restorer, body

古董车辆修补者，车身 antique vehicle restorer, body

学徒喷漆工 - 机动车维修 apprentice painter – motor vehicle repair

学徒喷漆工，机动车辆 apprentice painter, motor vehicles

汽车玻璃安装工 auto glass installer

车身修理工 autobody mechanic

车身维修工 autobody repairer

车身技师 autobody technician

车身技术员 - 碰撞 autobody technician – collision

车身技术员 - 修补 autobody technician – refinishing

车身工人 autobody worker

汽车车身修理工/男/女 automobile body repairman/woman

汽车损伤修复估价师 automobile damage repair estimator

汽车抛光打磨师 - 机动车维修 automobile polisher-sander – motor vehicle repair

汽车车身修理工 automotive body mechanic

汽车车身喷漆工 automotive body painter

汽车车身维修工 automotive body repairer

汽车车身维修工喷漆工 automotive body repairer-painter

汽车车身技师 automotive body technician

汽车玻璃的技术人员 automotive glass technician

汽车喷漆工 - 机动车维修 automotive painter – motor vehicle repair

汽车喷漆工徒弟 automotive painter apprentice

汽车涂装和修补技师 automotive painting and refinishing technician

车身和挡泥板 - 汽车维修工 body and fender repairer – automobile

车身和挡泥板修理工/男/女 - 汽车 body and fender repairman/woman – automobile

车身修学徒，汽车 body repairer apprentice, motor vehicles

车身维修工，汽车 body repairer, motor vehicles

汽车维修技师 collision repair technician

损伤修复估价师，汽车 damage repair estimator, automobile

凹痕卸妆维修工 - 汽车 dent remover and repairer – automobile

铃/男/女 - 车身 dingman/woman – autobody

短工/男/女机动车车身维修工 journeyman/woman motor vehicle body repairer

金属表面和触摸维修工 - 汽车制造 metal finish and touch-up repairer – motor vehicle manufacturing

金属装订工 - 汽车制造 metal finisher – motor vehicle manufacturing

金属维修工 - 汽车制造 metal repairer – motor vehicle manufacturing

金属升级工 - 汽车制造 metal upgrader – motor vehicle manufacturing

电机维修车辆喷漆工学徒 motor repair vehicle painter apprentice

机动车车身装订工 motor vehicle body finisher

机动车车身维修工 motor vehicle body repairer

机动车车身维修工 - 碰撞 motor vehicle body repairer – collision

机动车车身维修工 - 金属和油漆 motor vehicle body repairer – metal and paint

机动车车身维修工 - 修补 motor vehicle body repairer – refinishing

机动车车身维修工学徒 motor vehicle body repairer apprentice

汽车车身修理喷漆工 motor vehicle body repair-painter

机动车车身技术人员 motor vehicle body technician

机动车车身技术员 - 卡车 motor vehicle body technician – truck

机动车喷漆工 - 机动车维修 motor vehicle painter – motor vehicle repair

喷漆工 - 机动车维修 painter – motor vehicle repair

喷漆工，汽车 - 汽车维修 painter, automobiles – motor vehicle repair

喷漆工，机动车 - 机动车维修 painter, motor vehicles – motor vehicle repair

汽车维修店估计， repair shop estimator, automotive

二手车革新者 used car renovator

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

8432 苗圃和温室工人

8432 苗圃和温室工人 Nursery and greenhouse workers NOC - LEVEL C

苗圃和温室工人种植，培养和砍伐树木，灌木，花卉，苗圃，并为温室客户服务。他们受雇于室内和室外的苗圃和温室。

Nursery and greenhouse workers plant, cultivate and harvest trees, shrubs, flowers and plants, and serve nursery and greenhouse customers. They are employed in indoor and outdoor nurseries and greenhouses.

8432 苗圃和温室工人头衔范例

森林苗圃工人 forest nursery worker

温室工人 greenhouse worker

园艺工人 horticulture worker

温室里的工人 hothouse worker

水培工人 hydroponics worker

苗圃工人 nursery worker

8432 苗圃和温室工人主要职责

准备土壤;种植球茎，种子和扦插；嫁接和促使植物发芽;移植苗和扦插。

Prepare soil; plant bulbs, seeds and cuttings; graft and bud plants; and transplant seedlings and rooted cuttings

喷雾树木，灌木，花卉和植物，以防止疾病和害虫

Spray trees, shrubs, flowers and plants to prevent disease and pests

放置和调节温室和室外的灌溉系统以浇灌植物和农田。

Position and regulate greenhouse and outdoor irrigation systems to water plants and fields

挖掘，切割和移植树木，灌木，花卉和植物，并准备出售他们

Dig, cut and transplant trees, shrubs, flowers and plants and prepare them for sale

向客户提供园艺和照顾树木，灌木，花卉，植物和草坪的信息

Provide information to customers on gardening and the care of trees, shrubs, flowers, plants and lawns

操作拖拉机和其他机械和设备来施肥，耕作，收获和喷涂农田和植物

May operate tractors and other machinery and equipment to fertilize, cultivate, harvest and spray fields and plants

保持库存和订单所需的材料

Maintain inventory and order materials as required

清洁工作区。

Clean working areas.

8432 苗圃和温室工人任职要求

可能必需完成中学学业。

Completion of secondary school may be required.

可能需要完成园艺或相关领域的大学课程。

Completion of college courses in horticulture or a related field may be required.

提供在职培训。

On-the-job training is provided.

可能要求具备申请化肥，杀菌剂，除草剂和杀虫剂的省级许可证。

A provincial licence to apply chemical fertilizers, fungicides, herbicides and pesticides may be required.

8432 苗圃和温室工人附加信息

随着经验积累，可能晋升到主管职位，如温室主管。

Progression to supervisory positions, such as greenhouse supervisor, is possible with experience.

8432 苗圃和温室工人其他分类

承包商，主管，美化，场地维护及园艺服务 Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services [8255](8255)

一般农场工人 General farm workers [8431](8431)

收获劳动者 Harvesting labourers [8611](8611)

园林绿化和场地维护劳动者 Landscaping and grounds maintenance labourers [8612](8612)

园艺经理 Managers in horticulture [0822](0822)

造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)

8432 苗圃和温室工人职称头衔

圣诞树剪切者 Christmas tree shearer

圣诞树装饰者 Christmas tree trimmer

森林助理苗圃 forest assistant nursery

森林苗圃工人 forest nursery worker

温室工人 greenhouse worker

手动喷雾者 - 温室 hand sprayer – greenhouse

园艺工人 horticulture worker

温室里的工人 hothouse worker

水培工人 hydroponics worker

室内植物景观工人 interior plantscaper

苗圃工人 nursery worker

植物传播者 - 温室或苗圃 plant propagator – greenhouse or nursery

喷雾工，手 - 温室 sprayer, hand – greenhouse

树木嫁接者 - 苗圃 tree grafter – nursery

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

8616 集材和林业工人

8616 集材和林业工人 Logging and forestry labourers NOC - LEVEL D

集材和林业工人进行各种手动任务，如连接宽带电缆到原木上，植树，清理刷子，喷洒化学品，清理着陆区，并协助其他工人经营林地。他们受雇于伐木公司和承包商。

Logging and forestry labourers perform a variety of manual tasks such as attaching choker cables to logs, planting trees, clearing brush, spraying chemicals, cleaning up landing areas and assisting other workers in woodlands operations. They are employed by logging companies and contractors.

8616 集材和林业工人头衔范例

chokerman/男/女 chokerman/woman

林业工人 forestry labourer

采伐工人 logging labourer

森林开路者 - 集材和林业 swamper – logging and forestry

植树者，季节性 tree planter, seasonal

8616 集材和林业工人主要职责

协助伐木场的其他工人

Assist other workers at logging sites

将宽带子或电缆连接到要集材的被砍伐树木上

Attach chokers or cables to felled trees for yarding

使用手动工具种植树木

Plant trees using manual tools

使用手动喷涂设备从地面喷洒除草剂

Spray herbicides from the ground using manual spraying equipment

使用链锯清理通过林地的步道

Clear trails through woodlands using chain saws

清理伐木场的着陆区域。

Clean up landing areas at logging sites.

8616 集材和林业工人任职要求

可能必需完成中学学业。

Completion of secondary school may be required.

可能需要完成就业前的安全课程。

Completion of pre-employment safety courses may be required.

提供若干星期的正式和在职培训。

Several weeks of formal and on-the-job training are provided.

可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS）证书。

Workplace hazardous materials information system (WHMIS) certificate may be required.

可能需要化学品的应用程序许可证。

Chemicals application licence may be required.

8616 集材和林业工人附加信息

本单元组的工作之间具有流动性。

There is mobility among jobs in this unit group.

随着经验积累，可能晋升到其他岗位，如造林和林业工人，链锯，集材机操作员或伐木机械操作员。

Progression to other positions, such as silviculture and forestry worker, chain saw and skidder operator or logging machinery operator, is possible with experience.

8616 集材和林业工人其他分类

链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators [8421](8421)

伐木机械运营商 Logging machinery operators [8241](8241)

造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)

8616 集材和林业工人职称头衔

吊杆操作员/男/女 boom man/woman

吊杆工人 boom worker

吊杆工人 - 集材 boom worker – logging

吊杆工人 - 轧机池塘 boom worker – mill pond

电缆挂钩员 - 集材 cable hooker – logging

阻流安装员 - 集材 choke setter – logging

chokerman/男/女 chokerman/woman

chokerman/集材的男/女 - chokerman/woman – logging

林业工人 forestry labourer

劳动者，林业 labourer, forestry

劳动者，伐木 labourer, logging

劳动者，集材和林业 labourer, logging and forestry

集材驱动员 log driver

集材骑手 log rider

集材和林业工人 logging and forestry labourer

采伐工人 logging labourer

编译者，纸浆 piler, pulpwood

筑池工/男/女 pondman/woman

纸浆用木材编译者 pulpwood piler

水道放木工人 river driver

季节性帮工 - 伐木林业 seasonal swamper – logging forestry

季节性植树者 seasonal tree planter

喷雾工 - 集材和林业 sprayer – logging and forestry

帮工 - 集材和林业 swamper – logging and forestry

帮工，季节性 - 集材 swamper, seasonal – logging

帮工，季节性 - 集材和林业的 swamper, seasonal – logging and forestry

植树者，季节性 tree planter, seasonal

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

8422 造林和林业工人

8422 造林和林业工人 Silviculture and forestry workers NOC - LEVEL C

造林和林业工人执行各种有关造林和林地的管理，改善和保护的职责。他们受雇于伐木公司，承包商和政府服务。

Silviculture and forestry workers perform a variety of duties related to reforestation and to the management, improvement and conservation of forest lands. They are employed by logging companies, contractors and government services.

8422 造林和林业工人头衔范例

清理锯操作员 - 林业 clearing saw operator – forestry

森林消防队员 forest firefighter

林业船员工人 forestry crew worker

计件工人 - 育林 pieceworker – silviculture

松土设备操作员 - 林业 scarification equipment operator – forestry

造林工人 silviculture worker

减薄锯操作员 thinning saw operator

8422 造林和林业工人主要职责

评估现场，选苗和并在造林区域使用人工种植工具种树。

Assess site, select seedlings and plant trees using manual planting tools in reforestation areas

在造林区操作电力变薄锯削薄和隔开树木。

Operate power thinning saw to thin and space trees in reforestation areas

操作链锯削薄小林分

Operate chain saw to thin young forest stands

使用手动工具及化学品控制杂草和林下再生林站

Control weeds and undergrowth in regenerating forest stands using manual tools and chemicals

完成消防报告和维护消防设备

Complete firefighting reports and maintain firefighting equipment

在灭火人员或林业技术员的指导下，在燃烧地区挖战壕，砍伐树木，用泵抽水，扑灭森林大火。

Dig trenches, cut trees, pump water on burning areas to fight forest fires under direction of fire suppression officer or forestry technician

操作和维护集材机，推土机或其他原动机，拉出各种各样的划痕，或在各个再生领域操作林地清理设备。

Operate and maintain a skidder, bulldozer or other prime mover to pull a variety of scarification or site preparation equipment over areas to be regenerated

执行其他造林工作，如收集球果，修剪树木，协助种植调查和标记树木以备后续操作。

Perform other silviculture duties such as collecting seed cones, pruning trees, assisting in planting surveys and marking trees for subsequent operations.

8422 造林和林业工人任职要求

可能必需完成中学学业。

Completion of secondary school may be required.

可能需要完成造林工人或林业船员工人大学或其他专业课程。

Completion of a college or other specialized program for silviculture workers or forestry crew workers may be required.

通常提供电锯操作和维修的正规培训，以及几个月的在职培训。

Formal training in power saw operation and maintenance and several months of on-the-job training are usually provided.

可能必需具有集材和林业工人经验。

Experience as a logging and forestry labourer may be required.

必需持有化学品应用许可。

A chemicals application licence is required.

可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS），危险货物运输（TDG）证书。

Workplace hazardous materials information system (WHMIS) and transportation of dangerous goods (TDG) certificates may be required.

可能需要造林工人许可证。

A silvicultural workers licence may be required.

8422 造林和林业工人附加信息

本单元组的工作之间有一定的流动性。

There is some mobility among jobs in this unit group.

随着经验积累，可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

通过额外的教育和培训，可能晋升到林业技术员或技师。

Progression to forestry technician or technologist is possible with additional education and training.

8422 造林和林业工人其他分类

树艺师（景观和园艺技术人员和专家） Arborists (in [2225](2225) Landscape and horticulture technicians and specialists )

链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators [8421](8421)

森林的苗圃工人（苗圃和温室工人） Forest nursery workers (in [8432](8432) Nursery and greenhouse workers )

林业专家 Forestry professionals [2122](2122)

林业技术人员和技术人员 Forestry technologists and technicians [2223](2223)

集材和林业工人 Logging and forestry labourers [8616](8616)

主管，伐木和林业 Supervisors, logging and forestry [8211](8211)

8422 造林和林业工人职称头衔

灌木切割工 - 林业 brush cutter – forestry

清理锯运营商 - 林业 clearing saw operator – forestry

集材工，球果 collector, seed cones

船员工人，林业 crew worker, forestry

船员/男/女，森林灭火 crewman/woman, forest fire suppression

船员/男/女，林业 crewman/woman, forestry

灭火队员/男/女 fire crewman/woman

防火了望 fire lookout

灭火队员/男/女 fire suppression crewman/woman

消防队员，森林 firefighter, forest

森林消防队员 forest firefighter

林业养护工人 forestry conservation worker

林业队工人 forestry crew worker

林业队员/男/女 forestry crewman/woman

林业工人 forestry worker

林业工人 - 日志 forestry worker – logging

望风 - 林业 lookout – forestry

运营商，结算锯 - 林业 operator, clearing saw – forestry

运营商，松土设备 - 林业 operator, scarification equipment – forestry

运营商，松土 - 育林 operator, scarifier – silviculture

运营商，间距锯 - 林业 operator, spacing saw – forestry

选择者，球果 picker, seed cones

计件工人 - 育林 pieceworker – silviculture

前商业树削薄者 precommercial tree thinner

松土设备操作工 scarification equipment operator

松土设备操作工 - 林业 scarification equipment operator – forestry

松土运营商 - 育林 scarifier operator – silviculture

种子锥收集者 seed cone collector

种子锥选择工 seed cone picker

造林工人 silviculture worker

间距锯运营商 spacing saw operator

间距锯运营商 - 林业 spacing saw operator – forestry

减薄锯运营商 thinning saw operator

变薄锯运营商 - 林业 thinning saw operator – forestry

树修枝剪 - 林业 tree pruner – forestry

树间隔工 - 林业 tree spacer – forestry

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, r

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers NOC

本单元组包括拥有并经营自己的业务的屋顶，砖石，绘画和其他建筑行业承包商及其他未分类的。本单元组监事会监督和协调下列小组中，各种技工，安装工，维修工和服务商的活动：砌体和抹灰交易[728]728，其他建筑业[729]729和其他安装，维修和服务商[744]744。他们受雇于单元组描述的广泛的场所，工作场所。此单元组还包括预制产品安装及服务承办商和业主的一些维修和服务机构。

This unit group includes roofing, masonry, painting and other construction trade contractors, not elsewhere classified, who own and operate their own business. Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of various tradespersons, installers, repairers and servicers classified in the following minor groups: Masonry and Plastering Trades (728), Other Construction Trades (729) and Other Installers, Repairers and Servicers (744). They are employed by a wide range of establishments; places of employment are indicated in the unit group descriptions. This unit group also includes prefabricated product installation and service contractors and proprietors of some repair and service establishments.

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商头衔范例

砌砖承包商 bricklaying contractor

水泥承包商 cement finishing contractor

领班/男/女，玻璃工 foreman/woman, glaziers

领班/男/女，绝缘子 foreman/woman, insulators

领班/男/女，泥水匠 foreman/woman, plasterers

绘画承包商 painting contractor

病虫害防治主管 pest control supervisor

屋面承包商 roofing contractor

监事，自行车修理店 supervisor, bicycle repair shop

监事，画家和装饰工 supervisor, painters and decorators

监事，砖瓦工 supervisor, tilesetters

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商主要职责

监督，协调和安排从事砌砖，屋面，水泥整理，瓷砖铺设，抹灰，石膏板安装，玻璃，绝缘和涂漆的建筑工人的活动和在住宅及商业区安装预制产品并提供服务的工人的活动，以及修理各种各样的产品，如乐器，运动器材，自动售货机，自行车和相机的工人的活动。

Supervise, co-ordinate and schedule the activities of construction workers engaged in bricklaying, roofing, cement finishing, tilesetting, plastering, drywall installation, glazing, insulating and painting, and workers who install and service prefabricated products in residential and commercial properties, as well as workers who repair a wide variety of products, such as musical instruments, sports equipment, vending machines, bicycles and cameras

制定方法，以满足工作计划，协调与其他分包商的工作

Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other subcontractors

解决工作中的问题并建议可行措施，以提高生产率和产品质量

Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality

申报材料和用品

Requisition materials and supplies

培训员工，了解工作职责，安全程序和公司政策

Train workers in job duties, safety procedures and company policies

推荐人事，如雇佣和职位晋升

Recommend personnel actions such as hirings and promotions

准备工作进展报告

Prepare work progress reports

亦可管理本的公司的运作

May manage the operations of own company

也可监督，协调和调度相关的学徒，佣工和劳动者的活动。

May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商任职要求

通常需要具备中学学历。

Completion of secondary school is usually required.

通常需要几年的行业工作经验，或施工现场的工作经验。

Several years of experience in the trade or in the work area superviseds are usually required.

某些职位需要具备熟练工种的行业认证

Journeyman/woman trade certification may be required for some occupations in this unit group.

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商附加信息

本单元组的监事之间很少或根本不具备流动性。

There is little or no mobility among supervisors in this unit group.

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商其他分类

承包商和监事，木工行业 Contractors and supervisors, carpentry trades [7204](7204)

承包商和监督员，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades [7203](7203)

电气电工（承包商和监督员，电力行业和电信行业的承包商和监事） Electrical contractors and supervisors of electricians (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )

铁件承建商及铁工监事（承包商和监督员，机械加工，金属成形，塑造和树立行业及相关行业的） Ironwork contractors and supervisors of ironworkers (in [7201](7201) Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations )

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商职称头衔

沥青屋顶工领班/男/女 asphalt roofers foreman/woman

沥青屋面承包商 asphalt roofing contractor

沥青屋面领班/男/女 asphalt roofing foreman/woman

自行车修理店主管 bicycle repair shop supervisor

锅炉和管道保温专家领班/男/女 boiler and pipe insulation specialists foreman/woman

锅炉和管道绝缘子领班/男/女 boiler and pipe insulators foreman/woman

分行主管，病虫害防治 branch supervisor, pest control

砖和石匠领班/男/女 brick and stone masons foreman/woman

砖混承包商 brick masonry contractor

瓦工领班/男/女 bricklayer foreman/woman

瓦工导师 bricklayer supervisor

瓦工商 bricklayer-contractor

砌砖砌体承包商 bricklaying and masonry contractor

砌砖承包商 bricklaying contractor

桥画家领班/男/女 bridge painters foreman/woman

建筑保温材料安装工长/男/女 building insulation material installation foreman/woman

建筑保温专家领班/男/女 building insulation specialists foreman/woman

建筑绝缘子领班/男/女 building insulators foreman/woman

建设维护主管 building maintenance supervisor

相机维修店主管 camera repair shop supervisor

水泥装订领班/男/女 cement finisher foreman/woman

巩固整理承包商 cement finishing contractor

水泥抹光领班/男/女 cement smoother foreman/woman

混凝土和水泥的选手领班/男/女 concrete and cement finishers foreman/woman

混凝土和水泥整理承包商 concrete and cement finishing contractor

具体的选手领班/男/女 concrete finishers foreman/woman

混凝土精领班/男/女 concrete finishing foreman/woman

建筑油漆工领班/男/女 construction painters foreman/woman

建设画家主管 construction painters supervisor

沥青屋面承包商， contractor, asphalt roofing

承包商，瓦工 contractor, bricklaying

承包商，瓦工和砖石 contractor, bricklaying and masonry

承包商，水泥整理 contractor, cement finishing

承包商，混凝土和水泥整理 contractor, concrete and cement finishing

承包商，装饰 contractor, decorating

承包商，石膏板的应用 contractor, drywall application

承包商，drywalling contractor, drywalling

承包商，安装eavestrough; contractor, eavestrough installation

承包商，击剑 contractor, fencing

承包商，地板覆盖物 contractor, floor covering

承包商，玻璃的安装和维修 contractor, glass installation and repair

承包商，施釉 contractor, glazing

承包商，热水器安装 contractor, hot water heater installation

承包商，绝缘 contractor, insulating

承包商，绝缘 contractor, insulation

承建商，环环相扣的铺路石 contractor, interlocking paving stones

承包商，大理石和水磨石设置 contractor, marble and terrazzo setting

承包商，绘画 contractor, painting

承包商，油漆和墙纸 contractor, painting and wallpapering

承包商，裱糊 contractor, paperhanging

承包商，抹灰 contractor, plastering

承包商，抹灰和石膏板应用 contractor, plastering and drywall application

承包商，抹灰和drywalling contractor, plastering and drywalling

承包商，屋面 contractor, roofing

承包商，屋面钣金屋顶除外 contractor, roofing (except sheet metal roofs)

承包商，化粪池系统 contractor, septic systems

承包人，木瓦屋顶 contractor, shingle roofing

承包商，壁板 contractor, siding

承包商，石匠 contractor, stonemasonry

游泳池安装承包商， contractor, swimming pool installation

承包商，水磨石整理 contractor, terrazzo finishing

承包商，瓷砖，水磨石，大理石设置 contractor, tile, terrazzo and marble setting

承包商，tilesetting contractor, tilesetting

承包商，木瓦屋顶 contractor, wood shingle roofing

承包商地板防尘罩的 contractor-floor coverer

承包商玻璃工 contractor-glazier

承包商泥水匠 contractor-plasterer

承包商抛光，水磨石 contractor-polisher, terrazzo

承包商盖屋顶除金属屋顶 contractor-roofer (except metal roofs)

客服主管 - 住房建设 customer service supervisor – housing construction

装潢承包商 decorating contractor

装修工头/男/女 - 建设 decorating foreman/woman – construction

装饰领班/男/女 decorators foreman/woman

部门主管，病虫害防治 division supervisor, pest control

石膏板应用承包商 drywall application contractor

石膏板喷头领班/男/女 drywall applicators foreman/woman

石膏板承建商 drywall contractor

石膏板商 drywaller-contractor

檐沟承包商 eavestrough contractor

剿杀服务主管 exterminating service supervisor

围栏承包商 fence contractor

玻璃纤维绝缘专家领班/男/女 fibre glass insulation specialists foreman/woman

光纤绝缘子领班/男/女 fibre insulators foreman/woman

防火抹灰领班/男/女 fireproofing plastering foreman/woman

地板和墙壁覆盖安装工长/男/女 floor and wall covering installers foreman/woman

地板防尘罩商 floor coverer-contractor

地板覆盖承包商 floor covering contractor

地板覆盖领班/男/女 floor covering foreman/woman

地板覆盖监督员 floor covering supervisor

泡沫保温领班/男/女 foam insulation foreman/woman

泡沫绝缘体领班/男/女 foam insulators foreman/woman

领班/男/女，沥青屋顶工 foreman/woman, asphalt roofers

领班/男/女，锅炉和管道保温专家 foreman/woman, boiler and pipe insulation specialists

领班/男/女，锅炉和管道绝缘子 foreman/woman, boiler and pipe insulators

领班/男/女，砖和石匠 foreman/woman, brick and stone masons

领班/男/女，瓦工 foreman/woman, bricklayer

领班/男/女，桥梁画家 foreman/woman, bridge painters

领班/男/女，建筑保温专家 foreman/woman, building insulation specialists

领班/男/女，建筑绝缘子 foreman/woman, building insulators

领班/男/女，水泥选手 foreman/woman, cement finishers

领班/男/女，混凝土和水泥选手 foreman/woman, concrete and cement finishers

领班/男/女，混凝土选手 foreman/woman, concrete finishers

领班/男/女，施工画家 foreman/woman, construction painters

领班/男/女，装饰 foreman/woman, decorators

领班/男/女，石膏板喷头 foreman/woman, drywall applicators

领班/男/女，玻璃纤维保温专家 foreman/woman, fibre glass insulation specialists

领班/男/女，纤维绝缘 foreman/woman, fibre insulation

领班/男/女，光纤绝缘子 foreman/woman, fibre insulators

领班/男/女，防火泥水工 foreman/woman, fireproofing plasterers

领班/男/女，地板和墙壁覆盖安装 foreman/woman, floor and wall covering installers

领班/男/女，地板革 foreman/woman, floor covering

领班/男/女，泡沫绝缘体 foreman/woman, foam insulators

领班/男/女，玻璃installators的 foreman/woman, glass installators

领班/男/女，玻璃安装 foreman/woman, glass installers

领班/男/女，玻璃工 foreman/woman, glaziers

领班/男/女，温室安装 foreman/woman, greenhouse installers

领班/男/女，温室安装 foreman/woman, hothouse installers

领班/男/女，保温专家 foreman/woman, insulation specialists

领班/男/女，绝缘子 foreman/woman, insulators

领班/男/女，适当的泡沫 foreman/woman, lathers

领班/男/女，大理石制定者 foreman/woman, marble setters

领班/男/女，画家 - 建设 foreman/woman, painters – construction

领班/男/女，画家和装饰 foreman/woman, painters and decorators

领班/男/女，paperhangers foreman/woman, paperhangers

领班/男/女，泥水匠 foreman/woman, plasterers

领班/男/女，耐火材料瓦工 foreman/woman, refractory bricklayers

领班/男/女，制冷和空调装支柱绝缘子 foreman/woman, refrigeration and air conditioning equipment insulators

领班/男/女，屋顶工 foreman/woman, roofers

领班/男/女，盖屋顶钣金屋顶除外 foreman/woman, roofers (except sheet metal roofs)

领班/男/女，染色玻璃安装 foreman/woman, stain glass installers

领班/男/女，彩绘玻璃玻璃工 foreman/woman, stained glass glaziers

石匠领班/男/女， foreman/woman, stonemasons

领班/男/女，粉刷泥水工 foreman/woman, stucco plasterers

领班/男/女，水磨石制定者 foreman/woman, terrazzo setters

领班/男/女，tilesetters foreman/woman, tilesetters

领班/男/女，waterproofers foreman/woman, waterproofers

领班/男/女，木瓦屋顶工 foreman/woman, wood shingle roofers

玻璃安装和维修承包商 glass installation and repair contractor

玻璃安装工长/男/女 glass installation foreman/woman

玻璃安装工长/男/女 glass installers foreman/woman

玻璃工监事 glazier supervisor

玻璃工商 glazier-contractor

玻璃工领班/男/女 glaziers foreman/woman

玻璃承建商 glazing contractor

玻璃监督员 glazing supervisor

温室安装工长/男/女 greenhouse installers foreman/woman

热水器安装承包商 hot water heater installation contractor

温室安装工长/男/女 hothouse installers foreman/woman

绝缘承包商 insulating contractor

绝缘承建商 insulation contractor

绝缘领班/男/女 insulation foreman/woman

保温专家领班/男/女 insulation specialists foreman/woman

绝缘主管 insulation supervisor

绝缘子领班/男/女 insulators foreman/woman

环环相扣的铺路石承包商 interlocking paving stone contractor

适当的泡沫领班/男/女 lathers foreman/woman

适当的泡沫导师 lathers supervisor

大理石和水磨石承包商二传手的 marble and terrazzo contractor-setter

大理石和水磨石二传手商的 marble and terrazzo setter-contractor

大理石和水磨石设定承包商的 marble and terrazzo setting contractor

大理石制定者领班/男/女 marble setters foreman/woman

大理石设置领班/男/女 marble setting foreman/woman

画家领班/男/女 - 建设 painter foreman/woman – construction

画家和装饰工长/男/女 painters and decorators foreman/woman

画家和装饰监督员 painters and decorators supervisor

油漆和墙纸承包 painting and wallpapering contractor

绘画承包商 painting contractor

绘画主管 - 建设 painting supervisor – construction

裱糊工人领班/男/女 paperhangers foreman/woman

裱糊承包商 paperhanging contractor

裱糊领班/男/女 paperhanging foreman/woman

病虫害防治分行主管 pest control branch supervisor

病虫害防治部门主管 pest control division supervisor

病虫害防治主管 pest control supervisor

泥水匠领班/男/女 plasterer foreman/woman

泥水匠商 plasterer-contractor

抹灰和石膏板应用承包商 plastering and drywall application contractor

的抹灰和drywalling承包商 plastering and drywalling contractor

抹灰承包商 plastering contractor

抹灰主管 plastering supervisor

游泳池和庭院承包商 pool and patio contractor

耐火瓦工领班/男/女 refractory bricklayer foreman/woman

制冷与空调装支柱绝缘子领班/男/女 refrigeration and air conditioning equipment insulators foreman/woman

屋顶墙面板主管 roof shinglers supervisor

盖屋顶承包商金属屋顶除外 roofer-contractor (except metal roofs)

屋顶工金属板屋顶除外领班/男/女 roofers (except sheet metal roofs) foreman/woman

屋顶工和墙面板主管 roofers and shinglers supervisor

屋顶工领班/男/女 roofers foreman/woman

屋面承包商 roofing contractor

屋顶承包商钣金屋顶除外 roofing contractor (except sheet metal roofs)

屋面主管 roofing supervisor

化粪池系统承建商 septic system contractor

木瓦屋顶承包商 shingle roofing contractor

壁板承建商 siding contractor

染色玻璃安装工长/男/女 stain glass installers foreman/woman

彩色玻璃玻璃工领班/男/女 stained glass glaziers foreman/woman

石匠领班/男/女 stonemason foreman/woman

石匠承建商 stonemasonry contractor

粉刷泥水工领班/男/女 stucco plasterers foreman/woman

管理者，赛道维修 superintendent, race track maintenance

监事瓦工 supervisor bricklaying

主管水泥整理 supervisor cement finishing

监事，自行车修理店 supervisor, bicycle repair shop

监事，瓦工 supervisor, bricklayer

监事，建筑保温 supervisor, building insulation

监事，相机维修店 supervisor, camera repair shop

监事，建设画家 supervisor, construction painters

监事，石膏板安装 supervisor, drywall installers

监事，消灭服务 supervisor, exterminating service

监事，地板覆盖物 supervisor, floor covering

监事，玻璃工 supervisor, glazier

监事，施釉 supervisor, glazing

监事，泡沫 supervisor, latherers

监事，画家和装饰 supervisor, painters and decorators

监事，病虫害防治 supervisor, pest control

监事，抹灰 supervisor, plastering

监事，屋顶叠瓦 supervisor, roof shingling

监事，屋顶工和shinglers supervisor, roofers and shinglers

监事，屋面 supervisor, roofing

监事，砖瓦工 supervisor, tilesetters

监事，砖瓦设置 supervisor, tilesetting

游泳池承包商 swimming pool contractor

水磨石整理承包商 terrazzo finishing contractor

水磨石抛光商 terrazzo polisher-contractor

水磨石抛光承包商 terrazzo polishing contractor

水磨石制定者领班/男/女 terrazzo setters foreman/woman

瓷砖和大理石承办商 tile and marble contractor

瓷砖，水磨石，大理石设定承包商 tile, terrazzo and marble setting contractor

砖瓦工领班/男/女 tilesetters foreman/woman

砖瓦工主管 tilesetters supervisor

砖瓦工承包商 tilesetting contractor

砖瓦工主管 tilesetting supervisor

防水工领班/男/女 waterproofers foreman/woman

防水领班/男/女 waterproofing foreman/woman

木瓦屋顶工领班/男/女 wood shingle roofers foreman/woman

木瓦屋顶承包商 wood shingle roofing contractor

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

8411 地下矿山服务和支持工人

8411 地下矿山服务和支持工人 Underground mine service and support workers NOC - LEVEL C

地下矿山服务和支持人员进行一系列的如下相关操作，输送系统，溜槽和矿石开采及地下结构，通道和道路的建设和支撑，以及材料和物资的供应，以支持地下开采。他们受雇于煤炭，金属和非金属矿山。

Underground mine service and support workers perform a range of duties related to the operation of orepasses, chutes and conveyor systems, the construction and support of underground structures, passages and roadways, and the supply of materials and supplies to support underground mining. They are employed by coal, metal and non-metallic mineral mines.

8411 地下矿山服务和支持工人头衔范例

回填工 - 地下开采 backfiller – underground mining

冲击波帮手 - 地下开采 blaster helper – underground mining

井底司罐工 cage tender

输送机运营商 - 地下开采 conveyor operator – underground mining

破碎机操作员 - 地下开采 crusher operator – underground mining

钻帮手 - 地下开采 driller helper – underground mining

运输工 - 男/女 /地下开采 haulageman/woman – underground mining

灯保管员 - 地下开采 lamp keeper – underground mining

材料供应员 /男/女 - 地下开采 materialman/woman – underground mining

矿山建筑工人 mine construction worker

溜井看管人 - 地下开采 orepass tender – underground mining

管道工 - 地下开采 pipeworker – underground mining

提高矿工帮手 raise miner helper

翻斗看管人 skip tender

支架工 /男/女 - 地下开采 timberman/woman – underground mining

乘务员/男/女 - 地下开采 trainman/woman – underground mining

8411 地下矿山服务和支持工人主要职责

操作和维护矿槽或输送系统，控制地下矿井矿石或煤的流量

Operate and maintain ore chutes or conveyor systems to control flow of ore or coal in underground mine

操作建筑设备，如推土机，平地机，反铲挖土机来建立和维护地下通道和运输巷道。

Operate construction equipment such as bulldozer, grader or backhoe to build and maintain underground passages and haulageways

使用建筑和采矿工具建设和修复木材或金属支承物和结构，如舱壁，平台，漂移门和槽建筑。

Construct and repair wood or metal supports and structures such as bulkheads, platforms, drift doors and chutes using construction and mining tools

连接和扩展通风，输水管及相关矿山服务

Attach and extend ventilation and water pipes and related mine services

协助矿工搭建和操作各种钻头及其他矿山机械

Assist miners in setting up and operating various drills and other mining machinery

供应和维护沙子，岩石或其他材料的回填分布

Supply and maintain backfill distribution of sand, rock or other materials

操作柴油或电动轨道运输设备，如矿石列车，分陪人员和物资，并将矿石从溜井输送到初级破碎机或翻斗车

Operate diesel or electric track haulage equipment such as ore trains to distribute personnel and supplies and to convey ore from orepass to primary crusher or skip

维护供货存储区域，并维护设备和用品，如炸药，钻头，灭火器，灯具和电池

Maintain supply storage areas and maintain equipment and supplies such as explosives, drill bits, fire extinguishers, lamps and batteries

进行例行机械维护。

Perform routine maintenance of machinery.

8411 地下矿山服务和支持工人任职要求

通常需要完成中学。

Completion of secondary school is usually required.

通常必需具备六周以上的正规培训，其次是作为助手或支持职业的在职期间培训。

Previous formal training of up to six weeks followed by periods of on-the-job training as a helper or in support occupations is usually required.

通常需要煤矿工人过往的经验。

Previous experience as a mine labourer is usually required.

可能要求安大略省的基本共同核心程序的认证。

May be certified in the basic common core program in Ontario.

本单元组的职业往往需要公司许可或证明。

Company licensing or certification is often required for occupations in this unit group.

8411 地下矿山服务和支持工人附加信息

可能转变为地下开采的其他职业群体。

Mobility is possible to other occupational groups in underground mining.

以下三个部门的每一个部门内的雇主之间都具有流动性：地下煤炭开采，地下坚硬的岩石开采和地下钾肥，盐或软岩石开采。

There is mobility between employers within each of the three following sectors: underground coal mining, underground hard rock mining and underground potash, salt or soft rock mining.

由于生产技术的差异，这些部门之间的流动性是比较有限的。

Mobility between these sectors is somewhat limited by differences in production technologies.

8411 地下矿山服务和支持工人其他分类

钻井和放炮员 - 表面采矿，采石和建筑 Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction [7372](7372)

煤矿工人 Mine labourers [8614](8614)

地下生产和发展的矿工 Underground production and development miners [8231](8231)

8411 地下矿山服务和支持工人职称头衔

装配工，可扩展的输送带 - 地下开采 assembler, extensible conveyor belt – underground mining

回填地下采矿工厂操作员 - backfill plant operator – underground mining

回填 - 地下开采 backfiller – underground mining

冲击波帮手 - 地下开采 blaster helper – underground mining

冲击波，线船员 - 地下开采 blaster, line crew – underground mining

底部司罐工 - 地下开采 bottom cager – underground mining

风幛建设者 - 地下开采 brattice builder – underground mining

桥梁运营商 - 地下开采 bridge operator – underground mining

采煤工 - 地下开采 brusher – underground mining

建设者，风幛 - 地下开采 builder, brattice – underground mining

井底司罐工 cage tender

井底司罐工 - 地下开采 cage tender – underground mining

滑道装载工 - 地下开采 chute loader – underground mining

溜槽运营商 - 地下开采 chute operator – underground mining

煤炭搬运工 - 地下开采 coal hauler – underground mining

建筑工人 - 地雷 construction worker – mines

输送机运营商 - 地下开采 conveyor operator – underground mining

运送者 /男/女 - 地下开采 conveyorman/woman – underground mining

破碎机操作员 - 地下开采 crusher operator – underground mining

压碎工/男/女 - crusherman /地下开采 crusherman/woman – underground mining

木厂装卸工 /男/女 - 地下开采 deckman/woman – underground mining

金刚石钻帮手 - 地下开采 diamond driller helper – underground mining

钻车操作员帮手 - 地下开采 drill carriage operator helper – underground mining

钻帮手 - 地下开采 driller helper – underground mining

干燥工/男/女 - dryman /地下开采 dryman/woman – underground mining

安装工人，钢结构 - 地下开采 erector, steelwork – underground mining

可扩展的传送带装配工 - 地下开采 extensible conveyor belt assembler – underground mining

侍从/男/女 - 地下开采 footman/woman – underground mining

运输卡车司机 - 地下开采 haulage truck driver – underground mining

男/女 - 运输工 /地下开采 haulageman/woman – underground mining

搬运工，煤 - 地下开采 hauler, coal – underground mining

操作员班长，装载 - 地下开采 head operator, loading – underground mining

领班/男/女 - 地下开采 headman/woman – underground mining

帮手，冲击波 - 地下开采 helper, blaster – underground mining

帮手，三化螟 - 地下加薪开采 helper, borer – underground raise mining

帮手，金刚石钻 - 地下开采 helper, diamond driller – underground mining

帮手，钻车运营商 - 地下开采 helper, drill carriage operator – underground mining

帮手，钻 - 地下开采 helper, driller – underground mining

帮手，巨型钻运营商 - 地下开采 helper, jumbo drill operator – underground mining

帮手，巨型运营商 - 地下开采 helper, jumbo operator – underground mining

帮手，提高矿工 helper, raise miner

帮手，旋挖钻机 - 提高采矿 helper, rotary driller – raise mining

孔钻机帮手 - 地下开采 in-hole driller helper – underground mining

插孔运营商 - 地下开采 jack operator – underground mining

巨型钻机操作员帮手 - 地下开采 jumbo drill operator helper – underground mining

巨型运营商帮手 - 地下开采 jumbo operator helper – underground mining

灯保管员 - 地下开采 lamp keeper – underground mining

线船员冲击波 - 地下开采 line crew blaster – underground mining

装载工，溜槽 - 地下开采 loader, chute – underground mining

装载工，跳跃 - 地下开采 loader, skip – underground mining

加载头运营商 - 地下开采 loading head operator – underground mining

装入口袋运营商 - 地下开采 loading pocket operator – underground mining

男/女，通风 - 地下开采 man/woman, ventilation – underground mining

材料工 /男/女 - 地下开采 materialman/woman – underground mining

矿山服务员 mine attendant

矿山建筑工人 mine construction worker

矿用汽车司机/男/女 mine motorman/woman

矿山伐木工 /男/女 mine timberman/woman

矿工帮手 - 提高采矿 miner helper – raise mining

机工/男/女 - 矿山 motorman/woman – mines

机工/男/女 - 地下开采 motorman/woman – underground mining

钳工 - 地下开采 nipper – underground mining

运营商，溜槽门 - 地下开采 operator, chute gate – underground mining

操作员，输送机 - 地下开采 operator, conveyor – underground mining

运营商，破碎机 - 地下开采 operator, crusher – underground mining

运营商，装载口袋 - 地下采矿 operator, loading pocket – underground mining

运营商，穿梭车 operator, shuttle car

运营商，转让葫芦 operator, transfer hoist

处理矿石运营商 - 地下开采 ore handling operator – underground mining

溜井看管人 orepass tender

溜井看管人 - 地下开采 orepass tender – underground mining

管养路工/车工 - 男/女 pipe turner – trackman/woman

管道工人 - 地下开采 pipeworker – underground mining

天井钻机帮手 - 地下开采 raise borer helper – underground mining

天井矿工帮手 raise miner helper

道路开采 - 地下开采 roadmaker – underground mining

旋转提高钻机帮手 rotary raise driller helper

填砂男人/男/女 sand fill man/woman

填砂男人/男/女 - 液压充填 sand fill man/woman – hydraulic stowing

服务人员工人 - 地下开采 service crew worker – underground mining

安装员，钢形式 - 地下开采 setter, steel forms – underground mining

轴输送运营商 shaft conveyance operator

穿梭车运营 shuttle car operator

翻斗 - 地下开采 skip loader – underground mining

翻斗看管人 skip tender

翻斗看管人 - 地下采矿 skip tender – underground mining

污泥泵操作 - 地下开采 sludge pump operator – underground mining

钢模板安装员 - 地下开采 steel form setter – underground mining

钢结构安装工 - 地下开采 steelwork erector – underground mining

支持矿工 support miner

看管人，笼 - 地下开采 tender, cage – underground mining

看管人，溜井 - 地下开采 tender, orepass – underground mining

看管人，跳过 tender, skip

看管人，跳跃 - 地下开采 tender, skip – underground mining

支架工 /男/女 - 矿山 timberman/woman – mines

支架工 /男/女 - 地下开采 timberman/woman – underground mining

顶级的篮球队员 - 地下开采 top cager – underground mining

跟踪设备操作员 - 地下开采 track equipment operator – underground mining

养路工/男/女 - 地下开采 trackman/woman – underground mining

跟踪员 - 地下开采 trackperson – underground mining

乘务员/男/女 - 地下开采 trainman/woman – underground mining

档机车工男/女 trammerman/woman

转移起重机操作员 transfer hoist operator

通风设备管理人 - 地下开采 ventilation man/woman – underground mining

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《7442 水务和燃气维修工人》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。