【www.ym16.com - 澳大利亚移民条件和费用】
8221 主管，采矿和采石 Supervisors, mining and quarrying NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调从事地下和地表采矿作业和采石场工人的活动。他们受雇于煤炭，金属和非金属矿物矿场和采石场。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of workers engaged in underground and surface mining operations and quarries. They are employed by coal, metal and non-metallic mineral mines and quarries.
8221 主管，采矿和采石头衔范例
供应领班/男/女 - 地下开采 fill foreman/woman – underground mining
领班/男/女，地下矿井 foreman/woman, underground mine
矿队长 mine captain
采矿工头/男/女 mine foreman/woman
主管，矿山 supervisor, mine
主管，采石场 supervisor, quarry
主管，露天矿 supervisor, surface mine
路线老板 - 地下开采 track boss – underground mining
8221 主管，采矿和采石主要职责
监督，协调和统筹安排开采煤炭，矿物和矿石，经营地下运输工具，以及执行其他服务支持地下开采，或重型设备操作员，钻井，爆破和其他露天采矿和采石业工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who extract coal, minerals and ore; operate underground conveyances; and perform other services in support of underground mining, or of heavy equipment operators, drillers, blasters and other workers in surface mining and quarrying
建立方法，以满足工作日程，并与管理及技术人员，其他部门及承办商商谈，以解决问题和协调活动
Establish methods to meet work schedules and confer with managerial and technical personnel, other departments and contractors to resolve problems and co-ordinate activities
监督采矿或采石作业的安全性
Oversee the safety of the mining or quarrying operations
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工人的工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事，如雇佣和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备产品和其他报告。
Prepare production and other reports.
8221 主管，采矿和采石任职要求
要求完成中学学习
Completion of secondary school is required.
采矿技术或工程学院或大学计划完成可能需要在这个组的一些位置。
Completion of a college or university program in mining technology or engineering may be required for some positions in this group.
通常需要具备在被监督职业里工作的多年经验。
Several years of experience in the occupations supervised are usually required.
地下矿监，值班班长，或煤矿主管需要省级认证。
Provincial certification as an underground mine supervisor, shift boss, or coal mining supervisor may be required.
8221 主管，采矿和采石附加信息
雇主之间具有流动性，尤其是取得大专文凭或学位的主管。
There is mobility between employers, especially for supervisors with post-secondary diplomas or degrees.
表面开采，地下开采，煤或金属采矿行业之间的流动性可能会因生产技术和许可要求的差异而受限制。
Mobility between surface mining, underground mining, coal or metal mining sectors may be limited by differences in production technologies and licensing requirements.
8221 主管，采矿和采石其他分类
钻井和爆破员 - 表面采矿，采石和建筑 Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction [7372](7372)
重型设备操作员（除了起重机）Heavy equipment operators (except crane) [7521](7521)
煤矿工人 Mine labourers [8614](8614)
矿长（天然资源生产和渔业经理）Mine managers (in ([0811]0811) Managers in natural resources production and fishing )
地下矿山的服务和支持人员 Underground mine service and support workers [8411](8411)
地下生产和开发矿工 Underground production and development miners [8231](8231)
8221 主管，采矿和采石职称头衔
爆破领班/男/女 - 采矿和采石 blasters foreman/woman – mining and quarrying
爆破领班/男/女 - 采石 blasters foreman/woman – quarrying
爆破领班/男/女 - 表面采矿 blasters foreman/woman – surface mining
老板，水平 - 地下开采 boss, level – underground mining
老板，沙填 - 地下开采 boss, sand fill – underground mining
老板，移位 - 采矿和采石 boss, shift – mining and quarrying
老板，轨道层 - 地下开采 boss, track layers – underground mining
老板，花园 - 采矿和采石 boss, yard – mining and quarrying
煤矿领班/男/女 coal mine foreman/woman
建设主管 - 地下采矿和采石 construction supervisor – underground mining and quarrying
金刚石钻探领班/男/女 diamond drilling foreman/woman
钻钳工老板 - 采矿 drill fitter boss – mining
钻钳工领班/男/女 - 采矿 drill fitter foreman/woman – mining
钻井领班/男/女 - 采矿和采石 drilling foreman/woman – mining and quarrying
炸药领班/男/女 -采石 dynamiters foreman/woman – quarrying
面对老板 - 地下开采 face boss – underground mining
填充物领班/男/女 fill foreman/woman
填写领班/男/女 - 地下开采 fill foreman/woman – underground mining
点火领班 - 采矿 fire boss – mining
领班/男/女，爆破 - 采石 foreman/woman, blasters – quarrying
领班/男/女，爆破工 - 表层采矿 foreman/woman, blasters – surface mining
领班/男/女，爆破 - 采矿和采石 foreman/woman, blasting – mining and quarrying
领班/男/女，煤矿 foreman/woman, coal mine
领班/男/女，金刚石钻探 foreman/woman, diamond drilling
领班/男/女，钻孔 - 采矿和采石 foreman/woman, drilling – mining and quarrying
领班/男/女，填充 - 地下开采 foreman/woman, fill – underground mining
领班/男/女，矿山 foreman/woman, mine
领班/男/女，车长/的妇女和dinkeymen /女性（铁路运输除外） foreman/woman, motormen/women and dinkeymen/women (except rail transport)
领班/男/女，生产 - 采矿和采石 foreman/woman, production – mining and quarrying
领班/男/女，采石场 foreman/woman, quarry
领班/男/女，移位 - 采矿和采石 foreman/woman, shift – mining and quarrying
领班/男/女，射击 - 采矿和采石 foreman/woman, shot – mining and quarrying
领班/男/女，采场 - 采矿 foreman/woman, stope – mining
领班/男/女，露天矿 foreman/woman, surface mine
领班/男/女，地下矿井 foreman/woman, underground mine
总工长/男/女 - 采矿 general foreman/woman – mining
初级领班/开采的男/女 - junior foreman/woman – mining
领导者，移位 - 采矿和采石 leader, shift – mining and quarrying
水平领班 - 地下开采 level boss – underground mining
矿队长 mine captain
采矿工头/男/女 mine foreman/woman
采矿主管 mine supervisor
车长/的妇女和dinkeymen /女性领班/男/女（铁路运输除外） motormen/women and dinkeymen/women foreman/woman (except rail transport)
露天矿主管 open pit mine supervisor
生产领班/男/女 - 采矿和采石 production foreman/woman – mining and quarrying
采石场的工头/男/女 quarry foreman/woman
采石场主管 quarry supervisor
缓解表面领班/男/女 - 采矿 relieving surface foreman/woman – mining
打捞领班/男/女 - 采矿 salvage foreman/woman – mining
沙子填充的老板 - 地下开采 sand fill boss – underground mining
高级领班/男/女 - 采矿 senior foreman/woman – mining
移位老板 - 采矿和采石 shift boss – mining and quarrying
值班工长/男/女 - 采矿和采石 shift foreman/woman – mining and quarrying
转变领导者 - 采矿和采石 shift leader – mining and quarrying
拍摄领班/男/女 - 采矿和采石 shot foreman/woman – mining and quarrying
采场领班/男/女 - 采矿 stope foreman/woman – mining
主管，建设 - 地下采矿及采石业 supervisor, construction – underground mining and quarrying
主管，矿山 supervisor, mine
主管，露天矿 supervisor, open pit mine
主管，采石场 supervisor, quarry
主管，露天矿 supervisor, surface mine
主管，花园 - 采矿和采石 supervisor, yard – mining and quarrying
供应老板 - 采矿 supply boss – mining
提供领班/男/女 - 采矿 supply foreman/woman – mining
表面领班/男/女 - 采矿 surface foreman/woman – mining
露天矿领班/男/女 surface mine foreman/woman
地表矿监 surface mine supervisor
轨道老板 - 地下开采 track boss – underground mining
煤矿井下领班/男/女 underground mine foreman/woman
庭院领班板 - 采矿和采石 yard boss – mining and quarrying
庭院主管 - 采矿和采石 yard supervisor – mining and quarrying
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
编辑推荐
8211 主管，伐木搬运业和林业
8211 主管，伐木搬运业和林业 Supervisors, logging and forestry NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调从事伐木作业和造林作业工人的活动。他们受雇于伐木公司，承包商和政府机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in logging operations and silvicultural operations. They are employed by logging companies, contractors and government agencies.
8211 主管，伐木搬运业和林业头衔范例
森林业务主管 forest operations supervisor
林业船员主管 forestry crew supervisor
钩招标 - 伐木 hook tender – logging
砍伐承包商 logging contractor
伐木领班/男/女 logging foreman/woman
生产主管 - 伐木 production supervisor – logging
育林主管 silviculture supervisor
树林领班/男/女 woods foreman/woman
8211 主管，伐木搬运业和林业主要职责
监督和协调林地伐木和林业工作者的活动，他们往往分布在数平方公里内的几个工作地点
Supervise and co-ordinate the activities of logging and forestry workers in woodland operations, often in several work locations over several square kilometres
监管造林活动，如松土，种植和植被控制
Oversee silvicultural activities such as scarification, planting and vegetation control
为多个工作地点安排工作人员，设备和运输
Schedule work crews, equipment and transportation for several work locations
解决工作中的问题并建议措施，从而改进工作方法
Resolve work problems and recommend measures to improve work methods
指导工人安全作业，认识不安全的工作环境，修改工作程序
Instruct workers in safety, recognize unsafe work conditions and modify work procedures
确保符合政府法规
Ensure that government regulations are met
与专业林业技术管理人员，沟通有关森林采伐和森林管理计划，程序和时间表等事宜
Communicate with forestry technical, professional and management personnel regarding forest harvesting and forest management plans, procedures and schedules
准备产品和其他报告
Prepare production and other reports
聘请和培训新员工。
Hire and train new workers.
8211 主管，伐木搬运业和林业任职要求
通常需要完成中学学习。
Completion of secondary school is usually required.
林业技术专家或技术人员可能需要完成一到三年的大专课程。
Completion of a one- to three-year college program for forestry technologists or technicians may be required.
提供正规公司的培训和几个月的在职培训伐木。
Formal company training and several months of on-the-job training are provided.
伐木工，造林工人，或伐木机械运营商通常需要有几年的经验。
Several years of experience as a logger, silvicultural worker, or logging machinery operator are usually required.
具备化学应用许可证。
A chemical application licence may be required.
可能需要工业急救证书。
An industrial first aid certificate may be required.
8211 主管，伐木搬运业和林业其他分类
链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators [8421](8421)
林业技术专家和技术人员 Forestry technologists and technicians [2223](2223)
伐木和林业经理（天然资源生产和渔业经理）Logging and forestry managers (in [0811](0811) Managers in natural resources production and fishing )
伐木机械运营商 Logging machinery operators [8241](8241)
造林和林业工人Silviculture and forestry workers [8422](8422)
8211 主管，伐木搬运业和林业职称头衔
热潮大师 - 伐木 boom master – logging
碎矿机主管 buckers supervisor
承包，森林保护 contractor, forest conservation
承包商，伐木 contractor, logging
承包，造林 contractor, silviculture
灭火船员领班/男/女 - 林业 fire suppression crew foreman/woman – forestry
领班/男/女，林业 foreman/woman, forestry
领班/男/女，伐木 foreman/woman, logging
领班/男/女，种植船员 foreman/woman, planting crew
领班/男/女，池塘 foreman/woman, pond
森林业务主管 forest operations supervisor
林业养护承包商 forestry conservation contractor
林业船员主管 forestry crew supervisor
林业工头/男/女 forestry foreman/woman
林业主管 forestry supervisor
抓斗集材绞盘机，钩招标 grapple yarder hook tender
钩和钻机上司 - 伐木 hook and rig supervisor – logging
钩招标 - 伐木 hook tender – logging
加载领班/男/女 - 伐木 loading foreman/woman – logging
伐木集材老板 log yarding boss
伐木工人主管 - 林业 loggers supervisor – forestry
砍伐承包商 logging contractor
伐木船员主管 - 林业 logging crew supervisor – forestry
伐木领班/男/女 logging foreman/woman
伐木监督员 logging supervisor
种植船员领班/男/女 planting crew foreman/woman
池塘领班/男/女 pond foreman/woman
生产主管 - 伐木 production supervisor – logging
设置领班/男/女伐木 setting foreman/woman logging
造林承包商 silviculture contractor
育林主管 silviculture supervisor
集材机领班/男/女 - 伐木 skidders foreman/woman – logging
主管，森林经营 supervisor, forest operations
主管，林业 supervisor, forestry
主管，林业船员 supervisor, forestry crew
主管，伐木伐木 supervisor, logging
树林领班/男/女 woods foreman/woman
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业 Supervisors, plastic and rubber products manufacturing NOC - LEVEL B
本单元组的主管监督，统筹操作加工机器的工人和制造，组装和检查橡胶或塑料制品的工人的活动。他们受雇于橡胶和塑料制品生产企业和其他制造企业的塑料零部件部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who operate processing machines and who fabricate, assemble and inspect rubber or plastic products. They are employed by rubber and plastic products manufacturing companies and in plastic parts divisions of other manufacturing companies.
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业头衔范例
领班/男/女，吹塑 foreman/woman, blow moulding
领班/男/女，压延 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, calendering – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，挤压 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, extruding – rubber and plastic manufacturing
主管，注塑成型 - 塑料制品制造 supervisor, injection moulding – plastic products manufacturing
主管，塑料制品制造 supervisor, plastic products manufacturing
主管，橡胶制品制造 supervisor, rubber products manufacturing
主管，轮胎制造 supervisor, tire building
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业主要职责
监督，协调和调度操作加工机器的产品线工人和制造，组装，整理或检查塑料或橡胶部件和产品的工人的活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of production workers who operate processing machines and who fabricate, assemble, finish or inspect plastic or rubber parts and products
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题，建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事，如聘用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可配置机器和设备。
May set up machines and equipment.
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
本组的某些职位要求具备科学或塑料技术的中学后教育。
Post-secondary education in sciences or plastics technology may be required for some positions in this group.
在橡胶或塑料制品制造行业的装配工或机器操作员通常需要几年的经验，。
Several years of experience as a machine operator or an assembler in rubber or plastic products manufacturing is usually required.
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业其他分类
橡胶和塑料制品制造业劳动者 Labourers in rubber and plastic products manufacturing [9615](9615)
塑料产品装配工，整理工和检查员 Plastic products assemblers, finishers and inspectors [9535](9535)
塑料加工机械操作员 Plastics processing machine operators [9422](9422)
橡胶加工机器操作员及有关人员 Rubber processing machine operators and related workers [9423](9423)
9214 主管，塑料和橡胶制品制造业职称头衔
装配领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 assemblers foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
装配主管 - 橡胶和塑料制品制造业 assemblers supervisor – rubber and plastic products manufacturing
汽车轮胎制造商领班/男/女 automobile tire builders foreman/woman
皮带建筑工头/男/女 - 橡胶和塑料生产的 belt building foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
吹塑领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 blow moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
压延领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 calendering foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
复合领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 compounding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
压缩成型领班/男/女 - 橡胶及制品制造 compression moulding foreman/woman – rubber and products manufacturing
输送带领班/男/女 - 橡胶制造 conveyor belt foreman/woman – rubber manufacturing
固化领班/男/女 - 橡胶制造 curing foreman/woman – rubber manufacturing
固化主管 - 橡胶制品制造业 curing supervisor – rubber products manufacturing
挤出主管 - 橡胶和塑料制品制造业 extruding supervisor – rubber and plastic products manufacturing
挤出领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 extrusion foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
挤出主管 - 橡胶和塑料制品制造业 extrusion supervisor – rubber and plastic products manufacturing
玻璃纤维塑料领班/男/女 fibreglass plastics foreman/woman
玻璃纤维塑料加工主管 fibreglass plastics processing supervisor
橡胶和塑料生产的整理和修剪领班/男/女 - finishing and trimming foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
整理和修剪主管 - 橡胶和塑料制品制造业 finishing and trimming supervisor – rubber and plastic products manufacturing
完成主管 - 塑料制品制造 finishing supervisor – plastic products manufacturing
完成主管 - 橡胶制品制造业 finishing supervisor – rubber products manufacturing
泡沫产品检验领班/男/女 - 橡胶制造 foam products inspection foreman/woman – rubber manufacturing
发泡制品检验主管 - 橡胶制品制造业 foam products inspection supervisor – rubber products manufacturing
鞋类检验领班/男/女 - 橡胶制造 footwear inspection foreman/woman – rubber manufacturing
鞋类检验主管 - 橡胶制品制造业 footwear inspection supervisor – rubber products manufacturing
领班/男/女，装配 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, assemblers – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，带建设 - 橡胶制造 foreman/woman, belt building – rubber manufacturing
领班/男/女，吹塑 foreman/woman, blow moulding
领班/男/女，吹塑机 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, blow moulding – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，压延 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, calendering – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，输送带建设 - 橡胶制造 foreman/woman, conveyor belt building – rubber manufacturing
领班/男/女，固化 - 橡胶制造 foreman/woman, curing – rubber manufacturing
领班/男/女，挤压 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, extruding – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，挤出 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, extrusion – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，玻璃纤维塑料 foreman/woman, fibreglass plastics
领班/男/女，精加工 - 塑料制造 foreman/woman, finishing – plastic manufacturing
领班/男/女，精加工 - 橡胶制造 foreman/woman, finishing – rubber manufacturing
领班/男/女，整理和修剪 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, finishing and trimming – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，发泡制品检验 - 橡胶制造 foreman/woman, foam products inspection – rubber manufacturing
领班/男/女，鞋类检验 - 橡胶制造 foreman/woman, footwear inspection – rubber manufacturing
注塑领班/男/女， - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, injection moulding – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，消光检查 - 橡胶制造 foreman/woman, matting inspection – rubber manufacturing
领班/男/女，混合 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, mixing – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，模压橡胶鞋 foreman/woman, moulded rubber footwear
领班/男/女，成型 - 橡胶和塑料生产 foreman/woman, moulding – rubber and plastic manufacturing
领班/男/女，涂料部门 - 塑料制品 foreman/woman, paint department – plastic products
领班/男/女，涂料部门 - 橡胶制品 foreman/woman, paint department – rubber products
领班/男/女，塑料督察 foreman/woman, plastic inspectors
领班/男/女，塑料制品制造 foreman/woman, plastic products manufacturing
领班/男/女，塑料加工店 foreman/woman, plastics-processing shop
领班/男/女，翻新轮胎检查 foreman/woman, retread tire inspection
领班/男/女，滚建设 - 橡胶制造 foreman/woman, roll building – rubber manufacturing
领班/男/女，橡胶制品浸渍 foreman/woman, rubber goods dipping
领班/男/女，胶管建设 foreman/woman, rubber hose building
领班/男/女，橡胶软管的检查和测试 foreman/woman, rubber hose inspection and testing
领班/男/女，橡胶制品督察 foreman/woman, rubber products inspectors
领班/男/女，橡胶制品制造业 foreman/woman, rubber products manufacturing
领班/男/女，snowtrack - 橡胶制造 foreman/woman, snowtrack – rubber manufacturing
领班/男/女，备料 - 橡胶制造 foreman/woman, stock preparation – rubber manufacturing
领班/男/女，轮胎建设 foreman/woman, tire building
领班/男/女，轮胎整理 foreman/woman, tire finishing
领班/男/女，轮胎检查 foreman/woman, tire inspection
领班/男/女，轮胎翻新 foreman/woman, tire retread
领班/男/女，轮胎备料 foreman/woman, tire stock preparation
领班/男/女，硫化 - 橡胶制造 foreman/woman, vulcanizing – rubber manufacturing
软管建筑工头/男/女 - 橡胶制造 hose building foreman/woman – rubber manufacturing
注塑领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 injection moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
注塑主管 - 塑料制品制造 injection moulding supervisor – plastic products manufacturing
内胎建筑工头/男/女 inner tube building foreman/woman
消光检查领班/男/女 - 橡胶制造 matting inspection foreman/woman – rubber manufacturing
消光检验主管 - 橡胶制品制造业 matting inspection supervisor – rubber products manufacturing
面粉厂领班/男/女 - 橡胶制品制造业 millroom foreman/woman – rubber products manufacturing
面粉厂主管 - 橡胶制品制造业 millroom supervisor – rubber products manufacturing
混合主管 - 橡胶和塑料制品制造业 mixing supervisor – rubber and plastic products manufacturing
模塑鞋类检验主管 - 橡胶和塑料制品制造业 moulded footwear inspection supervisor – rubber and plastic products manufacturing
模压橡胶鞋领班/男/女 moulded rubber footwear foreman/woman
注塑领班/男/女 - 橡胶和塑料生产 moulding foreman/woman – rubber and plastic manufacturing
成型主管 - 橡胶和塑料制品制造业 moulding supervisor – rubber and plastic products manufacturing
涂料部门主管 - 塑料制品制造 paint department supervisor – plastic products manufacturing
油漆部门主管 - 橡胶制品制造业 paint department supervisor – rubber products manufacturing
塑料制品检验主管 plastic products inspection supervisor
塑料制品督察监督员 plastic products inspectors supervisor
塑料制品制造主管 plastic products manufacturing supervisor
塑料车间领班/男/女 plastics shop foreman/woman
塑料加工店主管 plastics-processing shop supervisor
翻新轮胎检测领班/男/女 retread tire inspection foreman/woman
翻新轮胎检测主管 - 橡胶制品制造业 retread tire inspection supervisor – rubber products manufacturing
滚建筑工头/男/女 - 橡胶的制造 roll building foreman/woman – rubber manufacturing
滚建设主管 - 橡胶制品制造业 roll building supervisor – rubber products manufacturing
胶鞋成型主管 rubber footwear moulding supervisor
橡胶油箱领班/男/女 rubber fuel tank foreman/woman
橡胶垫片领班/男/女 rubber gasket making foreman/woman
橡胶制品浸渍领班/男/女 rubber goods dipping foreman/woman
橡胶制品浸渍主管 rubber goods dipping supervisor
橡胶软管建筑物主管 rubber hose building supervisor
橡胶软管领班/男/女 rubber hose foreman/woman
橡胶软管的检查和测试领班/男/女 rubber hose inspection and testing foreman/woman
橡胶制品检验主管 rubber products inspection supervisor
橡胶制品督察监督员 rubber products inspectors supervisor
橡胶制品生产主管 rubber products manufacturing supervisor
采样主管 - 橡胶和塑料制品制造业 sampling supervisor – rubber and plastic products manufacturing
snowtrack领班/男/女 - 橡胶制造 snowtrack foreman/woman – rubber manufacturing
雾化室主管 - 橡胶和塑料制品制造业 spray chamber supervisor – rubber and plastic products manufacturing
备料领班/男/女 - 橡胶制造 stock preparation foreman/woman – rubber manufacturing
主管，装配 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, assemblers – rubber and plastic products manufacturing
主管，固化 - 橡胶制品制造业 supervisor, curing – rubber products manufacturing
主管，挤出 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, extruding – rubber and plastic products manufacturing
主管，挤出 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, extrusion – rubber and plastic products manufacturing
主管，精加工 - 塑料制品制造 supervisor, finishing – plastic products manufacturing
主管，精加工 - 橡胶制品制造 supervisor, finishing – rubber products manufacturing
主管，整理和修剪 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, finishing and trimming – rubber and plastic products manufacturing
主管，鞋类检验 - 橡胶制品制造业 supervisor, footwear inspection – rubber products manufacturing
主管，软管建筑 - 橡胶制品制造业 supervisor, hose building – rubber products manufacturing
主管，注塑成型 - 塑料制品制造 supervisor, injection moulding – plastic products manufacturing
主管，内管建设 supervisor, inner tube building
主管，消光检查 - 橡胶制品制造业 supervisor, matting inspection – rubber products manufacturing
主管，millroom - 橡胶制品制造业 supervisor, millroom – rubber products manufacturing
主管，混合 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, mixing – rubber and plastic products manufacturing
主管，成型 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, moulding – rubber and plastic products manufacturing
主管，涂料部门 - 塑料制品制造 supervisor, paint department – plastic products manufacturing
主管，涂料部门 - 橡胶制品制造 supervisor, paint department – rubber products manufacturing
主管，塑料制品检验 supervisor, plastic products inspection
主管，塑料制品督察 supervisor, plastic products inspectors
主管，塑料制品制造 supervisor, plastic products manufacturing
主管，塑料加工店 supervisor, plastics-processing shop
主管，质量控制 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, quality control – rubber and plastic products manufacturing
主管，翻新轮胎的检查 - 橡胶制品制造业 supervisor, retread tire inspection – rubber products manufacturing
主管，滚动建设 - 橡胶制品制造业 supervisor, roll building – rubber products manufacturing
主管，胶鞋成型 supervisor, rubber footwear moulding
主管，橡胶制品浸渍 supervisor, rubber goods dipping
主管，胶管建设 supervisor, rubber hose building
主管，橡胶产品检验 supervisor, rubber products inspection
主管，橡胶制品督察 supervisor, rubber products inspectors
主管，橡胶制品制造 supervisor, rubber products manufacturing
主管，取样 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, sampling – rubber and plastic products manufacturing
主管，盐雾试验箱 - 橡胶和塑料制品制造业 supervisor, spray chamber – rubber and plastic products manufacturing
主管，热成型 - 塑料制品制造 supervisor, thermoforming – plastics products manufacturing
主管，轮胎建设 supervisor, tire building
主管，轮胎整理 supervisor, tire finishing
主管，轮胎检查 supervisor, tire inspection
主管，轮胎翻新 supervisor, tire retreading
主管，轮胎备料 supervisor, tire stock preparation
主管，内胎建设 supervisor, tire tube building
主管，V型皮带建筑 - 橡胶制品制造业 supervisor, V-belt building – rubber products manufacturing
主管，硫化 - 橡胶制品制造业 supervisor, vulcanization – rubber products manufacturing
热领班/男/女 - 塑料制造 thermoforming foreman/woman – plastic manufacturing
热主管 - 塑料制品制造 thermoforming supervisor – plastic products manufacturing
轮胎建筑工头/男/女 tire building foreman/woman
轮胎成型主管 tire building supervisor
轮胎整理领班/女人 tire finishing foreman/woman
轮胎整理主管的 tire finishing supervisor
轮胎检查监督员 tire inspection supervisor
轮胎翻新领班/男/女 tire retread foreman/woman
轮胎翻新主管 tire retreading supervisor
轮胎备料领班/男/女 tire stock preparation foreman/woman
V型皮带领班/男/女 - 橡胶制造 V-belt foreman/woman – rubber manufacturing
硫化主管 - 橡胶制品制造业 vulcanization supervisor – rubber products manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调下列单元组劳动者的活动：石油，天然气，化工工艺操作员[9232](9232)，电力工程师，电力系统运营商[9241](9241)，水及废物处理厂运营商[9243](9243)，化学厂机器运营商[9421](9421)，化工产品加工和公用设施的劳动者[9613](9613)。他们受雇于石油和天然气加工，管线和石化企业，化工和制药公司，电力公用事业，水和废物处理公用事业及其他行业和机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Petroleum, Gas and Chemical Process Operators [9232](9232), Power Engineers and Power Systems Operators [9241](9241), Water and Waste Treatment Plant Operators [9243](9243), Chemical Plant Machine Operators [9421](9421) and Labourers in Chemical Products Processing and Utilities [9613](9613). They are employed by petroleum and natural gas processing, pipeline and petrochemical companies, chemical and pharmaceutical companies, electric power utilities, water and waste treatment utilities and in a range of other industries and institutions.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业头衔范例
化学处理主管 chemical processing supervisor
领班/男/女，化工 foreman/woman, chemical
领班/男/女，化妆品加工 foreman/woman, cosmetics processing
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, natural gas plant
领班/男/女，水净化厂 foreman/woman, water purification plant
油漆处理领班/女人 paint processing foreman/woman
生产主管，医药 production supervisor, pharmaceuticals
生产主管，特种化学品 production supervisor, specialty chemicals
蒸汽工程师总监 steam engineer leader
主管，石油炼制 supervisor, petroleum refining
主管，流水线作业; supervisor, pipeline operation
主管，电站 supervisor, power station
主管，污水处理厂 supervisor, sewage treatment plant
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业主要职责
监督，协调和调度经营石油炼油厂，化工厂，水及废物处理厂和设备，管道，供热厂，电站和平衡系统的工人活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who operate petroleum refineries, chemical plants, water and waste treatment plants and equipment, pipelines, heating plants and power stations and systems
识别，调查，更正和记录潜在的环境和安全问题
Identify, investigate, correct and document potential environmental and safety problems
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题，建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
为维护保养计划提供信息，以确保维护保养和生产目标的实现
Provide information for maintenance plans to ensure that maintenance and production objectives are met
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policy
推荐人事，如雇佣和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告，并开发和管理责任区的经营预算
Prepare production and other reports and develop and manage operating budget for area of responsibility
也可监督，统筹安排行业工人，劳工或其他工人的活动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of trades workers, labourers or other workers.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业任职要求
必需具备中学学历。
Completion of secondary school is required.
本单元组的某些职位需要具备化学处理或科学的中学后教育。
Post-secondary education in chemical processing or sciences may be required for some occupations in this unit group.
在同一家公司或工厂的资深运营商通常需要多年的经验。
Several years of experience as a senior operator in the same company or plant are usually required.
本单元组某些职业可能需要专业许可或认证，如工程师执照或制冷认证。
Some occupations in this unit group may require a specific licence or certification, such as a stationary engineer`s licence or refrigeration certification.
固体废物，垃圾填埋场或堆肥设施经营认证是必需的。
Solid waste, landfill or compost facility operator certification may be required.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业附加信息
本组内一些具备类似的技术或许可要求的职业之间可以相互流动
There is some mobility between occupations with similar technological or licensing requirements within this group.
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业其他分类
电信职工主管，省电实用电工和电力线工人（承包商和主管，电力行业和电信行业）Supervisors of telecommunications workers, power utility electricians and power line workers (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
9212 主管，石油，天然气和化工处理和公用事业职称头衔
产品提取领班/男/女 - 化学处理 by-products extraction foreman/woman – chemical processing
化学处理厂领班/男/女 chemical processing plant foreman/woman
化学处理主管 chemical processing supervisor
化工单元领班/男/女 chemical unit foreman/woman
首席运营商，水力发电站 chief operator, hydro-electric station
首席运营商，水处理 chief operator, water treatment
首席固定工程师 chief stationary engineer
首席变电站操作 chief substation operator
氯工厂领班/男/女 chlorine plant foreman/woman
堆肥设施主管 compost facility supervisor
压缩机站领班/男/女 compressor station foreman/woman
持续不断的过程的领班/男/女 - 化学处理 continuous process foreman/woman – chemical processing
蒸馏领班/男/女 - 化学处理 distillation foreman/woman – chemical processing
蒸发器领班/男/女 - 化学处理 evaporator foreman/woman – chemical processing
领班/男/女 - 石油，天然气和化工处理 foreman/woman – petroleum, gas and chemical processing
领班/男/女，化工 foreman/woman, chemical
领班/男/女，化学处理厂 foreman/woman, chemical processing plant
领班/男/女，涂布和压工人 - 化学处理 foreman/woman, coating and calendering workers – chemical processing
领班/男/女，化妆品加工 foreman/woman, cosmetics processing
领班/男/女，破碎和研磨工人 - 化学品及相关材料 foreman/woman, crushing and grinding workers – chemicals and related materials
领班/男/女，洗涤剂和去除制造 foreman/woman, detergents and removers manufacturing
领班/男/女，蒸发器 - 化学处理 foreman/woman, evaporator – chemical processing
领班/男/女，配气 foreman/woman, gas distribution
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, gas plant
领班/男/女，研磨和包装 - 化学处理 foreman/woman, grinding and packing – chemical processing
领班/男/女，供热厂 foreman/woman, heating plant
领班/男/女，焚烧炉 foreman/woman, incinerator
领班/男/女，墨水制备 - 化学处理 foreman/woman, ink preparation – chemical processing
领班/男/女，天然气厂 foreman/woman, natural gas plant
领班/男/女，烤箱 - 化学处理 foreman/woman, oven – chemical processing
领班/男/女，石油加工 foreman/woman, petroleum processing
领班/男/女，制药复利 foreman/woman, pharmaceuticals compounding
领班/男/女，试点厂 foreman/woman, pilot plant
领班/男/女，流水线作业 foreman/woman, pipeline operations
领班/男/女，电源工程师 foreman/woman, power engineers
领班/男/女，电厂 foreman/woman, power plant
领班/男/女，电站运营 foreman/woman, power station operators
的领班/男/女，泵送和混合 - 化学处理 foreman/woman, pumping and blending – chemical processing
领班/男/女，泵送和管道设备经营部 foreman/woman, pumping and pipeline equipment operators
领班/男/女，炼油单位 foreman/woman, refinery unit
领班/男/女，卫生服务 foreman/woman, sanitary service
领班/男/女，污水处理 foreman/woman, sewage disposal
领班/男/女，下水道服务 foreman/woman, sewer services
领班/男/女，蒸汽厂 foreman/woman, steam plant
领班/男/女，粘胶过滤 - 化学处理 foreman/woman, viscose filtration – chemical processing
领班/男/女，水和卫生公用事业设备运行职业 foreman/woman, water and sanitation-utilities equipment operating occupations
领班/男/女，水净化厂 foreman/woman, water purification plant
领班/男/女，水处理厂 foreman/woman, water treatment plant
燃气输配领班/男/女 gas distribution foreman/woman
气场主管 gas field supervisor
天然气厂领班/男/女 gas plant foreman/woman
输气主管 gas transmission supervisor
领班/男/女的研磨和包装 - 化学处理 grinding and packing foreman/woman – chemical processing
头制冷工程师 head refrigerating engineer
水力发电站的首席运营商 hydro-electric station chief operator
焚烧炉领班/男/女 incinerator foreman/woman
垃圾填埋场主管 landfill supervisor
领先的收藏运营商 - 水处理 lead collections operator – water treatment
导致运营商，集合 - 水处理 lead operator, collections – water treatment
牵头操作，水处理 lead operator, water treatment
烤箱领班/男/女 - 化学处理 oven foreman/woman – chemical processing
油漆领班/男/女 paint making foreman/woman
油漆处理领班/女人 paint processing foreman/woman
石油加工领班/男/女 petroleum processing foreman/woman
石油加工值班主管 petroleum processing shift supervisor
石油炼制主管 petroleum refining supervisor
药物配制领班/男/女 pharmaceutical compounding foreman/woman
药品生产主管 pharmaceuticals production supervisor
试验工厂的领班/男/女 - 化学处理 pilot plant foreman/woman – chemical processing
管道领班/男/女 pipeline foreman/woman
管道运营主管 pipeline operations supervisor
工厂领班/男/女，化学处理 plant foreman/woman, chemical processing
水处理厂管理者， plant superintendent, water treatment
工厂主管，水处理 plant supervisor, water treatment
电力工程师领班/男/女 power engineer foreman/woman
电厂首席变电站操作 power plant chief substation operator
电厂领班/男/女 power plant foreman/woman
电站运营领班/男/女 power station operators foreman/woman
电站值班主管 power station shift supervisor
电站主管 power station supervisor
生产主管，医药 production supervisor, pharmaceuticals
生产主管，特种化学品 production supervisor, specialty chemicals
泵送和混合领班/男/女 - 化学处理 pumping and blending foreman/woman – chemical processing
抽水和管道设备经营部领班/男/女 pumping and pipeline equipment operators foreman/woman
抽水站领班/男/女 pumping station foreman/woman
炼油单位领班/男/女 refinery unit foreman/woman
制冷设备厂领班/男/女 refrigeration plant foreman/woman
污水处理领班/女人 sewage disposal foreman/woman
污水处理厂的主管 sewage treatment plant supervisor
下水道服务领班/男/女 sewer services foreman/woman
值班主管，石油加工 shift supervisor, petroleum processing
值班主管，电站 shift supervisor, power station
特种化学品生产主管 specialty chemicals production supervisor
固定工程师领班/男/女 stationary engineer foreman/woman
固定工程师主管 stationary engineers supervisor
蒸汽工程师的领导者 steam engineer leader
蒸汽工程师领班/男/女 steam engineers foreman/woman
蒸汽厂工程师领班/男/女 steam plant engineers foreman/woman
蒸汽厂领班/男/女 steam plant foreman/woman
管理者，污水处理厂 superintendent, water treatment plant
主管，化学处理 supervisor, chemical processing
主管，气场 supervisor, gas field
主管，输气 supervisor, gas transmission
主管，石油炼制 supervisor, petroleum refining
主管，药品生产 supervisor, pharmaceuticals production
主管，流水线作业; supervisor, pipeline operation
主管，电站 supervisor, power station
主管，污水处理厂 supervisor, sewage treatment plant
主管，特种化学品生产 supervisor, specialty chemicals production
主管，固定工程师 supervisor, stationary engineers
主管，污水处理厂 supervisor, water treatment plant
粘胶纤维的过滤的领班/男/女 - 化学处理 viscose filtration foreman/woman – chemical processing
废物处理主管 waste treatment supervisor
水和下水道领班/男/女 water and sewer foreman/woman
水过滤厂监督员 water filtration plant supervisor
水污染防治领班/男/女 water pollution control foreman/woman
自来水厂领班/男/女 water purification plant foreman/woman
水处理首席运营 water treatment chief operator
水处理牵头操作 water treatment lead operator
水处理业务主管 water treatment operations supervisor
污水处理厂领班/男/女 water treatment plant foreman/woman
污水处理厂的管理者 water treatment plant superintendent
污水处理厂主管 water treatment plant supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9227 主管，其他产品的制造和装配
9227 主管，其他产品的制造和装配 Supervisors, other products manufacturing and assembly NOC - LEVEL B
此单元组包括其他未分类主管，其监督和协调工人如下活动，组装，制造和检查各种产品，如珠宝首饰，钟表和手表，木制品，体育用品，玩具和其他杂项制品。他们受聘于各种各样的制造企业。
This unit group includes supervisors, not elsewhere classified, who supervise and co-ordinate the activities of workers who assemble, fabricate and inspect a variety of products, such as jewellery, clocks and watches, millwork, sporting goods, toys and other miscellaneous products. They are employed in a wide variety of manufacturing companies.
9227 主管，其他产品的制造和装配头衔范例
领班/男/女，自行车组装 foreman/woman, bicycle assembly
领班/男/女，钟表装配 foreman/woman, clock and watch assembly
领班/男/女，珠宝制造 foreman/woman, jewellery manufacturing
领班/男/女，木制品组装 foreman/woman, millwork assembly
主管，木制品组件 supervisor, millwork assembly
主管，银器制造 supervisor, silverware manufacturing
主管，体育设备组装 supervisor, sports equipment assembly
主管，玩具制造业 supervisor, toy manufacturing
9227 主管，其他产品的制造和装配主要职责
监督，协调和安排工人的活动，组装，制造和检查产品，如珠宝首饰，钟表，手表，自行车，木制品，体育用品和玩具。
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who assemble, fabricate and inspect products, such as jewellery, clocks, watches, bicycles, millwork, sporting goods and toys
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工人的工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员行动，如聘用和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
亦可安装机器和设备。
May set up machines and equipment.
9227 主管，其他产品的制造和装配任职要求
可能必需完成中学。
Completion of secondary school may be required.
通常需要多年在同一家公司作为装配工或督察的经验。
Several years of experience as an assembler or inspector in the same company are usually required.
9227 主管，其他产品的制造和装配附加信息
本单元组不同类型的主管之间几乎没有流动性。
There is little mobility between different types of supervisors in this unit group.
9227 主管，其他产品的制造和装配其他分类
其他劳动者在加工，制造和公用事业 Other labourers in processing, manufacturing and utilities [9619](9619)
其他产品装配工，装订工和检查员 Other products assemblers, finishers and inspectors [9537](9537)
主管木工机床操作员（主管，家具及装设品制造业） Supervisors of woodworking machine operators (in [9224](9224) Supervisors, furniture and fixtures manufacturing )
9227 主管，其他产品的制造和装配职称头衔
装配领班/男/女，钟表 assembly foreman/woman, clocks and watches
装配领班/男/女，玻璃钢艇 assembly foreman/woman, fibreglass boats
童车装配领班/男/女 baby carriage assembly foreman/woman
板凳装配领班/男/女 - 木制品制造 bench assemblers foreman/woman – wood products manufacturing
自行车组装领班/男/女 bicycle assembly foreman/woman
刷领班/男/女 brush making foreman/woman
蜡烛领班/男/女 candle making foreman/woman
钟表装配领班/男/女 clock and watch assembly foreman/woman
钟表装配维修领班/男/女 clock and watch assembly repairers foreman/woman
钟表装配修理者主管 clock and watch assembly repairers supervisor
时钟和手表装配主管 clock and watch assembly supervisor
钟表检查领班/男/女 clock and watch inspection foreman/woman
控制和记录仪器装配领班/男/女 controlling and recording instruments assembly foreman/woman
库珀领班/男/女 cooper foreman/woman
餐具生产领班/男/女 cutlery manufacturing foreman/woman
门和窗框组件领班/男/女 door and sash assembly foreman/woman
玻璃钢船领班/男/女 fibreglass boat foreman/woman
枪支组装领班/男/女 firearms assembly foreman/woman
领班/男/女，童车组装 foreman/woman, baby carriage assembly
领班/男/女，钳工装配 - 木制品 foreman/woman, bench assemblers – wood products
领班/男/女，自行车组装 foreman/woman, bicycle assembly
领班/男/女，制刷 foreman/woman, brush making
领班/男/女，蜡烛制作 foreman/woman, candle making
领班/男/女，钟表装配 foreman/woman, clock and watch assembly
领班/男/女，钟表装配维修 foreman/woman, clock and watch assembly repairers
领班/男/女，钟表检验 foreman/woman, clock and watch inspection
领班/男/女，控制和记录仪器组装 foreman/woman, controlling and recording instruments assembly
领班/男/女，餐具制造 foreman/woman, cutlery manufacturing
领班/男/女，门和窗框总成 foreman/woman, door and sash assembly
领班/男/女，玻璃钢船总成 foreman/woman, fibreglass boat assembly
领班/男/女，枪械组装 foreman/woman, firearms assembly
领班/男/女，手工具制造 foreman/woman, hand tool manufacturing
领班/男/女，珠宝和银器制造工人 foreman/woman, jewellery and silverware-manufacturing workers
领班/男/女，珠宝制造 foreman/woman, jewellery manufacturing
领班/男/女，珠宝修理 - 制造 foreman/woman, jewellery repairing – manufacturing
领班/男/女，灯罩制造 foreman/woman, lamp shade fabrication
领班/男/女，镜片研磨机和抛光机 foreman/woman, lens grinders and polishers
领班/男/女，木制品装配 - 木材制造 foreman/woman, millwork assemblers – wood manufacturing
领班/男/女，木制品组装 foreman/woman, millwork assembly
领班/男/女，木制品组件 - 木制品制造 foreman/woman, millwork assembly – wood products manufacturing
领班/男/女，镜子镀银 foreman/woman, mirror silvering
领班/男/女，乐器制造 foreman/woman, musical instrument manufacturing
领班/男/女，光学仪器组件 foreman/woman, optical instrument assembly
领班/男/女，光学仪器制造 foreman/woman, optical instrument manufacturing
领班/男/女，照相器材组装 foreman/woman, photographic equipment assembly
领班/男/女，精密仪器及相关设备组装 foreman/woman, precision instruments and related equipment assembly
领班/男/女，预制装配组件 foreman/woman, prefab house assembly
领班/男/女，板房组装 foreman/woman, prefab housing assemblers
领班/男/女，板房组装 foreman/woman, prefab housing assembly
领班/男/女，预制门窗组装 - 木制品制造 foreman/woman, prefabricated joinery assembly – wood products manufacturing
领班/男/女，窗框和门组件 foreman/woman, sash and door assembly
领班/男/女，窗框和门店 foreman/woman, sash and door shop
领班/男/女，规模集会 foreman/woman, scale assembly
领班/男/女， spikemaking foreman/woman, spikemaking
领班/男/女，运动器材制造 foreman/woman, sporting equipment manufacturing
领班/男/女，温控器装配 foreman/woman, thermostat assembly
领班/男/女，玩具装配 foreman/woman, toy assembly
领班/男/女，玩具制造业 foreman/woman, toy manufacturing
领班/男/女，木桶制造商 foreman/woman, wooden barrel makers
领班/男/女，木箱制造商 foreman/woman, wooden box maker
领班/男/女，木桁架制造商 - 制造 foreman/woman, wooden truss makers – manufacturing
领班/男/女，木器装配 foreman/woman, woodenware assemblers
手工具制造领班/男/女 hand tools manufacturing foreman/woman
珠宝制造领班/男/女 jewellery manufacturing foreman/woman
珠宝维修领班/男/女 - 制造 jewellery repairing foreman/woman – manufacturing
木制品装配领班/男/女 - 木制品制造 millwork assemblers foreman/woman – wood products manufacturing
木制品组件主管 millwork assembly supervisor
镀银镜领班/男/女 mirror silvering foreman/woman
光学仪器装配领班/男/女 optical instrument assembly foreman/woman
光学仪器制造领班/男/女 optical instrument manufacturing foreman/woman
木工预制装配领班/男/女 - 木制品制造 prefabricated joinery assemblers foreman/woman – wood products manufacturing
木工预制装配主管 prefabricated joinery assembly supervisor
银器制造主管 silverware manufacturing supervisor
中国体育用品制造业的主管 sporting goods manufacturing supervisor
主管，自行车组装 supervisor, bicycle assembly
主管，时钟和手表装配 supervisor, clock and watch assembly
主管，时钟和手表装配维修 supervisor, clock and watch assembly repairers
主管，珠宝装配 supervisor, jewellery assembly
主管，镜头制造（非处方药） supervisor, lens manufacturing (non-prescription)
主管，木制品组件 supervisor, millwork assembly
主管，银器制造 supervisor, silverware manufacturing
主管，体育设备组装 supervisor, sports equipment assembly
主管，体育器材制造业 supervisor, sports equipment manufacturing
主管，玩具制造业 supervisor, toy manufacturing
玩具装配领班/男/女 toy assembly foreman/woman
玩具制造领班/男/女 toy manufacturing foreman/woman
玩具生产主管 toy manufacturing supervisor
木制品领班/男/女 wood products foreman/woman
木箱制造商领班/男/女 wooden box maker foreman/woman
木桁架领班/男/女 - 制造 wooden truss making foreman/woman – manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
6346 殡仪主管和尸体防腐者 Funeral directors and embalmers NOC
6346 殡仪主管和尸体防腐者 Funeral directors and embalmers NOC - LEVEL B
葬礼主管统筹和安排殡仪服务的各个方面。尸体防腐者为公众探视和死者下葬而整理遗体。殡仪主管和尸体防腐者受雇于殡仪馆。
Funeral directors co-ordinate and arrange all aspects of funeral services. Embalmers prepare the remains of deceased persons for public visitation and burial. Funeral directors and embalmers are employed by funeral homes.
6346 殡仪主管和尸体防腐者头衔范例
尸体防腐学徒 apprentice embalmer
尸体防腐 embalmer
殡仪馆馆长 funeral director
殡仪业 mortician
6346 殡仪主管和尸体防腐者主要职责
葬礼主管执行部分或全部下列职责Funeral directors perform some or all of the following duties:
与死者家属咨询有关殡葬服务的性质，遗体处置和丧葬费
Consult with the family of the deceased regarding the nature of the funeral service, the disposition of the remains and funeral costs
从死亡地点到殡仪馆转移或安排遗体的转移
Transfer, or arrange for the transfer of, the remains from the place of death to the funeral home
通知幸存者他们可能有资格领取的利益
Inform survivors of benefits for which they may be eligible
在报纸刊登死亡通知书
Issue death notices to newspapers
监督遗体的准备工作，计划并安排殡仪服务，统筹埋葬和火化服务，并完善法律文件
Oversee the preparation of the remains, plan and schedule funeral services, co-ordinate burials and cremations and complete legal documents
与客户讨论和协商预先安排葬礼
Discuss and negotiate prearranged funerals with clients
殡仪馆管理业务，包括雇用和指挥人员，维护财务记录，编制账目及订购商品
Manage funeral home operations including hiring and directing staff, maintaining financial records, preparing accounts and ordering merchandise
监督尸体防腐者，殡仪馆服务员和其他殡仪馆的工作人员
Supervise embalmers, funeral home attendants and other funeral home staff
可以执行与尸体防腐者相同的职责。
May perform same duties as embalmers.
#尸体防腐者执行部分或全部下列职责：Embalmers perform some or all of the following duties:
为殡仪服务保存，消毒，并准备人类遗骸
Preserve, sanitize and prepare human remains for funeral services
对遗体进行整容和恢复工作
Perform cosmetic and restorative work on human remains
监督殡仪馆服务员和其他殡仪馆的工作人员。
Supervise funeral home attendants and other funeral home staff.
6346 殡仪主管和尸体防腐者任职要求
葬礼主管通常需要完成一到两年的大学课程以及在读书期间或之后接受十二到二十个月的实习学徒计划。
Completion of a one- to two-year college program and a twelve- to twenty-month practical apprenticeship program during or following the educational program is usually required for funeral directors.
完成两到三年大专课程和在受教育期间或之后参加12到20个月的实习学徒计划
Completion of a two- to three-year college program and a twelve- to twenty-month practical apprenticeship program during or following the educational program
或者尸体防腐者需要完成一项为期三年的大学课程。
Completion of a three-year college program is required for embalmers.
在大部分省份和地区，葬礼主管需要取得执照。
Funeral directors require licensure in most provinces and territories.
根据省的要求，殡仪主管可能需要是执业的尸体防腐者。
Funeral directors may be required to be licensed embalmers depending on provincial requirements.
在所有省份尸体防腐者都需要执照。
Embalmers require licensure in all provinces.
6346 殡仪主管和尸体防腐者其他分类
丧亲辅导员（家庭，婚姻和其他相关的辅导员） Bereavement counsellors (in [4153](4153) Family, marriage and other related counsellors )
殡仪馆的服务员（其他支援服务的职业，NEC） Funeral home attendants (in [6742](6742) Other service support occupations, n.e.c. )
殡仪总经理（高级经理 - 贸易，广播和其他业务，NEC） Funeral service general managers (in [0015](0015) Senior managers - trade, broadcasting and other services, n.e.c. )
6346 殡仪主管和尸体防腐者职称头衔
尸体防腐学徒 apprentice embalmer
葬礼主任助理 assistant funeral director
主管，葬礼 director, funeral
尸体防腐 embalmer
尸体防腐学徒 embalmer apprentice
殡仪馆馆长 funeral director
葬礼主任助理 funeral director, assistant
殡仪馆主任 funeral home director
殡仪服务总监 funeral services director
殡仪人员 mortician
殡仪馆 undertaker
承办助理 undertaker assistant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《8221 主管，采矿和采石》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。
