澳大利亚移民条件和费用。
6346 殡仪主管和尸体防腐者 Funeral directors and embalmers NOC - LEVEL B
葬礼主管统筹和安排殡仪服务的各个方面。尸体防腐者为公众探视和死者下葬而整理遗体。殡仪主管和尸体防腐者受雇于殡仪馆。
Funeral directors co-ordinate and arrange all aspects of funeral services. Embalmers prepare the remains of deceased persons for public visitation and burial. Funeral directors and embalmers are employed by funeral homes.
6346 殡仪主管和尸体防腐者头衔范例
尸体防腐学徒 apprentice embalmer
尸体防腐 embalmer
殡仪馆馆长 funeral director
殡仪业 mortician
6346 殡仪主管和尸体防腐者主要职责
葬礼主管执行部分或全部下列职责Funeral directors perform some or all of the following duties:
与死者家属咨询有关殡葬服务的性质，遗体处置和丧葬费
Consult with the family of the deceased regarding the nature of the funeral service, the disposition of the remains and funeral costs
从死亡地点到殡仪馆转移或安排遗体的转移
Transfer, or arrange for the transfer of, the remains from the place of death to the funeral home
通知幸存者他们可能有资格领取的利益
Inform survivors of benefits for which they may be eligible
在报纸刊登死亡通知书
Issue death notices to newspapers
监督遗体的准备工作，计划并安排殡仪服务，统筹埋葬和火化服务，并完善法律文件
Oversee the preparation of the remains, plan and schedule funeral services, co-ordinate burials and cremations and complete legal documents
与客户讨论和协商预先安排葬礼
Discuss and negotiate prearranged funerals with clients
殡仪馆管理业务，包括雇用和指挥人员，维护财务记录，编制账目及订购商品
Manage funeral home operations including hiring and directing staff, maintaining financial records, preparing accounts and ordering merchandise
监督尸体防腐者，殡仪馆服务员和其他殡仪馆的工作人员
Supervise embalmers, funeral home attendants and other funeral home staff
可以执行与尸体防腐者相同的职责。
May perform same duties as embalmers.
#尸体防腐者执行部分或全部下列职责：Embalmers perform some or all of the following duties:
为殡仪服务保存，消毒，并准备人类遗骸
Preserve, sanitize and prepare human remains for funeral services
对遗体进行整容和恢复工作
Perform cosmetic and restorative work on human remains
监督殡仪馆服务员和其他殡仪馆的工作人员。
Supervise funeral home attendants and other funeral home staff.
6346 殡仪主管和尸体防腐者任职要求
葬礼主管通常需要完成一到两年的大学课程以及在读书期间或之后接受十二到二十个月的实习学徒计划。
Completion of a one- to two-year college program and a twelve- to twenty-month practical apprenticeship program during or following the educational program is usually required for funeral directors.
完成两到三年大专课程和在受教育期间或之后参加12到20个月的实习学徒计划
Completion of a two- to three-year college program and a twelve- to twenty-month practical apprenticeship program during or following the educational program
或者尸体防腐者需要完成一项为期三年的大学课程。
Completion of a three-year college program is required for embalmers.
在大部分省份和地区，葬礼主管需要取得执照。
Funeral directors require licensure in most provinces and territories.
根据省的要求，殡仪主管可能需要是执业的尸体防腐者。
Funeral directors may be required to be licensed embalmers depending on provincial requirements.
在所有省份尸体防腐者都需要执照。
Embalmers require licensure in all provinces.
6346 殡仪主管和尸体防腐者其他分类
丧亲辅导员（家庭，婚姻和其他相关的辅导员） Bereavement counsellors (in [4153](4153) Family, marriage and other related counsellors )
殡仪馆的服务员（其他支援服务的职业，NEC） Funeral home attendants (in [6742](6742) Other service support occupations, n.e.c. )
殡仪总经理（高级经理 - 贸易，广播和其他业务，NEC） Funeral service general managers (in [0015](0015) Senior managers - trade, broadcasting and other services, n.e.c. )
6346 殡仪主管和尸体防腐者职称头衔
尸体防腐学徒 apprentice embalmer
葬礼主任助理 assistant funeral director
主管，葬礼 director, funeral
尸体防腐 embalmer
尸体防腐学徒 embalmer apprentice
殡仪馆馆长 funeral director
葬礼主任助理 funeral director, assistant
殡仪馆主任 funeral home director
殡仪服务总监 funeral services director
殡仪人员 mortician
殡仪馆 undertaker
承办助理 undertaker assistant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
小编推荐
6314 客户和信息服务主管 Customer and information services supervisors NOC
6314 客户和信息服务主管 Customer and information services supervisors NOC - LEVEL B
本单元组的主管监督和协调以下单元组工人的活动：客户服务代表 - 金融机构和其他客户和信息服务代表。他们受雇于整个公共和私营部门的银行，信托公司，信用社和类似金融机构，零售机构，联络中心，保险，电话和公用事业公司和其他机构。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Customer Service Representatives – Financial Institutions [6551](6551) and Other Customer and Information Services Representatives [6552](6552). They are employed by banks, trust companies, credit unions and similar financial institutions, retail establishments, contact centres, insurance, telephone and utility companies and other establishments throughout the private and public sectors.
6314 客户和信息服务主管头衔范例
联络中心主管 contact centre supervisor
流动账户主管 current accounts supervisor
客户服务代表主管 - 金融服务 customer service representatives supervisor – financial services
客服主管（金融服务业除外） customer service supervisor (except financial services)
信息员主管 information clerks supervisor
主管，呼叫中心坐席 supervisor, call centre agents
6314 客户和信息服务主管主要职责
协调，分配和审查从事下列职责的文员工作：提供信息和客户服务，以及在银行，信托公司及其他金融机构为客户提供服务
Co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: providing information and customer service; and serving customers in banks, trust companies and other financial institutions
检查和核实工作的准确性和授权日常的存款和取款
Examine and verify accuracy of work and authorize routine deposits and withdrawals
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
确定培训需求并培训工作人员工作职责和公司政策
Identify training needs and train workers in job duties and company policies
保证物资供应
Requisition supplies and materials
确保计算机系统和设备顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行普通员工的职责。
May perform the same duties as workers supervised.
6314 客户和信息服务主管任职要求
必需具备在普通职业岗位经验。
Experience in the occupation supervised is required.
可能需要完成相关簿记和客户服务的大学或行业课程。
Completion of college or industry courses related to bookkeeping and customer services may be required.
6314 客户和信息服务主管其他分类
银行，信贷和其他投资经理 Banking, credit and other investment managers [0122](0122)
其他商务服务经理 Other business services managers [0125](0125)
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
主管，金融和保险的上班族 Supervisors, finance and insurance office workers [1212](1212)
6314 客户和信息服务主管职称头衔
会计主管 accounts supervisor
呼叫中心主管 call centre supervisor
联络中心主管 contact centre supervisor
流动账户主管 current accounts supervisor
客户账户主管 customer accounts supervisor
客户服务文员主管 customer service clerks supervisor
客户服务代表主管 - 金融服务 customer service representatives supervisor – financial services
客服主管（金融服务业除外） customer service supervisor (except financial services)
信息员主管 information clerks supervisor
保险箱主管 safety deposit box supervisor
储蓄会计主管 savings accounts supervisor
储蓄和信贷服务主管 savings and credit service supervisor
储蓄主管 savings supervisor
主管，账户 supervisor, accounts
主管，呼叫中心坐席 supervisor, call centre agents
主管，客户服务文员 supervisor, customer service clerks
主管，客户服务代表 supervisor, customer service representatives
主管，客户服务代表 - 金融服务 supervisor, customer service representatives – financial services
主管，信息员 supervisor, information clerks
主管，柜员 supervisor, tellers
柜员主管 tellers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1214 主管，邮件和信息分发职业 Supervisors, mail and message distribution occupations NOC
1214 主管，邮件和信息分发职业 Supervisors, mail and message distribution occupations NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调下列单元组工人的活动：邮件，邮政及相关工作者，邮递员和信使，速递员和送货上门分销商。他们受雇于加拿大邮政公司，快递公司，政府和大型企业。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Mail, Postal and Related Workers [1511](1511), Letter Carriers [1512](1512) and Couriers, Messengers and Door-to-Door Distributors [1513](1513). They are employed by Canada Post Corporation, courier companies, governments and large corporations.
1214 主管，邮件和信息分发职业头衔范例
快递服务主管 courier service supervisor
邮递员主管 letter carriers supervisor
邮件和邮包的文员主管 mail and postal clerks supervisor
收发室主管 mail room supervisor
信使服务主管 messenger service supervisor
邮站主管 postal station supervisor
邮政局长 postmaster/mistress
1214 主管，邮件和信息分发职业主要职责
协调，分配和审查从事收集，整理和提供邮件，包裹和其他材料的邮政职员，邮递员和快递人员的工作
Co-ordinate, assign and review the work of postal clerks, letter carriers and couriers engaged in the collecting, sorting and delivering of mail, parcels and other material
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
培新工人工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证计算机系统和设备顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行由其管理的工人所从事的相同业务。
May perform the same duties as workers supervised.
1214 主管，邮件和信息分发职业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
通常要求具有多年的基础岗位工作经验。
Several years of experience in the occupation supervised are usually required.
1214 主管，邮件和信息分发职业其他分类 Classified elsewhere
* 邮政和快递服务经理 Postal and courier services managers [0132](0132)
* 运送和接收主管（主管，供应链，跟踪和调度协调职业） Shipping and receiving supervisors (in [1215](1215) Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations )
1214 主管，邮件和信息分发职业职称头衔 All titles
香港邮政助理署长/男/女 assistant postmaster/mistress
快递服务主管 courier service supervisor
邮递员主管 letter carriers supervisor
邮件和邮包的文员主管 mail and postal clerks supervisor
邮递员主管 mail carriers supervisor
邮务员主管 mail clerks supervisor
邮件设施高级管理员 mail facilities senior administrator
收发室主管 mail room supervisor
信使服务主管 messenger service supervisor
邮政办事员主管 postal clerks supervisor
邮站员工主管 postal station employees supervisor
邮站主管 postal station supervisor
邮政职工主管 postal workers supervisor
邮政局长 postmaster/mistress
高级管理员，邮件设施 senior administrator, mail facilities
主管，邮递员 supervisor, letter carriers
主管，邮件和邮政办事员 supervisor, mail and postal clerks
主管，邮递员 supervisor, mail carriers
主管，邮务员 supervisor, mail clerks
主管，信使服务 supervisor, messenger service
主管，邮政办事员 supervisor, postal clerks
主管，邮站 supervisor, postal station
主管，邮站的员工 supervisor, postal station employees
主管，邮政职工 supervisor, postal workers
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7203 承包商和主管，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades NOC
7203 承包商和主管，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades NOC - LEVEL B
此单元组包括管道和其他管道安装行业承包商，其拥有并经营自己的企业。本组还包括主管，其监督和协调下列单元组的工人的活动：管道工[7251]（7251），蒸汽管道工人，管道装配和自动喷水灭火系统安装工[7252]（7252）和燃气钳工[7253]（7253）。他们受雇于建筑公司，机械，管道和管道安装行业承包商和维护部门的工业，商业和制造业机构。
This unit group includes plumbing and other pipefitting trade contractors who own and operate their own businesses. This group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers classified in the following unit groups: Plumbers [7251](7251), Steamfitters, Pipefitters and Sprinkler System Installers [7252](7252) and Gas Fitters [7253](7253). They are employed by construction companies, mechanical, plumbing and pipefitting trade contractors and maintenance departments of industrial, commercial and manufacturing establishments.
7203 承包商和主管，管道安装工头衔范例
承包商，水喉全科技 contractor, pipefitting
承包商，管道 contractor, plumbing
领班/男/女，气体钳工 foreman/woman, gas fitters
领班/男/女，管道装配 foreman/woman, pipefitters
领班/男/女，水管工 foreman/woman, plumbers
领班/男/女，自动喷水灭火系统安装 foreman/woman, sprinkler system installers
领班/男/女，steamfitters foreman/woman, steamfitters
主管，气体钳工 supervisor, gas fitters
主管，水暖工 supervisor, plumbers
主管，蒸汽管道工人 supervisor, steamfitters
7203 承包商和主管，管道安装工主要职责
监督，协调和调度如下工人的活动，其负责安装，维修和保养用于住宅，商业，工业和其他设施的蒸汽，供暖，水，油和其他液体和气体的传输管道系统。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who install, repair and maintain piping systems used for the transmission of steam, heat, water, oil and other liquids and gases in residential, commercial, industrial and other installations
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动。
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity
培训或安排工人进行培训
Train or arrange for training of workers
推荐人员行动，如聘用和升迁。
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
确保遵守安全的工作条件标准
Ensure standards for safe working conditions are observed
准备时间表和其他报告
Prepare schedules and other reports
可以管理自己的公司运作
May manage the operations of their own companies
可以监督，协调和调度相关学徒，佣工和劳动者的活动。
May supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
7203 承包商和主管，管道安装工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
必需具备多年的相关花样也合格技工的经验。
Several years of experience as a qualified tradesperson in a relevant trade are required.
必需具备相关行业的熟练工/男/女行业认证。
Journeyman/woman trade certification in a relevant trade is required.
7203 承包商和主管，管道安装工附加信息
本单元组主管之间很少或根本没有相互行业间的流动性。
There is little or no intertrade mobility among the supervisors in this unit group.
7203 承包商和主管，管道安装工其他分类
承包商及主管，其他建筑业，安装，维修和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers [7205](7205)
7203 承包商和主管，管道安装工职称头衔
承包商，水喉全科技 contractor, pipefitting
承包商，管道 contractor, plumbing
领班/男/女，消防设备安装 foreman/woman, fire protection equipment installers
领班/男/女，气体钳工 foreman/woman, gas fitters
领班/男/女，燃气服务 foreman/woman, gas service
领班/男/女，船用管钳工 foreman/woman, marine pipe fitters
领班/男/女，海洋管道装配 foreman/woman, marine pipefitters
领班/男/女，管道装配 foreman/woman, pipefitters
领班/男/女，水管工 foreman/woman, plumbers
领班/男/女，自动喷水灭火系统安装 foreman/woman, sprinkler system installers
领班/男/女，steamfitters foreman/woman, steamfitters
气体钳工领班/男/女 gas fitters foreman/woman
气体钳工主管 gas fitters supervisor
行气钳工领班/男/女 gas line fitters foreman/woman
燃气服务领班/男/女 gas service foreman/woman
燃气服务主管 gas service supervisor
船用管钳工领班/男/女 marine pipe fitters foreman/woman
管道装配领班/男/女 pipefitters foreman/woman
管道安装主管 pipefitters supervisor
管道安装承包商 pipefitting contractor
水暖工工头/男/女 plumber foreman/woman
管道工主管 plumbers supervisor
管道和暖气承包商 plumbing and heating contractor
水暖承包商 plumbing contractor
洒水车钳工领班/男/女 sprinkler fitters foreman/woman
自动喷水灭火系统承办商 sprinkler system contractor
自动喷水灭火系统安装工长/男/女 sprinkler system installer foreman/woman
自动喷水灭火系统安装主管 sprinkler system installers supervisor
自动喷水灭火系统承包商 sprinkler systems contractor
steamfitter领班/男/女 steamfitter foreman/woman
蒸汽管道工人上司 steamfitters supervisor
主管，气体钳工 supervisor, gas fitters
主管，煤气服务 supervisor, gas service
主管，管钳工 supervisor, pipe fitters
主管，水暖工 supervisor, plumbers
主管，自动喷水灭火系统安装 supervisor, sprinkler system installers
主管，蒸汽管道工人 supervisor, steamfitters
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6315 清洁主管 Cleaning supervisors NOC
6315 清洁主管 Cleaning supervisors NOC - LEVEL B
清洁主管监督和协调以下单元组工人的活动：轻型清洁工，专门清洁工，门卫，守护者和大楼管理者。清洁主管受雇于医院和其他医疗机构，酒店，汽车旅馆，学校及其他教育机构，工商机构，家庭和办公室的清洁场所和各种专门的保洁公司。
Cleaning supervisors supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Light Duty Cleaners (6731), Specialized Cleaners (6732), and Janitors, Caretakers and Building Superintendents (6733). Cleaning supervisors are employed by hospitals and other health care institutions, hotels, motels, schools and other educational institutions, commercial and industrial establishments, home and office cleaning establishments and by various specialized cleaning companies.
6315 清洁主管头衔范例
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管领班 head custodian
房务主管 housekeeping supervisor
洗窗主管 window washing supervisor
6315 清洁主管主要职责
监督和协调轻型职责、工业或专门的清洁工和校工的工作
Supervise and co-ordinate the work of light duty, industrial or specialized cleaners and janitors
检查场地或设施以确保安全，并符合清洁标准
Inspect sites or facilities to ensure established safety and cleanliness standards are met
推荐或安排所需的额外服务，如涂漆，修复工作，装修或更换家具和设备
Recommend or arrange for additional services required such as painting, repair work, renovations or replacement of furnishings and equipment
雇用和培训保洁员
Hire and train cleaning staff
准备工作进度表，协调与其他部门的活动
Prepare work schedule and co-ordinate activities with those of other departments
准备预算，成本估算，并保持财务记录
Prepare budget, estimate costs and keep financial records
接收专门清洗工作的付款
Receive payment for specialized cleaning jobs
可以进行一定的清洁工作。
May perform certain cleaning duties.
6315 清洁主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要某一特定清洗领域的过往经验。
Previous experience in a particular area of cleaning is usually required.
可能要求具备主管经验。
Previous supervisory experience may be required.
6315 清洁主管其他分类
建筑维修主管（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商） Building maintenance supervisors (in [7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
专业的清洁工 Specialized cleaners [6732](6732)
6315 清洁主管职称头衔
楼宇清洗和维修主管 building cleaning and maintenance supervisor
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
洗车主管 carwash supervisor
清洁和维护主管 cleaning and maintenance supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管上司 - 清洁服务 custodian supervisor – cleaning services
看门人领班 head caretaker
清洁工领班 head cleaner
清洗工男/女 head cleaning man/woman
托管领班 head custodian
托管人领班 - 清洁服务 head custodian – cleaning services
看门人领班 head janitor
家政服务员主管 housekeeping room attendant supervisor
房务主管 housekeeping supervisor
工业厂房清洗主管 industrial plant cleaning supervisor
主管，洗车 supervisor, carwash
主管，女服务员 supervisor, chambermaids
主管，清洁工 supervisor, cleaners
主管，清洁和保养 supervisor, cleaning and maintenance
主管，校工 supervisor, janitors
主管，洗窗 supervisor, window washers
洗窗主管 window washing supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7301 承包商和主管--机械行业 Contractors and supervisors, mechanic trades NOC
7301 承包商和主管--机械行业 Contractors and supervisors, mechanic trades NOC - LEVEL B
本单元组包括供暖，制冷，空调，水车和电梯和其他设备安装的承包商和机械行业内拥有和经营自己企业的承建商。本组还包括监督和协调以下小组内工人的活动：机械及运输设备机械（除汽车）[731](731)，汽车服务技术员[732](732)和其他机械[733](733)。他们受雇于广泛的场所，工作场所在以上小组的单元组中已经描述。
This unit group includes heating, refrigeration, air conditioning, millwrighting and elevator and other equipment installation and mechanic trades contractors who own and operate their own businesses. This group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers classified in unit groups within the following minor groups: Machinery and Transportation Equipment Mechanics (Except Motor Vehicle) (731), Automotive Service Technicians (732) and Other Mechanics (733). They are employed in a wide range of establishments; places of employment are indicated in the unit group descriptions of the above minor groups.
7301 承包商和主管--机械行业头衔范例
承包商，加热系统 contractor, heating systems
领班/男/女，空调和制冷力学 foreman/woman, air conditioning and refrigeration mechanics
领班/男/女，飞机机械师和检查员 foreman/woman, aircraft mechanics and inspectors
领班/男/女，电气力学 foreman/woman, electrical mechanics
领班/男/女，加热系统力学 foreman/woman, heating systems mechanics
领班/男/女，重型设备技师 foreman/woman, heavy-duty equipment mechanics
领班/男/女，印刷机器维修 foreman/woman, printing machine repairers
领班/男/女，铁路汽车修理厂 foreman/woman, railway car repairers
领班/男/女，铁路设备的维修检查员 foreman/woman, railway equipment maintenance inspectors
领班/男/女，纺织机械力学 foreman/woman, textile machine mechanics
监事，飞机维修工程师（AME） supervisor, aircraft maintenance engineers (AME)
监事，家电维修店 supervisor, appliance repair shop
监事，工业力学 supervisor, industrial mechanics
监事，机动车维修店 supervisor, motor vehicle repair shop
监事，小型发动机的维修店 supervisor, small-engine repair shop
7301 承包商和主管--机械行业主要职责
监督，协调和安排维修和保养飞机，铁路机车和汽车，工业机械设备，建筑和其他重型设备，纺织设备，印刷机械，加热设备和窑炉，变压器等电气设备，汽车，空调和制冷设备，电器和其他设备，如摩托车，舷外马达和摩托雪橇的工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who repair and maintain aircraft, railway locomotives and cars, industrial machinery and equipment, construction and other heavy equipment, textile equipment, printing machines, heating equipment and furnaces, transformers and other electrical equipment, motor vehicles, air-conditioning and refrigeration equipment, electric appliances and other equipment, such as motorcycles, outboard motors and snowmobiles
建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题，建议可行措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend work measures to improve productivity
培训或安排员工培训
Train or arrange for training of workers
推荐人事活动，如雇用和晋职
Recommend personnel actions such as hiring and promotions
确保安全的工作环境标准可见
Ensure that standards for safe working conditions are observed
准备产品和其他报告
Prepare production and other reports
亦可管理本公司的运作
May manage the operations of their own companies
也可监督，协调和调度相关的学徒，佣工和劳动者的活动。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
7301 承包商和主管--机械行业任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
一个合格的技工通常需要具备在相关行业的多年的经验。
Several years of experience as a qualified tradesperson in a relevant trade are usually required.
具备相关行业的熟练工/女人行业认证。
Journeyman/woman trade certification in a relevant trade is required.
7301 承包商和主管--机械行业附加信息
本单元组的监事之间很少流动，或不具备相互流动性。
There is little or no intertrade mobility among the supervisors in this unit group.
7301 承包商和主管--机械行业其他分类
工头/男/女--电器修理工业设备（承包商和监督员，电力行业和电信行业）Foremen/women of workers who repair electrical industrial equipment (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )
7301 承包商和主管--机械行业职称头衔
空调和制冷承办 air conditioning and refrigeration contractor
空调技工领班/男/女 air conditioning mechanics foreman/woman
飞机发动机装配领班/男/女 aircraft engine assemblers foreman/woman
飞机发动机装配领班/男/女 aircraft engine assembly foreman/woman
飞机发动机装配工领班/男/女 aircraft engine fitters foreman/woman
飞机发动机大修领班/男/女 aircraft engine overhaul foreman/woman
飞机发动机维修领班/男/女 aircraft engine repair foreman/woman
飞机液压系统维修店领班/男/女 aircraft hydraulics repair shop foreman/woman
飞机维修首席 aircraft maintenance chief
飞机维修工程师（AME）首席 aircraft maintenance engineer (AME) chief
飞机维修工程师（AME）主管 aircraft maintenance engineers (AME) supervisor
飞机维修技工领班/男/女 - 飞机机械系统 aircraft maintenance mechanics foreman/woman – aircraft mechanical systems
飞机维修服务监督员 aircraft maintenance service supervisor
飞机维修主管 - 飞机机械系统 aircraft maintenance supervisor – aircraft mechanical systems
飞机维修主管，机械系统 aircraft maintenance supervisor, mechanical systems
飞机机械系统维护服务主管 aircraft mechanical systems maintenance service supervisor
飞机机械系统维修主管 aircraft mechanical systems maintenance supervisor
飞机机械系统力学领班/男/女 aircraft mechanical systems mechanics foreman/woman
飞机机械师和检查员领班/男/女 aircraft mechanics and inspectors foreman/woman
飞机机械师和督察领班/男/女 - 机械系统 aircraft mechanics and inspectors foreman/woman – mechanical systems
飞机机械师和维修领班/男/女 - 机械系统 aircraft mechanics and repairers foreman/woman – mechanical systems
飞机机械师领班/男/女 aircraft mechanics foreman/woman
飞机螺旋桨维修领班/男/女 aircraft propeller repair foreman/woman
飞机维修领班/男/女 aircraft servicing foreman/woman
飞机维修主管 aircraft servicing supervisor
飞机维修工程师（AME）首席 AME (aircraft maintenance engineer) chief
家电维修承包商 appliance repair contractor
家电维修店领班/男/女 appliance repair shop foreman/woman
家电维修店主管 appliance repair shop supervisor
装配领班/男/女，工业机械 assembly foreman/woman, industrial machinery
装配领班/男/女，机械 assembly foreman/woman, machinery
装配技工领班/男/女 assembly mechanics foreman/woman
汽车机械领班/男/女 automobile mechanics foreman/woman
汽车车身维修领班/男/女 automotive body repair foreman/woman
汽车车身修理店主管 automotive body repair shop supervisor
汽车车身车间领班/男/女 automotive body shop foreman/woman
汽车车身车间主管 automotive body shop supervisor
汽车发动机维修领班/男/女 automotive engine repair foreman/woman
汽车维修服务店主管 automotive repair and service shop supervisor
汽车维修技工领班/男/女 automotive service mechanics foreman/woman
汽车服务力学主管 automotive service mechanics supervisor
汽车测试店铺主管 automotive testing shop supervisor
船发动机维修领班/男/女 boat engine repair foreman/woman
车身车间领班/男/女 body shop foreman/woman
车身车间主管 body shop supervisor
公共汽车和卡车维修领班/男/女 bus and truck repair foreman/woman
carhouse导师 - 铁路运输 carhouse supervisor – railway transportation
主要飞机维修工程师（AME） chief aircraft maintenance engineer (AME)
首席AME（飞机维修工程师） chief AME (aircraft maintenance engineer)
承包商，空调 contractor, air conditioning
承包商，空调和制冷 contractor, air conditioning and refrigeration
承包商，供暖和空调 contractor, heating and air conditioning
承包商，供暖和空调系统 contractor, heating and air conditioning systems
承包商，供暖系统的安装和维修 contractor, heating system installation and repair
承包商，加热系统 contractor, heating systems
承包商，制冷 contractor, refrigeration
乘务长 - 飞机维修 crew chief – aircraft maintenance
电动马达维修领班/男/女 electric motor repair foreman/woman
电动机店领班/男/女 electric motor shop foreman/woman
电器维修店铺主管 electrical appliance repair shop supervisor
电子机械领班/男/女 electrical mechanics foreman/woman
机电工长/男/女 electromechanical foreman/woman
机电技师领班/男/女 electromechanical technicians foreman/woman
电梯建筑工头/男/女 elevator construction foreman/woman
电梯构造领班/男/女 elevator constructors foreman/woman
电梯维修服务监督员 elevators maintenance service supervisor
发动机大修领班/男/女 engine overhaul foreman/woman
发动机维修领班/男/女，船 engine repair foreman/woman, boats
农机设备维修领班/男/女 farm equipment repair foreman/woman
领班/男/女，空调和制冷 foreman/woman, air conditioning and refrigeration
领班/男/女，空调和制冷力学 foreman/woman, air conditioning and refrigeration mechanics
领班/男/女，空调技工 foreman/woman, air conditioning mechanics
领班/男/女，飞机发动机装配 foreman/woman, aircraft engine assemblers
领班/男/女，飞机发动机总成 foreman/woman, aircraft engine assembly
领班/男/女，飞机发动机装配工 foreman/woman, aircraft engine fitters
领班/男/女，飞机发动机维修 foreman/woman, aircraft engine repair
领班/男/女，飞机维修技工 - 飞机机械系统 foreman/woman, aircraft maintenance mechanics – aircraft mechanical systems
领班/男/女，飞机机械系统力学 foreman/woman, aircraft mechanical systems mechanics
领班/男/女，飞机机械师 foreman/woman, aircraft mechanics
领班/男/女，飞机机械师和检查员 foreman/woman, aircraft mechanics and inspectors
领班/男/女，飞机机械师和检查员 - 机械系统 foreman/woman, aircraft mechanics and inspectors – mechanical systems
领班/男/女，飞机机械师和维修 - 机械系统 foreman/woman, aircraft mechanics and repairers – mechanical systems
领班/男/女，飞机维修 foreman/woman, aircraft servicing
领班/男/女，家电维修店 foreman/woman, appliance repair shop
领班/男/女，装配力学 foreman/woman, assembly mechanics
领班/男/女，汽车机械 foreman/woman, automobile mechanics
领班/男/女，汽车车身维修 foreman/woman, automotive body repair
领班/男/女，汽车车身修理店 foreman/woman, automotive body repair shop
领班/男/女，汽车车身车间 foreman/woman, automotive body shop
领班/男/女，汽车发动机维修 foreman/woman, automotive engine repair
领班/男/女，汽车服务力学 foreman/woman, automotive service mechanics
领班/男/女，船发动机维修 foreman/woman, boat engine repair
领班/男/女，车身车间 foreman/woman, body shop
领班/男/女，公共汽车和卡车维修 foreman/woman, bus and truck repair
领班/男/女，电气力学 foreman/woman, electrical mechanics
领班/男/女，机电技师 foreman/woman, electromechanical technicians
领班/男/女，电梯建设 foreman/woman, elevator construction
领班/男/女，电梯构造 foreman/woman, elevator constructors
领班/男/女，电梯力学 foreman/woman, elevator mechanics
领班/男/女，发动机大修 foreman/woman, engine overhaul
领班/男/女，农用设备维修 foreman/woman, farm equipment repair
领班/男/女，炉安装 foreman/woman, furnace installers
领班/男/女，地勤人员 - 飞机维修 foreman/woman, ground crew – aircraft maintenance
领班/男/女，加热系统力学 foreman/woman, heating systems mechanics
领班/男/女，重型农业机械装配 foreman/woman, heavy agricultural machinery assembly
领班/男/女，重型建筑设备组装 foreman/woman, heavy construction equipment assembly
领班/男/女，重型设备组件 foreman/woman, heavy equipment assembly
领班/男/女，重型设备技师 foreman/woman, heavy equipment mechanics
领班/男/女，重型农机设备组装 foreman/woman, heavy farm equipment assembly
领班/男/女，重型机械装配 foreman/woman, heavy machinery assembly
领班/男/女，重型设备技师 foreman/woman, heavy-duty equipment mechanics
领班/男/女，直升机维修 - 机械系统 foreman/woman, helicopter maintenance – mechanical systems
领班/男/女，家电维修店 foreman/woman, household appliance repair shop
领班/男/女，HVAC（加热，通风和空调）力学 foreman/woman, HVAC (heating, ventilating and air conditioning) mechanics
领班/男/女，液压元件维修店 foreman/woman, hydraulic unit repair shop
领班/男/女，工业机械组装 foreman/woman, industrial machinery assembly
领班/男/女，工业机械制造 foreman/woman, industrial machinery manufacturing
领班/男/女，工业机械技工 foreman/woman, industrial machinery mechanics
领班/男/女，工业机械 foreman/woman, industrial mechanics
领班/男/女，工业，农业和建筑机械力学和维修 foreman/woman, industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers
领班/男/女，机车架设店 foreman/woman, locomotive erecting shop
领班/男/女，机车督察 foreman/woman, locomotive inspectors
领班/男/女，机器制造商 foreman/woman, machine builders
领班/男/女，机械钳工 foreman/woman, machine fitters
领班/男/女，机器维修 - 制造 foreman/woman, machine maintenance – manufacturing
领班/男/女，机械装配 foreman/woman, machinery assembly
领班/男/女，机械制造 foreman/woman, machinery manufacturing
领班/男/女，机械装配制造 foreman/woman, manufacturing machinery assembly
领班/男/女，海洋服务 - 发动机维修 foreman/woman, marine service – engine repair
领班/男/女，机械设备的维修检查 foreman/woman, mechanical equipment repair inspection
领班/男/女，机械设备的维修检查员 foreman/woman, mechanical equipment repair inspectors
领班/男/女，机械督察 foreman/woman, mechanical inspectors
领班/男/女，机械维修 - 实用工具 foreman/woman, mechanical maintenance – utilities
领班/男/女，力学 foreman/woman, mechanics
领班/男/女，金属和木工机械制造 foreman/woman, metal and woodworking machinery manufacturing
领班/男/女，仪表维修店 foreman/woman, meter repair shop
领班/男/女，millwrights foreman/woman, millwrights
领班/男/女，机动车车身维修 foreman/woman, motor vehicle body repairers
领班/男/女，机动车发动机维修 foreman/woman, motor vehicle engine repair
领班/男/女，机动车辆维修技工 foreman/woman, motor vehicle mechanics
领班/男/女，机动车机械及维修 foreman/woman, motor vehicle mechanics and repairers
领班/男/女，机动车修理店 foreman/woman, motor vehicle repair shop
领班/男/女，摩托车力学 foreman/woman, motorcycle mechanics
领班/男/女，办公设备维修 foreman/woman, office machine repairers
领班/男/女，油燃烧器安装 foreman/woman, oil burner installation
领班/男/女，油燃烧器力学 foreman/woman, oil burner mechanics
领班/男/女，打印机维修 foreman/woman, printer repairers
领班/男/女，印刷机械力学 foreman/woman, printing machine mechanics
领班/男/女，印花机维修 foreman/woman, printing machine repair
领班/男/女，印刷机器维修 foreman/woman, printing machine repairers
领班/男/女，印刷机和机械力学 foreman/woman, printing press and machine mechanics
领班/男/女，加工和包装设备维修 foreman/woman, processing and packaging equipment maintenance
领班/男/女，生产机械维修 foreman/woman, production machinery maintenance
领班/男/女，螺旋桨维修 foreman/woman, propeller repair
领班/男/女，轨道交通设备维修 foreman/woman, rail transport equipment repair
领班/男/女，轨道交通设备维修 foreman/woman, rail transport equipment repairers
领班/男/女，铁路汽车检查 foreman/woman, railway car inspection
领班/男/女，铁路车辆检查员 foreman/woman, railway car inspectors
领班/男/女，铁路汽车维修 foreman/woman, railway car maintenance
领班/男/女，铁路汽车维修 foreman/woman, railway car repair
领班/男/女，铁路汽车修理厂 foreman/woman, railway car repairers
领班/男/女，铁路设备的维修检查员 foreman/woman, railway equipment maintenance inspectors
领班/男/女，铁路机车车辆总成 foreman/woman, railway rolling stock assembly
领班/男/女，铁路机车车辆制造 foreman/woman, railway rolling stock manufacturing
领班/男/女，制冷 foreman/woman, refrigeration
领班/男/女，制冷力学 foreman/woman, refrigeration mechanics
领班/男/女，小型发动机维修 foreman/woman, small engine repair
领班/男/女，小型发动机维修店 foreman/woman, small-engine repair shop
领班/男/女，纺织机械力学 foreman/woman, textile machine mechanics
领班/男/女，纺织机械组装 foreman/woman, textile machinery assembly
领班/男/女，变压器维修店 foreman/woman, transformer repair shop
领班/男/女，涡轮总成 foreman/woman, turbine assembly
领班/男/女，车轮店 - 铁路设备 foreman/woman, wheel shop – railway equipment
炉安装工长/男/女 furnace installers foreman/woman
车库主管 garage supervisor
地勤人员领班/男/女 - 飞机维修 ground crew foreman/woman – aircraft maintenance
采暖和空调承包商 heating and air conditioning contractor
采暖和空调系统承包商 heating and air conditioning systems contractor
加热系统的安装和维修承办商 heating system installation and repair contractor
加热系统承包商 heating systems contractor
加热系统力学领班/男/女 heating systems mechanics foreman/woman
供暖，通风和空调（HVAC）力学领班/男/女 heating, ventilating and air conditioning (HVAC) mechanics foreman/woman
繁重的农业机械装配领班/男/女 heavy agricultural machinery assembly foreman/woman
重型建筑设备装配领班/男/女 heavy construction equipment assembly foreman/woman
重型设备装配领班/男/女 heavy equipment assembly foreman/woman
重型设备技师主管 heavy equipment mechanics supervisor
重型农业机械装配领班/男/女 heavy farm equipment assembly foreman/woman
重型机械装配领班/男/女 heavy machinery assembly foreman/woman
直升机维修领班/男/女 - 机械系统 helicopter maintenance foreman/woman – mechanical systems
家电维修店领班/男/女 household appliance repair shop foreman/woman
HVAC（加热，通风和空调）力学领班/男/女 HVAC (heating, ventilating and air conditioning) mechanics foreman/woman
液压装置维修店领班/男/女 hydraulic unit repair shop foreman/woman
工业机械组装领班/男/女 industrial machinery assembly foreman/woman
工业机械制造领班/男/女 industrial machinery manufacturing foreman/woman
工业机械技工领班/男/女 industrial machinery mechanics foreman/woman
工业技工领班/男/女 industrial mechanics foreman/woman
工业力学主管 industrial mechanics supervisor
工业，农业和建筑机械力学和维修领班/男/女 industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers foreman/woman
机车架设店领班/男/女 locomotive erecting shop foreman/woman
机车督察领班/男/女 locomotive inspectors foreman/woman
机器制造商领班/男/女 machine builders foreman/woman
机钳工领班/男/女 machine fitters foreman/woman
机钳工主管 machine fitters supervisor
机器维修领班/男/女 - 制造 machine maintenance foreman/woman – manufacturing
机械装配领班/男/女 machinery assembly foreman/woman
机械制造领班/男/女 machinery manufacturing foreman/woman
维修科长，飞机 maintenance chief, aircraft
维修领班/男/女，生产机械 maintenance foreman/woman, production machinery
维修技工监事，生产设备 maintenance mechanic supervisor, production equipment
维修技工监事，生产机械 maintenance mechanic supervisor, production machinery
维修技工领班/男/女，生产机械 maintenance mechanics foreman/woman, production machinery
维修主管，飞机 - 飞机机械系统 maintenance supervisor, aircraft – aircraft mechanical systems
维修主管，飞机机械系统 maintenance supervisor, aircraft mechanical systems
维修主管，加工及包装设备 maintenance supervisor, processing and packaging equipment
制造机械组装领班/男/女 manufacturing machinery assembly foreman/woman
海洋服务领班/男/女 - 发动机维修 marine service foreman/woman – engine repair
机械设备维修检查领班/男/女 mechanical equipment repair inspection foreman/woman
机械设备维修督察领班/男/女 mechanical equipment repair inspectors foreman/woman
机械督察领班/男/女 mechanical inspectors foreman/woman
机械维修领班/男/女 - 实用工具 mechanical maintenance foreman/woman – utilities
机械维修主管 mechanical maintenance supervisor
机械维修主管 - 生产 mechanical maintenance supervisor – manufacturing
力学领班/男/女 mechanics foreman/woman
金属和木工机械生产领班/男/女 metal and woodworking machinery manufacturing foreman/woman
仪表车间领班/男/女 meter shop foreman/woman
技工领班/男/女 millwright foreman/woman
机动车车身维修领班/男/女 motor vehicle body repairers foreman/woman
机动车发动机维修领班/男/女 motor vehicle engine repair foreman/woman
机动车力学及维修领班/男/女 motor vehicle mechanics and repairers foreman/woman
机动车辆维修技工领班/男/女 motor vehicle mechanics foreman/woman
机动车力学主管 motor vehicle mechanics supervisor
机动车维修店铺主管 motor vehicle repair shop supervisor
摩托车力学领班/男/女 motorcycle mechanics foreman/woman
办公设备维修领班/男/女 office machine repairers foreman/woman
油燃烧器安装领班/男/女 oil burner installation foreman/woman
油燃烧器力学领班/男/女 oil burner mechanics foreman/woman
打印机维修领班/男/女 printer repairers foreman/woman
印刷机械力学领班/男/女 printing machine mechanics foreman/woman
印刷机器维修领班/男/女 printing machine repair foreman/woman
印刷机器维修领班/男/女 printing machine repairers foreman/woman
印刷机和机械力学领班/男/女 printing press and machine mechanics foreman/woman
加工及包装设备维修领班/男/女 processing and packaging equipment maintenance foreman/woman
加工及包装设备维护主管 processing and packaging equipment maintenance supervisor
生产设备维修技工监事 production equipment maintenance mechanic supervisor
生产机械维修领班/男/女 production machinery maintenance foreman/woman
生产机械维修技工监事 production machinery maintenance mechanic supervisor
生产机械维修技工领班/男/女 production machinery maintenance mechanics foreman/woman
螺旋桨维修领班/男/女 propeller repair foreman/woman
铁路运输设备维修领班/男/女 rail transport equipment repair foreman/woman
铁路运输设备维修领班/男/女 rail transport equipment repairers foreman/woman
铁路车辆检查领班/男/女 railway car inspection foreman/woman
铁路车辆检查员领班/男/女 railway car inspectors foreman/woman
铁路车辆维修领班/男/女 railway car maintenance foreman/woman
铁路汽车维修主管 railway car maintenance supervisor
铁路汽车维修领班/男/女 railway car repair foreman/woman
铁路车辆造车领班/男/女 railway car repairer foreman/woman
铁路设备部门主管 railway equipment department supervisor
铁路设备的维修检查员领班/男/女 railway equipment maintenance inspectors foreman/woman
铁路机车车辆装配领班/男/女 railway rolling stock assembly foreman/woman
铁路机车车辆制造领班/男/女 railway rolling stock manufacturing foreman/woman
制冷承建商 refrigeration contractor
制冷领班/男/女 refrigeration foreman/woman
制冷技工领班/男/女 refrigeration mechanics foreman/woman
维修领班/男/女，螺旋桨 repair foreman/woman, propellers
修理店领班/男/女，液压单元 repair shop foreman/woman, hydraulic units
回旋领班/男/女 - 铁路 roundhouse foreman/woman – railway
车间领班/男/女，飞机液压系统维修 shop foreman/woman, aircraft hydraulics repair
车间领班/男/女，家电维修 shop foreman/woman, appliance repair
车间领班/男/女，汽车车身维修 shop foreman/woman, automotive body repair
车间领班/男/女，家电维修 shop foreman/woman, household appliance repair
车间领班/男/女，液压元件维修 shop foreman/woman, hydraulic unit repair
车间领班/男/女，仪表维修 shop foreman/woman, meter repair
车间领班/男/女，机动车维修 shop foreman/woman, motor vehicle repair
车间领班/男/女，小型发动机维修 shop foreman/woman, small engine repair
变压器维修店领班/男/女， shop foreman/woman, transformer repair
车间领班/男/女，车轮 - 铁路设备 shop foreman/woman, wheels – railway equipment
店长，汽车车身维修 shop supervisor, automotive body repair
店长，汽车维修和服务 shop supervisor, automotive repair and service
店铺主管，汽车测试 shop supervisor, automotive testing
店铺主管，电器维修 shop supervisor, electrical appliance repair
店铺主管，机动车维修 shop supervisor, motor vehicle repair
店铺主管，小型发动机维修 shop supervisor, small engine repair
店铺主管，小型设备维修 shop supervisor, small equipment repair
小型发动机维修领班/男/女 small engine repair foreman/woman
小发动机维修车间领班/男/女 small-engine repair shop foreman/woman
小型发动机的维修店铺主管 small-engine repair shop supervisor
小设备维修店铺主管 small-equipment repair shop supervisor
小机器维修店铺主管 small-machines repair shop supervisor
监事，飞机维修 - 飞机机械系统 supervisor, aircraft maintenance – aircraft mechanical systems
监事，飞机维修工程师（AME） supervisor, aircraft maintenance engineers (AME)
监事，飞机维修机械系统 supervisor, aircraft maintenance mechanical systems
监事，飞机维修服务 supervisor, aircraft maintenance service
监事，飞机机械系统维护服务 supervisor, aircraft mechanical systems maintenance service
监事，飞机维修 supervisor, aircraft servicing
监事，家电维修店 supervisor, appliance repair shop
监事，汽车车身修理店 supervisor, automotive body repair shop
监事，汽车车身车间 supervisor, automotive body shop
监事，汽车维修服务店 supervisor, automotive repair and service shop
监事，汽车维修技工 supervisor, automotive service mechanics
监事，汽车测试车间 supervisor, automotive testing shop
监事，车身车间 supervisor, body shop
监事，电器家电维修店 supervisor, electrical appliance repair shop
监事，电梯维修保养服务 supervisor, elevator maintenance service
监事，车库 - 汽车 supervisor, garage – motor vehicles
监事，重型设备技师 supervisor, heavy equipment mechanics
监事，工业力学 supervisor, industrial mechanics
监事，机钳工 supervisor, machine fitters
主管，机械维修 supervisor, mechanical maintenance
主管，机械维修 - 制造 supervisor, mechanical maintenance – manufacturing
监事，机动车辆维修技工 supervisor, motor vehicle mechanics
监事，机动车维修店 supervisor, motor vehicle repair shop
监事，加工和包装设备维修 supervisor, processing and packaging equipment maintenance
监事，生产设备维修技工 supervisor, production equipment maintenance mechanic
监事，生产机械维修技工 supervisor, production machinery maintenance mechanic
监事，铁路汽车维修 supervisor, railway car maintenance
监事，铁路汽车修理厂 supervisor, railway car repairers
铁路设备部门主管， supervisor, railway equipment department
监事，小型发动机的维修店 supervisor, small-engine repair shop
监事，小设备的维修店 supervisor, small-equipment repair shop
监事，小机维修店 supervisor, small-machines repair shop
监事，纺织力学 supervisor, textile mechanics
纺织机械力学领班/男/女 textile machine mechanics foreman/woman
纺织机械力学主管 textile machine mechanics supervisor
纺织机械装配领班/男/女 textile machinery assembly foreman/woman
变压器维修店领班/男/女 transformer repair shop foreman/woman
涡轮组件领班/男/女 turbine assembly foreman/woman
车轮店领班/男/女 - 铁路设备 wheel shop foreman/woman – railway equipment
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6312 行政主管 Executive housekeepers NOC
6312 行政主管 Executive housekeepers NOC - LEVEL B
行政主管指挥和管理酒店，医院等机构内的房管部门运作。
Executive housekeepers direct and control the operations of housekeeping departments within hotels, hospitals and other establishments.
6312 行政主管头衔范例
助理行政主管 assistant executive housekeeper
行政主管 executive housekeeper
医院行政主管 hospital executive housekeeper
酒店行政主管 hotel executive housekeeper
家政主任 housekeeping director
家政经理 housekeeping manager
6312 行政主管主要职责
建立和实施房管部门的运作程序
Establish and implement operational procedures for the housekeeping department
计划和统筹家务主管及其他成员的活动。
Plan and co-ordinate the activities of housekeeping supervisors and their crews
统筹分配领域的检查，以确保符合卫生法规，安全标准和部门政策
Co-ordinate the inspection of assigned areas to ensure that health regulations, safety standards and departmental policies are being met
选择和购买设备和用品，并保持库存
Select and purchase equipment and supplies, and maintain inventory
安排设备和机械的保养和维修
Arrange for maintenance and repair of equipment and machinery
聘用，培训和监督家政人员
Hire, train and supervise housekeeping staff
保持财务记录并编制预算，员工工资和时间表。
Maintain financial records and prepare budgets, payroll and employee schedules.
6312 行政主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要医院管理，酒店管理，工商管理大学学位或大专文凭。
A university degree or college diploma in hospital management, hotel management or business administration is usually required.
作为清洁主管的丰富的经验可能取代正规教育的要求。
Extensive experience as a cleaning supervisor may substitute for formal education requirements.
6312 行政主管其他分类 Classified elsewhere
住宿服务经理 Accommodation service managers [0632](0632)
设备操作和维修经理 Facility operation and maintenance managers [0714](0714)
家政主管（清洁监事会） Housekeeping supervisors (in [6315](6315) Cleaning supervisors )
6312 行政主管职称头衔
助理行政主管 assistant executive housekeeper
家务助理经理 assistant housekeeping manager
行政主管 executive housekeeper
医院行政主管 hospital executive housekeeper
酒店行政主管 hotel executive housekeeper
家政主任 housekeeping director
家政经理 housekeeping manager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5131 制片人，导演，编舞和相关职业 Producers, directors, choreographers and related occupation NOC- LEVEL A
5131 制片人，导演，编舞和相关职业 Producers, directors, choreographers and related occupation NOC- LEVEL A
此单元组包括制片人，导演，编舞和其他管理和监督电影，电视，广播，舞蹈和戏剧作品的技术和艺术方面的人员。他们受雇于电影制作公司，广播电台，电视台，广播部门，广告公司，录音棚，唱片制作公司和舞蹈公司。他们也可能是自雇人士。
This unit group includes producers, directors, choreographers and others who oversee and control the technical and artistic aspects of film, television, radio, dance and theatre productions. They are employed by film production companies, radio and television stations, broadcast departments, advertising companies, sound recording studios, record production companies and dance companies. They may also be self-employed.
5131 制片人，导演，编舞和相关职业头衔范例
艺术总监 - 运动画面 artistic director – motion picture
编舞 choreographer
网络编舞 cyber-choreographer
董事 - 运动画面 director – motion picture
摄影导演 director of photography
电影剪辑 film editor
电影制片人 filmmaker
多媒体音响生产商 multimedia audio producer
制片人 - 表演艺术 producer – performing arts
制片导演 producer-director
电台节目监制 radio producer
唱片制作人 record producer
舞台导演 - 表演艺术 stage director – performing arts
技术总监 - 广播 technical director – broadcasting
电视制片人 television producer
5131 制片人，导演，编舞和相关职业主要职责
电影，广播和电视节目制作人计划，组织和控制演示，电影，电视节目和广播节目的制作的各个阶段和调度;导演及其他生产人员参与到活动当中，并监督所有技术人员，确定治疗方案，范围和生产调度，保留制作档案和洽谈特许权使用费。
Film, radio and television producers plan, organize and control the various stages and scheduling involved in the production of presentations, motion pictures, television shows and radio programs; engage directors and other production personnel and supervise all technical personnel, and determine the treatment, scope and scheduling of production; maintain production archives and negotiate royalties.
导演解释脚本和指导舞台布景和道具等;选择和指导演员，配角和技术人员;针对表演的阐释恶化传输给予演员和工作人员指导建议，知道排练，拍戏，广播和表演;并与演员，专家就全程制作及后期制作进行协商，以达到期望的展示。
Directors interpret scripts and direct the mise-en-scne; select and direct the actors, extras and technical crew; advise the cast and crew on the interpretation and delivery of the performance; direct rehearsals, filmings, broadcasts and performances; and confer with crew and specialists throughout production and post-production to achieve desired presentation.
编舞为电影，戏剧和电视表演创造舞蹈，传达故事，想法和情绪，指导舞者排练，以达到预期阐释。
Choreographers create dances for film, theatre and television performances that convey stories, ideas and moods, and direct rehearsals for dancers to achieve desired interpretation.
艺术总监计划，组织和指挥动作画面，舞台制作和电视节目的艺术方面，通过监督布景，服装，家具和道具的设计，来创建描绘时期和场景。
Art directors plan, organize and direct the artistic aspects of motion pictures, stage productions and television shows by overseeing the design of sets, costumes, furnishings and props to create portrayals of period and setting.
电影编辑编辑电影胶片，并按序列安排电影片段以实现连续性和期望的戏剧，喜剧和专题影响。
Film editors edit motion picture film and arrange film segments into sequences to achieve continuity and desired dramatic, comedic and thematic effects.
唱片制作人计划和统筹音乐录音的制作，在排练和录音时指导音乐家和歌唱家，管理负责复制，配音和录音母带的技术人员。
Record producers plan and co-ordinate the production of musical recordings, direct musicians and singers during rehearsals and recordings and manage technicians involved in duplicating, dubbing and mastering of recordings.
摄影导演协调和指导动态影像的拍摄，监督摄像师和其他人员，并确定灯光，镜头，摄像机角度，背景和其他元素，以达到理想的视觉效果。
Directors of photography co-ordinate and direct the photography of motion pictures, supervise camera operators and other crews and determine lighting, lenses, camera angles, backgrounds and other elements to achieve desired visual effect.
5131 制片人，导演，编舞和相关职业任职要求
制片人，导演和电影编辑 Producers, directors and film editors
演艺，广播，新闻学，工商管理，戏剧制作或电影研究的大学学位或大专文凭
A university degree or college diploma in the performing arts, broadcasting, journalism, business administration, theatre production or film studies
通常需要具有在电影，广播或剧场的技术或制作的经验。
Experience in a technical or production occupation in motion pictures, broadcasting or theatre are usually required.
编舞 Choreographers
舞蹈大学学位或大专文凭，或在舞蹈学校的一段时期的学习
A university degree or college diploma in dance, or a period of study at a school of dance
通常需要在舞蹈团的大量的培训。
Extensive training with a dance company are usually required.
唱片制作 Record producers
音乐或录音艺术大学学位或大专文凭
A university degree or college diploma in music or the recording arts
通常需要具有录音艺术领域的技术或制作职业的经验。
Experience in a technical or production occupation in the recording arts are usually required.
摄影导演 Directors of photography
电影研究或电影大学学位或大专文凭
A university degree or college diploma in film studies or cinematography
通常需要具有在视频或电影制作中操作相机或另一项技术职业经验。
Experience in camera operation or another technical occupation in video or motion picture production are usually required.
此单元组的所有职业都要求具备创意能力。
Demonstrated creative ability is required for all occupations in this unit group.
5131 制片人，导演，编舞和相关职业附加信息
可能需要是相关行业协会或工会会员。
Membership in a related guild or union may be required.
5131 制片人，导演，编舞和相关职业其他分类
经理 - 出版，电影，广播和表演艺术 Managers - publishing, motion pictures, broadcasting and performing arts [0512](0512)
摄影师，图形艺术技术人员和技术，并协调职业运动图片，广播和表演艺术 Photographers, graphic arts technicians and technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts [522](522)
5131 制片人，导演，编舞和相关职业职称头衔
艺术总监 - 电影，广播和表演艺术 art director – motion pictures, broadcasting and performing arts
艺术总监 - 运动画面 artistic director – motion picture
艺术总监，表演艺术 artistic director, performing arts
导演助理 assistant director
导演助理 - 电影，广播和表演艺术 assistant director – motion pictures, broadcasting and performing arts
视听（AV）生产商 audiovisual (AV) producer
广播处长 broadcasting director
电视制作人 broadcasting producer
广播体育总监 broadcasting sports director
选角导演 casting director
编舞 choreographer
放映技师 cinematographer
网络编舞 cyber-choreographer
董事 - 运动画面 director – motion picture
董事 - 电影，广播和表演艺术 director – motion pictures, broadcasting and performing arts
摄影导演 director of photography
导演，广播 director, broadcasting
董事，运动图像 director, motion picture
董事，电台 director, radio
导演，舞台 - 表演艺术 director, stage – performing arts
导演，电视 director, television
董事，视频 director, videos
编辑器，电影 editor, films
电影导演 film director
电影剪辑 film editor
电影制片人 film producer
电影制片人 filmmaker
楼面导演 - 表演艺术 floor director – performing arts
运动画面导演 motion picture director
动态影像制片人 motion picture producer
电影制作导演 motion picture production director
电影导演 movie director
电影制片人 movie producer
多媒体音响生产商 multimedia audio producer
演艺艺术总监 performing arts artistic director
生产者 - 表演艺术 producer – performing arts
制片人，广播 producer, broadcasting
制片人，运动画面; producer, motion picture
制片人，舞台 producer, stage
制片导演 producer-director
制作设计师 - 电影，广播和表演艺术 production designer – motion pictures, broadcasting and performing arts
生产总监 - 运动画面 production director – motion picture
节目编导 - 广播 program director – broadcasting
无线电主管 radio director
电台节目监制 radio producer
唱片制作人 record producer
录音总监 recording director
舞台导演 - 表演艺术 stage director – performing arts
舞台制作 stage producer
技术总监 - 广播 technical director – broadcasting
技术总监 - 电影，广播和表演艺术 technical director – motion pictures, broadcasting and performing arts
技术制作 technical producer
技术生产者 - 电影，广播和表演艺术 technical producer – motion pictures, broadcasting and performing arts
电视编导 television director
电视导演制片 television director-producer
电视制片人 television producer
视频导演 video director
视频插画 - 多媒体作品 video illustrator – multimedia work
录像制作者 video maker
视频制作 video producer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
8221 主管，采矿和采石
8221 主管，采矿和采石 Supervisors, mining and quarrying NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调从事地下和地表采矿作业和采石场工人的活动。他们受雇于煤炭，金属和非金属矿物矿场和采石场。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of workers engaged in underground and surface mining operations and quarries. They are employed by coal, metal and non-metallic mineral mines and quarries.
8221 主管，采矿和采石头衔范例
供应领班/男/女 - 地下开采 fill foreman/woman – underground mining
领班/男/女，地下矿井 foreman/woman, underground mine
矿队长 mine captain
采矿工头/男/女 mine foreman/woman
主管，矿山 supervisor, mine
主管，采石场 supervisor, quarry
主管，露天矿 supervisor, surface mine
路线老板 - 地下开采 track boss – underground mining
8221 主管，采矿和采石主要职责
监督，协调和统筹安排开采煤炭，矿物和矿石，经营地下运输工具，以及执行其他服务支持地下开采，或重型设备操作员，钻井，爆破和其他露天采矿和采石业工人的活动。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who extract coal, minerals and ore; operate underground conveyances; and perform other services in support of underground mining, or of heavy equipment operators, drillers, blasters and other workers in surface mining and quarrying
建立方法，以满足工作日程，并与管理及技术人员，其他部门及承办商商谈，以解决问题和协调活动
Establish methods to meet work schedules and confer with managerial and technical personnel, other departments and contractors to resolve problems and co-ordinate activities
监督采矿或采石作业的安全性
Oversee the safety of the mining or quarrying operations
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
培训工人的工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
推荐人事，如雇佣和晋升
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
准备产品和其他报告。
Prepare production and other reports.
8221 主管，采矿和采石任职要求
要求完成中学学习
Completion of secondary school is required.
采矿技术或工程学院或大学计划完成可能需要在这个组的一些位置。
Completion of a college or university program in mining technology or engineering may be required for some positions in this group.
通常需要具备在被监督职业里工作的多年经验。
Several years of experience in the occupations supervised are usually required.
地下矿监，值班班长，或煤矿主管需要省级认证。
Provincial certification as an underground mine supervisor, shift boss, or coal mining supervisor may be required.
8221 主管，采矿和采石附加信息
雇主之间具有流动性，尤其是取得大专文凭或学位的主管。
There is mobility between employers, especially for supervisors with post-secondary diplomas or degrees.
表面开采，地下开采，煤或金属采矿行业之间的流动性可能会因生产技术和许可要求的差异而受限制。
Mobility between surface mining, underground mining, coal or metal mining sectors may be limited by differences in production technologies and licensing requirements.
8221 主管，采矿和采石其他分类
钻井和爆破员 - 表面采矿，采石和建筑 Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction [7372](7372)
重型设备操作员（除了起重机）Heavy equipment operators (except crane) [7521](7521)
煤矿工人 Mine labourers [8614](8614)
矿长（天然资源生产和渔业经理）Mine managers (in ([0811]0811) Managers in natural resources production and fishing )
地下矿山的服务和支持人员 Underground mine service and support workers [8411](8411)
地下生产和开发矿工 Underground production and development miners [8231](8231)
8221 主管，采矿和采石职称头衔
爆破领班/男/女 - 采矿和采石 blasters foreman/woman – mining and quarrying
爆破领班/男/女 - 采石 blasters foreman/woman – quarrying
爆破领班/男/女 - 表面采矿 blasters foreman/woman – surface mining
老板，水平 - 地下开采 boss, level – underground mining
老板，沙填 - 地下开采 boss, sand fill – underground mining
老板，移位 - 采矿和采石 boss, shift – mining and quarrying
老板，轨道层 - 地下开采 boss, track layers – underground mining
老板，花园 - 采矿和采石 boss, yard – mining and quarrying
煤矿领班/男/女 coal mine foreman/woman
建设主管 - 地下采矿和采石 construction supervisor – underground mining and quarrying
金刚石钻探领班/男/女 diamond drilling foreman/woman
钻钳工老板 - 采矿 drill fitter boss – mining
钻钳工领班/男/女 - 采矿 drill fitter foreman/woman – mining
钻井领班/男/女 - 采矿和采石 drilling foreman/woman – mining and quarrying
炸药领班/男/女 -采石 dynamiters foreman/woman – quarrying
面对老板 - 地下开采 face boss – underground mining
填充物领班/男/女 fill foreman/woman
填写领班/男/女 - 地下开采 fill foreman/woman – underground mining
点火领班 - 采矿 fire boss – mining
领班/男/女，爆破 - 采石 foreman/woman, blasters – quarrying
领班/男/女，爆破工 - 表层采矿 foreman/woman, blasters – surface mining
领班/男/女，爆破 - 采矿和采石 foreman/woman, blasting – mining and quarrying
领班/男/女，煤矿 foreman/woman, coal mine
领班/男/女，金刚石钻探 foreman/woman, diamond drilling
领班/男/女，钻孔 - 采矿和采石 foreman/woman, drilling – mining and quarrying
领班/男/女，填充 - 地下开采 foreman/woman, fill – underground mining
领班/男/女，矿山 foreman/woman, mine
领班/男/女，车长/的妇女和dinkeymen /女性（铁路运输除外） foreman/woman, motormen/women and dinkeymen/women (except rail transport)
领班/男/女，生产 - 采矿和采石 foreman/woman, production – mining and quarrying
领班/男/女，采石场 foreman/woman, quarry
领班/男/女，移位 - 采矿和采石 foreman/woman, shift – mining and quarrying
领班/男/女，射击 - 采矿和采石 foreman/woman, shot – mining and quarrying
领班/男/女，采场 - 采矿 foreman/woman, stope – mining
领班/男/女，露天矿 foreman/woman, surface mine
领班/男/女，地下矿井 foreman/woman, underground mine
总工长/男/女 - 采矿 general foreman/woman – mining
初级领班/开采的男/女 - junior foreman/woman – mining
领导者，移位 - 采矿和采石 leader, shift – mining and quarrying
水平领班 - 地下开采 level boss – underground mining
矿队长 mine captain
采矿工头/男/女 mine foreman/woman
采矿主管 mine supervisor
车长/的妇女和dinkeymen /女性领班/男/女（铁路运输除外） motormen/women and dinkeymen/women foreman/woman (except rail transport)
露天矿主管 open pit mine supervisor
生产领班/男/女 - 采矿和采石 production foreman/woman – mining and quarrying
采石场的工头/男/女 quarry foreman/woman
采石场主管 quarry supervisor
缓解表面领班/男/女 - 采矿 relieving surface foreman/woman – mining
打捞领班/男/女 - 采矿 salvage foreman/woman – mining
沙子填充的老板 - 地下开采 sand fill boss – underground mining
高级领班/男/女 - 采矿 senior foreman/woman – mining
移位老板 - 采矿和采石 shift boss – mining and quarrying
值班工长/男/女 - 采矿和采石 shift foreman/woman – mining and quarrying
转变领导者 - 采矿和采石 shift leader – mining and quarrying
拍摄领班/男/女 - 采矿和采石 shot foreman/woman – mining and quarrying
采场领班/男/女 - 采矿 stope foreman/woman – mining
主管，建设 - 地下采矿及采石业 supervisor, construction – underground mining and quarrying
主管，矿山 supervisor, mine
主管，露天矿 supervisor, open pit mine
主管，采石场 supervisor, quarry
主管，露天矿 supervisor, surface mine
主管，花园 - 采矿和采石 supervisor, yard – mining and quarrying
供应老板 - 采矿 supply boss – mining
提供领班/男/女 - 采矿 supply foreman/woman – mining
表面领班/男/女 - 采矿 surface foreman/woman – mining
露天矿领班/男/女 surface mine foreman/woman
地表矿监 surface mine supervisor
轨道老板 - 地下开采 track boss – underground mining
煤矿井下领班/男/女 underground mine foreman/woman
庭院领班板 - 采矿和采石 yard boss – mining and quarrying
庭院主管 - 采矿和采石 yard supervisor – mining and quarrying
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6311 餐饮服务主管 Food service supervisors NOC
6311 餐饮服务主管 Food service supervisors NOC - LEVEL B
餐饮服务主管，监督，指导和统筹负责准备，分配和提供食物的工人活动。他们受雇于医院和其他医疗保健机构和食堂，餐饮企业和其他食品服务场所。
Food service supervisors, supervise, direct and co-ordinate the activities of workers who prepare, portion and serve food. They are employed by hospitals and other health care establishments and by cafeterias, catering companies and other food service establishments.
6311 餐饮服务主管头衔范例
食堂主管 cafeteria supervisor
食堂主管 canteen supervisor
餐饮主管 catering supervisor
食品服务主管 food service supervisor
6311 餐饮服务主管主要职责
监督，协调和统筹安排准备，分配并提供食物的员工的活动
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of staff who prepare, portion and serve food
评估和订购准备餐点所需的原料及物资
Estimate and order ingredients and supplies required for meal preparation
根据营养师，医院患者或其他客户的要求，为厨师准备食物订单摘要
Prepare food order summaries for chef according to requests from dieticians, patients in hospitals or other customers
建立方法，以符合工作时间表
Establish methods to meet work schedules
保留存储，维修，销售和浪费的记录
Maintain records of stock, repairs, sales and wastage
培训员工工作职责，以及卫生和安全程序
Train staff in job duties, and sanitation and safety procedures
监督和检查常规和特殊的饮食托盘的组装以及食品手推车交付给来院就诊的患者的情况
Supervise and check assembly of regular and special diet trays and delivery of food trolleys to hospital patients
确保食物和服务符合质量控制标准
Ensure that food and service meet quality control standards
可能参与餐饮服务人员的选择，并协助开发政策，程序和预算。
May participate in the selection of food service staff and assist in the development of policies, procedures and budgets
可能计划食堂菜单，并确定相关的食品和劳动力成本。
May plan cafeteria menus and determine related food and labour costs.
6311 餐饮服务主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成食品服务管理，酒店及餐厅管理或相关学科的社区学院课程
Completion of a community college program in food service administration, hotel and restaurant management or related discipline
或者必需具备多年的食物准备或服务经验。
Several years of experience in food preparation or service are required.
6311 餐饮服务主管其他分类
宴会长（食品和饮料服务器） Banquet captains (in [6513](6513) Food and beverage servers )
Matres酒店和经理/女经理 Matres dhtel and hosts/hostesses [6511](6511)
餐馆和食品服务经理 Restaurant and food service managers [0631](0631)
6311 餐饮服务主管职称头衔
食堂主管 cafeteria supervisor
食堂主管 canteen supervisor
餐饮主管 catering supervisor
食品装配主管 food assembly supervisor
食品服务主管 food service supervisor
食品服务主管，医院 food service supervisor, hospital
住院伙食服务主管 hospital food service supervisor
铁路餐车食品服务主管 railway dining car food service supervisor
值班经理快餐店 shift manager, fast food restaurant
主管，食品特许经营权 supervisor, food concession
主管，食品服务 supervisor, food services
临时经理，快餐店 swing manager, fast food restaurant
单位主管 - 食品服务 unit supervisor – food services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9474 摄影和电影加工者 Photographic and film processors NOC
9474 摄影和电影加工者 Photographic and film processors NOC - LEVEL C
摄影和电影加工者处理，并完成静态感光胶片和电影胶片。他们受雇于胶片处理实验室和零售冲印机构。
Photographic and film processors process and finish still photographic film and motion picture film. They are employed in film processing laboratories and retail photofinishing establishments.
9474 摄影和电影加工者头衔范例
暗房技师 darkroom technician
电影开发者 film developer
薄膜印刷机器操作员 film printing machine operator
胶片加工者 film processor
照相洗印者 photofinisher
照片开发者 photograph developer
照片检查员 - 摄影加工 photograph inspector – photographic processing
摄影处理者 photographic processor
9474 摄影和电影加工者主要职责
操作设备开发底片和幻灯片，并打印黑白和彩色照片
Operate equipment to develop negatives and slides, and to print black and white and colour photographs
操作摄影扩印设备，产生打印件和底片放大
Operate photographic enlarging equipment to produce prints and enlargements from negatives
操作设备，生产电影胶片
Operate equipment to develop motion picture film
照看商品零售场所的自动化设备，开发彩色负片，拷贝和幻灯片
Tend automatic equipment in retail establishments to develop colour negatives, prints and slides
操作设备将胶片转化到录像带
Operate equipment to transfer film to video tape
润饰照相底片或原始打印件，更正缺陷
Retouch photographic negatives or original prints to correct defects
拼接胶片并将胶片安装到卷筒上
Splice film and mount film on reels
测量和混合进行处理所需的化学品
Measure and mix chemicals required for processing
检查摄影冲印卷以确保符合规格;或在生产和打印中检查电影胶片的缺陷。
Inspect rolls of photographic prints for conformance to specifications; or motion picture film to detect defects in developing and printing.
9474 摄影和电影加工者任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
要在胶片加工实验室就业，需要完成学院或其他专业摄影课程
For employment in film processing laboratories, completion of a college or other specialized photography program
或者必需具有丰富的相关经验。
Extensive related experience is required.
对于胶片零售网点的印刷机器操作员，提供在职培训。
For employment as a film printing machine operator in retail outlets, on-the-job training is provided.
9474 摄影和电影加工者附加信息
实验室处理操作职位之间具有流动性。
There is mobility among occupations within laboratory processing operations.
有可能从零售场所的自动机管理员晋升到实验室处理职业。
Progression is possible from automatic machine tenders in retail establishments to laboratory processing occupations.
9474 摄影和电影加工者其他分类
电影剥离工及装配工和负片修图师 印刷或图形艺术行业（ 相机，印前制版和其他职业） Film strippers and assemblers and negative retouchers in the printing or graphic arts industry (in [9472](9472) Camera, platemaking and other prepress occupations )
摄影和电影加工者主管（ 主管，印刷及相关行业） Supervisors of photographic and film processors (in [7303](7303) Supervisors, printing and related occupations )
9474 摄影和电影加工者职称头衔
分析师，彩色胶片 - 扩印 analyzer, colour films – photographic processing
化学混合工 - 扩印 chemical mixer – photographic processing
彩色胶片分析师 - 扩印 colour film analyzer – photographic processing
复制相机操作员 - 照相处理 copy camera operator – photographic processing
切割工，底片 - 膜处理 cutter, negatives – film processing
暗房技师 darkroom technician
暗房技师 - 扩印 darkroom technician – photographic processing
开发商，电影 developer, films
开发商，电影胶片 developer, motion picture film
开发商照片 developer, photographs
开发商，照片 developer, photos
开发商，版画 developer, prints
开发商， X线片 developer, X-ray films
开发商，X光片 developer, X-ray plates
开发商打印机机管理员 developer-printer machine tender
开发商-印刷工，照片 developer-printer, photos
显影机操作员 - 照相处理 developing machine operator – photographic processing
放大器运营商 - 扩印 enlarger operator – photographic processing
放大工，照片 enlarger, photographs
放大工 - 摄影，图片处理 enlarger, pictures – photographic processing
检查员，电影胶片 - 扩印 examiner, motion picture film – photographic processing
电影开发商 film developer
薄膜印刷机器操作员 film printing machine operator
薄膜加工技术人员 film processing technician
电影加工者 film processor
电影捻接工 - 扩印 film splicer – photographic processing
胶片冲洗机管理员 film-developing machine tender
薄膜印刷机管理员 film-printing machine tender
薄膜加工机操作员 film-processing machine operator
整理者，照片 finisher, photos
整理者，版画 - 扩印 finisher, prints – photographic processing
督察，照片 - 摄影处理 inspector, photographs – photographic processing
巡视员，版画 - 扩印 inspector, prints – photographic processing
制造商，幻灯片 - 扩印 maker, slides – photographic processing
搅拌机，化学品 - 扩印 mixer, chemicals – photographic processing
电影胶片开发者 motion picture film developer
电影胶片检查员 - 扩印 motion picture film examiner – photographic processing
电影胶卷的打印机 motion picture film printer
裱装工，照片 mounter, photographs
负片切割者 - 膜处理 negative cutter – film processing
负片修图师 - 扩印 negative restorer – photographic processing
负片修图师 negative retoucher
负片去污师 - 膜处理 negative spotter – film processing
负接触框架算 negative-contact-frame operator
运营商，复制相机 - 摄影处理 operator, copy camera – photographic processing
运营商，开发机 - 扩印 operator, developing machine – photographic processing
运营商，薄膜印刷机器 operator, film-printing machine
运营商，薄膜加工机 operator, film-processing machine
运营商，负极接触框架 operator, negative-contact-frame
运营商，摄影和电影加工机 operator, photographic and film processing machine
照片冲印 photo developer
照片冲印打印机 photo developer-printer
照片冲印检查员 photo developing inspector
照片实验室技术员 photo lab technician
照片加工者 photo processor
照片技师 photo technician
照相洗印师 photofinisher
照片开发商 photograph developer
照片显影督察 photograph developing inspector
照片放大员 photograph enlarger
照片督察 - 摄影加工 photograph inspector – photographic processing
照片贴片 photograph mounter
摄影和胶片处理机器操作员 photographic and film-processing machine operator
照相放大器操作员 photographic enlarger operator
摄影胶片印刷工 photographic film printer
感光胶片加工者 photographic film processor
摄影印刷工 photographic printer
摄影加工者 photographic processor
照相胶片处理机器操作员 photographic-film-processing machine operator
照相加工的机床操作员 photographic-processing machine operator
图片放大员 - 扩印 picture enlarger – photographic processing
打印开发者 print developer
打印装订工 - 扩印 print finisher – photographic processing
打印检查员 - 扩印 print inspector – photographic processing
打印修图师 - 扩印 print retoucher – photographic processing
打印管理员 - 扩印 print tender – photographic processing
印刷工，电影胶卷 printer, motion picture film
印刷工，照相胶片 printer, photographic films
印刷工，照片 printer, photographs
加工者，薄膜 processor, films
加工者，摄影胶片; processor, photographic film
快速打印机管理员 - 扩印 quick print machine tender – photographic processing
修补者，负片 - 扩印 restorer, negatives – photographic processing
资深修图师，负片 retoucher, negatives
幻灯片制作商 - 扩印 slide maker – photographic processing
捻接工，电影 - 扩印 splicer, films – photographic processing
去污工，负片 - 膜处理 spotter, negatives – film processing
技术员，暗室 - 扩印 technician, darkroom – photographic processing
技术员，电影菲林冲印 technician, film processing
技术员，照片 technician, photo
照片实验室技术员， technician, photo lab
管理员，开发商打印机机 tender, developer-printer machine
管理员，胶片冲洗机 tender, film-developing machine
管理员，薄膜印刷机器 tender, film-printing machine
管理员，快速印刷机械 - 扩印 tender, quick print machine – photographic processing
X光片开发者 X-ray film developer
X射线板开发者 X-ray plate developer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《6346 殡仪主管和尸体防腐者 Funeral directors and embalmers NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。
