【www.ym16.com - 移民中的经商经验】
近日，加州州长布朗签署由州众议员丁右立提出的处方药双语法案(AB1073)。由明年元月起，英语能力有限的病人可要求药房，为任何处方药打印中文等五种语言的服药说明。
除了中文外，病人可要求打印的另外四种语言包括西班牙文、韩文、越文及俄文，也是全加州居民在英语外，最普遍使用的语言。
AB1073法案获得东华医院及医学界的支持。丁右立指出，2010年人口普查数据显示，全加州有超过650万名居民的英语能力有限或不流利，许多病人的生死一线取决于药物。
原来加州法例只规定药房或药剂师为英语能力有限者提供口头上的翻译，告诉病人服药等正确方法。而AB1073法案则规定药房将服药的时间、数量等重要信息，清楚列明在药瓶的说明标签上。
在州府制度下，全加州药剂师执照由加州药剂委员会核发。AB1073法案规定，州府药剂委员会必须为各项处方药的服药指引，编写一套包括中文等五种语言的标准翻译文字，透过该委员会的网站公布，供全加州药房及药剂师使用。
当AB1073法案生效后，如果有病人的英语能力有限，要求药剂师提供中文等五种语言服药指引，药房必须配合，否则将违反刑事法。
目前，许多药房已为移民提供良好及全面的翻译，包括上述五种语言或更多语言服务，他鼓励药房为病人提供比AB1073法案更完善的翻译服务。
*以上消息源自
扩展阅读
拉脱维亚获准明年起使用欧元
关注拉脱维亚投资移民关注拉脱维亚生活新闻：拉脱维亚今天获准从2014年开始使用欧元，这标志着这个波罗的海国家已经摆脱经济危机，并向世人表明饱受困扰的欧元区仍在扩大。
虽然只有不到五分之二的拉脱维亚人支持这个主意，但该国仍将从明年开始成为第18个欧元区国家。欧盟各国财长将于7月9日在一次会议上正式批准欧盟委员会的这一提议。
2002年1月1日投入流通的欧元如今为大约3.3亿人使用，而且已经成为一种主要的储备货币。
负责经济与货币事务的欧盟委员奥利·雷恩在于布鲁塞尔举行的新闻发布会上说：“我们认定，拉脱维亚已经做好于2014年1月1日开始使用欧元的准备。”
在三年来的主权债务危机给欧元的生存带来疑问并迫使各国政府一致决定对制定经济政策的方式进行根本性改革之后，拉脱维亚要求加入欧元区在政治上受到了欢迎。
然而，该国将成为欧元区中最穷的国家，而且波兰和捷克共和国等主要东欧经济体都没有为加入欧元区设定时间表。
雷恩还说：“拉脱维亚希望使用欧元标志着对我们这一共同货币的信心。那些预测欧元区解体的人……完全错了。”
【匈牙利】学生妈妈明年起可享托儿费补助
据《新导报》报道，负责高等教育的国务秘书克林豪迈尔·伊斯特万公布：明年一月份起，生育前至少两学期持续在高等院校全日制学习的怀孕妈妈有权享受托儿费（GYED）。就读本科的学生妈妈可取得最低工资（含税9.8万福林）的70%，就读硕士或博士的学生妈妈可取得受保障的最低工资（含税11.4万福林）的70%。托儿费可以由父母任一方享受，也就是说也可以选择孩子的父亲在家育儿，领取该补助。
专家解析，“学生妈妈明年起可享受托儿费补助”只是托儿费额外计划的一部分，该计划还指出，明年起，父母在孩子一岁后决定去工作，也将继续享受托儿费（GYED）和托儿津贴（GYES）。即改之前“如果母亲开始有收入的工作，则不再享受托儿费”的政策。此外，即使该家庭再添新丁，也将不会失去之前的津贴，继续享受税务优惠政策。
据了解，预计此政策将惠及上千名学生妈妈，涉及6.5万人，也将给予在读博阶段怀孕生子的年轻夫妇以莫大的安心与帮助。
专家介绍，针对因在家照看儿童而无工作收入的母亲，匈牙利一直设有3种不同的育儿补助：产假补助、护婴补助、育婴补助。
产假补助，即托儿费补助，是一种保险型补助，需要在此之前2年内至少拥有365天健康保险，工作满180天。金额为原平均收入的70%，可以领取24周。
护婴补助，即托儿津贴补助，金额相当于最低退休金金额，取决于母亲的收入水平，申请标准与家庭补助一样，可以享受至儿童满3岁。若儿童患有永久性疾病或严重残疾的情况下可以至10岁，双胞胎情况下可领取至儿童法定入学年龄。
育婴补助的金额也相当于最低退休金金额，是针对看护3个或以上的儿童的家庭而提供的补助。领取育婴补助，要求该家庭中最小的儿童应在3-8岁之间，人均家庭收入不超过最低退休金的3倍。另外，在领取育婴补助期间，该家庭人员可以从事非全日制工作。
如何移民匈牙利？投资移民匈牙利，仅需购买30万欧元的5年期匈牙利国家债券（到期无息返还），3个月左右就可获批，6个月就可申请永居，申根26国畅行无阻。主申请人的配偶和18岁以下的未婚子女可以随行。
【“明年起学生妈妈可享托儿费补助”消息来源：《新导报》】
新西兰移民局将取消留学专用账户项目 明年起生效
据新西兰天维网报道，不久前，新西兰移民局宣布，从2018年10月1日起，简化中国留学生专用账户的申请流程，且减少存款额度。日前，最新消息称，从2019年1月14日起，新西兰移民局将直接取消留学专用账户项目。
简化留学生专用账户流程
今年9月28日，新西兰教育部官网更新了一则新消息：从2018年10月1日起，将简化留学汇款专用账户(Funds Transfer Scheme, FTS)办理流程。该举措旨在保障生活费安全汇至新西兰，并确保学生能够使用该笔资金。
改变主要包括以下几点：学生只需填写一个FTS申请表而不是两个单独的表格；所有申请留学汇款专用账户的最低汇款额为15000新西兰元；留学汇款专用账户的时间仅可设为留学的第一年，即 12 个月；学生将可以选择当地银行用于将资金转移到新西兰的FTS账户；将设立一个更有效的资金确认程序。
新西兰移民局：将取消留学生专用账户
当地时间10月28日早上，在答复惠诚国际持牌移民顾问钟雯的一封邮件中，新西兰移民局确认留学专用账户项目将被取消。
新西兰移民局表示，已与北京办公室确认，“我已经收到了北京运营经理的回复，他已经确认，中国的FTS项目(留学专用账户项目)将从2019年1月14日起停止使用。”
但这并不意味着现存于留学生专用账户里的资金能够转出来，因为FTS的终止并不影响双方在终止日期前应履行的权利、义务和责任。备忘录中的条款依然适用于任何现有的FTS账户。
FTS账户可以继续开到1月13日。从2019年1月14日起，银行将只提供国际汇款服务而不控制余额。
常见问题解答
针对这一变化，持牌移民顾问钟雯为大家解答了一些常见问题。
1.留学生专用账户取消后可能会产生哪些问题？
有的人资金存储时间不够六个月，且取消了留学生专用账户，可能需要推迟留学时间。
如果留学者为低龄留学生，孩子的自控力比较差，父母需要在新西兰境内开户，定期给孩子转账。如果父母持有的签证时长不够， 则可能无法开通新西兰银行账户。
有些家长还可能会选择直接把钱存入中国账户，学生需要在提款机取现。那么在学生的新西兰账户上，可能会出现大量现金存入的情况，如果取钱时没有保存好票据，则会引起新西兰移民局对于资金来源的怀疑。比如质疑学生在新西兰非法打工，或有其他违反法律的行为。
因此在留学生专用账户取消以后，父母若为留学生定期转款，留学生需要注意保存转账的记录，避免银行流水中出现大额非亲属资金转账或现金存入的情况，导致无法解释资金来源而被新西兰移民局质疑。
2.账户取消后，资金在账户时间不够长的问题如何解决？
可以采用中国或新西兰亲属出资的方式 。
中国亲属出资：
首先，需要提供亲属关系证明(如亲属关系公证或出生公证)，如果是夫妻关系则要提供结婚证或证明配偶关系的材料。
其次，还需要证明资金来源的合法性，比如提供出资亲属的在职证明等。
最后，如果是非父母与配偶出资，如叔叔，奶奶等出资，则除了以上资料以外还需要额外提供无偿赠予声明。
新西兰亲属出资做资金担保人：
需要提供亲属关系证明，且新西兰出资亲属需要本身是resident visa持有者， 或者是citizen方可做资金担保人。
3.对于新西兰移民局未来审核留学资金的预测
钟雯表示，以澳大利亚举例，在审核澳大利亚学生签证的时候，如果留学生就读的是正规大学，移民局可能不会对资金进行调查。
因此，随着中国的经济发展越来越好，中国公民违反签证条件的情况减少，未来，新西兰可能会放宽中国人申请留学的整体审核条件。 在取消留学生专用账户以后，如果申请人的资金在账户中不满6个月，但可以证明资金来源的合法性，还是有可能会获批新西兰学生签证。
理工科学生明年起或留美无门，EB
美国留学生若想获得绿卡，常规路径是毕业后获得有效期12个月的OPT（Optional Practical Trainning），进而在每年的四月份开始申请H1B工作签证，再申请绿卡。与其他学科的学生不同，读STEM（科学、技术、工程、数学）学科的美国留学生可以申请长达19个月的延期，拥有更多的时间和机会争取H1B工作签证。
但据《羊城晚报》报道证实，华盛顿特区联邦地区法院已裁决STEM学科留学生的OPT可以延期19个月的法规制定过程不适当，将于2016年2月12日开始予以取消。如果补救措施不力且之后国土安全部不上诉，STEM学科留学生将失去“延期”权利。尽管大部分专业人士认为“延期规定”被取消的可能性很小，但是已有不少人认为抓紧申请绿卡比较“踏实”。
H1B工作签证竞争越来越大今年4月13日，美国移民局官方公布2016财政年度H-1B工作签证的申请数量——史无前例的23万。而H-1B签证名额仅8.5万个，中选率仅1/3。另据美国中文网报道，《华盛顿时报》援引一项民调的数据报道称，七成以上的美国雇员反对政府增加每年H-1B工作签证名额，允许更多外国人在美国工作。原因是不想外国人才“抢饭碗”。就目前情况而言，未来增加H1B签证名额暂无迹象。
冲刺
父母赠与资金来源，转向申请EB-5投资移民获绿卡相对于其它四类美国职业移民签证，美国EB-5投资移民签证不需要劳工证及获得美国雇主雇佣，也无需受任何商业背景、学历、工作经验及语言能力的条件限制，只要能证明其投资资金的来源为合法取得即可，申请要求相当宽松。集团分析个案数据发现，18-25岁移民群体近几年逐步扩大。他们大部分虽已有美国留学经历，但由于希望毕业的时候可以获得美国绿卡，会选择由父母赠与其资金来源，以其为主申请人递交美国EB-5投资移民申请。
虽然EB-5投资移民已进入排期，且面临9月30日后需延期或涨价等问题，但是鉴于排期时间一直稳步推进（7月份大幅跃进4个月，从原来的2013年5月1日推进至2013年9月1日；9月份排期时间为2013年9月22日），而且集团精选项目——佛罗里达州特许学校、佛蒙特州雪山滑雪场项目已递交预审批申请（I-924）可琐定当前项目状态，不受新政影响，许多客户仍选择赶在9月30日前投资这两个项目，琐定现例优势。
集团精选项目推荐：
佛罗里达州特许学校（第十八期剩余7个名额）：
◆州政府全力支持特许学校的建立，并全资资助运营
◆第十八期项目创造541个就业岗位，高于移民局要求35%
◆项目开发商Academica经验丰富，在过去10年间已在佛罗里达州成功开发多家特许学校，也是全美最成功特许学校运营商之一
佛蒙特州雪山滑雪场：
◆项目总规划已获得州政府及联邦农业局预批
◆充裕的就业创造率，比美国移民局要求高36%
◆佛蒙特州区域中心是全美唯一由州政府拥有、监管并运营区域中心
12月3日起，加拿大境内申请签证均需提供生物信息
加拿大各地的服务中心现已开放，可以为申请在加拿大居住的外国人进行生物识别。在12月3日之前，只有从加拿大境外申请的移民候选人才需要提交指纹和照片,除非获得豁免，否则现在从加拿大境内申请以下内容的人都需要生物识别：
工作许可证（包括续签）
学习许可证（包括续签）
访客签证（包括延期）
永久居留权如果申请是为了在加拿大延长许可证或签证，并且申请人没有仍然有效的生物特征，则还必须提交生物特征。加拿大58个指定服务中心的清单可在加拿大移民，难民和公民身份（IRCC）的网站上找到。加拿大新移民，难民和公民事务部长马科·门迪奇诺在一份声明中说，扩大的生物识别计划“将提高加拿大移民系统的效率和完整性”。他说：“指纹和照片收集被公认为是最可靠的身份识别方法之一，已被全球70多个国家使用。”自2018年12月31日以来，加拿大已收集了大多数申请临时或永久居留的外国国民的生物识别信息。IRCC提供了一个在线工具，用户可以在其中填写调查表，以确定是否需要为应用程序提供生物识别信息。14至79岁之间的人需要为家庭，经济和难民阶层的所有永久居民申请提供指纹和照片，这甚至适用于过去为了支持访客签证，学习或工作许可申请或其他永久居民申请而提供生物识别信息的人。
那些必须进行生物识别的人必须提前预约，以提供指纹并拍照，然后他们将获得生物特征指示信（BIL），其中将提供生物特征收集服务点列表供您选择。要求在30天内亲自将BIL带到服务点，以便进行生物识别处理，包括将在国外旅行的加拿大在内的申请人，也可以在其合法进入的任何国家的签证申请中心（VAC）中提供其生物特征信息。加拿大时间2019年12月3日，BC省移民局更新了本月第一轮BC省提名技术移民最新抽签进展！本次针对科技试点项目，BC省提名技术移民：技术工人类（Skilled Worker）的最低邀请分为90分，快速通道类（EEBC）则为90分，邀请总人数为63人。当然还有很大一部分条件稍差的申请人，如雅思最多考到CLB4-5，同时也没有本科硕士的学历，那么以当下的形势来看最好的移民途径就是选择一些加拿大试点类项目去申请，由于试点类项目大多都以地方扶持为导向，所以在申请要求的限制上相较于传统的省提名技术移民会来的更加容易些，也是比较适合上述提到的这部分人群去申请的移民项目。随着联邦新政府的上台，大西洋四省移民试点永久化的事项也提上了议程，该试点项目是联邦政府联合新斯科舍省政府、新不伦瑞克省政府、纽芬兰和拉布拉多省以及爱德华王子岛省这四个大西洋省份于2017年3月共同推出的移民新政，经过两年多的稳定运行，已逐渐成为许多国内申请人移民加拿大的主流项目，临近年底目前各省的省背书都颇为紧张，想走AIPP需要抓紧！申请条件如下：
1.高中以上学历；
2.最近三年内至少一年的工作经验；
3.大西洋省份指定雇主的全职工作offer；
4.职业属于NOC中的0,A,B,C类
5.具备一定的英文能力，最低CLB4以上；
6.资金证明（已在加拿大生活和工作无需提供）。
利好：明年1月17日起美国工作签证新增宽限期
近日，美国国土安全部(DHS)公布工作签证(H1B)持有人新增60天宽限期，自2017年1月17日起生效。该规定不但能有效提高美国企业雇用或留住高技术外国人才的能力，而且能够帮助职业移民申请(I-140)已获批的员工更灵活选择升职、更换雇主等。
政策利好在美华人及留学生
根据规定，人在美国持H1B、H1B1、O-1、L-1签证的高技术人才，如果是已获批I-140的首要受益人，且移民签证根据优先日期签发，并向DHS提供发放就业许可EAD的正当理由，则可另外申请持续一定时间的EAD；按时申请EAD工卡延期、不改变就业范畴，EAD有效期可自动延长180天。移民局需在提交工作许可申请(I-765)90天内裁定结果，如果未能在90天内处理I-765，则签发临时EAD。
E、H1B、H-1B1、O-1、L-1、TN持有人若在有效期之内失去工作，将有60天宽限期；E、L-1、TN持有人，亦在签证生效前和失效后，各增加最多十天的宽限期。
目前H1B没有宽限期，必须在发薪日最后一天离境。集团专家表示，对于使用H1B较多的华人或留学生而言，新增60天宽限期无疑是最大利好，有了宽限期后，H1B高技术人才可利用这一时间，继续在美国找其他工作，也让美国雇主更易协调现有及新招的非移民员工。
另外，L1、TN签证前后新增十天宽限期，可让持有人有充足时间进入美国，做好就职准备。而签证到期后的十天也将给予持有人充足时间离美，或转换其他合法身份留美。
重磅！明年起，澳洲移民需等4年才能领取澳洲福利
工党同意政府限制新澳洲移民头4年不准领取部份福利，遭到绿党批评。明年1月1日起，获批永居的技术或家庭签证者，必须等4年才可申领Newstart和优惠卡（concessions card）。政府最初希望对所有福利实行4年禁令期，但与工党谈判后同意将部份福利的禁领期缩短。
绿党参议员麦坚（Nick McKim）怒斥工党。他说，工党在台底达成一项造成数以千计新移民贫穷、痛苦和无家可归的协议，这是对本国移民的（美国总统）特朗普式（Trump-esque）惩罚，工党配合了自由党，令它可以在明年当政前，省下一些财政预算。
工党则说，它承受了法案中的一些瑕疵，避免政府与一国党（One Nation）谈判。不过，AAP报道，只要与独立参议员斯多华（Tim Storer）、轩治（Derry Hinch）及中央联盟（Centre Alliance）两名参议员联手反对，工党加上绿党便可阻止政府提出的法案。
工党前排参议员金马伦（Doug Cameron）表示，反对党已努力改善法案，而绿党从不用负责任，因为它们永远不能组成政府。
一国党领袖韩珍（Pauline Hanson）则说，她对工党支持政府的措施感到自豪。她认为，选择来澳洲的新移民应该确保能自给自足，因为他们甚么都没贡献给这国家，我们正看到世上的蠢才来到金银岛──这是澳洲发生的事。
根据修订案，照顾者津贴（carer payment）、育婴假津贴（parental leave pay）、父亲或伴侣补助（dad and partner pay）的禁领期延长至两年。照顾者福利金（carer allowance）和甲类家庭税务优惠（family tax benefit part A）的禁领期为一年。不过，禁领期不适用于单亲父母，或只有一人赚钱的澳洲移民家庭。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《明年起加州病人买处方药可要求提供中文说明》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民中的经商经验专题访问更多精彩移民内容。
