美国职业移民面试经验分享。
1214 主管，邮件和信息分发职业 Supervisors, mail and message distribution occupations NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调下列单元组工人的活动：邮件，邮政及相关工作者，邮递员和信使，速递员和送货上门分销商。他们受雇于加拿大邮政公司，快递公司，政府和大型企业。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Mail, Postal and Related Workers [1511](1511), Letter Carriers [1512](1512) and Couriers, Messengers and Door-to-Door Distributors [1513](1513). They are employed by Canada Post Corporation, courier companies, governments and large corporations.
1214 主管，邮件和信息分发职业头衔范例
快递服务主管 courier service supervisor
邮递员主管 letter carriers supervisor
邮件和邮包的文员主管 mail and postal clerks supervisor
收发室主管 mail room supervisor
信使服务主管 messenger service supervisor
邮站主管 postal station supervisor
邮政局长 postmaster/mistress
1214 主管，邮件和信息分发职业主要职责
协调，分配和审查从事收集，整理和提供邮件，包裹和其他材料的邮政职员，邮递员和快递人员的工作
Co-ordinate, assign and review the work of postal clerks, letter carriers and couriers engaged in the collecting, sorting and delivering of mail, parcels and other material
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems and prepare and submit progress and other reports
培新工人工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证计算机系统和设备顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行由其管理的工人所从事的相同业务。
May perform the same duties as workers supervised.
1214 主管，邮件和信息分发职业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
通常要求具有多年的基础岗位工作经验。
Several years of experience in the occupation supervised are usually required.
1214 主管，邮件和信息分发职业其他分类 Classified elsewhere
* 邮政和快递服务经理 Postal and courier services managers [0132](0132)
* 运送和接收主管（主管，供应链，跟踪和调度协调职业） Shipping and receiving supervisors (in [1215](1215) Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations )
1214 主管，邮件和信息分发职业职称头衔 All titles
香港邮政助理署长/男/女 assistant postmaster/mistress
快递服务主管 courier service supervisor
邮递员主管 letter carriers supervisor
邮件和邮包的文员主管 mail and postal clerks supervisor
邮递员主管 mail carriers supervisor
邮务员主管 mail clerks supervisor
邮件设施高级管理员 mail facilities senior administrator
收发室主管 mail room supervisor
信使服务主管 messenger service supervisor
邮政办事员主管 postal clerks supervisor
邮站员工主管 postal station employees supervisor
邮站主管 postal station supervisor
邮政职工主管 postal workers supervisor
邮政局长 postmaster/mistress
高级管理员，邮件设施 senior administrator, mail facilities
主管，邮递员 supervisor, letter carriers
主管，邮件和邮政办事员 supervisor, mail and postal clerks
主管，邮递员 supervisor, mail carriers
主管，邮务员 supervisor, mail clerks
主管，信使服务 supervisor, messenger service
主管，邮政办事员 supervisor, postal clerks
主管，邮站 supervisor, postal station
主管，邮站的员工 supervisor, postal station employees
主管，邮政职工 supervisor, postal workers
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
小编推荐
7303 主管，印刷及相关行业 Supervisors, printing and related occupations NOC
7303 主管，印刷及相关行业 Supervisors, printing and related occupations NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调工人以下的活动，生产相机工作和印刷板和气缸，工艺膜，纸张，金属和其他材料上打印的文字和插图，并绑定活动，完成印刷产品。他们受雇于公司，专门在商业印刷或它的组件之一，如绑定还是色彩还原，结合印刷和出版公司，如报纸和杂志，并在公共和私营部门的各种机构在内部印刷部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who produce camera work and printing plates and cylinders, process film, print text and illustrations on paper, metal and other material, and bind and finish printed products. They are employed by companies that specialize in commercial printing or one of its components, such as binding or colour reproduction, in combined printing and publishing companies, such as newspapers and magazines, and in various establishments in both the public and private sectors that have in-house printing departments.
7303 主管，印刷及相关行业头衔范例
装订领班/男/女 - 印刷 bindery foreman/woman – printing
装订主管 - 印刷 bindery supervisor – printing
排字间主管 - 印刷 composing room supervisor – printing
膜处理主管 film processing supervisor
完成主管 - 印刷 finishing supervisor – printing
摄影和电影的处理领班/男/女 photographic and film processing foreman/woman
印刷制版主管 - platemaking supervisor – printing
印前主管 - 印刷 prepress supervisor – printing
印刷车间主管 - 印刷 pressroom supervisor – printing
7303 主管，印刷及相关行业主要职责
监督，共同协调和安排工人生产摄像头的工作和印版及气缸的活动;处理胶片，打印，装订和完成书籍，报纸，商业表格等印刷制品
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who produce camera work and printing plates and cylinders; process film; and print, bind and finish books, newspapers, business forms and other printed products
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
审查和批准所有的工作证明或样品，以确保工作质量符合客户的规格
Review and approve all job proofs or samples in order to ensure quality of work meets client specifications
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题，提供技术咨询和建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员活动，如雇用和升迁
Recommend personnel actions such as hiring and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
可设置机器或设备。
May set up machines or equipment.
7303 主管，印刷及相关行业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要完成图形艺术技术的大学课程。
Completion of a college program in graphic arts technology may be required.
通常需要多年监督工作区的经验。
Several years of experience in the work area supervised is usually required.
本单元组的一些职业可能需要省级行业认证。
Provincial trade certification may be required for some occupations in this unit group.
7303 主管，印刷及相关行业附加信息
随着经验积累，可能晋升到管理岗位，如部门，生产或工厂经理。
Progression to management positions, such as department, production or plant manager, is possible with experience.
7303 主管，印刷及相关行业其他分类
印刷厂经理（制造经理）Printing plant managers (in [0911](0911) Manufacturing managers )
主管桌面出版运营商（主管，总经理办公室和行政支持人员）Supervisors of desktop publishing operators (in [1211](1211) Supervisors, general office and administrative support workers )
7303 主管，印刷及相关行业职称头衔
装订工领班/男/女 - 印刷 binders foreman/woman – printing
装订工主管 - 印刷 binders supervisor – printing
装订领班/男/女 - 印刷 bindery foreman/woman – printing
装订主管 bindery supervisor – printing
印刷装订工人上司 - bindery workers supervisor – printing
排字领班/男/女 - 印刷 composing foreman/woman – printing
排字间主管 - 印刷 composing room supervisor – printing
排字领班/男/女 - 印刷 compositors foreman/woman – printing
排字主管 - 印刷 compositors supervisor – printing
雕刻领班/男/女（除photoengravers） - 印刷 engravers foreman/woman (except photoengravers) – printing
雕刻领班/男/女（除了照像） - 印刷 engraving foreman/woman (except photoengraving) – printing
电影开发商领班/男/女 film developers foreman/woman
电影开发主管 film developers supervisor
胶片打印机领班/男/女 film printers foreman/woman
薄膜印刷领班/男/女 film printing foreman/woman
薄膜印刷主管 film printing supervisor
膜处理领班/女人 film processing foreman/woman
膜处理主管 film processing supervisor
电影处理器领班/男/女 film processors foreman/woman
电影处理器监督员 film processors supervisor
胶片设置运营主管 filmsetter operators supervisor
胶片设置主管 filmsetters supervisor
整理领班/女人 - 印刷 finishing foreman/woman – printing
完成主管 - 印刷 finishing supervisor – printing
领班/男/女，粘合剂 - 印刷 foreman/woman, binders – printing
领班/男/女，印刷装订 - foreman/woman, bindery – printing
领班/男/女，作曲 - 打印 foreman/woman, composing – printing
领班/男/女，排字 - 印刷 foreman/woman, compositors – printing
领班/男/女，雕刻（除photoengravers） - 印刷 foreman/woman, engravers (except photoengravers) – printing
领班/男/女，雕刻（除照像） - 印刷 foreman/woman, engraving (except photoengraving) – printing
领班/男/女，电影发展 foreman/woman, film developers
领班/男/女，胶片打印机 foreman/woman, film printers
领班/男/女，薄膜印刷 foreman/woman, film printing
领班/男/女，电影菲林冲印 foreman/woman, film processing
领班/男/女，电影处理器 foreman/woman, film processors
领班/男/女，精加工 - 打印 foreman/woman, finishing – printing
领班/男/女，热成分 - 印刷 foreman/woman, hot composition – printing
领班/男/女，凸版印刷 - 印刷 foreman/woman, letterpress – printing
领班/男/女，凸版室 foreman/woman, letterpress room
领班/男/女，平版印刷 - 印刷 foreman/woman, offset lithography – printing
领班/男/女，胶印机 - 印刷 foreman/woman, offset press – printing
领班/男/女，胶印机运营商 - 印刷 foreman/woman, offset press operators – printing
领班/男/女，的OptiCopy和剥离 - 印刷 foreman/woman, OptiCopy and stripping – printing
领班/男/女，photoengravers foreman/woman, photoengravers
领班/男/女，摄影和电影的处理 foreman/woman, photographic and film processing
领班/男/女，照相加工和精加工 foreman/woman, photographic processing and finishing
领班/男/女，印刷车间 - 印刷 foreman/woman, pressroom – printing
领班/男/女，打印机 foreman/woman, printers
领班/男/女，印刷车间 foreman/woman, printing shop
领班/男/女，凹版印刷 foreman/woman, rotogravure
领班/男/女，凹版印刷机运营商 - 印刷 foreman/woman, rotogravure press operators – printing
领班/男/女，凹版印刷印刷工/女性 - 印刷 foreman/woman, rotogravure pressmen/women – printing
领班/男/女，的stereotypists和电镀 foreman/woman, stereotypists and electroplaters
领班/男/女，排版 - 打印 foreman/woman, typesetters – printing
凹印印刷机操作员领班/男/女 gravure press operators foreman/woman
凹版印刷机领班/男/女 gravure printers foreman/woman
手工排字主管 hand compositors supervisor
热组成领班/男/女 - 印刷 hot composition foreman/woman – printing
凸版领班/男/女 - 印刷 letterpress foreman/woman – printing
凸版客房领班/男/女 letterpress room foreman/woman
机械组成领班/男/女 - 印刷 mechanical composition foreman/woman – printing
平版印刷领班/男/女 - 印刷 offset lithography foreman/woman – printing
胶印机领班/男/女 - 印刷 offset press foreman/woman – printing
胶印机运营商领班/男/女 - 印刷 offset press operators foreman/woman – printing
OptiCopy和剥离领班/男/女 - 印刷 OptiCopy and stripping foreman/woman – printing
照相排字机运营主管 photocomposer operators supervisor
照相排字机操作者导师 photocomposers supervisor
照相排字机操作者领班/男/女 photoengravers foreman/woman
摄影和电影的处理领班/女人 photographic and film processing foreman/woman
摄影和电影处理主管 photographic and film processing supervisor
摄影实验室领班/男/女 photographic lab foreman/woman
摄影加工和精加工领班/男/女 photographic processing and finishing foreman/woman
摄影处理器监督员 photographic processors supervisor
制版机监督员 platemakers supervisor
印刷制版主管 - platemaking supervisor – printing
制版车间主管 - 印刷 plateroom supervisor – printing
预备主管 - 印刷 preparatory supervisor – printing
印前主管 - 印刷 prepress supervisor – printing
印前职工主管 prepress workers supervisor
印刷运营主管，印刷 press operators supervisor, printing
印刷主管 - 印刷 press supervisor – printing
印刷车间领班/男/女 - 印刷 pressroom foreman/woman – printing
印刷车间主管 - 印刷 pressroom supervisor – printing
打印机领班/男/女 printers foreman/woman
打印机主管 printers supervisor
印刷机运营主管 printing press operators supervisor
印刷车间领班/男/女 printing shop foreman/woman
印刷主管 printing supervisor
生产主管 - 印刷 production supervisor – printing
凹版印刷领班/男/女 rotogravure foreman/woman
凹版印刷机运营商领班/男/女 - 印刷 rotogravure press operators foreman/woman – printing
凹版印刷印刷工/女领班/男/女 - 印刷 rotogravure pressmen/women foreman/woman – printing
盲文凸版印刷机操作员和电镀领班/男/女 stereotypists and electroplaters foreman/woman
主管，粘合剂 - 印刷 supervisor, binders – printing
主管，印刷装订 - supervisor, bindery – printing
主管，装订工人 - 印刷 supervisor, bindery workers – printing
主管，创作室 - 印刷 supervisor, composing room – printing
主管，排字 - 印刷 supervisor, compositors – printing
主管，电影开发 supervisor, film developers
主管，薄膜印刷 supervisor, film printing
主管，膜处理 supervisor, film processing
主管，电影处理器 supervisor, film processors
主管，filmsetter运营 supervisor, filmsetter operators
主管，精加工 - 打印 supervisor, finishing – printing
主管，手排字; supervisor, hand compositors
主管，照相排字机运营商 supervisor, photocomposer operators
主管，摄影和电影的处理 supervisor, photographic and film processing
主管，照相处理器 supervisor, photographic processors
主管，制版机 supervisor, platemakers
主管，制版 - 印刷 supervisor, platemaking – printing
主管，plateroom - 印刷 supervisor, plateroom – printing
主管，印前 - 印刷 supervisor, prepress – printing
主管，印前工作者 supervisor, prepress workers
主管，按 - 印刷 supervisor, press – printing
新闻中心 - 印刷主管， supervisor, pressroom – printing
主管，打印机 supervisor, printers
主管，印刷 supervisor, printing
主管，印刷机操作员 supervisor, printing press operators
主管，生产 - 印刷 supervisor, production – printing
主管，排版 - 打印 supervisor, typesetters – printing
主管，排版 supervisor, typographers
排字领班/男/女 - 印刷 typesetters foreman/woman – printing
内排字主管 - 印刷 typesetters supervisor – printing
排版主管 typographers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6315 清洁主管 Cleaning supervisors NOC
6315 清洁主管 Cleaning supervisors NOC - LEVEL B
清洁主管监督和协调以下单元组工人的活动：轻型清洁工，专门清洁工，门卫，守护者和大楼管理者。清洁主管受雇于医院和其他医疗机构，酒店，汽车旅馆，学校及其他教育机构，工商机构，家庭和办公室的清洁场所和各种专门的保洁公司。
Cleaning supervisors supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Light Duty Cleaners (6731), Specialized Cleaners (6732), and Janitors, Caretakers and Building Superintendents (6733). Cleaning supervisors are employed by hospitals and other health care institutions, hotels, motels, schools and other educational institutions, commercial and industrial establishments, home and office cleaning establishments and by various specialized cleaning companies.
6315 清洁主管头衔范例
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管领班 head custodian
房务主管 housekeeping supervisor
洗窗主管 window washing supervisor
6315 清洁主管主要职责
监督和协调轻型职责、工业或专门的清洁工和校工的工作
Supervise and co-ordinate the work of light duty, industrial or specialized cleaners and janitors
检查场地或设施以确保安全，并符合清洁标准
Inspect sites or facilities to ensure established safety and cleanliness standards are met
推荐或安排所需的额外服务，如涂漆，修复工作，装修或更换家具和设备
Recommend or arrange for additional services required such as painting, repair work, renovations or replacement of furnishings and equipment
雇用和培训保洁员
Hire and train cleaning staff
准备工作进度表，协调与其他部门的活动
Prepare work schedule and co-ordinate activities with those of other departments
准备预算，成本估算，并保持财务记录
Prepare budget, estimate costs and keep financial records
接收专门清洗工作的付款
Receive payment for specialized cleaning jobs
可以进行一定的清洁工作。
May perform certain cleaning duties.
6315 清洁主管任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要某一特定清洗领域的过往经验。
Previous experience in a particular area of cleaning is usually required.
可能要求具备主管经验。
Previous supervisory experience may be required.
6315 清洁主管其他分类
建筑维修主管（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商） Building maintenance supervisors (in [7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )
行政管家 Executive housekeepers [6312](6312)
专业的清洁工 Specialized cleaners [6732](6732)
6315 清洁主管职称头衔
楼宇清洗和维修主管 building cleaning and maintenance supervisor
建筑清洁主管 building cleaning supervisor
地毯清洗主管 carpet cleaning supervisor
洗车主管 carwash supervisor
清洁和维护主管 cleaning and maintenance supervisor
清洁主管 cleaning supervisor
托管上司 - 清洁服务 custodian supervisor – cleaning services
看门人领班 head caretaker
清洁工领班 head cleaner
清洗工男/女 head cleaning man/woman
托管领班 head custodian
托管人领班 - 清洁服务 head custodian – cleaning services
看门人领班 head janitor
家政服务员主管 housekeeping room attendant supervisor
房务主管 housekeeping supervisor
工业厂房清洗主管 industrial plant cleaning supervisor
主管，洗车 supervisor, carwash
主管，女服务员 supervisor, chambermaids
主管，清洁工 supervisor, cleaners
主管，清洁和保养 supervisor, cleaning and maintenance
主管，校工 supervisor, janitors
主管，洗窗 supervisor, window washers
洗窗主管 window washing supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1511 邮件，邮政及有关人员 Mail, postal and related workers NOC
1511 邮件，邮政及有关人员 Mail, postal and related workers NOC - LEVEL C
此单元组包括在邮局，邮件加工厂和内部邮件室处理和分类邮件和包裹的工人，以及在销售专柜和邮政售票窗口为客户提供服务，并记录交易的办事员。邮件，邮政及有关人员受雇于加拿大邮政公司，整个公共部门和私营部门快递和包裹快递公司和机构。
This unit group includes workers who process and sort mail and parcels in post offices, mail processing plants and internal mail rooms, and clerks who serve customers and record transactions at sales counters and postal wickets. Mail, postal and related workers are employed by Canada Post Corporation, courier and parcel express companies and establishments throughout the public and private sectors.
1511 邮件，邮政及有关人员头衔范例
总线包裹快递业务员 bus parcel express clerk
快件服务店员 express mail service clerk
邮务员 mail clerk
收发室店员 mail room clerk
邮件分拣员 mail sorter
邮政工作人员 postal clerk
邮政柜台的店员 postal counter clerk
邮政检票职员 postal wicket clerk
铁路邮务员 railway mail clerk
1511 邮件，邮政及有关人员主要职责
邮政工人计算邮资，并在信件，包裹和挂号邮件上加盖正确邮资，并从客户收取款项;出售邮票，邮资已付的邮件及快递信封和汇票;将邮件正确分流;标志或取得挂号信或特快专递邮件收件人的签名，并保留记录;回答查询和完成变更地址，被盗或丢失的邮件的表格，以及记录和结算日常交易。
Postal workers calculate and affix the correct postage on letters, parcels and registered mail and receive payment from customers; sell stamps, prepaid mail and courier envelopes and money orders; route mail to the proper delivery stream; sign or obtain signatures from recipients for registered or special delivery mail and keep records; answer inquiries and complete forms regarding change of address, theft or loss of mail; and record and balance daily transactions.
邮件分拣员根据目的地进行分类;扎捆，贴标签，装袋子和正确分流邮件;搜索目录，以找到重定向邮件的正确地址。
Mail sorters sort mail according to destination; bundle, label, bag and route sorted mail to the proper delivery stream; and search directories to find the correct address for redirected mail.
收发室办事员用手工或电子方式接收，处理，分类和分发传入和传出邮件，传真，信息和快递包裹，维护地址数据库，生产个性化邮件，打印和复印材料，在信封上写明地址，并填充信封;权衡传出邮件，计算和贴上适当的邮费，按邮编扎捆;操作和维护冲印店和邮寄内部设备。
Mail room clerks receive, process, sort and distribute incoming and outgoing mail, faxes, messages and courier packages manually or electronically; maintain address databases and produce personalized mailings; print and photocopy material, and address and stuff envelopes; weigh outgoing mail, calculate and affix proper postage, and bundle by postal code; and may operate and maintain print shop and mailing house equipment.
1511 邮件，邮政及有关人员任职要求
可能需要完成中学及一些高校办公室行政课程。
Completion of secondary school and some college office administration courses may be required.
1511 邮件，邮政及有关人员附加信息
参加额外的培训或经验积累，可能晋升到主管或设施管理职位。
Progression to supervisory or facility management positions is possible with additional training or experience.
1511 邮件，邮政及有关人员其他分类
快递员，信使和送货到门经销商 Couriers, messengers and door-to-door distributors [1513](1513)
信使 Letter carriers [1512](1512)
主管，邮件和消息分发的职业 Supervisors, mail and message distribution occupations [1214](1214)
1511 邮件，邮政及有关人员职称头衔
寻址机器操作员 - 邮件和邮政服务 addressing machine operator – mail and postal services
地址贴标机看管员 address-labelling machine tender
地址板插入 address-plate inserter
爆破机看管员 bursting machine tender
总线包裹快递业务员 bus parcel express clerk
办事员，邮件 clerk, mail
办事员，邮件 - 铁路运输 clerk, mail – railway transport
办事员，邮件分发 clerk, mail distribution
办事员，邮件室 clerk, mail room
店员，邮局 clerk, post office
书记，运输 - 铁路运输 clerk, shipping – railway transport
柜台的店员 - 邮件和邮政服务 counter clerk – mail and postal services
密封信封和信封压印机看管员 envelope-sealing and envelope-imprinting machine tender
快件服务店员 express mail service clerk
快递服务店员 - 铁路 express service clerk – railway
档案员，邮件 filing clerk, mail
插入机招标 - 邮件和邮政服务 inserting machine tender – mail and postal services
信件分拣业务员 letter sorting clerk
丢失的包裹邮寄搜索店员 lost parcel post search clerk
丢失的邮包搜索店员 lost postal package search clerk
邮务员 mail clerk
邮务员 - 铁路运输 mail clerk – railway transport
邮件柜台的店员 mail counter clerk
邮件分发员 mail distribution clerk
邮件归档店员 mail filing clerk
邮件处理程序 mail handler
邮件处理员 mail processing clerk
收发室助理 mail room assistant
收发室店员 mail room clerk
邮件分拣员 mail sorter
邮件跟踪店员 mail tracing clerk
邮寄者 mailer
邮资机操作员 mailing machine operator
邮件分拣系统操作员 mail-sorting system operator
管理服务业务员 - 邮件和邮政服务 management services clerk – mail and postal services
信使服务代表 messenger service representative
邮寄包裹业务员 parcel post clerk
办公室文员 post office clerk
邮政工作人员 postal clerk
邮政柜台的店员 postal counter clerk
邮政服务检票书记 postal services wicket clerk
邮政检票书记 postal wicket clerk
铁路邮务员 railway mail clerk
火车站邮务员 railway station mail clerk
挂号邮件业务员 registered mail clerk
路由店员 routing clerk
搜索店员，丢失邮包 search clerk, lost parcel post
搜索店员，失去邮包 search clerk, lost postal packages
船务文员 - 铁路运输 shipping clerk – railway transport
分拣员，邮件 sorter, mail
排序和路由店员 sorting and routing clerk
分拣系统操作员，邮件 sorting system operator, mail
邮票盖销机招标 - 邮政服务 stamp-cancelling machine tender – postal services
子邮局业务员 sub-post office clerk
跟踪员，邮件 tracing clerk, mail
检票员 - 邮件和邮政服务 wicket clerk – mail and postal services
检票员，邮政服务 wicket clerk, postal services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7203 承包商和主管，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades NOC
7203 承包商和主管，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades NOC - LEVEL B
此单元组包括管道和其他管道安装行业承包商，其拥有并经营自己的企业。本组还包括主管，其监督和协调下列单元组的工人的活动：管道工[7251]（7251），蒸汽管道工人，管道装配和自动喷水灭火系统安装工[7252]（7252）和燃气钳工[7253]（7253）。他们受雇于建筑公司，机械，管道和管道安装行业承包商和维护部门的工业，商业和制造业机构。
This unit group includes plumbing and other pipefitting trade contractors who own and operate their own businesses. This group also includes supervisors who supervise and co-ordinate the activities of workers classified in the following unit groups: Plumbers [7251](7251), Steamfitters, Pipefitters and Sprinkler System Installers [7252](7252) and Gas Fitters [7253](7253). They are employed by construction companies, mechanical, plumbing and pipefitting trade contractors and maintenance departments of industrial, commercial and manufacturing establishments.
7203 承包商和主管，管道安装工头衔范例
承包商，水喉全科技 contractor, pipefitting
承包商，管道 contractor, plumbing
领班/男/女，气体钳工 foreman/woman, gas fitters
领班/男/女，管道装配 foreman/woman, pipefitters
领班/男/女，水管工 foreman/woman, plumbers
领班/男/女，自动喷水灭火系统安装 foreman/woman, sprinkler system installers
领班/男/女，steamfitters foreman/woman, steamfitters
主管，气体钳工 supervisor, gas fitters
主管，水暖工 supervisor, plumbers
主管，蒸汽管道工人 supervisor, steamfitters
7203 承包商和主管，管道安装工主要职责
监督，协调和调度如下工人的活动，其负责安装，维修和保养用于住宅，商业，工业和其他设施的蒸汽，供暖，水，油和其他液体和气体的传输管道系统。
Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who install, repair and maintain piping systems used for the transmission of steam, heat, water, oil and other liquids and gases in residential, commercial, industrial and other installations
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动。
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题和建议措施，以提高生产力
Resolve work problems and recommend measures to improve productivity
培训或安排工人进行培训
Train or arrange for training of workers
推荐人员行动，如聘用和升迁。
Recommend personnel actions such as hirings and promotions
确保遵守安全的工作条件标准
Ensure standards for safe working conditions are observed
准备时间表和其他报告
Prepare schedules and other reports
可以管理自己的公司运作
May manage the operations of their own companies
可以监督，协调和调度相关学徒，佣工和劳动者的活动。
May supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
7203 承包商和主管，管道安装工任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
必需具备多年的相关花样也合格技工的经验。
Several years of experience as a qualified tradesperson in a relevant trade are required.
必需具备相关行业的熟练工/男/女行业认证。
Journeyman/woman trade certification in a relevant trade is required.
7203 承包商和主管，管道安装工附加信息
本单元组主管之间很少或根本没有相互行业间的流动性。
There is little or no intertrade mobility among the supervisors in this unit group.
7203 承包商和主管，管道安装工其他分类
承包商及主管，其他建筑业，安装，维修和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers [7205](7205)
7203 承包商和主管，管道安装工职称头衔
承包商，水喉全科技 contractor, pipefitting
承包商，管道 contractor, plumbing
领班/男/女，消防设备安装 foreman/woman, fire protection equipment installers
领班/男/女，气体钳工 foreman/woman, gas fitters
领班/男/女，燃气服务 foreman/woman, gas service
领班/男/女，船用管钳工 foreman/woman, marine pipe fitters
领班/男/女，海洋管道装配 foreman/woman, marine pipefitters
领班/男/女，管道装配 foreman/woman, pipefitters
领班/男/女，水管工 foreman/woman, plumbers
领班/男/女，自动喷水灭火系统安装 foreman/woman, sprinkler system installers
领班/男/女，steamfitters foreman/woman, steamfitters
气体钳工领班/男/女 gas fitters foreman/woman
气体钳工主管 gas fitters supervisor
行气钳工领班/男/女 gas line fitters foreman/woman
燃气服务领班/男/女 gas service foreman/woman
燃气服务主管 gas service supervisor
船用管钳工领班/男/女 marine pipe fitters foreman/woman
管道装配领班/男/女 pipefitters foreman/woman
管道安装主管 pipefitters supervisor
管道安装承包商 pipefitting contractor
水暖工工头/男/女 plumber foreman/woman
管道工主管 plumbers supervisor
管道和暖气承包商 plumbing and heating contractor
水暖承包商 plumbing contractor
洒水车钳工领班/男/女 sprinkler fitters foreman/woman
自动喷水灭火系统承办商 sprinkler system contractor
自动喷水灭火系统安装工长/男/女 sprinkler system installer foreman/woman
自动喷水灭火系统安装主管 sprinkler system installers supervisor
自动喷水灭火系统承包商 sprinkler systems contractor
steamfitter领班/男/女 steamfitter foreman/woman
蒸汽管道工人上司 steamfitters supervisor
主管，气体钳工 supervisor, gas fitters
主管，煤气服务 supervisor, gas service
主管，管钳工 supervisor, pipe fitters
主管，水暖工 supervisor, plumbers
主管，自动喷水灭火系统安装 supervisor, sprinkler system installers
主管，蒸汽管道工人 supervisor, steamfitters
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1252 卫生信息管理职业 Health information management occupations NOC
1252 卫生信息管理职业 Health information management occupations NOC - LEVEL B
卫生信息管理技术人员及有关人员收集，代码，记录，审查和管理健康信息。他们受雇于医院，诊所，工作场所的健康和安全委员会，健康记录咨询公司和其他医疗保健机构。卫生信息管理技术人员及有关的主管人员都包含在这个单元组。
Health information management technicians and related workers collect, code, record, review and manage health information. They are employed by hospitals, clinics, workplace health and safety boards, health record consulting firms and other health care establishments. Health information management technicians and related workers who are supervisors are included in this unit group.
1252 卫生信息管理职业
卫生信息管理主管 health information management supervisor
卫生信息管理技术人员 health information management technician
健康记录技术员 health records technician
病历部门主管 medical records unit supervisor
1252 卫生信息管理职业主要职责
根据建立的分类系统对疾病进行分类和编码
Classify and code diseases according to an established classification system
收集，编码，交叉引用和储存健康记录及相关信息
Collect, code, cross-reference and store health records and related information
根据既定的政策和程序，提取，收集和分析来自健康记录的临床数据和相关的人口统计信息
Abstract, assemble and analyze clinical data and related demographic information from health records according to established policies and procedures
操作信息系统，维护分类系统的检索，管理和检索健康记录信息
Operate information systems to maintain indexes for classification systems and to manage and retrieve health records information
准备医疗，社会和行政统计
Prepare medical, social and administrative statistics
可以监督其他健康信息管理技术人员及有关人员。
May supervise other health information management technicians and related workers.
1252 卫生信息管理职业任职要求
卫生信息管理技术人员及有关人员需要完成公认的两年的健康信息管理或健康记录技术大学文凭课程。
Health information management technicians and related workers require completion of a recognized two year college diploma program in health record technology or health information management.
雇主可能要求卫生信息管理技术人员及有关人员参加加拿大卫生信息管理协会国家认证考试。
Health information management technicians and related workers are eligible to write the Canadian Health Information Management Association national certification examination which may be required by employers.
1252 卫生信息管理职业附加信息
随着经验积累，有可能晋升为主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
经过额外培训和经验积累，可能晋升为管理职位。
Progression to management positions is possible with additional training and experience.
1252 卫生信息管理职业其他分类
卫生信息管理顾问（企业管理咨询的专业职业） Health information management consultants (in [1122](1122) Professional occupations in business management consulting )
健康档案管理员（其他行政服务经理） Health records administrators (in [0114](0114) Other administrative services managers )
健康记录员（一般办公室支援工人） Health records clerks (in [1411](1411) General office support workers )
记录管理技术人员 Records management technicians [1253](1253)
1252 卫生信息管理职业职称头衔
分类员，健康记录 classifier, health records
健康信息管理编码人员 health information management coder
卫生信息管理医生 health information management practitioner
卫生信息管理专业人事 health information management professional
卫生信息管理主管 health information management supervisor
卫生信息管理技术人员 health information management technician
健康记录分类员 health records classifier
健康档案管理编码人员 health records management coder
健康档案管理主管 health records management supervisor
健康记录技术员 health records technician
病历主管 medical records supervisor
病历技师 medical records technician
病历主管技师 medical records technicians supervisor
病历单位主管 medical records unit supervisor
主管，医疗记录技术员 supervisor, medical records technicians
主管，医疗记录单元 supervisor, medical records unit
技术人员，医疗记录 technician, medical records
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业 Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations N
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业 Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调下面的单元组的工人活动：托运人和接收者，店员和零件工，生产物流联络员，采购与库存控制工人，调度员和运输路线和船员调度。他们受雇于整个公共和私营部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Shippers and Receivers [1521](1521), Storekeepers and Partspersons [1522](1522), Production Logistics Co-ordinators [1523](1523), Purchasing and Inventory Control Workers [1524](1524), Dispatchers [1525](1525) and Transportation Route and Crew Schedulers [1526](1526). They are employed throughout the private and public sectors.
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业头衔范例
调度后勤 dispatch logistician
飞行机组调度主管 flight crew scheduling supervisor
货运后勤 freight forwarding logistician
调度队长 head dispatcher
托运人队长 head shipper
库存控制主管 inventory control supervisor
物流主管 - 运输 logistics supervisor – transportation
零部件服务主管 parts service supervisor
生产文员主管 production clerks supervisor
停机坪服务主管 - 机场 ramp services supervisor – airport
主管，接收 supervisor, receiving
供应控制协调员 supply control co-ordinator
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业主要职责
协调，分配和审查从事下列职责的文员工作：航运，接收，存储，分发和维护材料，零部件和产品的库存；处理采购交易，协调生产工作，调度人员，调度运输船员和路线;操作机场斜坡维修车辆及其他相关活动
Co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: shipping, receiving, storing, distributing and maintaining inventories of materials, parts and products; processing purchasing transactions; co-ordinating production work; dispatching crews; scheduling transportation crews and routes; operating airport ramp servicing vehicles; and other related activities
规划，组织和监督组织的物流运作，制定工作时间表和程序，解决与工作相关的问题，准备和提交进度和其他报告，并与其他供应链的工作单位或部门协调活动
Plan, organize and oversee operational logistics of the organization, establish work schedules and procedures, resolve work-related issues, prepare and submit progress and other reports and co-ordinate activities with other supply-chain work units or departments
培训工人工作职责，安全程序和公司政策
Train workers in job duties, safety procedures and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证电脑系统，设备和机械顺利进行，安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems, equipment and machinery and arrange for maintenance and repair work
可以执行其监管下属的相同工作。
May perform the same duties as workers supervised.
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常要求具备多年基层工作经验。
Several years of experience in the occupation supervised are usually required.
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业其他分类
主管，邮件和消息分发职业 Supervisors, mail and message distribution occupations [1214](1214)
1215 主管，供应链，跟踪和调度协调职业职称头衔
911急救中心的营运总监 911 emergency centre operations officer
机场主管 aerodrome supervisor
航空运输作业职工主管 air transport operating staff supervisor
空运业务主管 air transport operations supervisor
航空运输业务支持主管 air transport operations support supervisor
航空公司负荷控制管理 airline load control supervisor
弹药领班/男/女 ammunition foreman/woman
航空电子设备维修主管 avionics service supervisor
协调员，货运交通 co-ordinator, freight traffic
船员调度主管 crew schedulers supervisor
船员调度主管 crew schedules supervisor
跨码头主管 cross dock supervisor
调度后勤 dispatch logistician
调度员主管 dispatchers supervisor
分配和运输物流技术员 distribution and transport logistics technician
配送人员 distribution officer
分销主管 distribution supervisor
爆炸物和弹药杂志领班/男/女 explosives and ammunition magazine foreman/woman
炸药库领班/男/女 explosives magazine foreman/woman
出口交通主管 export traffic supervisor
飞行机组调度主管 flight crew scheduling supervisor
机组人员主管 flight crew supervisor
货运后勤 freight forwarding logistician
货运主管 freight forwarding supervisor
货运技术员 freight forwarding technician
货运单位主管 freight forwarding unit supervisor
货运主管 freight supervisor
货运量协调员 freight traffic co-ordinator
货运交通调度主管 freight traffic scheduling supervisor
货运交通主管 freight traffic supervisor
引导运营商 guide-operator
调度队长 head dispatcher
托运人队长 head shipper
进口交通主管 import traffic supervisor
库存办事员主管 inventory clerks supervisor
库存控制主管 inventory control supervisor
库存管理人员 inventory management officer
作业顺序办事员主管 - 生产 job order clerks supervisor – manufacturing
负荷控制管理员 load control supervisor
后勤主管 - 交通的 logistical supervisor – traffic
物流主管 logistics supervisor
物流主管 - 运输 logistics supervisor – transportation
制造业订单办事员主管 manufacturing orders clerks supervisor
物料文员主管 material clerks supervisor
材料控制协调员 material control co-ordinator
海运协调员 ocean freight co-ordinator
海运技术人员 ocean freight technician
部分文员主管 parts clerks supervisor
部分服务主管 parts service supervisor
零件船务经理 parts shipping manager
生产文员主管 production clerks supervisor
生产计划文员主管 production planning clerks supervisor
采购和库存管理协调员 purchasing and inventory management co-ordinator
采购文员主管 purchasing clerks supervisor
停机坪服务主管 - 机场 ramp services supervisor – airport
接收办事员主管 receiving clerks supervisor
路线规划主管 route planning supervisor
调度员主管 scheduling clerks supervisor
发货和收货主管 shipping and receiving supervisor
船务文员主管 shipping clerks supervisor
航运协调员 shipping co-ordinator
航运主管 shipping supervisor
股票办事员主管 stock clerks supervisor
库存控制主管 stock control supervisor
主管，机场 supervisor, aerodrome
主管，空运业务 supervisor, air transport operations
主管，空运业务支持 supervisor, air transport operations support
主管，航空公司负荷控制 supervisor, airline load control
主管，船员的调度 supervisor, crew schedulers
主管，船员时间表 supervisor, crew schedules
主管，调度员 supervisor, dispatchers
主管，分销 supervisor, distribution
主管，出口流量 supervisor, export traffic
主管，飞行机组调度 supervisor, flight crew scheduling
主管，货运 supervisor, freight
主管，货运单位 supervisor, freight forwarding unit
主管，货运交通调度 supervisor, freight traffic scheduling
主管，进口流量 supervisor, import traffic
主管，库存办事员 supervisor, inventory clerks
主管，工作秩序员 - 制造 supervisor, job order clerks – manufacturing
主管，负载控制 supervisor, load control
主管，物流 supervisor, logistics
主管，制造业订单办事员 supervisor, manufacturing order clerks
主管，材料员 supervisor, material clerks
主管，部分业务员 supervisor, parts clerks
主管，部分服务 supervisor, parts service
主管，生产文员 supervisor, production clerks
主管，生产策划员 supervisor, production planning clerks
主管，采购文员 supervisor, purchasing clerks
主管，停机坪服务 - 机场 supervisor, ramp services – airport
主管，接收 supervisor, receiving
主管，接收办事员 supervisor, receiving clerks
主管，调度员 supervisor, scheduling clerks
主管，航运 supervisor, shipping
主管，航运和接收 supervisor, shipping and receiving
主管，船务文员 supervisor, shipping clerks
主管，股票办事员 supervisor, stock clerks
主管，工具饲养 supervisor, tool keepers
主管，贩运和分销 supervisor, traffic and distribution
主管，交通路线调度 supervisor, transportation route schedulers
供应和接收的主管 supply and receiving supervisor
供应链主管 supply chain supervisor
供应控制协调员 supply control co-ordinator
工具员领班 tool clerks foreman/woman
工具婴儿床主管 tool crib supervisor
刀具饲养主管 tool keepers supervisor
交通及分销主管 traffic and distribution supervisor
交通控制主管 traffic control supervisor
运输后勤 transport logistician
运输物流技师 transport logistics technician
运输协调员 transportation co-ordinator
交通规划协调员 transportation planning co-ordinator
运输路线的调度主管 transportation route schedulers supervisor
仓储配送主管 warehouse distribution supervisor
仓库领班/男/女 warehouse foreman/woman
仓库主管 warehouse supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《1214 主管，邮件和信息分发职业 Supervisors, mail and message distribution occupations NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过美国职业移民面试经验分享专题访问更多精彩移民内容。
