【www.ym16.com - 澳大利亚移民条件和费用】
1451 图书馆助理和办事员 Library assistants and clerks NOC - LEVEL C
图书馆助理和办事员发出和接收图书馆资料，分类和搁置书籍，并为用户提供一般图书馆的信息。他们也执行文书工作。图书馆职员受雇于图书馆或具有图书馆服务业务的其他场所。
Library assistants and clerks issue and receive library materials, sort and shelve books and provide general library information to users. They also perform clerical functions. Library clerks are employed by libraries or other establishments with library services.
1451 图书馆助理和办事员头衔范例
流通业务员 - 图书馆 circulation clerk – library
馆际互借业务员 interlibrary loan clerk
图书馆助理 library assistant
图书馆男管理员 library page
期刊业务员 periodicals clerk
参考书记职员 reference clerk
上架职员 - 图书馆 shelving clerk – library
1451 图书馆助理和办事员主要职责
发出和接收图书馆的书籍和其他材料
Issue and receive library books and other materials
分类并重新上架图书和其他材料
Sort and reshelve books and other library materials
执行文书的活动，如人工和电子归档，记录收到的款项
Perform clerical activities such as manual and electronic filing and record payments received
维护订阅期刊
Maintain journal subscriptions
协助图书馆用户访问图书馆的材料和网上资源，馆际互借
Assist library users in accessing library materials and online resources, and in making interlibrary loans.
1451 图书馆助理和办事员任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
1451 图书馆助理和办事员附加信息
随着经验积累以及参加与图书馆学相关大专教育，可能晋升到更高级职位。
Progression to more senior positions is possible with experience and post-secondary education related to library science.
1451 图书馆助理和办事员其他分类
图书管理员 Librarians [5111](5111)
图书馆的技术人员（图书馆和公共档案技师） Library technicians (in [5211](5211) Library and public archive technicians )
主管，图书馆，信函和相关的信息工作者 Supervisors, library, correspondence and related information workers [1213](1213)
1451 图书馆助理和办事员职称头衔
助手，图书馆 aide, library
艺术系图书馆职员 art department library clerk
助理，图书馆 assistant, library
还书职员 - 图书馆 book returns clerk – library
流动图书馆业务员 bookmobile clerk
盲文和有声读物图书馆员 braille and talking books library clerk
分支图书馆员 branch library clerk
流通助理 circulation assistant
流通业务员 - 图书馆 circulation clerk – library
职员，图书馆 clerk, library
文件管理器，图片 - 图书馆 filer, photographs – library
电影和录音图书馆员 films and recordings library clerk
馆际互借业务员 interlibrary loan clerk
图书馆助理 library aide
图书馆助理 library assistant
图书馆业务员 library clerk
图书馆文件管理员 library filer
图书馆男管理员 library page
音乐图书馆助理 music library assistant
呼叫图书馆助理 on call library assistant
男管理员，图书馆 page, library
期刊业务员 periodicals clerk
期刊业务员 - 图书馆 periodicals clerk – library
照片文件管理员 - 图书馆 photograph filer – library
创图书馆助理 record library assistant
录音图书馆员 recordings library clerk
参考助手 - 图书馆 reference aide – library
参考助理 - 图书馆 reference assistant – library
参考职员 reference clerk
参考职员 - 图书馆 reference clerk – library
上架职员 - 图书馆 shelving clerk – library
技术服务职员 - 图书馆 technical services clerk – library
图书馆职员 - 电影资料图书馆 vault clerk – film library
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
延伸阅读
5211 图书馆和公共档案技师 Library and public archive technicians NOC
5211 图书馆和公共档案技师 Library and public archive technicians NOC - LEVEL B
图书馆和公共档案技术人员协助用户访问图书馆或档案室资源，协助描述新购图书资料，参与归档处理和存储，并进行参考搜索。他们受雇于图书馆和公共档案馆。
Library and public archive technicians assist users in accessing library or archive resources, assist in describing new acquisitions, participate in archive processing and storage, and conduct reference searches. They are employed by libraries and public archives.
5211 图书馆和公共档案技师头衔范例
归档技师 archive technician
小学馆员 elementary school librarian
高中馆员 high school librarian
图书馆技术员 library technician
中学图书馆馆长 secondary school librarian
技术索引员 - 库的 technical indexer – library
5211 图书馆和公共档案技师主要职责
图书馆的技术人员执行部分或全部下列职责Library technicians perform some or all of the following duties:
协助用户借阅书籍，电影，照片，地图，文档，电子材料及其他图书馆资料库
Assist library users in accessing books, films, photographs, maps, documents, electronic materials and other library materials
在图书管理员的指导下，创建新购图书资料的目录库
Catalogue new library acquisitions under the direction of a librarian
执行手动和在线参考搜索，使用户馆际互借
Perform manual and on-line reference searches and make interlibrary loans for users
协助馆员进行参观，提供儿童和其他专业图书馆计划。
Assist librarians in giving tours and providing childrens and other specialized library programs.
公共归档技术人员执行部分或全部下列职责Public archive technicians perform some or all of the following duties:
协助开发库存，格式和检索工具
Assist in developing inventories, forms and finding aids
实施和更新分类计划和调度记录并处置计划
Implement and update classification plans and records scheduling and disposal plans
应用记录和档案资料的存储的标准和政策
Apply standards and policies for storage of records and archival materials
编纂和档案材料分类
Codify and classify archival materials
把档案材料进行微缩或录入数据库
Put archival materials on microfilm or in databases
将材料从流通转入到半流通状态，或进行永久存储
Transfer materials from current to semi-current status or put into permanent storage
清除，排序，减少和样品存档
Purge, sort, reduce and sample archives
研究和检索档案材料
Research and retrieve archival materials
参与指导和协助用户
Participate in instructing and assisting users
在使用电脑的文件管理系统时，确保遵循适当的程序，。
Ensure that proper procedures are followed in the use of computerized document management systems.
5211 图书馆和公共档案技师任职要求
图书馆技术人员通常需要完成两到三年的图书馆和信息技术大学课程。
Library technicians usually require completion of a two- to three-year college program in library and information technology.
公共归档技术人员需要完成归档和文档管理技术大专文凭或证书课程。
Public archive technicians require completion of a college diploma or certificate program in archive and document management technology.
5211 图书馆和公共档案技师其他分类
档案管理员 Archivists [5113](5113)
图书馆员 Librarians [5111](5111)
图书馆助理及文员 Library assistants and clerks [1451](1451)
记录管理技术人员 Records management technicians [1253](1253)
5211 图书馆和公共档案技师职称头衔
档案助理 archival assistant
档案管理技师 archival management technician
档案助理 archive assistant
归档服务员 archive attendant
归档技师 archive technician
助理音乐馆员 assistant music librarian
随之而来的，存档 attendant, archive
编目技术员 cataloguing technician
小学馆员 elementary school librarian
高中馆员 high school librarian
图书馆技术员 library technician
学校图书馆 - 中学 school librarian – secondary school
中学图书馆馆长 secondary school librarian
技术索引 - 库的 technical indexer – library
技师，图书馆 technician, library
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1452 通信，出版和管理办事员 Correspondence, publication and regulatory clerks NOC
1452 通信，出版和管理办事员 Correspondence, publication and regulatory clerks NOC - LEVEL C
本单元组职员书写信函，校对材料的准确性，编译出版材料，验证，记录和处理表格和文件，如应用程序，执照，许可证，合同，登记和征用，并按照既定程序，指导及时间表，执行其他相关的文书工作。他们受雇于报纸，期刊，出版公司和整个私营部门和公共部门的各机构。
Clerks in this unit group write correspondence, proofread material for accuracy, compile material for publication, verify, record and process forms and documents, such as applications, licences, permits, contracts, registrations and requisitions, and perform other related clerical duties in accordance with established procedures, guidelines and schedules. They are employed by newspapers, periodicals, publishing firms and by establishments throughout the private and public sectors.
1452 通信，出版和管理办事员头衔范例
广告业务员 advertising clerk
应用职员 application clerk
授权职员 authorization clerk
法律职员 by-law clerk
分类广告业务员 classified advertising clerk
合同职员 contract clerk
书信主稿 correspondence clerk
海关职员 customs clerk
目录编译 directory compiler
文档职员 documentation clerk
编辑助理 editorial assistant
进口业务员 import clerk
牌照职员 licence clerk
护照职员 passport clerk
新闻剪辑 press clipper
校对 proofreader
出版职员 publication clerk
读者 reader
登记办事员 registration clerk
注册表职员 registry clerk
1452 通信，出版和管理办事员主要职责
分类广告文员接收客户分类广告订单，撰写和编辑的拷贝，计算广告成本及为客户开票据。
Classified advertising clerks receive customers orders for classified advertising, write and edit copy, calculate advertising costs and bill customers.
信函书记员书写商业和政府部门的信件，如信息和援助，损害索赔，信贷和帐单查询和投诉服务请求的答复。
Correspondence clerks write business and government correspondence such as replies to requests for information and assistance, damage claims, credit and billing enquiries and service complaints.
编辑助理和出版办事员协助编制期刊，广告，商品目录，目录和其他出版材料，校对材料，核实事实，并进行调研。
Editorial assistants and publication clerks assist in the preparation of periodicals, advertisements, catalogues, directories and other material for publication; proofread material; verify facts and conduct research.
校对员出版前阅读材料，在限定的期限内检测和标记任何语法，印刷或成分错误，以备更正。
Proofreaders read material prior to publication to detect and mark for correction any grammatical, typographical or compositional errors within tight deadlines.
读者和新闻剪辑者阅读报纸，杂志，新闻稿及其他出版物，定位和整理符合员工和客户利益的文章。
Readers and press clippers read newspapers, magazines, press releases and other publications to locate and file articles of interest to staff and clients.
管理办事员应用处理系统编译，验证，记录和处理应用程序，执照，许可证，合同，注册，申请和其他符合既定程序的表格和文件，以及在要求的文件已处理并获得批准后，授权和发行牌照，许可证，登记文件，报销和其他材料。
Regulatory clerks compile, verify, record and process applications, licences, permits, contracts, registrations, requisitions and other forms and documents in accordance with established procedures using processing systems; and authorize and issue licences, permits, registration papers, reimbursements and other material after requested documents have been processed and approved.
1452 通信，出版和管理办事员任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要写作，新闻或相关领域的其他课程或文凭。
Additional courses or a diploma in writing, journalism or a related field may be required.
可能要求具备文书或行政经验。
Previous clerical or administrative experience may be required.
1452 通信，出版和管理办事员附加信息 Additional information
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
1452 通信，出版和管理办事员其他分类
广告，市场营销和公共关系专业职业 Professional occupations in advertising, marketing and public relations [1123](1123)
主管，图书馆，信函和相关的信息工作者 Supervisors, library, correspondence and related information workers [1213](1213)
1452 通信，出版和管理办事员职称头衔
行政合同业务员 administrative contract clerk
广告助理 advertising assistant
广告业务员 advertising clerk
广告空间测量员 advertising space measurer
应用职员 application clerk
档案馆办事员 archives clerk
授权职员 authorization clerk
品牌刻录机 brand recorder
业务文件管理员 business documentalist
由法律职员 by-law clerk
目录编译 catalogue compiler
流通业务员，报纸 circulation clerk, newspaper
分类广告业务员 classified advertising clerk
裁剪标记 clipping marker
编译 compiler
创作室校对 composing room proofreader
施工许可证职员 construction permits clerk
合同职员 contract clerk
副本持有人 copy holder
复制读卡器，校对 copy-reader, proofreader
版权职员 copyright clerk
书信主稿 correspondence clerk
通讯评审员 correspondence review clerk
关税和消费税的职员 customs and excise clerk
海关职员 customs clerk
目录职员 directory clerk
目录编译 directory compiler
文件管理员 documentalist
文献学家业务 documentalist, business
文档职员 documentation clerk
编辑职员 editing clerk
编辑助理 editorial assistant
编辑职员 editorial clerk
工程业务员 engineering clerk
导出文档职员 export documentation clerk
出口业务员 exports clerk
指纹职员 fingerprint clerk
形式控制职员 forms control clerk
进口业务员 import clerk
进口单证业务员 import documentation clerk
土地注册处的职员 land registry clerk
牌照职员 licence clerk
邮件列表的编译员 mailing list compiler
手稿校对 manuscript proofreader
机动车局书记 motor vehicle bureau clerk
报纸的发行量职员 newspaper circulation clerk
护照职员 passport clerk
护照发行人 passport issuer
允许职员 permit clerk
照片考官 photograph examiner
新闻剪辑 press clipper
按读者 press reader
校对 proofreader
校对员，手稿 proofreader, manuscripts
出版职员 publication clerk
出版职员 publishing clerk
读者 reader
登记处业务员 registrar clerk
登记办事员 registration clerk
注册表职员 registry clerk
测试业务员 tests clerk
翻译职员 translation clerk
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5111 图书馆员 Librarians NOC- LEVEL A
5111 图书馆员 Librarians NOC- LEVEL A
图书馆员选择，开发，整理和维护图书馆馆藏，并为用户提供咨询服务。他们受雇于图书馆或馆内某一部门。
Librarians select, develop, organize and maintain library collections and provide advisory services for users. They are employed in libraries or in a department within a library.
5111 图书馆员头衔范例
目录学家 bibliographer
编目员 - 图书馆 cataloguer – library
图书馆员 cybrarian
学科馆员 liaison librarian
图书管理员 librarian
图书馆顾问 library consultant
库主管 library supervisor
5111 图书馆员主要职责
推荐购买图书馆要收容的馆藏图书，期刊，视听，互动媒体和其他材料
Recommend acquisition of books, periodicals and audio-visual, interactive media and other materials for inclusion in library collection
提供参考咨询服务
Provide reference services
选择，分类，编辑目录和清理图书馆资料
Select, classify, catalogue and weed library materials
准备书目，索引，阅读书目，指南和其他检索工具
Prepare bibliographies, indexes, reading lists, guides and other finding aids
建立访问图书馆馆藏制度
Develop systems to access library collections
执行手工的，在线和互动媒体的参考搜索，以帮助用户访问图书馆资料，并安排馆际互借
Perform manual, on-line and interactive media reference searches to assist users in accessing library materials and arrange for interlibrary loans
开发使用各种信息和数据源的分类法
Develop taxonomies using various information and data sources
为儿童，老年人和其他群体提供专门的计划
Provide specialized programs for children, seniors and other groups
开展图书馆信息和定向培训计划和巡回演出
Conduct library information and orientation training programs and tours
执行相关的管理职责，并监督图书馆技术员，助理和办事员。
Perform related administrative duties and supervise library technicians, assistants and clerks.
5111 图书馆员任职要求
必需是图书馆学硕士学位。
A masters degree in library science is required.
5111 图书馆员附加信息
随着经验积累，可能晋升到图书馆管理职位。
Progression to library management positions is possible with experience.
5111 图书馆员其他分类
图书馆和公共的归档技术人员 Library and public archive technicians [5211](5211)
图书馆馆长（保存者和策展人） Library curators (in [5112](5112) Conservators and curators )
图书馆的董事和经理人员（图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理） Library directors and managers (in [0511](0511) Library, archive, museum and art gallery managers )
学校图书馆（图书馆和公共档案技师） School librarians (in [5211](5211) Library and public archive technicians )
学校图书馆员，小学（小学和幼儿园教师） Teacher-librarian, elementary school (in [4032](4032) Elementary school and kindergarten teachers )
学校图书馆员，高中（中学教师） Teacher-librarian, high school (in [4031](4031) Secondary school teachers )
5111 图书馆员职称头衔
艺术馆员 art librarian
副馆长 associate librarian
自动化馆员 automation librarian
目录学家 bibliographer
流动图书馆馆员 bookmobile librarian
编目 - 库 cataloguer – library
儿童服务馆员 childrens services librarian
分类员 - 库 classifier – library
计算机搜索馆员 computer search librarian
图书馆员 cybrarian
数据库馆员 database librarian
文档馆员 documentation librarian
健康馆员 health librarian
肖像学者 iconographer
信息和参考馆员 information and reference librarian
信息服务馆员 information services librarian
法律馆员 law librarian
学科馆员 liaison librarian
图书管理员 librarian
图书馆顾问 library consultant
库统筹 library co-ordinator
库主管 library supervisor
医学图书馆 medical librarian
多媒体馆员 multimedia librarian
音乐图书馆馆长 music librarian
音乐馆员 - 广播 music librarian – broadcasting
期刊馆员 periodicals librarian
参考馆员 reference librarian
资源共享和处理馆员 resource sharing and processing librarian
科学馆员 scientific librarian
主管，图书馆 supervisor, library
技术服务馆员 technical services librarian
单位图书馆馆长 unit head librarian
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
0511 图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理 Library, archive, museum and art gallery managers NOC
0511 图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理 Library, archive, museum and art gallery managers NOC - LEVEL 0
此单元组经理人计划，组织，指挥，控制和评价，图书馆，档案馆，博物馆，美术馆等机构或类似机构内部门的活动。他们受聘于图书馆，档案馆，博物馆及非零售艺术画廊。
This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the activities of libraries, archives, museums, art galleries or departments within such institutions. They are employed in libraries, archives, museums and non-retail art galleries.
0511 图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理头衔范例
档案主任 archives director
档案馆主任助理 assistant director of archives
首席馆员 chief librarian
执行董事，博物馆 executive director, museum
图书馆馆长 library director
经理，艺术画廊 manager, art gallery
博物馆管理员 museum administrator
0511 图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理主要职责
图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理执行部分或全部下列职责：Library, archive, museum and art gallery managers perform some or all of the following duties:
计划，组织，指导，控制和评估机构内的库或库系统，归档或归档系统，博物馆或者艺术画廊或技术部门的活动
Plan, organize, direct, control and evaluate the activities of a library or library system, archive or archive system, museum or art gallery or a technical department within such an institution
开发和管理政策和项目
Develop and administer policies and programs
准备和管理预算
Prepare and administer budgets
开发，推广和实施公共关系及宣传计划
Develop, promote and implement public relations and promotional programs
准备资金和申请和建议补助金
Prepare funding and grant applications and proposals
准备营运和财务报告，分析和建议
Prepare operational and financial reports, analyses and recommendations
招募及培训专业，技术及文书人员
Recruit and provide training for professional, technical and clerical staff
在较小的机构履行图书馆员，档案保管员或监护人职责。
May perform the duties of a librarian, archivist or curator in smaller institutions.
图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊的经理可以专注于特定类型的收藏
Library, archive, museum and art gallery managers may specialize in a specific type of collection.
0511 图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理任职要求
图书馆管理人员任职要求 Library managers
图书馆和信息科学研究生学位
A graduate degree in library and information science
要求具备多年的馆员经验，包括监管经验。
Several years of experience as a librarian, including supervisory experience are required.
存档管理员任职要求 Archive managers
档案学或历史研究生学位
A graduate degree in archival science or history
多年的档案或历史研究经验，包括监管经验是必需的。
Several years of experience as an archivist or in historical research, including supervisory experience are required.
博物馆和艺术画廊经理任职要求 Museum and art gallery managers
与特定收藏或艺术管理培训项目相关的研究生学位
A graduate degree related to a particular collection or a training program in arts administration
通常需要多年策展人，保护人或艺术家的经验，或在其他相关的博物馆和艺术画廊的工作经验。
Several years of experience as a curator, conservator or artist or experience in other related museum and art gallery work are usually required.
0511 图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理附加信息
图书馆和档案管理人员之间，博物馆和艺术画廊经理之间具有流动性，
There is mobility between library and archive managers and between museum and art gallery managers.
0511 图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理其他分类
档案管理 Archivists [5113](5113)
保护者和策展人 Conservators and curators [5112](5112)
图书馆 Librarians [5111](5111)
档案管理部门的经理（其他行政服务经理） Managers of records management departments (in [0114](0114) Other administrative services managers )
0511 图书馆，档案馆，博物馆和艺术画廊经理职称头衔
行政馆员 administrative librarian
管理员助理，艺术画廊 administrator assistant, art gallery
管理员，艺术画廊 administrator, art gallery
管理员，历史遗迹 administrator, historic sites
博物馆管理员， administrator, museum
档案文件管理员 archival document manager
档案首席 archives chief
档案主任 archives director
档案管理员 archives manager
艺术画廊管理员 art gallery administrator
艺术画廊主任助理 art gallery assistant director
艺术画廊的首席策展人 art gallery chief curator
艺术画廊统筹 art gallery co-ordinator
艺术画廊总监 art gallery director
艺术画廊经理 art gallery manager
艺术画廊的经理助理 art gallery manager assistant
艺术行政人员 arts administrator
艺术画廊助理管理员 assistant art gallery administrator
助理美术画廊总监 assistant art gallery director
档案馆主任助理 assistant director of archives
历史公园的主任助理 assistant director of historical park
副主任，艺术画廊 assistant director, art gallery
博物馆主任助理 assistant director, museum
博物馆管理员助理 assistant museum administrator
博物馆馆长助理 assistant museum director
助理总监，历史公园 assistant superintendent, historical park
首席档案保管员 chief archivist
首席策展人 chief curator
首席馆员 chief librarian
首席，档案馆 chief, archives
统筹，艺术画廊 co-ordinator, art gallery
统筹，博物馆 co-ordinator, museum
博物馆馆长董事 - curator-director – museum
图书馆副馆长 deputy librarian
保护，博物馆主任 director of conservation, museum
主任，档案馆 director, archives
导演，艺术画廊 director, art gallery
图书馆馆长 director, library
主任，博物馆 director, museum
执行董事，博物馆 executive director, museum
档案保管员 head archivist
图书馆馆长 head librarian
图书馆馆长，技术员服务 head librarian, technician services
编目领导 head of cataloguing
历史遗迹管理员 historic sites administrator
历史公园主任助理 historical park assistant director
历史公园助理总监 historical park assistant superintendent
历史公园主任 historical park director
历史悠久的公园管理者 historical park superintendent
图书馆主任 library chief
图书馆馆长 library director
经理助理，艺术画廊 manager assistant, art gallery
经理，档案馆 manager, archives
经理，艺术画廊 manager, art gallery
博物馆管理员 museum administrator
博物馆助理署长 museum assistant administrator
博物馆主任助理 museum assistant director
博物馆统筹 museum co-ordinator
博物馆馆长 museum director
博物馆馆长养护 museum director of conservation
博物馆执行董事 museum executive director
博物馆总导演 museum general director
博物馆经理 museum manager
区域图书馆馆长 regional library director
院长，历史公园 superintendent, historical park
技术服务图书馆馆长 technical services head librarian
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
✪ 企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
✪ 企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
✪ 企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
✪ 必须具备大专以上学历；
✪ 满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
✪ 如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
✪ 具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
✪ 需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用，通常10万加元以上为佳。
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者 Supervisors, library, correspondence and related information workers NOC
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者 Supervisors, library, correspondence and related information workers NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调以下单元组工人的活动：图书馆助理及文员，通信，出版和监督管理科员，调查访问员和统计科员。他们受雇于整个公共和私营部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers in the following unit groups: Library Assistants and Clerks [1451](1451), Correspondence, Publication and Regulatory Clerks [1452](1452) and Survey Interviewers and Statistical Clerks [1454](1454). They are employed throughout the private and public sectors.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者头衔范例
广告文员主管 advertising clerks supervisor
对应办事员主管 correspondence clerks supervisor
图书馆文员主管 library clerks supervisor
出版办事员主管 publication clerks supervisor
统计文员主管 statistical clerks supervisor
主管，调查访问员 supervisor, survey interviewers
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者主要职责
协调，分配和审查从事下列职责的职员工作：进行问卷调查和访谈;收集和编制统计资料;执照，护照和其他规范性文件的编制和发行; 重新上架书籍和执行其他任务的图书馆;写书信，包括电子邮件和准备翻译和出版的材料
Co-ordinate, assign and review the work of clerks engaged in the following duties: conducting surveys and interviews; collecting and compiling statistics; preparing and issuing licenses, passports and other regulatory documents; reshelving books and performing other tasks in libraries; writing correspondence including e-mails and preparing material for translation and publication
建立工作时间表和程序，并协调与其他工作单位或部门的活动
Establish work schedules and procedures and co-ordinate activities with other work units or departments
解决工作相关的问题，监测由办事员和代理商提供的服务，并准备和提交进度报告及其他报告
Resolve work-related problems, monitor services provided by clerks and agents, and prepare and submit progress and other reports
培训工作人员工作职责和公司政策
Train workers in job duties and company policies
征用物资和材料
Requisition supplies and materials
保证计算机系统和设备顺利进行，并安排维护和修理工作
Ensure smooth operation of computer systems and equipment and arrange for maintenance and repair work
可以执行与受领导工人相同的工作。
May perform the same duties as workers supervised.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要完成与监管区域有关的大学课程。
Completion of college courses related to area supervised may be required.
通常必需具有领监督的文职经验。
Experience in the clerical occupation supervised is usually required.
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者其他分类
图书馆 Librarians [5111](5111)
图书馆和公共的归档技术人员 Library and public archive technicians [5211](5211)
主管，邮件和消息分发的职业 Supervisors, mail and message distribution occupations [1214](1214)
1213 主管，图书馆，通信及相关信息工作者职称头衔
广告文员主管 advertising clerks supervisor
普查区域经理 census area manager
普查区域经理助理 census area manager assistant
人口普查专员 census commissioner
人口普查专员助理 census commissioner assistant
普查区经理 census district manager
通信员主管 communication clerks supervisor
版权许可主管 copyright clearance supervisor
对应办事员主管 correspondence clerks supervisor
法庭记者主管 court reporters supervisor
海关文员主管 customs clerks supervisor
指纹分类主管 fingerprint classifier supervisor
法律档案保管员主管 law archivists supervisor
法律服务记录作家主管 legal services record writers supervisor
图书馆文员主管 library clerks supervisor
主管库贷款 library loans supervisor
许可证文员主管 licence clerks supervisor
贷款主管，图书馆 loans supervisor, library
护照办公室主任 passport office supervisor
舆论面试主管 public opinion interviewers supervisor
出版办事员主管 publication clerks supervisor
普查区域经理 regional census manager
统计文员主管 statistical clerks supervisor
主管，广告文员 supervisor, advertising clerks
主管，通信员 supervisor, communication clerks
主管，版权许可 supervisor, copyright clearance
主管，对应办事员 supervisor, correspondence clerks
主管，法庭记者 supervisor, court reporters
主管，报关文员 supervisor, customs clerks
主管，指纹分类 supervisor, fingerprint classifier
主管，法律档案保管员 supervisor, law archivists
主管，法律服务记录作家 supervisor, legal services record writers
主管，图书馆职员 supervisor, library clerks
主管，牌照办事员 supervisor, licence clerks
主管，护照办公室 supervisor, passport office
主管，舆论面试 supervisor, public opinion interviewers
主管，出版办事员 supervisor, publication clerks
主管，统计文员 supervisor, statistical clerks
主管，调查访问员 supervisor, survey interviewers
调查面试主管 survey interviewers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
3411 牙科助理 Dental assistants NOC
3411 牙科助理 Dental assistants NOC - LEVEL C
牙科助理在牙科治疗过程中协助牙医，牙齿卫生员检查和治疗患者，并执行文书工作。牙科助理在牙医诊所，社区卫生服务中心，诊所和教育机构工作。
Dental assistants assist dentists, dental hygienists and dental therapists during the examination and treatment of patients and perform clerical functions. Dental assistants work in dentists offices, community health centres, clinics and in educational institutions.
3411 牙科助理头衔范例
注册牙医助理 certified dental assistant
认证口腔内的牙医助理 certified intra-oral dental assistant
牙医助理 dental assistant
注册牙医助理 registered dental assistant
3411 牙科助理主要职责
为患者牙齿检查做准备，检查期间协助牙医工作
Prepare patients for dental examination and assist the dentist during the examination
消毒和维护仪器和设备
Sterilize and maintain instruments and equipment
准备牙科器械和填充材料
Prepare dental instruments and filling materials
使用X射线治疗
take and develop X-ray
采集诊断脱落牙齿的初步印迹
Take preliminary impressions for diagnostic casts
制造和放置临时冠及修复物
Fabricate and place temporary crowns and restorations
指导患者口腔卫生
Educate patients concerning oral hygiene
为患者开具牙科服务发票
Invoice patients for dental services
安排病人预约并记录执行的牙科程序
Schedule patient appointments and record dental procedures performed
订购牙科和办公用品
Order dental and office supplies
可以执行口腔内职责，例如去除缝线，并记录生命体征，应用脱敏剂，局部麻醉剂，防龋剂，应用和删除橡胶障碍。
May perform intra-oral duties such as remove sutures, take and record vital signs, apply desensitizing agents, topical anaesthetic, anticariogenic agents and apply and remove rubber dams.
3411 牙科助理任职要求
完成为期8个月至一年的大学或其他牙科援助课程
Completion of an eight-month to one-year college or other program in dental assistance
或必需完成中职培训。
Completion of secondary school with on-the-job training is required.
在所有省份进行口腔内的职责都必须具备执照。在魁北克省，口腔职务并非由牙医助理执行。
Licensing is required to perform intra-oral duties in all provinces. In Quebec, intra-oral duties are not performed by dental assistants.
3411 牙科助理附加信息
在一些省份，有两个层级的牙科助理：I级 - 跟诊助理和II级 - 口腔助理。经过接受教育，培训和获得执照，有可能从I级晋升到II级。
In some provinces there are two levels of dental assistants: Level I – chair-side assistant and Level II – intra-oral assistant. Progression from Level I to Level II is possible with education, training and licensure.
3411 牙科助理其他分类
牙齿卫生员，牙科治疗 Dental hygienists and dental therapists [3222](3222)
牙科技师，技术员及实验室助理 Dental technologists, technicians and laboratory assistants [3223](3223)
3411 牙科助理职称头衔
注册牙医助理 certified dental assistant
认证口腔内的牙医助理 certified intra-oral dental assistant
椅旁牙科助理 - chair-side assistant – dental
牙科助手 dental aide
牙医助理 dental assistant
牙科临床助理 dental clinical assistant
口腔内的牙医助理 intra-oral dental assistant
执业牙医助理 licensed dental assistant
预防性牙科助理 preventive dental assistant
注册牙医助理 registered dental assistant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4012 大专教学和研究助理 Post-secondary teaching and research assistants NOC
4012 大专教学和研究助理 Post-secondary teaching and research assistants NOC - LEVEL A
大专教学和研究助理协助大学教授，社区大学和大专学院的教师和其他教职员工进行大学和学院的教学和科研活动。
Post-secondary teaching and research assistants assist university professors, community college and CEGEP teachers and other faculty members in teaching and research activities at universities and colleges.
4012 大专教学和研究助理头衔范例
大学实验室助理 college laboratory assistant
高校教学助理 college teaching assistant
研究生助理 - 大学 graduate assistant – university
大专研究助理 post-secondary research assistant
大学研究助理 research assistant, university
4012 大专教学和研究助理主要职责
大专教学助理执行部分或全部下列职责Post-secondary teaching assistants perform some or all of the following duties:
按照大学教授或大学讲师讲课的要求组织参考材料，直观教具和其他材料
Organize reference materials, visual aids and other materials as required by university professors or college teachers for lectures
举办研讨会，小组讨论和实验课的补充讲座
Conduct seminars, discussion groups and laboratory sessions to supplement lectures
协助编制和管理考试
Assist in the preparation and administration of examinations
评判考试，学期论文和实验报告。
Grade examinations, term papers and laboratory reports.
研究助理执行部分或全部下列职责Research assistants perform some or all of the following duties:
指导学术刊物中使用的文学评论，调查，实验和其他研究在
Conduct literature reviews, surveys, laboratory experiments and other research for use in scholarly publications
编译研究成果，并协助教授分析研究成果，并编写杂志文章或论文。
Compile research results and assist professors in the analysis of results and the preparation of journal articles or papers.
大专教学和研究助理专注于基于自己的研究领域的课程事宜。
Post-secondary teaching and research assistants specialize in a subject matter based on their field of study.
4012 大专教学和研究助理任职要求
必须是大学或学院的计划招生。
Enrolment in a university or college program is required.
4012 大专教学和研究助理其他分类
小学和中学教师助理 Elementary and secondary school teacher assistants [4413](4413)
其他导师 Other instructors [4216](4216)
4012 大专教学和研究助理职称头衔
大学实验室助理 college laboratory assistant
高校教学助理 college teaching assistant
演示员，实验室 - 大专教学援助 demonstrator, laboratory – post-secondary teaching assistance
课题组组长 - 大专教学助理 discussion group leader – post-secondary teaching assistant
研究生助理 - 大学 graduate assistant – university
实验室助理，大专 laboratory assistant, college
实验室助理，大学 laboratory assistant, university
实验室演示员 - 大专教学援助 laboratory demonstrator – post-secondary teaching assistance
实验室主管 - 大专教学助理 laboratory supervisor – post-secondary teaching assistant
标记员 - 大专教学援助 marker – post-secondary teaching assistance
大专研究助理 post-secondary research assistant
大专助教 post-secondary teaching assistant
研究助理 - 大专 research assistant – post-secondary
大学研究助理 research assistant, university
助教 - 大专 teaching assistant – post-secondary
助教 - 大学 teaching assistant – university
大学助教， teaching assistant, college
大学助教， teaching assistant, university
导师 - 大专教学助理 tutor – post-secondary teaching assistant
大学实验室助理 university laboratory assistant
大学研究助理 university research assistant
大学助教 university teaching assistant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1243 医疗行政助理 Medical administrative assistants NOC
1243 医疗行政助理 Medical administrative assistants NOC - LEVEL B
医疗行政助理执行医生办公室，医院诊所和其他医疗设置的各种秘书及行政职则。
Medical administrative assistants perform a variety of secretarial and administrative duties in doctors offices, hospitals, medical clinics and other medical settings.
1243 医疗行政助理头衔范例
行政助理 - 医疗 administrative assistant – medical
医疗秘书 medical secretary
病房书记 ward secretary
1243 医疗行政助理主要职责
安排和确认医疗会面，为医务人员和患者接收和传达讯息
Schedule and confirm medical appointments and receive and communicate messages for medical staff and patients
输入和格式化电子医疗报告和信件，准备电子表格和文档以备审查
Enter and format electronically based medical reports and correspondence and prepare spreadsheets and documents for review
会见患者以填写表格，文档和历史病历
Interview patients in order to complete forms, documents and case histories
完成社会保险及其他索偿表格
Complete insurance and other claim forms
启动和维护机密医疗档案和记录
Initiate and maintain confidential medical files and records
准备会议的议程草案，并记录，转录和分发会议记录。
Prepare draft agendas for meetings and take, transcribe and distribute minutes
编制财务报表和计费
Prepare financial statements and billing
建立和维护各种内部办公行政辅助程序，如文件跟踪，备案和每月报告
Establish and maintain various internal office administrative support procedures such as document tracking and filing and monthly reporting
订购耗材和维护库存
Order supplies and maintain inventory
确定和设立办公程序和例程
Determine and establish office procedures and routines
可能监督和培训其他工作人员当前软件的程序和使用。
May supervise and train other staff in procedures and in use of current software.
1243 医疗行政助理任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要完成一或两年的大学课程或秘书或医疗秘书的其他专业课程。
Completion of a one- or two-year college program or other specialized courses for secretaries or medical secretaries is usually required.
1243 医疗行政助理其他分类
卫生信息管理职业 Health information management occupations [1252](1252)
医疗记录员（一般办公室辅助工人） Medical records clerks (in [1411](1411) General office support workers )
医疗打字员（法院记者，医疗打字员及相关行业） Medical transcriptionists (in [1251](1251) Court reporters, medical transcriptionists and related occupations )
1243 医疗行政助理职称头衔
行政助理 - 医疗 administrative assistant – medical
行政助理，医疗 administrative assistant, medical
医疗行政助理 medical administrative assistant
医疗秘书 medical secretary
医疗速记员 medical stenographer
书记，病房 - 医院 secretary, ward – hospital
病房书记 ward secretary
病房书记- 医院 ward secretary – hospitalt
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1242 法律行政助理 Legal administrative assistants NOC
1242 法律行政助理 Legal administrative assistants NOC - LEVEL B
法律行政助理执行律师事务所，大型企业的法律部门，房地产公司，土地所有权办事处，市级，省级和联邦法院和政府的各种秘书及行政职责。
Legal administrative assistants perform a variety of secretarial and administrative duties in law offices, legal departments of large firms, real estate companies, land title offices, municipal, provincial and federal courts and government.
1242 法律行政助理头衔范例
行政助理 - 法律 administrative assistant – legal
企业法律助理 corporate law legal assistant
法律助理 legal assistant
法律助理 - 刑法 legal assistant – criminal law
法定秘书 legal secretary
诉讼法律助理 litigation legal assistant
诉讼书记 litigation secretary
房地产秘书 real estate secretary
1242 法律行政助理主要职责
应用计算机准备并键入来自手写副本，速记和计算机听写的信件和法律文件，如契约，遗嘱，宣誓书和简报。
Prepare and key in correspondence and legal documents, such as deeds, wills, affidavits and briefs, from handwritten copy, shorthand and machine dictation using computers
审查和校对文件和信函，以确保符合法律规定的程序和语法应用
Review and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures and grammatical usage
安排约见会谈，会议和专题讨论会议
Schedule appointments, meetings and conferences for employer
建立和维护备案系统，利用法律文件和程序的知识，并经常管理机密资料和文件
Set up and maintain filing systems, utilizing knowledge of legal records and procedures and frequently controlling confidential materials and documents
查看和分配定期接收的电子邮件和其他材料，并统筹内部以及与其他部门或机构的信息流量
Open and distribute regular and electronic incoming mail and other material and co-ordinate the flow of information internally and with other departments or organizations
确定和设立办事程序和例程
Determine and establish office procedures and routines
可能监督和培训其他工作人员当前软件的程序和使用
May supervise and train other staff in procedures and in the use of current software
可出席法院，会议或讨论会，相应的记笔记，做会议记录和做口述记录
May attend court, meetings or conferences to take notes, minutes and dictation
可能需要执行其他一般办公室工作，包括编制财务报表。
May perform other general office work as required including preparing financial statements.
1242 法律行政助理任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要完成一或两年制学院学习或秘书或法律秘书的其他项目。
Completion of a one- or two-year college or other program for secretaries or legal secretaries is usually required
1242 法律行政助理其他分类
细则文员（函授，刊物和监管的办事员） By-law clerks (in [1452](1452) Correspondence, publication and regulatory clerks )
法院记录员（法院记者，医疗打字员及相关行业） Court recorders (in [1251](1251) Court reporters, medical transcriptionists and related occupations )
律师助理和相关职业 Paralegal and related occupations [4211](4211)
1242 法律行政助理职称头衔
行政助理 - 法律 administrative assistant – legal
行政助理，商业法 administrative assistant, commercial law
行政助理，企业法 administrative assistant, corporate law
行政助理，地产 administrative assistant, estate
行政助理，法律 administrative assistant, legal
行政助理，诉讼 administrative assistant, litigation
行政助理，房地产 administrative assistant, real estate
行政助理，商标 administrative assistant, trademarks
收集的法律助理 collection legal assistant
商业法律行政助理 commercial law administrative assistant
商业法律助理 commercial law legal assistant
商法秘书 commercial law secretary
企业融资的法律助理 corporate finance legal assistant
企业法律行政助理 corporate law administrative assistant
企业法律助理 corporate law legal assistant
企业法律秘书 corporate law secretary
公司记录的法律助理 corporate records legal assistant
房地产行政助理 estate administrative assistant
房地产书记 estate secretary
家庭法律助理 family law legal assistant
丧失抵押品赎回权的法律助理 foreclosures legal assistant
保险法律助理 insurance legal assistant
劳动法律助理 labour law legal assistant
法律行政助理 legal administrative assistant
法律助理 legal assistant
法律助理 - 刑法 legal assistant – criminal law
法律助理，收集 legal assistant, collection
法定秘书 legal secretary
法律速记员 legal stenographer
诉讼行政助理 litigation administrative assistant
诉讼法律助理 litigation legal assistant
诉讼书记 litigation secretary
抵押贷款和房地产法律助理 mortgage and real estate legal assistant
石油和天然气的权利的法律助理 oil and gas rights legal assistant
房地产行政助理 real estate administrative assistant
房地产秘书 real estate secretary
秘书，诉讼 secretary, litigation
秘书，房地产 secretary, real estate
秘书，商标 secretary, trademarks
税收法律助理 tax legal assistant
商标行政助理 trademark administrative assistant
商标书记 trademark secretary
遗嘱和遗产的法律助理 wills and estates legal assistant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《1451 图书馆助理和办事员 Library assistants and clerks NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。
