【www.ym16.com - 澳大利亚移民条件和费用】
7231 机械师和加工检察员 Machinists and machining and tooling inspectors NOC Ｂ
机械师设置和操作各种机床，切割或研磨金属，塑料或其他材料来制作或修改精确尺寸的零件或产品。加工和模具检察员检查加工零件和模具，以保持质量控制标准。他们受雇于机械，设备，汽车，汽车零部件，飞机及其他金属制品制造企业和机器加工车间。
Machinists set up and operate a variety of machine tools to cut or grind metal, plastic or other materials to make or modify parts or products with precise dimensions. Machining and tooling inspectors inspect machined parts and tooling in order to maintain quality control standards. They are employed by machinery, equipment, motor vehicle, automotive parts, aircraft and other metal products manufacturing companies and by machine shops.
7231 机械师和加工检察员头衔范例
汽车机械师 automotive machinist
航空机械师 aviation machinist
总机械师 general machinist
机加工车间巡视员 machine shop inspector
加工零件检查员 machined parts inspector
加工检查员 machining inspector
机械师 machinist
机械师学徒 machinist apprentice
模具检查员 tooling inspector
7231 机械师和加工检察员主要职责
机械师执行部分或全部下列职责Machinists perform some or all of the following duties:
读取和解释工程图纸，蓝图，图表和表格或研究样本零件，以确定要执行的操作加工，并规划最佳的操作顺序
Read and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables or study sample parts to determine machining operation to be performed, and plan best sequence of operations
计算尺寸和公差，测量并给零件置样
Compute dimensions and tolerances and measure and lay out work pieces
设立，运营和维护各种机床，包括电脑数值控制CNC工具来进行高精度，非重复的加工操作，如锯，车，铣，镗，刨，钻，精密磨床等操作
Set up, operate and maintain a variety of machine tools including computer numerically controlled (CNC) tools to perform precision, non-repetitive machining operations such as sawing, turning, milling, boring, planing, drilling, precision grinding and other operations
手工制作并用电动工具调试和组装加工金属零件和子装配
Fit and assemble machined metal parts and subassemblies using hand and power tools
使用精密测量仪器检验各种规格产品尺寸的准确性和一致性
Verify dimensions of products for accuracy and conformance to specifications using precision measuring instruments
可为模具操作员应用的机床设置和编写程序。
May set up and program machine tools for use by machining tool operators.
加工和模具检查员执行部分或全部下列职责Machining and tooling inspectors perform some or all of the following duties:
使用微米，游标尺，卡尺，高度计，光学比较，坐标测量机CMM或其他专门的测量工具，确认加工的零件或模具的尺寸
Verify dimensions of machined parts or tooling using micrometers, verniers, callipers, height gauges, optical comparators, co-ordinate measuring machines (CMM) or other specialized measuring instruments
维护，修理和校准千分表，固定计，高度计和其他测量设备等精密测量仪器
Maintain, repair and calibrate precision measuring instruments such as dial indicators, fixed gauges, height gauges and other measuring devices
从规格公差角度向主管报告偏差
Report deviations from specifications and tolerances to supervisor
完成和维护检验报告。
Complete and maintain inspection reports.
7231 机械师和加工检察员任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成一个为期四年的学徒项目
Completion of a four-year apprenticeship program
或要取得行业认证，通常需要超过四年的行业内工作经验，并且具备加工专业或工科的一些大学课程。
A combination of over four years of work experience in the trade and some college or industry courses in machining is usually required to be eligible for trade certification.
机械师行业认证在所有的省份和地区都可用，但是是自愿考取的。
Trade certification for machinists is available, but voluntary, in all provinces and territories.
在安大略省汽车机械师行业认证可用，但是自愿的，。
Trade certification for automotive machinists is available, but voluntary, in Ontario.
在新不伦瑞克省，魁北克省和马尼托巴省机械师行业认证CNC可用，但是自愿的，。
Trade certification for machinists (CNC) is available, but voluntary, in New Brunswick, Qubec and Manitoba.
加工检察员可能需要是具有多年经验的机械师，工具和模具制造商或加工工具操作员。
Several years of experience as a machinist, tool and die maker or machining tool operator may be required for machining and tooling inspectors.
成功通过跨省的红色钢印的考试的合格的机械师，红色印章有效。
Red Seal endorsement is also available to qualified machinists upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7231 机械师和加工检察员附加信息
航空等先进制造业领域的机械师可能需要熟悉奇异的复合材料，。
Familiarity with exotic and composite materials may be required for machinists in aviation and other advanced manufacturing sectors.
红印章代言允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累有可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7231 机械师和加工检察员其他分类
CAD-CAM程序员工业工程与制造技师和技术员CAD-CAM programmers (in [2233](2233) Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians )
承包商和主管，机械加工，金属成型，塑造，成型和装配行业及相关行业 Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations [7201](7201)
加工工具运营商 Machining tool operators [9417](9417)
工具和模具制造商 Tool and die makers [7232](7232)
7231 机械师和加工检察员职称头衔
飞机发动机零件机械师 aircraft engine parts machinist
飞机机械师 aircraft machinist
汽车机械师学徒 apprentice automotive machinist
学徒机械师 apprentice machinist
汽车零部件机加工车间检查员 auto parts machine shop inspector
汽车机械师 automotive machinist
航空机械师 aviation machinist
板凳机械师 bench machinist
充电手，机加工车间 charge hand, machine shop
机械师CNC计算机数控 CNC (computer numerical control) machinist
计算机数字控制CNC机械师 computer numerical control (CNC) machinist
计算机辅助机械师 computer-assisted machinist
柴油发动机机械师 diesel engine machinist
差动齿轮检测机械师 differential gear testing machinist
电气机械师 electrical machinist
枪支加工检查员 firearms machining inspector
枪支模型厂商机械师 firearms model maker machinist
齿轮检查机械师 gear inspector-machinist
齿轮检测仪机械师 gear tester-machinist
总机械师 general machinist
检查员，汽车零部件机加工车间 inspector, auto parts machine shop
检察员，枪支加工 inspector, firearms machining
检验员，机加工车间 inspector, machine shop
检验员，机加工零件 inspector, machined parts
检验员，机械加工 inspector, machining
检察员，加工和模具 inspector, machining and tooling
检察员，螺旋桨 - 机械加工 inspector, propellers – machining
检察员，工具和模具 inspector, tool and die
检察员，工装和量具 inspector, tool and gauge
检查员，工装 inspector, tooling
检察员，模具车间 inspector, toolroom
熟练工/女机械师 journeyman/woman machinist
机加工车间充电手 machine shop charge hand
机加工车间巡视员 machine shop inspector
机加工车间检查，汽车配件 machine shop inspector, auto parts
加工零件检察员 machined parts inspector
加工和模具检察员 machining and tooling inspector
加工检查员 machining inspector
加工检查员，枪支 machining inspector, firearms
机械师 machinist
机械师学徒 machinist apprentice
机械师，飞机发动机零部件 machinist, aircraft engine parts
机械师，汽车 machinist, automotive
机械师，弹道实验室 machinist, ballistic laboratory
机械师，板凳 machinist, bench
机械师，CNC电脑数控 machinist, CNC (computer numerical control)
机械师，柴油发动机 machinist, diesel engines
机械师，差动齿轮测试 machinist, differential gear testing
机械师，实验 machinist, experimental
机械师，维护 machinist, maintenance
机械师，模型制作; machinist, model maker
机械师，电影设备 machinist, motion picture equipment
机械师，mouldmaking machinist, mouldmaking
机械师，模具和核心 machinist, moulds and cores
机械师，精度 machinist, precision
机械师，模具车间 machinist, toolroom
维修机械师 maintenance machinist
主机械师 master machinist
模具和核心机械师的 mould and core machinist
模具制造机械师 mouldmaking machinist
NC数字控制机械师 NC (numerically controlled) machinist
精密机械师 precision machinist
印刷机机械师 printing press machinist
螺旋桨检查 - 机械加工 propeller inspector – machining
原型机械师 prototype machinist
设置机械师 set-up machinist
工具和模具检察员 tool and die inspector
工具和压力表检查 tool and gauge inspector
工装检察员 tooling inspector
模具车间检查员 toolroom inspector
模具车间机械师 toolroom machinist
涡轮叶片机械师 turbine blade machinist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
延伸阅读
7311 建筑维修工和工业机械师 Construction millwrights and industrial mechanics NOC
7311 建筑维修工和工业机械师 Construction millwrights and industrial mechanics NOC - LEVEL B
建筑维修工和工业机械师安装，维护，故障排除，检修和修复固定的工业机械和机械设备。本单元组包括工业纺织机械师和维修工。建筑维修工受雇于维修工承包商。工业机械师受雇于工业机械制造工厂，公用事业及其他工业场所。
Construction millwrights and industrial mechanics install, maintain, troubleshoot, overhaul and repair stationary industrial machinery and mechanical equipment. This unit group includes industrial textile machinery mechanics and repairers. Construction millwrights are employed by millwrighting contractors. Industrial mechanics are employed in manufacturing plants, utilities and other industrial establishments.
7311 建筑维修工和工业机械师头衔范例
磁磁卡修理工 card fixer
纺织梳理机磨工 card grinder
建筑技工 construction millwright
修车工，纺织机械 fixer, textile machinery
工业技工 industrial mechanic
工业技工学徒 industrial mechanic apprentice
工业缝纫机修理工 industrial sewing machine mechanic
针织机械技工 knitting machine mechanic
织机维修工 loom fixer
织机技术员 loom technician
维修技工 maintenance millwright
技工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 mechanic, textile machines
技工 millwright
技工学徒 millwright apprentice
开放式技师 open-end technician
工厂设备工 plant equipment mechanic
纺纱维修工 spinning fixer
纺织维修工 textile fixer
处理厂维修技工 treatment plant maintenance mechanic
7311 建筑维修工和工业机械师主要职责
阅读蓝图，图表和示意图，确定工作程序
Read blueprints, diagrams and schematic drawings to determine work procedures
根据布局计划，用手动及电动工具安装，调整，拆卸和移动固定工业机械和机械设备，如水泵，风机，水箱，输送机，炉和发电机
Install, align, dismantle and move stationary industrial machinery and mechanical equipment, such as pumps, fans, tanks, conveyors, furnaces and generators according to layout plans using hand and power tools
在安装，设置及维修机器过程中，操作起重设备，如起重机，千斤顶和拖拉机来放置机械或部件
Operate hoisting and lifting devices such as cranes, jacks and tractors to position machinery and parts during the installation, set-up and repair of machinery
检查和检验机械及设备，检测和调查违规和故障
Inspect and examine machinery and equipment to detect and investigate irregularities and malfunctions
安装，故障排除和维护动力传动，真空，液压和气动系统以及可编程逻辑控制器
Install, troubleshoot and maintain power transmission, vacuum, hydraulic and pneumatic systems, and programmable logic controls
调整机械，维修或更换有缺陷的部件
Adjust machinery and repair or replace defective parts
操作机床如车床和磨床，按照在大修，维修或设置机械的过程中的需要来制造零部件
Operate machine tools such as lathes and grinders to fabricate parts required during overhaul, maintenance or set-up of machinery
清洁，润滑和执行其他日常维护机械的工作
Clean, lubricate and perform other routine maintenance work on machinery
构建机械基础或指导其他工人构建基础
Construct foundations for machinery or direct other workers to construct foundations
安装之前，使用手动和电动工具，焊接设备，组装机械设备。
Assemble machinery and equipment prior to installation using hand and power tools and welding equipment.
7311 建筑维修工和工业机械师任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成三到四年的学徒计划
Completion of a three- to four-year apprenticeship program
或通常需要行业内五年以上的工作经验，以及某高中，大学或行业内工业机械修补或维修的课程才能获的行业认证。
A combination of over five years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in industrial machinery repair or millwrighting is usually required to be eligible for trade certification.
来自其他行业的纺织机械机械师可能需要纺织工艺过程的额外培训，以及作为纺织制造机械操作员的经验。
Textile machinery mechanics hired from other industries may require additional training in textile processes and experience as a textile manufacturing machinery operator.
在魁北克，工业技工车工行业认证是强制性的，而在所有其他省份和地区是自愿的，。
Industrial mechanic (millwright) trade certification is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.
建筑技工行业认证是可用的，而在安大略省是自愿的，。
Construction millwright trade certification is available, but voluntary, in Ontario.
工业用缝纫机机械行业认证是可用的，但在魁北克是自愿的。
Industrial sewing machine mechanic trade certification is available, but voluntary, in Quebec.
红印章背书也提供给通过跨省红色钢印考试的合格工业机械师或维修工。
Red Seal endorsement is also available to qualified industrial mechanics or millwrights upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7311 建筑维修工和工业机械师附加信息
建筑维修工大多从事工业厂房，机器及设备的初始安装；工业机械师更关心安装后的机械和设备的维修保养。
Construction millwrights are mostly engaged in the initial installation of industrial plant machinery and equipment; industrial mechanics are more concerned with the post-installation maintenance and repair of machinery and equipment.
工业机械师和维修工在第二行业中可以交叉培训，如管件，焊接，机械加工或电器维修。
Industrial mechanics and millwrights may be cross-trained in a second trade such as pipefitting, welding, machining or electrical maintenance.
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累，可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7311 建筑维修工和工业机械师其他分类
重型设备技师 Heavy-duty equipment mechanics [7312](7312)
工业仪表技术员和机械师 Industrial instrument technicians and mechanics [2243](2243)
主管工业机械师和维修工承包商和主管，机械行业Supervisors of industrial mechanics and millwrights (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )
7311 建筑维修工和工业机械师职称头衔
调整员，针织机 - 纺织制造 adjuster, knitting machines – textile manufacturing
弹药组装机调整员 ammunition-assembling machine adjuster
弹药装弹机调整员 ammunition-loading machine adjuster
工业技工学徒 apprentice industrial mechanic
学徒技工 apprentice millwright
自动针织机模式安装员 automatic knitting machine pattern setter
烘焙机械技工 bakery machinery mechanic
锅炉房机械技工 boilerhouse machinery mechanic
编织机安装员 braiding machine setter
封罐机维修工 can seamer machine repairer
运河设备技工 canal equipment mechanic
磁卡维修工 card fixer
磁卡维修工 - 纺织制造 card fixer – textile manufacturing
磁卡磨工 card grinder
磁卡磨工 - 纺织制造 card grinder – textile manufacturing
磁卡安装员 - 纺织制造 card setter – textile manufacturing
磁卡机维修工 - 纺织制造 carding machine fixer – textile manufacturing
地毯织机维修工 - 纺织制造 carpet loom fixer – textile manufacturing
地毯织机安装员 - 纺织品制造 carpet loom setter – textile manufacturing
纸箱成型机维修工 carton-forming machine repairer
化工厂维修技工 chemical plant service mechanic
化学工艺设备修理工 chemical process equipment mechanic
梳修理工 - 纺织制造 comb fixer – textile manufacturing
梳安装员 - 纺织制造 comb setter – textile manufacturing
压缩气体厂维修技工 compressed gas plant maintenance mechanic
选矿厂技工 concentrating plant mechanic
建筑技工 construction millwright
输送修理工 conveyor repairer
切割机维修工 - 纺织制造 cutting machine fixer – textile manufacturing
乳品设备修理工 dairy equipment repairer
井架技工 derrick mechanic
设备技工，核电站 equipment mechanic, nuclear power station
织物剪切机维修工 - 纺织制造 fabric-shearing machine fixer – textile manufacturing
织物剪毛机安装员 - 纺织品制造 fabric-shearing machine setter – textile manufacturing
织物剪毛机安装员维修工 - 纺织制造 fabric-shearing machine setter-fixer – textile manufacturing
工厂维修技工 factory maintenance mechanic
玻璃钢成型机修理工 fibreglass-forming machine repairer
修理工，磁卡 - 纺织制造 fixer, cards – textile manufacturing
修理工，地毯织机 - 纺织制造 fixer, carpet looms – textile manufacturing
修理工，切割机 - 纺织制造 fixer, cutting machines – textile manufacturing
修理工，织物剪切机 - 纺织制造 fixer, fabric-shearing machines – textile manufacturing
维修工，提花织机 - 纺织制造 fixer, jacquard looms – textile manufacturing
修理工，尺蠖 - 纺织制造 fixer, loopers – textile manufacturing
维修工，套管轴 - 纺织制造 fixer, quillers – textile manufacturing
修理工，剪切机 - 纺织制造 fixer, shearing machine – textile manufacturing
修理工，航天飞机 - 纺织制造 fixer, shuttles – textile manufacturing
维修工，细纱机 - 纺织制造 fixer, spinning frames – textile manufacturing
维修工，纺纱机 - 纺织制造 fixer, spinning machines – textile manufacturing
维修工，纺织机械 fixer, textile machinery
修理工，绕线机 - 纺织制造 fixer, winding machines – textile manufacturing
传单修理工 - 纺织制造 flyer repairer – textile manufacturing
锻造设备修理工 forge equipment repairer
锻修理工间机械技工 forge shop machinery mechanic
锻修理工间机械修理工 forge shop machinery repairer
燃气轮机修理工 gas turbine repairer
粮食电梯维修技工 grain elevator maintenance mechanic
口香糖包装机工 gum-wrapping machine mechanic
重水工厂机械维护者 heavy water plant mechanical maintainer
钩修理工 - 纺织制造 hook repairer – textile manufacturing
工业葫芦技工 industrial hoist mechanic
工业机械维修技工 industrial machinery maintenance mechanic
工业技工 industrial mechanic
工业技工和技工 industrial mechanic and millwright
工业技工学徒 industrial mechanic apprentice
工业机械师，燃气轮机机械 industrial mechanic, gas turbine machinery
工业机械师，矿山葫芦 industrial mechanic, mine hoists
工业机械师，石油炼油厂 industrial mechanic, petroleum refinery
工业技工焊机 industrial mechanic-welder
工业厂房维修技工 industrial plant maintenance mechanic
工业泵修理工 industrial pump repairer
工业缝纫机修理工 industrial sewing machine mechanic
安装和修理者，自动卡片密码机 installer and repairer, automatic pinsetting machines
提花织机维修工 - 纺织制造 jacquard loom fixer – textile manufacturing
提花织机安装员 - 纺织品制造 jacquard loom setter – textile manufacturing
熟练工/男/女工业技工 journeyman/woman industrial mechanic
针织机调整员 - 纺织制造 knitting machine adjuster – textile manufacturing
针织机维修工 - 纺织制造 knitting machine fixer – textile manufacturing
针织机械技工 knitting machine mechanic
针织机安装员 - 纺织品制造 knitting machine setter – textile manufacturing
针织图案安装员 - 纺织品制造 knitting pattern setter – textile manufacturing
排字修理工 linotype repairer
织机交换员 loom changer
织机维修工 loom fixer
织机维修工 - 纺织制造 loom fixer – textile manufacturing
织机，提花维修工 - 纺织制造 loom fixer, jacquard – textile manufacturing
织机技工 - 纺织制造 loom mechanic – textile manufacturing
织机技工修理工 - 纺织制造 loom mechanic-repairer – textile manufacturing
织机模式转换员 loom pattern changer
织机编制者 loom preparer
筘修理工 - 纺织制造 loom reed repairer – textile manufacturing
织机修理工 - 纺织制造 loom repairer – textile manufacturing
织机安装员 loom setter
织机安装员 - 纺织制造 loom setter – textile manufacturing
织机的安装员，提花 - 纺织制造 loom setter, jacquard – textile manufacturing
织机起动 loom starter
织机技术员 loom technician
织机技术员 - 纺织制造 loom technician – textile manufacturing
尺蠖维修工 - 纺织制造 looper fixer – textile manufacturing
尺蠖安装员 - 纺织制造 looper setter – textile manufacturing
机械修理工，锅炉房 machinery mechanic, boilerhouse
机械修理工，重地 machinery mechanic, powerhouse
邮件处理设备工 mail-processing equipment mechanic
维护者，石油钻机 maintainer, oil-drilling rig
维修技工 maintenance mechanic
维修技工 - 公用事业 maintenance mechanic – utilities
维修技工技师 - 工业 maintenance mechanic technician – industrial
维修技工，压缩天然气厂 maintenance mechanic, compressed gas plant
维修技工，工厂 maintenance mechanic, factory
维修技工，机械工业 maintenance mechanic, industrial machinery
维修技工，工业厂房 maintenance mechanic, industrial plant
维修技工，磨 maintenance mechanic, mill
维修技工，石油工具 maintenance mechanic, oil tools
维修技工，厂房 maintenance mechanic, plant
维修技工，厂房，机器 maintenance mechanic, plant machinery
维修机械师，生产机械 maintenance mechanic, production machinery
维修技工，生产工装 maintenance mechanic, production tooling
维修技工，蒸汽厂 maintenance mechanic, steam plant
维修技工，污水处理厂; maintenance mechanic, treatment plants
维修技工 maintenance millwright
船用发动机工 marine engine mechanic
船用发动机机械师学徒 marine engine mechanic apprentice
主机械师，采矿设备 master mechanic, mining equipment
物料搬运设备技工 material handling equipment mechanic
机械师 - 公用事业 mechanic – utilities
机械师，烘焙机械 mechanic, bakery machinery
机械师，运河设备 mechanic, canal equipment
机械师，化学工艺设备 mechanic, chemical process equipment
机械师，选矿厂 mechanic, concentrating plant
机械师，井架 mechanic, derricks
机械师，口香糖包装机 mechanic, gum-wrapping machines
技工，工业 mechanic, industrial
机械，工业葫芦 mechanic, industrial hoists
机械师，针织机 mechanic, knitting machines
机械师，织机 - 纺织制造 mechanic, looms – textile manufacturing
技工，维修 mechanic, maintenance
技工，材料处理设备 mechanic, material handling equipment
机械师机械，矿井提升 mechanic, mine hoist machinery
机械师，石油钻机 mechanic, oil drill rig
机械师，油泵站 mechanic, oil pump station
机械师，矿石处理设备 mechanic, ore-processing equipment
机修工，包装机 mechanic, packaging machines
机械师，厂房及设备 mechanic, plant equipment
机械师，塑料加工设备 mechanic, plastics-processing equipment
修理工，印刷机械 mechanic, printing machinery
机械师，加工厂 mechanic, processing plant
技工，生产机械 mechanic, production machinery
技工，生产工装 mechanic, production tooling
机械师，钻井平台 mechanic, rigs
机械师，涂胶机 mechanic, rubberizing machines
机械师，污水处理厂 mechanic, sewage treatment plant
技工，固定农场设备 mechanic, stationary farm equipment
技工，纺织机械 mechanic, textile machinery
技工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 mechanic, textile machines
机械师，烟草加工机 mechanic, tobacco-processing machines
机械师，升级工厂 mechanic, upgrading plant
机械师，实用维修厂 mechanic, utility plant maintenance
机械师，水过滤厂 mechanic, water filtration plant
技工，焊接机 mechanic, welding machines
机械维护者，重水厂 mechanical maintainer, heavy water plant
机械维护者，核能发电站 mechanical maintainer, nuclear generating station
技工修理工，织机 - 纺织制造 mechanic-repairer, looms – textile manufacturing
金属加工机械技工 metalworking machinery mechanic
轧机维修技工 mill maintenance mechanic
技工 millwright
技工学徒 millwright apprentice
工业技工 millwright industrial
技工，建筑 millwright, construction
矿井提升机工业技工 mine hoist industrial mechanic
矿井提升机机械技工 mine hoist machinery mechanic
矿井提升机修理工 mine hoist repairer
煤矿技工 mine mechanic
采矿设备主技工 mining equipment master mechanic
矿山机械技工 mining machinery mechanic
骡子维修工 - 纺织制造 mule fixer – textile manufacturing
骡子安装员 - 纺织制造 mule setter – textile manufacturing
起绒调整员 - 纺织制造 napper adjuster – textile manufacturing
起绒机磨床 - 纺织制造 napper grinder – textile manufacturing
的针床修理工 - 纺织品制造 needle bed repairer – textile manufacturing
针板修理工 - 纺织制造 needle board repairer – textile manufacturing
核能发电站机械维护者 nuclear generating station mechanical maintainer
核电站设备工 nuclear power station equipment mechanic
核电站机械技工 nuclear power station machinery mechanic
石油钻机技工 oil drill rig mechanic
油泵站机械师 oil pump station mechanic
石油工具维修技工 oil tool maintenance mechanic
石油工具修理工 oil tool repairer
石油钻机的维护者 oil-drilling rig maintainer
石油钻探钻机技工的 oil-drilling rig mechanic
开放式技师 open-end technician
开放式的技术人员 - 纺织制造 open-end technician – textile manufacturing
选矿设备工 ore-processing equipment mechanic
烤箱设备修理工 oven equipment repairer
破布选料工，纺织机 overhauler, textile machine
包装机工 packaging machine mechanic
模式安装员，自动编织机 pattern setter, automatic knitting machine
针安装员 - 纺织制造 pin setter – textile manufacturing
工厂设备工 plant equipment mechanic
工厂机械维修技工 plant machinery maintenance mechanic
工厂维修技工 plant maintenance mechanic
塑料加工设备工 plastics-processing equipment mechanic
厂房机械技工 powerhouse machinery mechanic
预防性维修技工技师 preventive maintenance mechanic technician
印刷机械技工 printing machinery mechanic
加工厂技工 processing plant mechanic
生产机械维修技工 production machinery maintenance mechanic
生产机械技工 production machinery mechanic
生产技工 production mechanic
生产模具维修技工 production tooling maintenance mechanic
泵机械师和修理工 pump mechanic and repairer
泵系统的安装程序 pump systems installer
卷纬机机维修工 - 纺织制造 quiller machine fixer – textile manufacturing
卷纬机安装员 - 纺织制造 quiller setter – textile manufacturing
绗缝机维修工 - 纺织制造 quilter fixer – textile manufacturing
绗缝机技工 - 纺织制造 quilter mechanic – textile manufacturing
绗缝机安装员维修工 - 纺织制造 quilter setter-fixer – textile manufacturing
的绗缝机维修工 - 纺织品制造 quilting machine fixer – textile manufacturing
的绗缝机技工 - 纺织品制造 quilting machine mechanic – textile manufacturing
绗缝机安装员维修工 - 纺织制造 quilting machine setter-fixer – textile manufacturing
芦苇维修工 - 纺织制造 reed fixer – textile manufacturing
芦苇安装员 - 纺织制造 reed setter – textile manufacturing
修理工，可以封罐机 repairer, can seamer machines
修理工，纸箱成型机 repairer, carton-forming machines
修理工，锻造设备 repairer, forge equipment
修理工，锻修理工间机械 repairer, forge shop machinery
修理工，挂钩 - 纺织制造 repairer, hooks – textile manufacturing
修理工，织机 - 纺织制造 repairer, looms – textile manufacturing
修理工，矿井提升机 repairer, mine hoists
修理工，针床 - 纺织制造 repairer, needle beds – textile manufacturing
修理工，针板 - 纺织制造 repairer, needle boards – textile manufacturing
修理工，石油工具 repairer, oil tools
修理工，烤箱设备 repairer, oven equipment
修理工，蒸汽涡轮机 repairer, steam turbines
修理工，纺织机械 repairer, textile machinery
修理工，纺织印花机辊 - 成衣制造 repairer, textile-printing machine rollers – garment manufacturing
修理工，风车 repairer, windmills
钻机技工 rig mechanic
起重工，船舶 rigger, ship
辊建设者修理工 - 轧机 roll builder-repairer – rolling mills
辊安装员 - 轧机 roll setter – rolling mills
辊防尘罩 - 纺织制造 roller coverer – textile manufacturing
辊修理工 - 工业设备 roller repairer – industrial equipment
绳机安装员 - 纺织品制造 rope machine setter – textile manufacturing
涂胶机机械师 rubberizing machine mechanic
安装员，织机 - 纺织制造 setter, loom – textile manufacturing
安装员，织机 setter, looms
安装员，尺蠖 - 纺织制造 setter, looper – textile manufacturing
安装员，骡子 - 纺织制造 setter, mules – textile manufacturing
安装员，销 - 纺织制造 setter, pins – textile manufacturing
安装员，班车 - 纺织制造 setter, shuttles – textile manufacturing
污水处理厂的机修工 sewage treatment plant mechanic
剪切机维修工 - 纺织制造 shearing machine fixer – textile manufacturing
船舶起重工 ship rigger
班车维修工 - 纺织制造 shuttle fixer – textile manufacturing
班车安装员 - 纺织制造 shuttle setter – textile manufacturing
滑雪升降机技工 ski lift mechanic
滑雪缆车维修技师 ski lift repair technician
纺纱维修工 spinning fixer
细纱机维修工 - 纺织制造 spinning frame fixer – textile manufacturing
纺纱技术人员 - 纺织制造 spinning technician – textile manufacturing
固定农场设备技工 stationary farm equipment mechanic
蒸汽厂维修技工 steam plant maintenance mechanic
汽轮机修理工 steam turbine repairer
制革机械修理工 tannery machinery repairer
技术员，织机 - 纺织制造 technician, loom – textile manufacturing
技术员，开放式 - 纺织制造 technician, open-end – textile manufacturing
技术员，纺纱 - 纺织品制造 technician, spinning – textile manufacturing
纺织维修工 textile fixer
纺织机工 textile machine mechanic
纺织机overhauler的 textile machine overhauler
纺织机械维修工 textile machinery fixer
纺织机械技工 textile machinery mechanic
纺织机械修理工 textile machinery repairer
纺织印花机辊修理工 - 成衣制造 textile-printing machine roller repairer – garment manufacturing
烟草加工机械技工 tobacco-processing machine mechanic
刀具油壶和维修技工 tool oiler and maintenance mechanic
工具油壶和修理工 tool oiler and repairer
处理厂的维修技工 treatment plant maintenance mechanic
升级工厂技工 upgrading plant mechanic
实用工具厂维修技工 utility plant maintenance mechanic
水过滤厂技工 water filtration plant mechanic
污水处理厂技工 water treatment plant mechanic
编织换 - 纺织制造 weave changer – textile manufacturing
焊接设备技工 welding equipment mechanic
焊接设备修理工 welding equipment repairer
焊接机工 welding machine mechanic
络筒机维修工 - 纺织制造 winder fixer – textile manufacturing
绕线机维修工 - 纺织制造 winding machine fixer – textile manufacturing
风车修理工 windmill repairer
电线修理工 - 纺织制造 wire repairer – textile manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师 （2243 Industrial Instrument Technicians and Mechanics）NOC
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师 （2243 Industrial Instrument Technicians and Mechanics）NOC - LEVEL B
工业仪器仪表的技术人员和机械师修理，维护，校正，调整并安装工业测量和控制仪器。他们受雇于纸浆处理公司，核力和水力发电公司，矿业公司，石化和天然气公司，工业仪器制造公司，和工业仪器服务公司。
Industrial instrument technicians and mechanics repair, maintain, calibrate, adjust, and install industrial measuring and controlling instrumentation. They are employed by pulp and paper processing companies, nuclear and hydro power generating companies, mining, petrochemical and natural gas companies, industrial instrument and other manufacturing companies, and by industrial instrument servicing establishments.
2243 加拿大工业仪器仪表技术人员和机械师头衔范例
工业仪器机械师学徒 apprentice industrial instrument mechanic
工业仪器机械师 industrial instrument mechanic
工业仪器技术人员 instrument technician, industrial
工业仪器技术人 instrumentation technician, industrial
工艺控制设备机械师 process control equipment mechanic
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师
参考制造商的手册，电路图和设计蓝图以确定用于测量和控制流向，水平，压力，温度，化学成分和其他制造工艺中的参数的仪器的测试和维修流程
Consult manufacturers manuals, circuit diagrams and blueprints to determine tests and maintenance procedures for instruments used for measuring and controlling flow, level, pressure, temperature, chemical composition and other variables in manufacturing and processing
检查并测试仪器及系统的运行，并运用气动，电气及电子的测试设备或者精密测量仪器诊断故障
Inspect and test operation of instruments and systems to diagnose faults using pneumatic, electrical and electronic testing devices and precision measuring instruments
修理并调整系统零件，比如传感器，信号传送器和可编程逻辑器；或进行拆卸或替换有缺陷的部件
Repair and adjust system components, such as sensors, transmitters and programmable logic controllers, or remove and replace defective parts
根据制造商的技术参数对部件和仪器进行校正
Calibrate components and instruments according to manufacturers specifications
进行定期检修工作并完成测试和维修报告
Perform scheduled preventive maintenance work and complete test and maintenance reports
在已有的工厂设备和流程上安装控制和测量仪器
Install control and measurement instruments on existing and new plant equipment and processes
提供咨询建议给流程操作者
Consult with and advise process operators.
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师的任职要求
高中学历
Completion of secondary school is usually required.
4-5年的工业仪器维修学徒经历
Completion of a four- or five-year apprenticeship program in industrial instrument repair
工业仪器技术二年制大专学历，并要求数年工作经验以获得技工认证
Completion of a two-year college program in industrial instrumentation technology and several years of work experience are usually required for trade certification.
可进行仪器及控制技术人员技工认证，魁省除外的加拿大各省
Instrumentation and control technician trade certification is available, but voluntary, in all provinces and territories, except in Quebec.
合格的仪器和控制技术人员在完成省际红章考试之后可签发红章签注文件
Red Seal endorsement is also available to qualified instrumentation and control technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师附加信息
红章签注文件省际认可
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
获得经验后可晋升为主管职位
Progression to supervisory positions is possible with experience.
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师其他分类
飞机仪表技术人员（[2244](2244)中飞机仪表，电气电子机械师，技术人员和检查员） Aircraft instrument technicians (in [2244](2244) Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors )
电气电子工程技师和技术人员 Electrical and electronics engineering technologists and technicians ([2241](2241))
工业机械师（[7311](7311) 建筑技工和工业机械师） Industrial mechanics (in [7311](7311) Construction millwrights and industrial mechanics )
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师职称头衔
学徒工业仪表修理工 apprentice industrial instrument mechanic
仪表修理工学徒 apprentice instrument mechanic
控制技术员，核能发电站和重水工厂 control technician, nuclear generating station and heavy water plant
重水工厂控制技术员 heavy water plant control technician
工业仪表修理工 industrial instrument mechanic
工业仪表面板修理工 industrial instrument panel repairer
工业仪表技师 industrial instrument technician
工业过程控制设备修理工 industrial process control equipment repairer
仪器维修技工 instrument maintenance mechanic
仪表修理工 - 公用事业 instrument mechanic – utilities
工业仪表技术员， instrument technician, industrial
仪器仪表和电气技术员，工业 instrumentation and electrical technician, industrial
工业仪表技术员 instrumentation technician, industrial
技工，工业仪表 mechanic, industrial instrument
核能发电站和重水工厂控制技术员 nuclear generating station and heavy water plant control technician
核子控制器修理工 nucleonic controller repairer
精密仪器仪表修理工 precision instrument mechanic
过程控制设备技工 process control equipment mechanic
过程控制设备修理工 process control equipment repairer
修理工，工业过程控制设备 repairer, industrial process control equipment
修理工，核子控制器 repairer, nucleonic controllers
工业仪表的维修技师， service technician, industrial instruments
过程控制设备的维修技师， service technician, process control equipment
技术员，工业仪器 technician, industrial instruments
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2264 建筑检查员 Construction inspectors NOC
2264 建筑检查员 Construction inspectors NOC - LEVEL B
建筑检查员检查新建和现有建筑，桥梁，公路和工业建筑的建设和维护，以确保规范和建筑规范被检测，同时监测工作现场安全工作。他们受雇于联邦，省级和市级政府，建筑公司，建筑和民用工程咨询公司，或者他们可能成为自雇人士。
Construction inspectors inspect the construction and maintenance of new and existing buildings, bridges, highways and industrial construction to ensure that specifications and building codes are observed and monitor work site safety. They are employed by federal, provincial and municipal governments, construction companies, architectural and civil engineering consulting firms or they may be self-employed.
2264 建筑检查员头衔范例
桥梁检查员 bridge inspector
建筑检查员 building construction inspector
建设督察 construction inspector
公路建设督察 highway construction inspector
家庭督察 home inspector
住房建设督察 housing construction inspector
矿山督察，建设 mine inspector, construction
水暖督察 plumbing inspector
预应力混凝土督察 pre-stressed concrete inspector
安全人员 - 建设 safety officer – construction
2264 建筑检查员主要职责
为新建筑，建筑装修和其他提议结构检查计划，图纸和站点布局
Examine plans, drawings, and site layouts for new buildings, building renovations and other proposed structures
检查建筑，桥梁，水坝，公路和其他类型的建设和工程建设的施工情况，符合图纸，规范，建筑法规或其他适用法例
Inspect construction of buildings, bridges, dams, highways and other types of building and engineering construction for conformance to drawings, specifications, building codes or other applicable ordinances
检查和测试建筑物内电气或管道的安装，以确保符合市级，省级和联邦法规
Inspect and test electrical or plumbing installations in buildings to ensure compliance with municipal, provincial and federal regulations
检查钢框架，混凝土形式，钢筋网和棒，混凝土或预应力混凝土，以确保质量标准，并核实是否符合规范和建筑规范
Inspect steel framework, concrete forms, reinforcing steel mesh and rods, concrete or pre-stressed concrete to ensure quality standards and to verify conformance to specifications and building codes
检查下水道系统和管道建设
Inspect construction of sewer systems and pipelines
检查建筑工地，以保证安全的工作条件
Inspect construction sites to ensure that safe working conditions are maintained
检查现有的建筑，识别并报告结构缺陷，火灾和其他安全隐患
Inspect existing buildings to identify and report on structural defects, fire hazards and other threats to safety
代表客户检查新建或二手房，评估并提供物产状况报告。
Inspect new or resale homes on behalf of clients and assess and provide reports on the physical condition of property.
2264 建筑检查员任职要求
必需完成中学学习。
Completion of secondary school is required.
建筑，土木或建筑技术的大专文凭，同时具备多年的相关工作经验
A college diploma in construction, civil engineering or architectural technology plus several years of related work experience
或者必须具备多年的建筑行业，如管道，木工或电气行业技工工作经验。
Several years of experience as a qualified tradesperson in a construction trade, such as plumbing, carpentry or electrical trade are required.
通常需要熟练的省级行业认证，或工程技术专家认证。
Provincial certification in a skilled trade or as an engineering technologist is usually required.
具有由加拿大绿色建筑委员会提供的能源与环境设计（LEED）领导认证，同时有些雇主可能要求雇员具备该认证。
Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification is offered by the Canada Green Building Council and may be required by some employers.
2264 建筑检查员附加信息
随着经验积累，可能晋升到建筑管理职位。
Progression to construction management positions is possible with experience.
2264 建筑检查员其他分类
执法及其他监管人员，NEC By-law enforcement and other regulatory officers, n.e.c. [4423](4423)
建筑估计师 Construction estimators [2234](2234)
建筑经理 Construction managers [0711](0711)
工程督察和监管人员 Engineering inspectors and regulatory officers [2262](2262)
公众和环境健康和职业健康安全督察 Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety [2263](2263)
2264 建筑检查员职称头衔
锅炉安装检查员 boiler installation inspector
桥梁和建筑检查员 bridge and building inspector
桥梁检查员 bridge inspector
桥梁巡视员 - 建设和维护 bridge inspector – construction and maintenance
建筑检查员 building construction inspector
建筑检查员 building inspector
建筑检查员 - 电气布线 building inspector – electrical wiring
建筑检查员 - 结构 building inspector – structure
建筑安全督察 building safety inspector
加拿大按揭及房屋公司（CMHC）巡视员 Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) inspector
木工督察 carpentry inspector
闭路电视下水道检查员 closed circuit TV sewer inspector
CMHC（加拿大按揭及房屋公司）巡视员 CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation) inspector
合规督察 - 建筑 compliance inspector – buildings
施工现场督察 construction field inspector
建设督察 construction inspector
建设检查和测试仪 construction inspector and tester
施工安全主任 construction safety officer
大坝建设督察 dam construction inspector
建设督察 ditch construction inspector
电能安装督察 electrical energy installation inspector
电气检查员 electrical inspector – construction
电气安装督察 electrical installation inspector
电气安全检查员 electrical safety inspector
电气布线检查员-建筑 electrical wiring inspector – construction
泡水检查 - 建筑工地 flood damage inspector – construction sites
建筑检查员 foreman/woman, building construction inspectors
公路建设督察 foreman/woman, highway construction inspectors
管道建设督察 foreman/woman, pipeline construction inspector
管道督察 foreman/woman, pipeline inspectors
公路建设督察 highway construction inspector
住房建设督察 home construction inspector
家庭督察 home inspector
住房建设督察 housing construction inspector
住房康复巡视员 housing rehabilitation inspector
工业施工安全检查 industrial construction safety inspector
工业电气安装督察 industrial electric installation inspector
督察人员和测试人员，建设 inspector and tester, construction
督察，锅炉安装 inspector, boiler installation
巡视员，桥梁 inspector, bridges
巡视员，桥梁 - 建设和维护 inspector, bridges – construction and maintenance
督察，桥梁和建筑物 inspector, bridges and buildings
督察，建筑 inspector, building construction
检查员，楼宇安全 inspector, building safety
督察，建筑物 inspector, buildings
督察，建筑物 - 电气布线 inspector, buildings – electrical wiring
督察，建筑 - 结构 inspector, buildings – structure
检查员，加拿大按揭及房屋公司（CMHC） inspector, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
巡视员，CMHC（加拿大按揭及房屋公司） inspector, CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation)
督察，合规性 - 建筑 inspector, compliance – buildings
检查员，施工 inspector, construction
督察，建筑领域 inspector, construction fields
督察，大坝建设 inspector, dam construction
检查员，沟建设 inspector, ditch construction
督察，安装电能 inspector, electrical energy installation
检查员，电气安装 inspector, electrical installation
检查员，电气安全 inspector, electrical safety
督察，电气布线 - 建设 inspector, electrical wiring – construction
督察，公路建设; inspector, highway construction
督察，家乡建设 inspector, home construction
检查员，家庭 inspector, homes
巡视员，住房建设; inspector, housing construction
巡视员，住房康复 inspector, housing rehabilitation
督察，工业建筑施工安全 inspector, industrial construction safety
检查员，工业电气设备 inspector, industrial electric installations
督察，建设灌溉 - inspector, irrigation – construction
督察，维护 - 建设 inspector, maintenance – construction
巡视员，砖石 inspector, masonry
检查员，矿山建设 inspector, mine construction
督察，管道建设 inspector, pipeline construction
检查员，水暖 inspector, plumbing
检查员，预应力混凝土 inspector, pre-stressed concrete
督察，公共工程 - 建设 inspector, public works – construction
检查员，炼油设备 inspector, refinery equipment
检查员，钢筋混凝土 inspector, reinforced concrete
督察，道路建设 inspector, road construction
督察，道路分级 inspector, road grading
检查员，铺路 inspector, road paving
督察，下水道建设 inspector, sewer construction
督察，结构铁工 inspector, structural ironwork
检查员，结构钢 inspector, structural steel
检查员，隧道施工; inspector, tunnel construction
检查员，水务建设 inspector, waterworks construction
督察，接线 - 国内安装 inspector, wiring – domestic installation
督察，接线 - 工业安装 inspector, wiring – industrial installation
灌溉督察 - 建设 irrigation inspector – construction
维修检查员 - 建设 maintenance inspector – construction
砌筑巡视员 masonry inspector
矿山建设督察 mine construction inspector
矿山督察，建设 mine inspector, construction
管道建设督察 pipeline construction inspector
水暖督察 plumbing inspector
预应力混凝土督察 pre-stressed concrete inspector
公共工程督察 - 建设 public works inspector – construction
炼油厂设备检查 refinery equipment inspector
钢筋混凝土督察 reinforced concrete inspector
公路建设督察 road construction inspector
道路分级督察 road grading inspector
铺路督察 road paving inspector
安全人员 - 建设 safety officer – construction
砂石检查员 - 建设 sand and gravel inspector – construction
下水道建设督察 sewer construction inspector
下水道督察，闭路电视 sewer inspector, closed circuit TV
土壤检查员 - 建设 soil inspector – construction
结构铁工检查 structural ironwork inspector
钢结构督察 structural steel inspector
主管，建设督察 supervisor, construction inspectors
隧道施工督察 tunnel construction inspector
水厂建设督察 waterworks construction inspector
接线检查 - 国内安装 wiring inspector – domestic installation
接线检查 - 工业安装 wiring inspector – industrial installation
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员
9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员 Process control and machine operators, food, beverage and associated products processing NOC - LEVEL C
本单元组的过程控制和机器操作员操作多功能过程控制机械和单一功能的机器，处理和包装食品，饮料及相关产品。他们受雇于水果和蔬菜加工厂，乳品厂，面粉厂，面包，制糖，肉类加工厂，酿酒厂，烟叶制品厂和其他食品，饮料及相关产品的加工场所。
Process control and machine operators in this unit group operate multi-function process control machinery and single-function machines to process and package food, beverage and associated products. They are employed in fruit and vegetable processing plants, dairies, flour mills, bakeries, sugar refineries, meat plants, breweries, leaf tobacco products plants and other food, beverage and associated products processing establishments.
9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员头衔范例
面包店机器操作员 - 食品和饮料加工 bakery machine operator – food and beverage processing
糖化运营商 brewhouse operator
装罐机器操作员 canning machine operator
巧克力提炼者 chocolate refiner
卷烟机操作者 cigarette machine tender
柑橘榨汁工 citrus juice extractor
控制室操作员 - 食品和饮料加工 control room operator – food and beverage processing
玉米糖厂运营商 corn sugar refinery operator
烘干操作员 - 烟草加工 dryer tender – tobacco processing
发酵运营商 fermenter operator
水果保管员 - 食品和饮料加工 fruit preserver – food and beverage processing
炸运营商 - 食品和饮料加工 fryer operator – food and beverage processing
粮食加工机器操作员 grain-processing machine operator
绞肉工 - 食品和饮料加工 meat grinder – food and beverage processing
搅拌机操作员，干食品 mixer operator, dry foods
巴氏杀菌运营商 - 食品和饮料加工 pasteurizer operator – food and beverage processing
烟草搅拌工 tobacco blender
酒厂按运营商 winery-press operator
9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员主要职责
本单元组的过程控制运营商执行部分或全部下列职责Process control operators in this unit group perform some or all of the following duties:
通过控制面板，计算机终端或其他控制系统，操作多功能过程控制机械，研磨，提取，组合，融合，烹饪或以其他方式处理食品，装袋，装盒或其他包装食品产品
Operate multi-function process control machinery through control panels, computer terminals or other control systems to grind, extract, mix, blend, cook or otherwise process food products and to bag, box or otherwise package food products
操作多功能过程控制机械研磨，提取，混合，搅拌，蒸馏，发酵或以其他方式处理含酒精或不含酒精的饮料，并装瓶，装罐或以其他方式包装饮料
Operate multi-function process control machinery to grind, extract, mix, blend, distill, ferment or otherwise process alcoholic or non-alcoholic beverages and to bottle, can or otherwise package beverages
观察压力表，计算机打印输出和视频显示器，以验证指定的加工条件，并进行调整适应过程变量，如烹调时间，原料输入，流速和温度设定
Observe gauges, computer printouts and video monitors to verify specified processing conditions and make adjustments to process variables such as cooking times, ingredient inputs, flow rates and temperature settings
保留生产轮班日志及其他数据。
Maintain shift log of production and other data.
本组机器操作员执行部分或全部下列职责Machine operators in this group perform some or all of the following duties:
设置和调整加工和包装机械，准备操作
Set up and adjust processing and packaging machines preparatory to operation
操作单功能机研磨，提取，混合，搅拌，干燥，冷冻，煮或以其他方式加工食品，饮料或相关产品
Operate single-function machines to grind, extract, mix, blend, dry, freeze, cook or otherwise process food, beverage or associated products
操作单功能机来装箱，装罐或以其他方式包装食品，饮料或相关产品
Operate single-function machines to box, can or otherwise package food, beverage or associated products
检查产品，以确保符合公司的标准并按要求清理机器堵塞
Check products to ensure conformance to company standards and clear machine blockages as required
记录生产信息，如产品包装的数量，重量，大小，日期和类型
Record production information such as quantity, weight, size, date and type of products packaged
执行纠正的机器调试，清洁机器和临时工作区。
Perform corrective machine adjustements, clean machines and immediate work areas.
9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员任职要求
可能必需完成中学教育。
Completion of secondary school may be required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
工业过程控制的运营商通常需要食品，饮料或相关产品的加工机器操作经验。
Experience as a machine operator in food, beverage or associated products processing is usually required for industrial process control operators.
机器操作员可能需要食品，饮料或相关产品的加工劳动者经验。
Experience as a labourer in food, beverage or associated products processing may be required for machine operators.
9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员附加信息
食品和饮料加工行业内的各类过程控制运营商几乎没有流动性。
There is little mobility among the various types of process control operators within the food and beverage processing industry.
随着经验积累，过程控制运营商可晋升到食品和饮料加工主管职位。
Process control operators may progress to supervisory positions in food and beverage processing with experience.
食品，饮料及相关产品加工的机器运营商之间具有流动性。
There is mobility among machine operators within the food, beverage and associated products processing.
随着经验积累，机器运营商可能会晋升到食品，饮料及相关产品加工的过程控制操作或主管职位。
Machine operators may progress to process control operation or supervisory positions in food, beverage and associated products processing with experience.
9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员其他分类
面包师 Bakers [6332](6332)
屠夫，肉刀手工和鱼贩 - 零售及批发 Butchers, meat cutters and fishmongers - retail and wholesale [6331](6331)
鱼和海鲜工厂的工人 Fish and seafood plant workers [9463](9463)
工业屠夫和肉刀，家禽的编制和有关人员 Industrial butchers and meat cutters, poultry preparers and related workers [9462](9462)
劳动者在鱼类和海产品加工 Labourers in fish and seafood processing [9618](9618)
劳动者在食品，饮料及相关产品的加工 Labourers in food, beverage and associated products processing [9617](9617)
监事，食品，饮料及相关产品的加工 Supervisors, food, beverage and associated products processing [9213](9213)
测试员及定级员，食品，饮料及相关产品的加工 Testers and graders, food, beverage and associated products processing [9465](9465)
9461 食品，饮料和相关产品加工的机械操作员职称头衔
苹果酱处理器运营商 applesauce processor operator
助理酿酒师 - 食品和饮料加工 assistant brewer – food and beverage processing
助理磨坊主 - 食品和饮料加工 assistant miller – food and beverage processing
腊肉治疗者 bacon curer
装袋机安装员 bagging machine setter
装袋机安装员/女 bagging machine set-up man/woman
烘烤关闭设备操作员 - 食品和饮料加工 Bake-off equipment tender – food and beverage processing
面包店机器操作员 - 食品和饮料加工 bakery machine operator – food and beverage processing
篮卸载工 basket unloader
分批混合者，饲料 - 食品和饮料加工 batch mixer, feed – food and beverage processing
面糊面团混合工 - 食品和饮料加工 batter and dough mixer – food and beverage processing
啤酒纸箱打包工 beer carton packer
啤酒过滤操作员 beer filter operator
啤酒巴氏杀菌 beer pasteurizer
甜菜指腹按压操作员 beet pulp press tender
饮料灌装机的运营商 beverage-canning machine operator
热烫机操作员 blanching machine tender
漂白运营商 - 食品和饮料加工 bleacher operator – food and beverage processing
搅拌者 - 烟草加工 blender – tobacco processing
搅拌机操作员 - 食品和饮料加工 blender operator – food and beverage processing
搅拌机，人造黄油 blender, margarine
博洛尼亚制造商 bologna maker
锚杆钻机运营商 - 食品和饮料加工 bolter operator – food and beverage processing
骨式破碎机 - 食品和饮料加工 bone crusher – food and beverage processing
登记人 - 烟草加工 booker – tobacco processing
灌装机操作员 bottling machine operator
灌装机操作员 - 食品和饮料加工 bottling machine operator – food and beverage processing
箱机操作员 - 食品和饮料加工 box machine operator – food and beverage processing
面包切片机操作员 bread slicer operator
面包切片机操作员 bread-slicing machine operator
断路器容器服务员 - 食品和饮料加工 breaker tank attendant – food and beverage processing
啤酒生产商 brewer
啤酒制造商帮手工 - 食品和饮料加工 brewer helper – food and beverage processing
啤酒厂水壶操作员 - 食品和饮料加工 brewery kettle tender – food and beverage processing
啤酒厂司泵工 /男/女 brewery pumpman/woman
酿酒厂锅炉工/男/女 - 饮料加工 brewery stillman/woman – beverage processing
啤酒工人 brewery worker
糖化运营商 brewhouse operator
盐水工/男/女 - 食品和饮料加工 brine man/woman – food and beverage processing
盐水搅拌机操作员 - 食品和饮料加工 brine mixer operator – food and beverage processing
盐水罐分隔操作员 brine tank separator tender
红糖制造商 brown sugar maker
布尔轧机操作 - 食品和饮料加工 buhr mill operator – food and beverage processing
批量搅拌者 - 烟草加工 bulk blender – tobacco processing
散货船搅拌者 - 烟草加工 bulker blender – tobacco processing
散装香肠馅机操作员 - 食品和饮料加工 bulk-sausage-stuffing machine operator – food and beverage processing
聚束器，雪茄 buncher, cigar
黄油制造商 butter maker
蛋糕混合设备操作员 - 食品和饮料加工 cake mix equipment operator – food and beverage processing
蜜饯处理工 candied fruit processor
糖果中心厂商 candy centre maker
糖果制造商 candy maker
糖果车夫和滚子 candy puller and roller
糖果切割机操作员 candy-cutting machine tender
糖果制造机操作员 candy-making machine tender
糖果压延机操作员 candy-rolling machine operator
糖果纺纱机运营商 - 食品和饮料加工 candy-spinning machine operator – food and beverage processing
可以灌装机操作员 - 食品和饮料加工 can-filling machine operator – food and beverage processing
罐头食品烹饪师 canned goods cooker
罐装牛奶灭菌器 canned milk sterilizer
装罐机器操作员 canning machine operator
焦糖设备操作员 caramel equipment operator
碳化设备操作员 - 食品和饮料加工 carbonation equipment operator – food and beverage processing
碳酸 - 食品和饮料加工 carbonator – food and beverage processing
级联搅拌者 - 烟草加工 cascade blender – tobacco processing
套管机操作员 - 食品和饮料加工 casing machine operator – food and beverage processing
套管机操作员 - 烟草加工 casing machine operator – tobacco processing
套管机操作员 - 烟草加工 casing machine tender – tobacco processing
番茄酱制造商 catsup maker
酒窖工人/男/女，酒庄 - 食品和饮料加工 cellarman/woman, winery – food and beverage processing
离心站操作员 - 食品和饮料加工 centrifugal station tender – food and beverage processing
谷物面包师 - 食品和饮料加工 cereal baker – food and beverage processing
谷物清洁工 cereal cleaner
谷物炊具和挤出机操作员 cereal cooker and extruder operator
谷物生产商 - 食品和饮料加工 cereal maker – food and beverage processing
谷物烤箱操作员 cereal oven tender
谷物清洗设备操作员 cereal-cleaning equipment operator
谷类涂操作员 cereal-coating operator
炭过滤器操作员 - 食品和饮料加工 char filter tender – food and beverage processing
炭窑操作员 - 食品和饮料加工 char kiln tender – food and beverage processing
奶酪搅拌者 - 食品和饮料加工 cheese blender – food and beverage processing
奶酪电磁炉 cheese cooker
奶酪刨丝 cheese grater
奶酪制造商 cheese maker
口香糖机操作员 chewing-gum machine tender
树胶离心机运营商 - 食品和饮料加工 chicle centrifuge operator – food and beverage processing
巧克力芯片制造商 chocolate chips maker
巧克力涂布工 - 食品和饮料加工 chocolate coater – food and beverage processing
巧克力屑制造商 chocolate crumbs maker
巧克力成型工，机 chocolate moulder, machine
巧克力精炼者 chocolate refiner
巧克力淬火工 chocolate temperer
鲢鱼香肠机操作员 chub sausage machine tender
果酒制造商 cider maker
苹果酒工厂工人 cider plant worker
雪茄一堆厂商 cigar bunch maker
雪茄聚束者 cigar buncher
雪茄烘干工 cigar dryer
雪茄填料，混频器和碎纸机 cigar filler, mixer and shredder
雪茄制造商 cigar maker
雪茄制造商，手工 cigar maker, hand
雪茄制造商，机 cigar maker, machine
雪茄成型工，手工 cigar moulder, hand
雪茄补丁 cigar patcher
雪茄辊，手工 cigar roller, hand
香烟过滤嘴机操作员 cigarette filter machine tender
卷烟机操作员 cigarette machine tender
卷烟制造商 cigarette maker
卷烟制造商运营商 cigarette maker operator
香烟辊 cigarette roller
香烟压模 cigarette stamper
香烟自卸车 cigarette tipper
柑橘榨汁机 citrus juice extractor
澄清设备操作员 - 食品和饮料加工 clarifying equipment tender – food and beverage processing
清洁机，粮食 - 食品和饮料加工 cleaner-dryer, grain – food and beverage processing
烟草加工清洗和分类操作 - cleaning and classifying operator – tobacco processing
的包衣锅内运营商 - 食品和饮料加工 coating pan operator – food and beverage processing
可可豆烘烤 cocoa bean roaster
可可豆脱壳机操作员 cocoa bean-shelling machine tender
可可脂过滤者 cocoa butter filterer
可可轧机操作 cocoa mill operator
可可笔尖磨床 cocoa-nib grinder
咖啡搅拌者 coffee blender
咖啡磨豆机 coffee grinder
咖啡烘焙 coffee roaster
巧克力机机操作员 conche machine tender
锥和晶圆机操作员 cone and wafer machine tender
锥机 - 食品和饮料加工 cone maker – food and beverage processing
糖果糖浆制造商 confection syrup maker
糖果电磁炉 confectionery cooker
控制台操作员 - 食品和饮料加工 console operator – food and beverage processing
控制室操作员 - 食品和饮料加工 control room operator – food and beverage processing
的输送炉运营商 - 食品和饮料加工 conveyor oven operator – food and beverage processing
输送机操作员 - 烟草加工 conveyor tender – tobacco processing
煮罐运营商 - 食品和饮料加工 cook tank operator – food and beverage processing
电磁炉，罐头 cooker, canned goods
电饭煲，肉类 - 食品和饮料加工 cooker, meats – food and beverage processing
电饭煲，内脏 - 食品和饮料加工 cooker, offal – food and beverage processing
电饭煲，工艺奶酪 cooker, process cheese
冷却器操作员 - 烟草加工 cooler tender – tobacco processing
冷却机操作员 - 食品和饮料加工 cooling machine tender – food and beverage processing
软木自卸车，香烟 cork tipper, cigarettes
玉米芯片的电磁炉 corn chips cooker
玉米煲 - 食品和饮料加工 corn cooker – food and beverage processing
玉米面皮机操作员 corn dough machine tender
玉米片辊 - 食品和饮料加工 corn flakes roller – food and beverage processing
玉米胚芽的编制者 - 食品和饮料加工 corn germ preparer – food and beverage processing
玉米产品压 - 食品和饮料加工 corn products presser – food and beverage processing
玉米产品新闻记者/男/女 - 食品和饮料加工 corn products pressman/woman – food and beverage processing
玉米淀粉压 corn products starch presser
玉米产品糖结晶操作 corn products sugar crystallizer operator
玉米糖过滤运算符 corn sugar filter operator
玉米糖厂运营商 corn sugar refinery operator
玉米糖浆冷却器和decolourizer corn syrup cooler and decolourizer
玉米糖浆制造商 corn syrup maker
奶酪制造商 cottage cheese maker
饼干和饼干机操作员 cracker and cookie machine operator
奶油奶酪制造商 cream cheese maker
破碎机运营商 - 烟草加工 crusher operator – tobacco processing
破碎机操作员 - 食品和饮料加工 crushing machine tender – food and beverage processing
结晶器操作员 - 食品和饮料加工 crystallizer tender – food and beverage processing
方糖机操作员 - 食品和饮料加工 cube sugar machine tender – food and beverage processing
固化斌操作员 - 食品和饮料加工 curing bin tender – food and beverage processing
定制饲料磨坊主 - 食品和饮料加工 custom feed miller – food and beverage processing
自定义饲料编制者 - 食品和饮料加工 custom feed preparer – food and beverage processing
切割机，烟叶 cutter, tobacco leaf
乳品厂机器操作员 dairy plant machine operator
乳制品专业制造商 dairy products specialty maker
脱水机，粮食 - 食品和饮料加工 dehydrator, grain – food and beverage processing
糊精生产商 - 食品和饮料加工 dextrine maker – food and beverage processing
扩散运营商 - 食品和饮料加工 diffuser operator – food and beverage processing
蒸馏酒的整流器 - 食品和饮料加工 distilled liquors rectifier – food and beverage processing
蒸馏酒锅炉工/男/女 - 食品和饮料加工 distilled liquors stillman/woman – food and beverage processing
酒厂电饭煲 - 食品和饮料加工 distillery cooker – food and beverage processing
酒厂磨床操作工 distillery grinder operator
酒厂印刷机操作员 distillery press operator
酒厂压 distillery presser
酒厂笊篱 distillery skimmer
的酒精酵母制造商 - 食品和饮料加工 distillery yeast maker – food and beverage processing
分条机操作员 - 食品和饮料加工 dividing machine tender – food and beverage processing
面团机 - 食品和饮料加工 dough maker – food and beverage processing
面团揉面机操作员 dough-kneading machine tender
酱和酱油搅拌机的 dressing and sauce mixer
穿衣龙头运营商 - 食品和饮料加工 dressing mixer operator – food and beverage processing
干食品搅拌机操作员 dry foods mixer operator
干淀粉制造商 dry starch maker
干淀粉壶帮手工 dry starch maker helper
干淀粉运营商 - 食品和饮料加工 dry starch operator – food and beverage processing
干淀粉工人 - 食品和饮料加工 dry starch worker – food and beverage processing
机和冷却器运营商 - 烟草加工 dryer and cooler operator – tobacco processing
机运营商 - 食品加工 dryer operator – food processing
机操作员 - 烟草加工 dryer tender – tobacco processing
干燥滚筒操作员 - 食品和饮料加工 drying drum tender – food and beverage processing
干燥机操作员 - 烟草加工 drying machine operator – tobacco processing
食用油消防车 - 食品和饮料加工 edible oil pumper – food and beverage processing
食用油炼油 - 食品和饮料加工 edible oil refiner – food and beverage processing
包衣机操作员 - 食品和饮料加工 enrobing machine operator – food and beverage processing
蒸发运营商 - 食品加工 evaporator operator – food processing
提取机 - 食品和饮料加工 extract maker – food and beverage processing
养活一批龙头 - 食品和饮料加工 feed batch mixer – food and beverage processing
饲料厂生产工人 feed mill production worker
饲料磨坊主 - 食品和饮料加工 feed miller – food and beverage processing
饲料混合机 - 食品和饮料加工 feed mixer – food and beverage processing
发酵过程中运营商 - 食品和饮料加工 fermentation process operator – food and beverage processing
发酵罐 - 烟草加工 fermenter – tobacco processing
发酵运营商 fermenter operator
安装员灌装机 - 食品和饮料加工 filling machine setter – food and beverage processing
灌装机建立的男人/男/女 - 食品和饮料加工 filling machine set-up man/woman – food and beverage processing
过滤嘴卷烟机操作员 filter cigarette machine tender
滤棒机运营商 - 烟草产品 filter rod machine operator – tobacco products
剥落辊操作员 - 食品和饮料加工 flaking roll tender – food and beverage processing
香精制造商 - 食品和饮料加工 flavour maker – food and beverage processing
香精制造商 - 烟草加工 flavour maker – tobacco processing
#NAME? flavourer – tobacco processing
调味料搅拌机 - 烟草加工 flavouring mixer – tobacco processing
的面粉搅拌机运营商 - 食品和饮料加工 flour blender operator – food and beverage processing
面粉厂机器操作员 flour mill machine operator
磨粉 flour miller
面粉净化器 flour purifier
flumer - 食品和饮料加工 flumer – food and beverage processing
食品切片机 - 食品和饮料加工 food slicer – food and beverage processing
食品着色设备操作员 food-colouring equipment operator
食品调味设备操作员的 food-flavouring equipment tender
食品拌和机操作员 food-mixing machine tender
冷冻干燥食品加工 freeze-dry food processor
冷冻运营商 - 食品和饮料加工 freezer operator – food and beverage processing
结霜机 - 食品和饮料加工 frosting maker – food and beverage processing
结霜搅拌机 - 食品和饮料加工 frosting mixer – food and beverage processing
冷冻棒新奇厂商 - 食品和饮料加工 frozen stick novelty maker – food and beverage processing
冷冻面团烘烤机操作员 frozen-dough-baking machine tender
水果和蔬菜的机器操作员 fruit and vegetable machine operator
水果电饭煲 - 食品和饮料加工 fruit cooker – food and beverage processing
水果搅拌机 - 食品和饮料加工 fruit mixer – food and beverage processing
水果的保护者 - 食品和饮料加工 fruit preserver – food and beverage processing
的水果按操作员 - 食品和饮料加工 fruit press tender – food and beverage processing
水果压 fruit presser
煎炒烹炸 - 食品和饮料加工 fry cook – food and beverage processing
炸运营商 - 食品和饮料加工 fryer operator – food and beverage processing
明胶蒸发器过滤运算符 gelatin evaporator filter operator
明胶提取投标的 gelatin extractor tender
明胶干粉混合机 gelatin powder mixer
明胶股票厂商 gelatin stock maker
明胶混色机操作员 gelatin-blending machine tender
胚芽分离器 - 食品和饮料加工 germ separator – food and beverage processing
胚芽分离器运营商 - 食品和饮料加工 germ separator operator – food and beverage processing
粮食清洁机 - 食品和饮料加工 grain cleaner-dryer – food and beverage processing
粮食电饭煲 - 食品和饮料加工 grain cooker – food and beverage processing
的谷物膳食处理器 - 食品和饮料加工 grain meal processor – food and beverage processing
粮食磨坊主 grain miller
粮食龙头 - 食品和饮料加工 grain mixer – food and beverage processing
粮食焙烧炉 grain roaster
粮食样本磨坊主的 grain sample miller
粮食干洗机操作员 - 食品和饮料加工 grain-cleaning machine operator – food and beverage processing
粮食加工机器操作员 grain-processing machine operator
造粒机操作员 - 烟草加工 granulating machine tender – tobacco processing
造粒机 - 烟草加工 granulator – tobacco processing
造粒机操作员 - 食品和饮料加工 granulator tender – food and beverage processing
磨碎的奶酪制造商 grated cheese maker
粉碎机，烟叶 grinder, tobacco leaf
的谷物磨坊操作 - 食品和饮料加工 grist mill operator – food and beverage processing
口香糖的床单和得分机器操作员 - 食品和饮料加工 gum-sheeting and scoring machine operator – food and beverage processing
火腿治疗者 ham curer
锤式粉碎机操作员 - 食品和饮料加工 hammer mill tender – food and beverage processing
换热器操作员， Votator - 食品和饮料加工 heat exchanger tender, Votator – food and beverage processing
高速机运营商 - 烟草产品 high-speed machine operator – tobacco products
高速打包机运营商 - 烟草产品 high-speed packer operator – tobacco products
均质运营商 - 食品和饮料加工 homogenizer operator – food and beverage processing
蜂蜜加工设备操作工 honey-processing equipment operator
加氢运营商 - 食品和饮料加工 hydrogenation operator – food and beverage processing
冰淇淋装饰 ice cream decorator
冰淇淋机 ice cream maker
冰淇淋新奇壶的 ice cream novelty maker
除冰机器操作员 - 食品和饮料加工 icing machine operator – food and beverage processing
结冰厂商 - 食品和饮料加工 icing maker – food and beverage processing
结冰搅拌机 - 食品和饮料加工 icing mixer – food and beverage processing
结冰糖厂操作员 icing sugar mill tender
成分洁牙机和饮水机 - 食品和饮料加工 ingredients scaler and dispenser – food and beverage processing
速溶咖啡机 instant coffee dryer
速溶咖啡提取操作 instant coffee extractor operator
速溶粉状食品设备操作员 instant powdered foods equipment operator
果酱处理器运算符 jam processor operator
番茄酱生产商 ketchup maker
凯特勒麦/男/女 - 食品加工 kettleman/woman – food processing
窑操作员，麦芽房子 - 食品和饮料加工 kiln operator, malt house – food and beverage processing
的猪油渲染 - 食品和饮料加工 lard renderer – food and beverage processing
亚麻籽油提取 linseed oil extractor
液体糖运营商的 liquid sugar operator
白酒搅拌者 - 食品和饮料加工 liquor blender – food and beverage processing
白酒画廊操作员 - 食品和饮料加工 liquor gallery tender – food and beverage processing
的更衣室植物服务员 - 食品和饮料加工 locker plant attendant – food and beverage processing
棒棒糖制造商 lollipop maker
一次性制造商 - 烟草加工 lump maker – tobacco processing
一次性辊 - 烟草加工 lump roller – tobacco processing
碱液剥离操作员 - 食品和饮料加工 lye peel tender – food and beverage processing
通心粉印刷机操作员 macaroni press operator
机器操作员 - 食品和饮料加工 machine operator – food and beverage processing
机器操作员 - 烟草加工 machine operator – tobacco processing
机插莫尔德 - 烟草加工 machine plug moulder – tobacco processing
机剥离 - 烟草加工 machine stripper – tobacco processing
麦芽干燥机操作员 - 食品和饮料加工 malt dryer tender – food and beverage processing
麦芽烘烤 - 食品和饮料加工 malt roaster – food and beverage processing
麦芽制造厂运营商 - 食品和饮料加工 malthouse operator – food and beverage processing
maltster - 食品和饮料加工 maltster – food and beverage processing
酒浸樱桃处理器 - 食品和饮料加工 maraschino cherry processor – food and beverage processing
人造奶油搅拌者 margarine blender
人造黄油澄清 - 食品和饮料加工 margarine clarifier – food and beverage processing
人造黄油处理器 margarine processor
棉花糖机 marshmallow maker
杏仁制造商 marzipan maker
醪机 - 食品和饮料加工 mash dryer – food and beverage processing
醪运营商 - 食品和饮料加工 mash operator – food and beverage processing
肉罐头 meat canner
绞肉机 - 食品和饮料加工 meat chopper – food and beverage processing
肉煮 - 食品和饮料加工 meat cook – food and beverage processing
肉类治疗者 meat curer
绞肉机 - 食品和饮料加工 meat grinder – food and beverage processing
绞肉机 - 食品和饮料加工 meat mincer – food and beverage processing
绞肉机 - 包装材料 meat mincer – packaging
肉搅拌机 meat mixer
肉成型机 - 食品和饮料加工 meat moulder – food and beverage processing
肉PICKLER的 meat pickler
肉索尔特 meat salter
熔炉操作员 - 食品和饮料加工 melter tender – food and beverage processing
商人磨坊主 - 食品和饮料加工 merchant miller – food and beverage processing
奶机 - 食品和饮料加工 milk dryer – food and beverage processing
牛奶巴氏杀菌 - 食品和饮料加工 milk pasteurizer – food and beverage processing
牛奶加工设备操作工 - 食品和饮料加工 milk-processing equipment operator – food and beverage processing
磨坊主 - 食品和饮料加工 miller – food and beverage processing
百果馅机 mincemeat maker
mingler操作员 mingler tender
搅拌机 - 烟草加工 mixer – tobacco processing
搅拌机操作员，干食品 mixer operator, dry foods
模块操作员 - 烟草加工 module tender – tobacco processing
糖蜜混合机 - 食品和饮料加工 molasses mixer – food and beverage processing
糖蜜麦汁处理器 molasses wort processor
成型机操作员 - 食品和饮料加工 moulding machine operator – food and beverage processing
螺母搅拌机操作员 nut mixer operator
螺母焙烧设备操作员 nut-roasting equipment operator
燕麦 - 磨坊主 oats miller
油澄清操作员 - 食品和饮料加工 oil clarifier tender – food and beverage processing
运营商，干衣机和冷却器 - 烟草加工 operator, dryer and cooler – tobacco processing
包装机调节器 packaging machine adjuster
包装机运营商 - 食品加工 packaging machine operator – food processing
打包机运营商 - 烟草产品 packer operator – tobacco products
包装机设置操作员 packing machine set-up operator
储藏室工人 - 食品和饮料加工 pantry worker – food and beverage processing
面条机 pasta maker
巴氏杀菌运营商 pasteurizer operator
巴氏杀菌运营商 - 食品和饮料加工 pasteurizer operator – food and beverage processing
花生酱制造商 peanut butter maker
花生热烫机操作员 - 食品和饮料加工 peanut-blanching machine tender – food and beverage processing
宠物食品的厨师 - 食品和饮料加工 pet food cook – food and beverage processing
pickleman /男/女 - 食品和饮料加工 pickleman/woman – food and beverage processing
PICKLER - 食品和饮料加工 pickler – food and beverage processing
PICKLER ，肉 pickler, meat
酸洗溶液进样器 - 食品和饮料加工 pickling solution injector – food and beverage processing
馅饼的面团辊 pie dough roller
饼馅电磁炉 pie filling cooker
饼馅搅拌机 pie filling mixer
饼机，机 pie maker, machine
饼制作机器操作员 pie-making machine operator
插头制造商 - 烟草加工 plug maker – tobacco processing
插头成型机，机 - 烟草加工 plug moulder, machine – tobacco processing
插件切割机操作员 - 烟草加工 plug-cutting machine tender – tobacco processing
爆米花糖果制造商 popcorn candy maker
薯片机器操作员 potato chip machine operator
袋生产线操作员 - 食品加工 pouch line operator – food processing
奶粉机操作 powdered milk dryer operator
预煮香肠制造商 precooked sausage maker
印刷机操作员 - 食品和饮料加工 press operator – food and beverage processing
按运营商 - 烟草加工 press operator – tobacco processing
压 - 食品和饮料加工 presser – food and beverage processing
的压力锅运营商 - 食品和饮料加工 pressure cooker operator – food and beverage processing
压力容器填料 pressurized container filler
饼干面包 - 食品和饮料加工 pretzel baker – food and beverage processing
过程奶酪电磁炉 process cheese cooker
过程奶酪配方 process cheese formulator
过程控制操作员 - 食品和饮料加工 process control operator – food and beverage processing
工艺操作 - 食品和饮料加工 process operator – food and beverage processing
的吹枪运营商 - 食品和饮料加工 puff gun operator – food and beverage processing
膨化谷物生产商 puffed cereal maker
碎浆机操作员 - 食品和饮料加工 pulper tender – food and beverage processing
净化运营商 - 食品和饮料加工 purifier operator – food and beverage processing
整流器，蒸馏酒 - 食品和饮料加工 rectifier, distilled liquors – food and beverage processing
redryer操作员 - 烟草加工 redryer tender – tobacco processing
复烤机操作员 - 烟草加工 redrying machine operator – tobacco processing
的转炉操作员 - 食品和饮料加工 reel oven operator – food and beverage processing
津津乐道机 - 食品和饮料加工 relish maker – food and beverage processing
的反驳电池厨师 - 食品和饮料加工 retort battery cook – food and beverage processing
反驳操作员 - 食品和饮料加工 retort tender – food and beverage processing
碾米厂工人 rice mill worker
水稻磨坊主 rice miller
辊轧机操作员 - 食品和饮料加工 roller mill tender – food and beverage processing
辊室设备操作员 - 食品和饮料加工 roller room equipment tender – food and beverage processing
沙拉酱终结者 salad dressing finisher
砂光机操作员 - 食品和饮料加工 sanding machine tender – food and beverage processing
香肠机和抽烟 sausage dryer and smoker
香肠机 sausage maker
香肠脱皮机操作员 sausage-peeling machine tender
筛分机操作员 - 食品和饮料加工 screening machine tender – food and beverage processing
分隔运营商 - 食品加工 separator operator – food processing
分隔的巴氏杀菌 - 食品加工 separator-pasteurizer – food processing
碎纸机运营商 - 烟草加工 shredder operator – tobacco processing
切碎机运营商 - 食品加工 shredding machine operator – food processing
笊篱，酒厂 skimmer, distillery
切片奶酪生产商 sliced cheese maker
切片机操作员 - 食品和饮料加工 slicing machine operator – food and beverage processing
切片机操作员 - 食品和饮料加工 slicing machine tender – food and beverage processing
熏制运营商 - 食品和饮料加工 smokehouse operator – food and beverage processing
鼻烟罐巡视员 snuff can inspector
鼻烟机 - 烟草加工 snuff dryer – tobacco processing
鼻烟磨床 - 烟草加工 snuff grinder – tobacco processing
鼻烟混合机器操作员 - 烟草加工 snuff-blending machine operator – tobacco processing
软饮料粉搅拌机 soft drink powder mixer
大豆轧机操作 soya mill operator
香料熏蒸 - 食品和饮料加工 spice fumigator – food and beverage processing
香料 - 磨坊主 spice miller
香料搅拌机 spice mixer
微调 - 食品和饮料加工 spinner – food and beverage processing
海绵和面团混合机 - 食品和饮料加工 sponge and dough mixer – food and beverage processing
淀粉转换器 starch converter
淀粉生产商 - 食品和饮料加工 starch maker – food and beverage processing
淀粉按操作员 starch press tender
压淀粉，玉米产品 starch presser, corn products
淀粉分离机操作员 starch separator operator
淀粉垫圈 - 食品和饮料加工 starch washer – food and beverage processing
蒸汽烘干机 - 食品和饮料加工 steam dryer – food and beverage processing
的蒸汽釜经营 - 食品和饮料加工 steam kettle operator – food and beverage processing
的蒸烤箱运营商 - 食品和饮料加工 steam oven operator – food and beverage processing
的蒸汽表营运商 - 食品和饮料加工 steam table operator – food and beverage processing
蒸笼 - 烟草加工 steamer – tobacco processing
steepman /男/女 - 食品和饮料加工 steepman/woman – food and beverage processing
干机 - 烟草加工 stem cutter – tobacco processing
茎辊 - 烟草加工 stem roller – tobacco processing
干压扁机运营商 - 烟草加工 stem-flattening machine operator – tobacco processing
干压扁机操作员 - 烟草加工 stem-flattening machine tender – tobacco processing
由于机器操作员 - 烟草加工 stemming machine operator – tobacco processing
消毒机器操作员 - 食品和饮料加工 sterilizer machine operator – food and beverage processing
消毒操作 - 食品和饮料加工 sterilizer operator – food and beverage processing
还是运营商 - 啤酒厂 still operator – brewery
带状切割和混合运营商 - 烟草加工 strip-cutting and blending operator – tobacco processing
带状切割机操作员 - 烟草加工 strip-cutting machine tender – tobacco processing
剥线机运营商 - 烟草加工 stripping machine operator – tobacco processing
剥线机操作员 - 烟草加工 stripping machine tender – tobacco processing
糖锅炉 sugar boiler
糖处理机器操作员 sugar-processing machine operator
糖浆水壶运营商 syrup kettle operator
糖浆制造商 syrup maker
的脂提取投标 - 食品加工 tallow extractor tender – food processing
牛油细化 tallow refiner
电解车间操作员 - 食品和饮料加工 tankhouse operator – food and beverage processing
挞制造商 tart maker
的回火斌运营商 - 食品和饮料加工 tempering bin operator – food and beverage processing
烫金机操作员 - 烟草加工 tipping machine tender – tobacco processing
烟草搅拌机 tobacco blender
烟草混合线的服务员 tobacco blending line attendant
烟草套管流体搅拌机 tobacco casing fluid blender
烟草套管流体电磁炉 - 烟草加工 tobacco casing fluid cooker – tobacco processing
烟草空调操作员 tobacco conditioner tender
烟草刀 - 烟草加工 tobacco cutter – tobacco processing
烟草烘干机 - 烟草加工 tobacco dryer – tobacco processing
烟草flavourer tobacco flavourer
烟叶搅拌机 tobacco leaf blender
烟叶刀 tobacco leaf cutter
烟叶粉碎机 tobacco leaf grinder
烟叶倍捻机 tobacco leaf twister
烟草包装机操作员 tobacco packaging machine tender
烟草辊 tobacco roller
烟草碎纸机 tobacco shredder
烟草脱衣舞 - 烟草加工 tobacco stripper – tobacco processing
烟草混合机器操作员 tobacco-blending machine operator
烟草切割机操作员 tobacco-cutting machine tender
烟草追肥机操作员 - 烟草加工 tobacco-dressing machine operator – tobacco processing
烟草加工机操作员 tobacco-processing machine operator
番茄榨汁机 tomato juice extractor
猪肚煲 - 食品和饮料加工 tripe cooker – food and beverage processing
萝卜打蜡机 - 食品和饮料加工 turnip waxer – food and beverage processing
炮塔机操作员 - 烟草加工 turret machine tender – tobacco processing
捻线机，烟叶 twister, tobacco leaves
蔬菜罐头 - 食品和饮料加工 vegetable canner – food and beverage processing
的蔬菜干燥操作员 - 食品和饮料加工 vegetable dryer tender – food and beverage processing
蔬菜粉碎机 - 食品和饮料加工 vegetable grinder – food and beverage processing
植物油提取 vegetable oil extractor
植物油提取，溶剂过程 vegetable oil extractor, solvent process
醋壶 vinegar maker
权衡水箱操作员 - 食品和饮料加工 weigh tank tender – food and beverage processing
湿法工艺的磨坊主 - 食品和饮料加工 wet process miller – food and beverage processing
葡萄酒发酵罐 - 食品和饮料加工 wine fermenter – food and beverage processing
巴氏杀菌酒 wine pasteurizer
酿酒师 - 食品和饮料加工 winemaker – food and beverage processing
酒厂cellarman /男/女 - 食品和饮料加工 winery cellarman/woman – food and beverage processing
酒厂按运营商 winery-press operator
winterizer操作员 - 食品和饮料加工 winterizer tender – food and beverage processing
麦汁冷却器 - 食品和饮料加工 wort cooler – food and beverage processing
麦汁制造商 - 食品和饮料加工 wort maker – food and beverage processing
酵母刀 yeast cutter
酵母烘干机 yeast dryer
的酵母乳化剂操作员 - 食品和饮料加工 yeast emulsifier tender – food and beverage processing
酵母制造商 yeast maker
酵母室操作员 yeast room operator
酵母分离机 - 食品和饮料加工 yeast separator – food and beverage processing
酸奶机 yogurt maker
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
2132 机械工程师 （2132 Mechanical engineers）NOC
2132 机械工程师 （2132 Mechanical engineers）NOC - LEVEL A
机械工程师研究，设计和发展热力，通风和空调，发电量，运输，处理和制造机械和系统。他们也履行如下职责：机械系统的评估，安装，操作和维护。机械工程师受雇于咨询公司，电力公用事业和大范围的制造，处理和交通行业，也可以自雇。
Mechanical engineers research, design and develop machinery and systems for heating, ventilating and air conditioning, power generation, transportation, processing and manufacturing. They also perform duties related to the evaluation, installation, operation and maintenance of mechanical systems. Mechanical engineers are employed by consulting firms, by power-generating utilities and in a wide range of manufacturing, processing and transportation industries, or they may be self-employed.
2132 加拿大机械工程师头衔范例
声学工程师 acoustics engineer
汽车工程师 automotive engineer
机械设计工程师 - design engineer – mechanical
节能工程师 energy conservation engineer
工程师，发电 engineer, power generation
流体力学工程师 fluid mechanics engineer
采暖，通风和空调（HVAC）工程师 heating, ventilation and air conditioning (HVAC) engineer
机械工程师 mechanical engineer
机械维修工程师 mechanical maintenance engineer
核工程师 nuclear engineer
管道工程师 piping engineer
制冷工程师 refrigeration engineer
机器人工程师 robotics engineer
热设计工程师 thermal design engineer
模具工程师 tool engineer
2132 机械工程师主要职责
就接卸构造，部件和系统的可行性，设计，操作和性能开展调查
Conduct research into the feasibility, design, operation and performance of mechanisms, components and systems
计划和管理项目，准备机械系统的相关材料，成本和时间估算，报告和设计规格
Plan and manage projects, and prepare material, cost and timing estimates, reports and design specifications for machinery and systems
设计发电厂，机械，部件，工具，固定装置和相关设备
Design power plants, machines, components, tools, fixtures and equipment
分析动力学和机械系统和结构的振动
Analyze dynamics and vibrations of mechanical systems and structures
监督和监测施工现场或者工业设施中机械系统的安装修改和试运行
Supervise and inspect the installation, modification and commissioning of mechanical systems at construction sites or in industrial facilities
制定维护标准，日程安排和程序，并向工业维修队提供指导
Develop maintenance standards, schedules and programs and provide guidance to industrial maintenance crews
检测机械故障和没有预料到的维护问题
Investigate mechanical failures or unexpected maintenance problems
为工业建设和维护准备合同文件和评估投标
Prepare contract documents and evaluate tenders for industrial construction or maintenance
监督技术人员和其他工程师，审查和批准机械设计，成本计算和预测
Supervise technicians, technologists and other engineers and review and approve designs, calculations and cost estimates.
2132 机械工程师职位的任职要求
机械工程专业或相关专业学士学位
A bachelors degree in mechanical engineering or in a related engineering discipline is required.
机械相关专业硕士学位
A masters degree or doctorate in a related engineering discipline may be required.
需要有省级或者地方的专业工程师协会许可，批准工程图纸和报告，作为专业工程师的实践经历
Licensing by a provincial or territorial association of professional engineers is required to approve engineering drawings and reports and to practise as a Professional Engineer (P.Eng.).
工程师资格通过认可的教育计划获得并认可，三年或四年的工程监督经验，通过专业实践检验
Engineers are eligible for registration following graduation from an accredited educational program, and after three or four years of supervised work experience in engineering and passing a professional practice examination.
2132 附加信息
机械工程专家和次级别的相关专业人士亦可
There is considerable mobility between mechanical engineering specializations at the less senior levels.
管理和高级岗位需要工作经验
Supervisory and senior positions in this unit group require experience.
机械工程师经常在土木，电气，航空，化学，工业与其他工程师密切合作，这些相关领域的专业人才亦可
Mechanical engineers work closely with civil, electrical, aerospace, chemical, industrial and other engineers, and mobility is possible between some fields of specialization in these disciplines.
工程师经常在各类环境中工作并通过工作经历来获得知识和技能，在科学，工程，销售，市场和管理岗位都有相关经历
Engineers often work in a multidisciplinary environment and acquire knowledge and skills through work experience that may allow them to practise in associated areas of science, engineering, sales, marketing or management.
2132 机械工程师其他分类
工程经理 Engineering managers ([0211](0211))
工业和制造工程师 Industrial and manufacturing engineers ([2141](2141))
冶金和材料工程师 Metallurgical and materials engineers ([2142](2142))
电源工程师或固定式发动机工程师 Power engineers or stationary engineers (in [9241](9241) Power engineers and power systems operators )
2132 机械工程师职称头衔
声学工程师 acoustical engineer
声学和振动工程师 acoustics and vibration engineer
声学工程师 acoustics engineer
汽车工程师 automotive engineer
建筑系统工程师 building systems engineer
首席机械工程师 chief mechanical engineer
咨询机械工程师 consulting mechanical engineer
低温工程师 cryogenics engineer
机械设计工程师 - design engineer – mechanical
设计工程师，油井设备 design engineer, oil well equipment
柴油工程师 - 设计和研究 diesel engineer – design and research
节能工程师 energy conservation engineer
工程师，机械设计 engineer, mechanical design
工程师，核作战 engineer, nuclear operations
工程师，发电 engineer, power generation
流体力学工程师 fluid mechanics engineer
天然气利用机械工程师 gas utilization mechanical engineer
加热专业工程师 heating specialist engineer
采暖，通风和空调（HVAC）工程师 heating, ventilation and air conditioning (HVAC) engineer
HVAC（采暖，通风和空调）工程师 HVAC (heating, ventilation and air conditioning) engineer
内燃机工程师 internal combustion engineer
润滑工程师 lubrication engineer
海洋机械工程师 marine mechanical engineer
机械设计工程师 mechanical design engineer
机械工程师 mechanical engineer
机械工程师，煤气利用率 mechanical engineer, gas utilization
机械工程师，海洋 mechanical engineer, marine
机械工程师，项目 mechanical engineer, projects
机械液压工程师 mechanical hydraulic engineer
机械维修工程师 mechanical maintenance engineer
机械动力工程师 mechanical power engineer
机电一体化工程师 mechatronic engineer
微机电系统（MEMS）的研究工程师 micro-electro-mechanical systems (MEMS) research engineer
模具设计工程师 mould design engineer
核设计工程师 nuclear design engineer
核工程师 nuclear engineer
核营运工程师 nuclear operations engineer
油井设备设计工程师 oil well equipment design engineer
图案工程师 pattern engineer
管道工程师 piping engineer
发电工程师 power generation engineer
电厂工程师 power plant engineer
工程机械工程师 project mechanical engineer
制冷工程师 refrigeration engineer
机器人工程师 robotics engineer
热设计工程师 thermal design engineer
火电工程师 thermal power engineer
模具工程师 tool engineer
摩擦学家 tribologist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《7231 机械师和加工检察员 Machinists and machining and tooling inspectors NOC Ｂ》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。
