【www.ym16.com - 移民知识有哪些】
7294 画家和装饰者者（室内装修者除外）Painters and decorators (except interior decorators) NOC - LEVEL B
画家和装饰者者将涂料，壁纸和其他饰面应用到建筑物和其他结构的内部和外部表面。他们受雇于建筑公司，绘画承建商及建筑维修承办商，也可能是自雇人士。
Painters and decorators apply paint, wallpaper and other finishes to interior and exterior surfaces of buildings and other structures. They are employed by construction companies, painting contractors and building maintenance contractors, or they may be self-employed.
7294 画家和装饰者者（室内装修者除外）头衔范例
建设画家 construction painter
维护画家 maintenance painter
画家 painter
画家和装饰者者 painter and decorator
画家和装饰者学徒 painter and decorator apprentice
裱糊工人 paperhanger
7294 画家和装饰者者（室内装修者除外）
读取规格，以确定所需的材料数量
Read specifications to determine quantities of materials required
使用下列方法如刮，打磨，喷砂，水力喷砂和蒸汽清洗，准备和清洁表面；删除旧墙纸和松油漆，修补墙面裂缝和孔洞;并用砂纸打磨以及应用封口
Prepare and clean surfaces using methods such as scraping, sanding, sandblasting, hydro-blasting and steam-cleaning; remove old wallpaper and loose paint; repair cracks and holes in walls; and sandpaper and apply sealer
混合和稀释油漆，以获得所需的颜色和纹理
Mix and thin paint to obtain desired colour and texture
使用刷子，滚筒或喷涂设备，涂抹颜料或其他材料，如污渍，漆器，珐琅，油，清漆，玻璃纤维，金属涂层或阻燃性。
Apply paint or other materials, such as stains, lacquer, enamel, oil, varnish, fibreglass, metal coating or fire retardant using brushes, rollers or spray equipment
测量，切割和应用壁纸或织物到墙壁上
Measure, cut and apply wallpaper or fabric to walls
组装和竖立脚手架和摆动阶段
Assemble and erect scaffolding and swing stages
可能会建议客户选择的配色方案和选择壁布
May advise customer on selection of colour schemes and choice of wall coverings
可能会向客户提供成本估算。
May provide cost estimates to clients.
7294 画家和装饰者者（室内装修者除外）任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
完成三到四年的学徒课程
Completion of a three- to four-year apprenticeship program
或者通常需要三年以上的行业内工作经验，才有资格申领行业认证。
Over three years of work experience in the trade is usually required to be eligible for trade certification.
在魁北克省画家和装饰者者行业认证是强制性，但在所有其他省份和地区是自愿的。
Trade certification for painters and decorators is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.
红印章背书对成功完成跨省红色钢印考试的合格画家和装饰者者也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified painters and decorators upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7294 画家和装饰者者（室内装修者除外）
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7294 画家和装饰者者（室内装修者除外）其他分类
汽车画家（汽车车身维修） Automotive painters (in [7322](7322) Motor vehicle body repairers )
工业画家，镀膜机，金属表面处理过程中的运营商 Industrial painters, coaters and metal finishing process operators [9536](9536)
室内装修（室内设计师和室内装饰者） Interior decorators (in [5242](5242) Interior designers and interior decorators )
画家，雕塑家和其他视觉艺术家 Painters, sculptors and other visual artists [5136](5136)
主管画家和装饰者（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商） Supervisors of painters and decorators (in [7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )
7294 画家和装饰者者（室内装修者除外）职称头衔
学徒工业画家和装饰者 apprentice industrial painter and decorator
学徒画家和装饰者 apprentice painter and decorator
桥梁画家 bridge painter
建筑画家 building painter
商业建筑画家 commercial building painter
商业建筑画家 commercial construction painter
建设画家 construction painter
刷墙者 house painter
工业建设画家 industrial construction painter
工业维修画家 industrial maintenance painter
短工/男/女画家和装饰者 journeyman/woman painter and decorator
维护画家 maintenance painter
维修画家，厂房 maintenance painter, plant
画家 painter
画家和装饰者 painter and decorator
画家和装饰者学徒 painter and decorator apprentice
画家和裱糊工人 painter and paperhanger
画家，商厦 painter, commercial buildings
画家，商业建筑 painter, commercial construction
画家，建筑 painter, construction
画家，工业建设 painter, industrial construction
画家，维护 painter, maintenance
画家，住宅建筑 painter, residential construction
画家，装饰者 painter-decorator
裱糊工人 paperhanger
植物维修画家 plant maintenance painter
住宅建筑画家 residential construction painter
住宅画家 residential painter
屋顶画家 roof painter
粗糙的画家 - 建设 rough painter – construction
专业画家和装饰者 specialized painter and decorator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
精选阅读
5136 画家，雕塑家和其他视觉艺术家 Painters, sculptors and other visual artists NOC- LEVEL A
5136 画家，雕塑家和其他视觉艺术家 Painters, sculptors and other visual artists NOC- LEVEL A
画家，雕塑家和其他视觉艺术家创造原画，素描，雕塑，版画等艺术作品。它们通常是自雇人士。本组还包括艺术导师和教师，他们通常受聘于艺术学校。
Painters, sculptors and other visual artists create original paintings, drawings, sculptures, engravings and other artistic works. They are usually self-employed. This group also includes art instructors and teachers, who are usually employed by art schools.
5136 画家，雕塑家和其他视觉艺术家头衔范例
美术老师（小学，中学和大专教育除外） art teacher (except primary, secondary and post-secondary education)
艺术家 artist
艺术画家 artistic painter
肖像画家 portrait painter
雕塑家 sculptor
丝网印刷艺术家 silkscreen artist
水彩画 watercolourist
5136 画家，雕塑家和其他视觉艺术家主要职责
画家使用油，蜡笔，水彩，炭笔，墨水和其他媒介创作素描，油画和其他艺术品。
Painters create drawings, paintings and other artwork using oils, pastels, watercolours, charcoal, ink and other media.
雕塑家使用粘土，冰，纸，石材，木材或金属材料等，通过整形，雕刻等来创造雕塑，雕像和其他三维作品。
Sculptors create sculptures, statues and other three-dimensional artwork by shaping, carving and working with materials such as clay, ice, paper, stone, wood or metal.
艺术导师和教师教导学生素描，绘画，雕刻和其他艺术表现形式的技术和方法。
Art instructors and teachers teach students the techniques and methods of drawing, painting, sculpting and other forms of artistic expression.
5136 画家，雕塑家和其他视觉艺术家任职要求
必需具备工作中体现出来的创意能力和天赋，以及材料，工具和设备的安全使用知识。
Creative ability and talent, as demonstrated by a portfolio of work, and knowledge of the safe use of materials, tools and equipment are required.
大学，学院和私立艺术学校提供的艺术课程。
Art programs are offered at universities, colleges and private art schools.
可能需要美术技术大学文凭。
A college diploma in fine arts techniques may be required.
艺术导师及教师可能会被要求具有与艺术有关领域的大学本科或大专文凭。
Art instructors and teachers may be required to have a university degree or college diploma in a field related to art.
5136 画家，雕塑家和其他视觉艺术家其他分类
工匠和工匠 Artisans and craftspersons [5244](5244)
艺术教师（大学，大专，中学和小学教育）Art teachers (in [4011](4011), [4021](4021), [4031](4031), [4032](4032) – university, post-secondary, secondary and elementary education)
平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)
5136 画家，雕塑家和其他视觉艺术家职称头衔
动物艺术画家 animal art painter
动物艺术雕塑家 animal art sculptor
艺术导师 art instructor
艺术教师（小学，中学，大专教育除外） art instructor (except primary, secondary, post-secondary education)
美术老师（小学，中学和大专教育除外） art teacher (except primary, secondary and post-secondary education)
艺术家 artist
艺术家，造型艺术 artist, plastic arts
艺术家，视觉艺术 artist, visual arts
艺术画家 artistic painter
艺术版画家 artistic printmaker
木炭艺术家 charcoal artist
粘土建模 clay modeller
装饰画家 - 视觉艺术 decorations painter – visual arts
刻蚀机 - 视觉艺术 etcher – visual arts
冰雕刻家 ice sculptor
墨草绘 ink sketcher
因纽特人的艺术雕塑家 Inuit art sculptor
风景画家，壁画 landscape artist, murals
风景画家 landscape painter
平版艺术家 lithographic artist
海上艺术画家 maritime art painter
壁画风景画家 mural landscape artist
壁画画家 mural painter
油画家 oil painter
画家 - 视觉艺术 painter – visual arts
造型艺术艺术家 plastic arts artist
肖像画家 portrait painter
版画家 - 视觉艺术 printmaker – visual arts
版画老师 printmaking teacher
风景画家 scenery painter
风景画家 - 视觉艺术 scenic painter – visual arts
雕塑家 sculptor
雕塑家，金属 sculptor, metal
雕塑家，纪念碑 sculptor, monuments
雕塑家，木材 sculptor, wood
雕塑家建模 sculptor-modeller
雕塑老师（小学，中学，大专教育除外） sculpture teacher (except primary, secondary, post-secondary education)
雕塑教师（小学，中学，大专教育除外） sculpturing teacher (except primary, secondary, post-secondary education)
剪纸艺术家 silhouette artist
丝网艺术家 silkscreen artist
老师，绘画 teacher, painting
教师，版画 teacher, printmaking
老师，雕刻（小学，中学，大专教育除外） teacher, sculpturing (except primary, secondary, post-secondary education)
录像艺术家 video artist
视觉艺术教师（小学，中学，大专教育除外） visual arts teacher (except primary, secondary, post-secondary education)
水彩画 watercolourist
木刻艺术家 wood block artist
木雕刻家 wood sculptor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7444 害虫控制者和熏蒸者
7444 害虫控制者和熏蒸者 Pest controllers and fumigators - LEVEL C
害虫控制者和熏蒸者检查建筑物和外部区域的虫害感染，喷洒化学制剂以治疗杀死有害和破坏性的昆虫，啮齿动物和其他害虫，或设置笼陷阱捕获和驱除动物。他们受雇于灭虫公司，或者他们可能成为自雇人士。
Pest controllers and fumigators inspect buildings and outside areas for pest infestation and spray chemical treatments to kill noxious and destructive insects, rodents and other pests or set cage traps to capture and remove animals. They are employed by pest control companies, or they may be self-employed.
7444 害虫控制者和熏蒸者头衔范例
动物控制捕兽者 animal control trapper
熏蒸者，虫害 fumigator, pests
有害生物防治员 pest control operator
害虫控制服务代表 pest control service representative
病虫害防治技术人员 pest control technician
害虫控制者 pest controller
驱除害虫者 pest exterminator
7444 害虫控制者和熏蒸者主要职责
定期或按照物业业主的具体要求检查建筑物外部地区，以检测虫蛀迹象
Inspect buildings and outside areas at regular intervals or at specific request of property owner to detect signs of infestation
确定需要治疗类型，并向客户提供费用估算
Determine type of treatment required and provide estimate of costs to clients
采用机械或电动喷雾器制备并向受污染地区喷洒化学混合制剂，以杀死昆虫，啮齿动物和其他害虫
Prepare and spray chemical mixture on infested areas using mechanical or electric sprayer to kill insects, rodents and other pests
熏蒸户
Fumigate households
放置并设置陷阱捕捉和驱除动物，如臭鼬或浣熊
Place and set traps to capture and remove animals, such as skunks or raccoons
安装动物控制障碍，如针带，网及其他设备，以使动物远离物品
Install animal control barriers such as needle strips, netting and other devices to keep animals off property
使用耙子，铲子，扫帚或拖把清洁藏匿害虫的地区
Clean out areas that harbour pests using rakes, shovels, brooms or mops
建议客户如何防止虫害。
Advise clients on how to prevent pest infestation.
7444 害虫控制者和熏蒸者任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
通常需要完成病虫害防治或灭绝课程，或数个月的在职培训。
Completion of courses in pest control or extermination or several months of on-the-job training are usually required.
所有省份都要求省农药涂药许可证。
Provincial pesticide applicator licence is required in all provinces.
7444 害虫控制者和熏蒸者附加信息 Additional information
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7444 害虫控制者和熏蒸者其他分类
主管和熏蒸灭虫者（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商）Supervisors of pest controllers and fumigators (in [7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )
7444 害虫控制者和熏蒸者职称头衔
动物控制捕兽者 animal control trapper
灭虫工人 exterminator
灭虫工人，害虫 exterminator, pests
熏蒸者 fumigator
熏蒸者，虫害 fumigator, pests
滋扰控制捕兽者 nuisance control trapper
病媒防治者 pest control operator
防虫代表 pest control representative
害虫控制服务代表 pest control service representative
病虫害防治技术人员 pest control technician
病虫害防治捕兽者 pest control trapper
害虫控制者 pest controller
驱除害虫代表 pest extermination representative
驱除害虫者 pest exterminator
病虫害熏蒸者 pest fumigator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9616 纺织加工劳动者 Labourers in textile processing NOC
9616 纺织加工劳动者 Labourers in textile processing NOC - LEVEL D
纺织加工劳动者执行各种人工职责，以协助处理纤维成纱或线，或协助织造，针织，漂白，染色或整理纺织面料及其他纺织制品。他们受雇于纺织制造公司。
Labourers in textile processing perform a variety of manual duties to assist in processing fibres into yarn or thread, or to assist in weaving, knitting, bleaching, dyeing or finishing textile fabrics or other textile products. They are employed by textile manufacturing companies.
9616 纺织加工劳动者头衔范例
落纱工 doffer
染整机装载工 dyeing and finishing machine loader
帮手 - 纺织品 helper – textiles
纺织机清洗工 textile machine cleaner
废机填料工 waste machine feeder
纱线处理工 yarn handler
9616 纺织加工劳动者主要职责
装载和卸载机器
Load and off-load machines
清洁纺织机和工作区
Clean textile machines and work areas
装有纤维的推车，卡车，或罐从一个工作区域推到另一个区域
Push carts, trucks, or cans of fibres from one work area to another
按要求协助机器操作员及其他纺织工人。
Assist machine operators and other textile workers as required.
9616 纺织加工劳动者任职要求
可能要求具备中学教育学历。
Some secondary school education may be required.
9616 纺织加工劳动者附加信息
随着经验积累，可能晋升到机器操作员职位。
Progression to machine operator positions is possible with experience.
9616 纺织加工劳动者其他分类
机器操作员及有关人员，在纺织，面料，皮革和毛皮产品加工和制造 Machine operators and related workers in textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [944](944)
主管，其他产品的制造和装配 Supervisors, other products manufacturing and assembly [9227](9227)
主管，纺织，面料，皮革和毛皮制品的加工和制造 Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing [9217](9217)
9616 纺织加工劳动者职称头衔
捆检查员 - 纺织品加工 bale checker – textile processing
电池装载工 - 纺织加工 battery loader – textile processing
梁整经机帮手 - 纺织加工 beam warper helper – textile processing
漂白剂帮手 - 纺织加工 bleacher helper – textile processing
换梭工 - 纺织加工 bobbin changer – textile processing
梭清洁工 - 纺织加工 bobbin cleaner – textile processing
集梭工 - 纺织加工 bobbin collector – textile processing
梭处理者 bobbin processor
梭刮刀工 - 纺织品加工 bobbin scraper – textile processing
梭分拣工 - 纺织加工 bobbin sorter – textile processing
压延帮手 - 纺织加工 calender helper – textile processing
落纱工 - 纺织加工 can doffer – textile processing
梳棉机清洁工 - 纺织加工 carding machine cleaner – textile processing
链接员- 纺织加工 chainer – textile processing
清洁工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 cleaner, textile machines
布搬运工 cloth carrier
布折叠工，手工 cloth folder, hand
布运载者 cloth offbearer
布车工 cloth turner
布络筒工 cloth winder
creeler - 纺织加工 creeler – textile processing
落纱工 doffer
烘干机帮手 - 纺织加工 drying machine helper – textile processing
干燥机管理员 - 纺织品加工 drying machine tender – textile processing
染整机装载工 dyeing and finishing machine loader
代尔帮手 - 纺织加工 dyer helper – textile processing
给料工，包装机械，印刷机械，纺织机械，轻工机械 feeder, textile machines
感觉货物劳动者 felt goods labourer
感觉压力机管理员 felt press machine tender
灌装载工 - 纺织加工 filling carrier – textile processing
地板帮手 - 纺织加工 floor helper – textile processing
手绞束工 - 纺织加工 hand skeiner – textile processing
线束清洁工 - 纺织加工 harness cleaner – textile processing
帮手 - 纺织品 helper – textiles
织袜折叠工 hosiery folder
织袜托盘烘干者 hosiery tray dryer
针织面料车工 knitted fabric turner
织毛衣帮手 knitter helper
织毛衣助手，机 knitter helper, machine
劳动者 - 纺织加工 labourer – textile processing
劳动者，毛毡产品 labourer, felt goods
劳动者，毛纺厂 labourer, woollen mill
织机清洁工 loom cleaner
织机落纱工 - 纺织加工 loom doffer – textile processing
机织毛衣帮手 machine knitter helper
offbearer ，纺织机 offbearer, textile machines
挑选移除者 - 纺织品加工 pick remover – textile processing
挑拉机管理员 pick-pulling machine tender
片搬运工 - 纺织加工 piece hauler – textile processing
抹布分拣工和切割工 - 纺织品加工 rag sorter and cutter – textile processing
筘清洗工 - 纺织加工 reed cleaner – textile processing
滚载运工 - 纺织加工 roll carrier – textile processing
辊搬运工 - 纺织加工 roll hauler – textile processing
辊车工 - 纺织加工 roll turner – textile processing
辊清洁工 - 纺织加工 roller cleaner – textile processing
辊垫机填料工 - 纺织加工 roll-mat machine feeder – textile processing
样品蒸气工 sample steamer
清棉机管理员 scutcher tender
班车填料工 - 纺织加工 shuttle filler – textile processing
浆纱操作帮手 - 纺织加工 slasher operator helper – textile processing
阀芯载运工 - 纺织加工 spool carrier – textile processing
阀芯搬运工 - 纺织加工 spool hauler – textile processing
细纱连接员 spun yarn linker
细纱店主 spun yarn storekeeper
细纱称重员 spun yarn weigher
纺织机清洗工 textile machine cleaner
纺织机填料工 textile machine feeder
纺织机承运者 textile machine offbearer
纺织产品的劳动者 textile product labourer
旅客交换工 traveller changer
管道折叠工 - 纺织加工 tubing folder – textile processing
双绞线端发现者 - 纺织加工 twisted end finder – textile processing
经线投影仪帮手 - 纺织加工 warp beamer helper – textile processing
废机填料工 waste machine feeder
废机填料工 - 纺织品加工 waste machine feeder – textile processing
络筒机清洁 - 纺织加工 winder cleaner – textile processing
绕线架清洁工 - 纺织加工 winding frame cleaner – textile processing
纱线处理者 yarn handler
纱线打捞工 yarn salvager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
9474 摄影和电影加工者 Photographic and film processors NOC
9474 摄影和电影加工者 Photographic and film processors NOC - LEVEL C
摄影和电影加工者处理，并完成静态感光胶片和电影胶片。他们受雇于胶片处理实验室和零售冲印机构。
Photographic and film processors process and finish still photographic film and motion picture film. They are employed in film processing laboratories and retail photofinishing establishments.
9474 摄影和电影加工者头衔范例
暗房技师 darkroom technician
电影开发者 film developer
薄膜印刷机器操作员 film printing machine operator
胶片加工者 film processor
照相洗印者 photofinisher
照片开发者 photograph developer
照片检查员 - 摄影加工 photograph inspector – photographic processing
摄影处理者 photographic processor
9474 摄影和电影加工者主要职责
操作设备开发底片和幻灯片，并打印黑白和彩色照片
Operate equipment to develop negatives and slides, and to print black and white and colour photographs
操作摄影扩印设备，产生打印件和底片放大
Operate photographic enlarging equipment to produce prints and enlargements from negatives
操作设备，生产电影胶片
Operate equipment to develop motion picture film
照看商品零售场所的自动化设备，开发彩色负片，拷贝和幻灯片
Tend automatic equipment in retail establishments to develop colour negatives, prints and slides
操作设备将胶片转化到录像带
Operate equipment to transfer film to video tape
润饰照相底片或原始打印件，更正缺陷
Retouch photographic negatives or original prints to correct defects
拼接胶片并将胶片安装到卷筒上
Splice film and mount film on reels
测量和混合进行处理所需的化学品
Measure and mix chemicals required for processing
检查摄影冲印卷以确保符合规格;或在生产和打印中检查电影胶片的缺陷。
Inspect rolls of photographic prints for conformance to specifications; or motion picture film to detect defects in developing and printing.
9474 摄影和电影加工者任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
要在胶片加工实验室就业，需要完成学院或其他专业摄影课程
For employment in film processing laboratories, completion of a college or other specialized photography program
或者必需具有丰富的相关经验。
Extensive related experience is required.
对于胶片零售网点的印刷机器操作员，提供在职培训。
For employment as a film printing machine operator in retail outlets, on-the-job training is provided.
9474 摄影和电影加工者附加信息
实验室处理操作职位之间具有流动性。
There is mobility among occupations within laboratory processing operations.
有可能从零售场所的自动机管理员晋升到实验室处理职业。
Progression is possible from automatic machine tenders in retail establishments to laboratory processing occupations.
9474 摄影和电影加工者其他分类
电影剥离工及装配工和负片修图师 印刷或图形艺术行业（ 相机，印前制版和其他职业） Film strippers and assemblers and negative retouchers in the printing or graphic arts industry (in [9472](9472) Camera, platemaking and other prepress occupations )
摄影和电影加工者主管（ 主管，印刷及相关行业） Supervisors of photographic and film processors (in [7303](7303) Supervisors, printing and related occupations )
9474 摄影和电影加工者职称头衔
分析师，彩色胶片 - 扩印 analyzer, colour films – photographic processing
化学混合工 - 扩印 chemical mixer – photographic processing
彩色胶片分析师 - 扩印 colour film analyzer – photographic processing
复制相机操作员 - 照相处理 copy camera operator – photographic processing
切割工，底片 - 膜处理 cutter, negatives – film processing
暗房技师 darkroom technician
暗房技师 - 扩印 darkroom technician – photographic processing
开发商，电影 developer, films
开发商，电影胶片 developer, motion picture film
开发商照片 developer, photographs
开发商，照片 developer, photos
开发商，版画 developer, prints
开发商， X线片 developer, X-ray films
开发商，X光片 developer, X-ray plates
开发商打印机机管理员 developer-printer machine tender
开发商-印刷工，照片 developer-printer, photos
显影机操作员 - 照相处理 developing machine operator – photographic processing
放大器运营商 - 扩印 enlarger operator – photographic processing
放大工，照片 enlarger, photographs
放大工 - 摄影，图片处理 enlarger, pictures – photographic processing
检查员，电影胶片 - 扩印 examiner, motion picture film – photographic processing
电影开发商 film developer
薄膜印刷机器操作员 film printing machine operator
薄膜加工技术人员 film processing technician
电影加工者 film processor
电影捻接工 - 扩印 film splicer – photographic processing
胶片冲洗机管理员 film-developing machine tender
薄膜印刷机管理员 film-printing machine tender
薄膜加工机操作员 film-processing machine operator
整理者，照片 finisher, photos
整理者，版画 - 扩印 finisher, prints – photographic processing
督察，照片 - 摄影处理 inspector, photographs – photographic processing
巡视员，版画 - 扩印 inspector, prints – photographic processing
制造商，幻灯片 - 扩印 maker, slides – photographic processing
搅拌机，化学品 - 扩印 mixer, chemicals – photographic processing
电影胶片开发者 motion picture film developer
电影胶片检查员 - 扩印 motion picture film examiner – photographic processing
电影胶卷的打印机 motion picture film printer
裱装工，照片 mounter, photographs
负片切割者 - 膜处理 negative cutter – film processing
负片修图师 - 扩印 negative restorer – photographic processing
负片修图师 negative retoucher
负片去污师 - 膜处理 negative spotter – film processing
负接触框架算 negative-contact-frame operator
运营商，复制相机 - 摄影处理 operator, copy camera – photographic processing
运营商，开发机 - 扩印 operator, developing machine – photographic processing
运营商，薄膜印刷机器 operator, film-printing machine
运营商，薄膜加工机 operator, film-processing machine
运营商，负极接触框架 operator, negative-contact-frame
运营商，摄影和电影加工机 operator, photographic and film processing machine
照片冲印 photo developer
照片冲印打印机 photo developer-printer
照片冲印检查员 photo developing inspector
照片实验室技术员 photo lab technician
照片加工者 photo processor
照片技师 photo technician
照相洗印师 photofinisher
照片开发商 photograph developer
照片显影督察 photograph developing inspector
照片放大员 photograph enlarger
照片督察 - 摄影加工 photograph inspector – photographic processing
照片贴片 photograph mounter
摄影和胶片处理机器操作员 photographic and film-processing machine operator
照相放大器操作员 photographic enlarger operator
摄影胶片印刷工 photographic film printer
感光胶片加工者 photographic film processor
摄影印刷工 photographic printer
摄影加工者 photographic processor
照相胶片处理机器操作员 photographic-film-processing machine operator
照相加工的机床操作员 photographic-processing machine operator
图片放大员 - 扩印 picture enlarger – photographic processing
打印开发者 print developer
打印装订工 - 扩印 print finisher – photographic processing
打印检查员 - 扩印 print inspector – photographic processing
打印修图师 - 扩印 print retoucher – photographic processing
打印管理员 - 扩印 print tender – photographic processing
印刷工，电影胶卷 printer, motion picture film
印刷工，照相胶片 printer, photographic films
印刷工，照片 printer, photographs
加工者，薄膜 processor, films
加工者，摄影胶片; processor, photographic film
快速打印机管理员 - 扩印 quick print machine tender – photographic processing
修补者，负片 - 扩印 restorer, negatives – photographic processing
资深修图师，负片 retoucher, negatives
幻灯片制作商 - 扩印 slide maker – photographic processing
捻接工，电影 - 扩印 splicer, films – photographic processing
去污工，负片 - 膜处理 spotter, negatives – film processing
技术员，暗室 - 扩印 technician, darkroom – photographic processing
技术员，电影菲林冲印 technician, film processing
技术员，照片 technician, photo
照片实验室技术员， technician, photo lab
管理员，开发商打印机机 tender, developer-printer machine
管理员，胶片冲洗机 tender, film-developing machine
管理员，薄膜印刷机器 tender, film-printing machine
管理员，快速印刷机械 - 扩印 tender, quick print machine – photographic processing
X光片开发者 X-ray film developer
X射线板开发者 X-ray plate developer
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6346 殡仪主管和尸体防腐者 Funeral directors and embalmers NOC
6346 殡仪主管和尸体防腐者 Funeral directors and embalmers NOC - LEVEL B
葬礼主管统筹和安排殡仪服务的各个方面。尸体防腐者为公众探视和死者下葬而整理遗体。殡仪主管和尸体防腐者受雇于殡仪馆。
Funeral directors co-ordinate and arrange all aspects of funeral services. Embalmers prepare the remains of deceased persons for public visitation and burial. Funeral directors and embalmers are employed by funeral homes.
6346 殡仪主管和尸体防腐者头衔范例
尸体防腐学徒 apprentice embalmer
尸体防腐 embalmer
殡仪馆馆长 funeral director
殡仪业 mortician
6346 殡仪主管和尸体防腐者主要职责
葬礼主管执行部分或全部下列职责Funeral directors perform some or all of the following duties:
与死者家属咨询有关殡葬服务的性质，遗体处置和丧葬费
Consult with the family of the deceased regarding the nature of the funeral service, the disposition of the remains and funeral costs
从死亡地点到殡仪馆转移或安排遗体的转移
Transfer, or arrange for the transfer of, the remains from the place of death to the funeral home
通知幸存者他们可能有资格领取的利益
Inform survivors of benefits for which they may be eligible
在报纸刊登死亡通知书
Issue death notices to newspapers
监督遗体的准备工作，计划并安排殡仪服务，统筹埋葬和火化服务，并完善法律文件
Oversee the preparation of the remains, plan and schedule funeral services, co-ordinate burials and cremations and complete legal documents
与客户讨论和协商预先安排葬礼
Discuss and negotiate prearranged funerals with clients
殡仪馆管理业务，包括雇用和指挥人员，维护财务记录，编制账目及订购商品
Manage funeral home operations including hiring and directing staff, maintaining financial records, preparing accounts and ordering merchandise
监督尸体防腐者，殡仪馆服务员和其他殡仪馆的工作人员
Supervise embalmers, funeral home attendants and other funeral home staff
可以执行与尸体防腐者相同的职责。
May perform same duties as embalmers.
#尸体防腐者执行部分或全部下列职责：Embalmers perform some or all of the following duties:
为殡仪服务保存，消毒，并准备人类遗骸
Preserve, sanitize and prepare human remains for funeral services
对遗体进行整容和恢复工作
Perform cosmetic and restorative work on human remains
监督殡仪馆服务员和其他殡仪馆的工作人员。
Supervise funeral home attendants and other funeral home staff.
6346 殡仪主管和尸体防腐者任职要求
葬礼主管通常需要完成一到两年的大学课程以及在读书期间或之后接受十二到二十个月的实习学徒计划。
Completion of a one- to two-year college program and a twelve- to twenty-month practical apprenticeship program during or following the educational program is usually required for funeral directors.
完成两到三年大专课程和在受教育期间或之后参加12到20个月的实习学徒计划
Completion of a two- to three-year college program and a twelve- to twenty-month practical apprenticeship program during or following the educational program
或者尸体防腐者需要完成一项为期三年的大学课程。
Completion of a three-year college program is required for embalmers.
在大部分省份和地区，葬礼主管需要取得执照。
Funeral directors require licensure in most provinces and territories.
根据省的要求，殡仪主管可能需要是执业的尸体防腐者。
Funeral directors may be required to be licensed embalmers depending on provincial requirements.
在所有省份尸体防腐者都需要执照。
Embalmers require licensure in all provinces.
6346 殡仪主管和尸体防腐者其他分类
丧亲辅导员（家庭，婚姻和其他相关的辅导员） Bereavement counsellors (in [4153](4153) Family, marriage and other related counsellors )
殡仪馆的服务员（其他支援服务的职业，NEC） Funeral home attendants (in [6742](6742) Other service support occupations, n.e.c. )
殡仪总经理（高级经理 - 贸易，广播和其他业务，NEC） Funeral service general managers (in [0015](0015) Senior managers - trade, broadcasting and other services, n.e.c. )
6346 殡仪主管和尸体防腐者职称头衔
尸体防腐学徒 apprentice embalmer
葬礼主任助理 assistant funeral director
主管，葬礼 director, funeral
尸体防腐 embalmer
尸体防腐学徒 embalmer apprentice
殡仪馆馆长 funeral director
葬礼主任助理 funeral director, assistant
殡仪馆主任 funeral home director
殡仪服务总监 funeral services director
殡仪人员 mortician
殡仪馆 undertaker
承办助理 undertaker assistant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9612 金属加工劳动者 Labourers in metal fabrication NOC
9612 金属加工劳动者 Labourers in metal fabrication NOC - LEVEL D
本单位组劳动者去除金属件，铸件及其他金属制品的多余的金属和有害材料，并执行其他劳动活动。他们受雇于结构钢，锅炉和钣金加工厂，重型机械生产厂，钣金加工车间，造船及其他金属制品制造企业。
Labourers in this unit group remove excess metal and unwanted materials from metal parts, castings and other metal products and perform other labouring activities. They are employed in structural steel, boiler and platework fabrication plants, heavy machinery manufacturing plants, sheet metal fabrication shops, shipbuilding and other metal products manufacturing companies.
9612 金属加工劳动者头衔范例
铁匠助手 blacksmith helper
抛光机管理员 - 金属制品制造业 buffing machine tender – metal products manufacturing
磨床去毛刺工 grinder-deburrer
劳动者 - 金属加工 labourer – metal fabrication
金属清洗工 - 金属制品制造业 metal cleaner – metal products manufacturing
金属加工帮手 metalworking machine helper
普莱特帮手 - 金属加工 plater helper – metal fabrication
船体装配工帮手 shipfitter helper
喷丸除锈工 - 金属加工 shotblaster – metal fabrication
砂粒喷磨机运营商 - 金属制品制造业 wheelabrator operator – metal products manufacturing
9612 金属加工劳动者主要职责 Main duties
本单元组劳动者执行部分或全部下列职责：Labourers in this unit group perform some or all of the following duties:
阅读和解释工作订单
Read and interpret work orders
操作金属清洗设备如砂粒喷磨机，去毛刺机， 和喷丸机，去除金属件，铸件及其他金属制品的表面多余的焊缝，铁锈，水垢及其他材料
Operate metal cleaning equipment such as wheelabrators, deburrers and shotblasters to remove excess welds, rust, scale and other material from surfaces of metal parts, castings and other metal products
抛光金属制品至镜面光洁度
Polish metal products to mirror finish
将金属制品浸入清洗溶液
Immerse metal products in cleaning solutions
辅助结构钢和钣金钳工，钣金工人，金属加工机运营商或其他金属工人
Assist structural steel and platework fitters, sheet metal workers, metalworking machine operators or other metal workers
手动或使用吊重机或其他设备，运输原材料和成品金属制品
Transport raw materials and finished metal products manually or using hoists or other devices
分类金属片及零部件，废金属及其他材料
Sort metal sheets and parts, scrap metal and other materials
清洁工作区域和设备
Clean work areas and equipment
使用手推运货车或小车装载和卸载车辆
Load and unload vehicles using hand truck or dolly
可使用手工工具切割，研磨或剥落金属制品上多余的金属。
May cut, grind or chip excess metal from metal products using hand tools.
9612 金属加工劳动者任职要求 Employment requirements
可能要求中学教育。
Some secondary school education may be required.
9612 金属加工劳动者附加信息 Additional information
本单元组的职业有一定的流动性。
There is some mobility among occupations in this unit group.
随着经验积累，可能晋升到金属加工机床操作员职位。
Progression to metalworking machine operator positions is possible with experience.
9612 金属加工劳动者其他分类 Classified elsewhere
劳动者在矿产和金属加工 Labourers in mineral and metal processing [9611](9611)
9612 金属加工劳动者职称头衔 All titles
自动机抛光者 - 金属制品制造业 automatic machine polisher – metal products manufacturing
电池铅刻录机帮手 battery lead burner helper
砂轮工 - 金属制品制造业 bench grinder – metal products manufacturing
板凳手，机加车间 - 金属制品制造业 bench hand, machine shop – metal products manufacturing
折弯机帮手 - 金属制品制造业 bending machine helper – metal products manufacturing
位卷笔刀管理员 bit sharpener tender
铁匠助手 blacksmith helper
汽锅帮手 boilermaker helper
制动助手 - 金属制品制造业 brake helper – metal products manufacturing
钎焊机填料工 brazing machine feeder
缓冲者，手 - 金属制品的制造; buffer, hand – metal products manufacturing
缓冲者，金属 - 金属制品制造业 buffer, metal – metal products manufacturing
抛光机管理员 - 金属制品制造业 buffing machine tender – metal products manufacturing
保险杠运营商，飞机 bumper operator, aircraft
磨光工 - 金工 burnisher – metalworking
校准工，坦克 - 金属制品制造业 calibrator, tanks – metal products manufacturing
墨盒零件清洁工 - 爆炸物和弹药制造 cartridge parts cleaner – explosives and ammunition manufacturing
削片工 - 金属制品制造 chipper – metal products manufacturing
削片机粉碎工 chipper-grinder
削片粉碎工 - 金属制品的制造 chipper-grinder – metal products manufacturing
凿粉碎工 - 金属制品制造业 chisel grinder – metal products manufacturing
清洁工，金属 - 金属制品的制造; cleaner, metal – metal products manufacturing
清洁工，模具 - 铸造 cleaner, moulds – foundry
螺旋弹簧粉碎工 - 金属制品制造业 coil spring grinder – metal products manufacturing
去毛刺工 - 金属制品制造业 deburrer – metal products manufacturing
模具冲压机操作帮手 - 金属制品制造业 die blanking press operator helper – metal products manufacturing
修饰者 - 金属制品制造业 dresser – metal products manufacturing
钻头研磨工 - 金属制品制造业 drill grinder – metal products manufacturing
落锤帮手 - 金属加工 drop hammer helper – metal fabrication
制造车间帮手 - 金属制品 fabrication shop helper – metal products
给料工，钎焊机 feeder, brazing machine
给料工，焊接机 feeder, soldering machine
文件管理者，手 - 金属制品制造业 filer, hand – metal products manufacturing
粉碎工 - 金属制品制造业完成 finish grinder – metal products manufacturing
整理工，铸造模具 finisher, foundry moulds
装订工，金属铸件 finisher, metal castings
装订工，电线 finisher, wires
枪械清洁工 - 金属制品制造业 firearms cleaner – metal products manufacturing
钳工帮手 - 金属制品制造业 fitter helper – metal products manufacturing
钳工帮手，造船 fitter helper, shipbuilding
钳工帮手，金属结构 fitter helper, structural metal
火焰切割机助手 - 金属制品制造业 flame cutter helper – metal products manufacturing
锻造帮手 forge helper
伪造帮手 forger helper
铸造模具装订 foundry mould finisher
电镀工帮手 galvanizer helper
粉碎工 - 金属制品制造业 grinder – metal products manufacturing
磨床和研磨者 - 金属制品制造 grinder and sharpener – metal products manufacturing
磨床，板 - 金属制品制造业 grinder, plates – metal products manufacturing
磨床切削工 - 金属制品的制造 grinder-chipper – metal products manufacturing
磨床去毛刺工 grinder-deburrer
研磨去毛刺工 - 金属制品的制造 grinder-deburrer – metal products manufacturing
磨床修饰者 - 金属制品的制造 grinder-dresser – metal products manufacturing
磨床剪修工 - 金属制品的制造 grinder-trimmer – metal products manufacturing
手缓冲区 - 金属制品制造业 hand buffer – metal products manufacturing
手文件管理器 - 金属制品制造业 hand filer – metal products manufacturing
热处理厂帮手 heat treater helper
帮手，铁匠 helper, blacksmith
帮手，汽锅 helper, boilermaker
帮手，落锤 - 金属制品制造 helper, drop hammer – metal products manufacturing
帮手，钳工 - 金属制品制造 helper, fitter – metal products manufacturing
帮手，火焰切割机 - 金属制品制造 helper, flame cutter – metal products manufacturing
帮手，伪造 helper, forge
帮手，伪造 helper, forger
帮手，电镀工 helper, galvanizer
帮手，热处理厂 helper, heat treater
帮手，工业钣金工 helper, industrial sheet metal worker
帮手，机加工车间 - 金属制品制造 helper, machine shop – metal products manufacturing
帮手，金属抛光机 helper, metal polisher
帮手，金属制造车间 helper, metal-fabricating shop
帮手，金属加工机 helper, metalworking machine
帮手，板工人 - 金属制品制造 helper, plate worker – metal products manufacturing
帮手，普莱特 - 金属加工 helper, plater – metal fabrication
帮手，电镀室 helper, plating room
帮手，生产 - 金属涂层 helper, production – metal coating
帮手，冲床 - 金属制品制造业 helper, punch press – metal products manufacturing
辅助工，起重工 - 造船 helper, rigger – shipbuilding
帮手，剪 - 金属加工 helper, shear – metal fabrication
帮手， sherardizer helper, sherardizer
帮手， shipfitter helper, shipfitter
帮手，造船 helper, shipwright
帮手，金属结构钳工 helper, structural metal fitter
帮手的镦 - 金属制造 helper, upsetter – metal fabrication
帮手，焊机 helper, welder
帮手，焊工，钳工 helper, welder-fitter
帮手，焊工，钳工 - 制造 helper, welder-fitter – manufacturing
帮手，焊接操作机 helper, welding machine operator
助手，线织机 helper, wire loom
帮手，丝织布工 helper, wire weaver
劳动者 - 金属加工 labourer – metal fabrication
劳动者，金属抛光电镀 labourer, metal polishing-plating
织机帮手，电线 loom helper, wire
机加工车间板凳手 - 金属制品制造业 machine shop bench hand – metal products manufacturing
机加工车间帮手 - 金属制品制造业 machine shop helper – metal products manufacturing
机械压力机操作帮手 - 金属制品制造业 mechanical press operator helper – metal products manufacturing
金属烧蓝清洁工 - 金属制品制造业 metal bluing cleaner – metal products manufacturing
金属缓冲 - 金属制品制造业 metal buffer – metal products manufacturing
金属铸造装订工 metal casting finisher
金属清洗工 metal cleaner
金属清洗工 - 金属制品制造业 metal cleaner – metal products manufacturing
金属清洗工，浸泡 - 金属制品制造业 metal cleaner, immersion – metal products manufacturing
金属制造工人 metal fabrication worker
金属文件管理者，手 metal filer, hand
金属PICKLER操作帮手 metal pickler operator helper
金属抛光帮手 metal polisher helper
金属钳工结构帮手 metal structure fitter helper
金属加工店帮手 metal-fabricating shop helper
金属加工帮手 metalworking machine helper
轧辊磨床工 - 金属制品制造业 mill roll grinder – metal products manufacturing
模具清洁工 - 铸造 mould cleaner – foundry
模具修整工 - 铸造 mould dresser – foundry
铸造模具装订工 mould finisher, foundry
笔尖装订工 - 金属制品制造业 nib finisher – metal products manufacturing
螺母和螺栓安装员 - 金属制品制造业 nut and bolt assembler – metal products manufacturing
螺母和螺栓打包工 - 金属制品制造业 nut and bolt packer – metal products manufacturing
操作员帮手，金属PICKLER operator helper, metal pickler
运营商，喷砂机 - 金属制品的制造; operator, sandblaster – metal products manufacturing
运营商，维尔贝莱特 - 金属制品制造业 operator, wheelabrator – metal products manufacturing
颗粒粉碎工 - 金属制品制造业 pellet grinder – metal products manufacturing
PICKLER运营商的帮手，金属 pickler operator helper, metal
板磨床工 - 金属制品制造业 plate grinder – metal products manufacturing
板工人帮手 - 金属制品的制造 plate worker helper – metal products manufacturing
钣金帮手 plater helper
钣金工帮手 - 金属加工 plater helper – metal fabrication
电镀室帮手 plating room helper
抛光者和缓冲，钣金 polisher and buffer, sheet metal
抛光者，拉链 - 金属制品制造业 polisher, slide fasteners – metal products manufacturing
动力锤帮手 - 金属加工 power hammer helper – metal fabrication
生产帮手 - 金属涂层 production helper – metal coating
冲床帮手 - 金属制品制造业 punch press helper – metal products manufacturing
卷轴包装工 - 丝制品制造业 reel wrapper – wire products manufacturing
起重工助手 - 造船 rigger helper – shipbuilding
喷砂工 - 金属制品制造业 sandblaster – metal products manufacturing
喷砂运营商 - 金属制品制造业 sandblaster operator – metal products manufacturing
喷砂机管理员 - 金属制品制造业 sandblasting machine tender – metal products manufacturing
卷笔刀管理员，位 sharpener tender, bits
剪切帮手 - 金属加工 shear helper – metal fabrication
金属板材抛光工和缓冲 sheet metal polisher and buffer
镀锌帮手 sherardizer helper
造船钳工帮手 shipbuilding fitter helper
船舶调试帮手 shipfitter helper
造船帮手 shipwright helper
拍摄粉碎工 - 金属制品制造业 shot grinder – metal products manufacturing
喷丸工 shotblaster
喷丸工 - 金属加工 shotblaster – metal fabrication
抛丸机操作员 - 金属制品制造业 shotblasting machine operator – metal products manufacturing
抛丸机管理员 - 金属制品制造业 shotblasting machine tender – metal products manufacturing
焊接机填料者 soldering machine feeder
后台处理程序，电线 - 金属制品制造业 spooler, wires – metal products manufacturing
结构金属钳工帮手 structural metal fitter helper
结构钢钳工帮手 structural steel fitter helper
坦克校准工 - 金属制品制造业 tank calibrator – metal products manufacturing
管理员，滚桶 - 金属制品制造业 tender, tumbling barrel – metal products manufacturing
微调者 - 金属制品制造业 trimmer – metal products manufacturing
不倒翁管理员 - 金属制品制造业 tumbler tender – metal products manufacturing
滚桶管理员 - 金属制品制造业 tumbling barrel tender – metal products manufacturing
翻滚机管理员 - 金属制品制造业 tumbling machine tender – metal products manufacturing
镦帮手 - 金属加工 upsetter helper – metal fabrication
织工帮手，电线 weaver helper, wire
焊工帮手 welder helper
焊工，钳工帮手 welder-fitter helper
焊工钳工帮手 - 制造 welder-fitter helper – manufacturing
焊接操作机帮手 welding machine operator helper
砂粒喷磨机运营商 wheelabrator operator
砂粒喷磨机运营商 - 金属制品制造业 wheelabrator operator – metal products manufacturing
电线装订工 wire finisher
线织机帮手 wire loom helper
丝后台处理工 - 金属制品制造业 wire spooler – metal products manufacturing
线织帮手 wire weaver helper
缠绕机操作员 - 丝制品制造业 wrapping machine operator – wire products manufacturing
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用，通常10万加元以上为佳。
更多加拿大NOC职业列表
1226 会议和活动策划者 Conference and event planners NOC
1226 会议和活动策划者 Conference and event planners NOC - LEVEL B
会议和活动策划者计划，组织和协调商务论坛，全国性代表大会，公司内部会议，研讨会，展览会，贸易展览会，节庆活动和其他活动。他们受雇于旅游协会，商会和专业团体，全国代表大会及商务会议中心，政府会议和活动策划公司，或者他们可能成为自雇人士。
Conference and event planners plan, organize and co-ordinate conferences, conventions, meetings, seminars, exhibitions, trade shows, festivals and other events. They are employed by tourism associations, trade and professional associations, convention and conference centres, governments and by conference and event planning companies, or they may be self-employed.
1226 会议和活动策划者头衔范例
商务会议和公司会议策划 conference and meeting planner
会议策划 conference planner
会议服务人员 conference services officer
国际会议统筹 convention co-ordinator
事件策划者 event planner
节日庆典组织者 festival organizer
会议策划 meeting planner
特殊事件组织者 special events organizer
贸易展会策划 trade show planner
1226 会议和活动策划者主要职责
与贸易和专业协会和其他团体会面，以促进和讨论商务会议，国际会议及贸易展览服务
Meet with trade and professional associations and other groups to promote and discuss conference, convention and trade show services
会见赞助商和组委会以策划事件的范围和形式，建立和监测预算，审查行政程序和事件进展
Meet with sponsors and organizing committees to plan scope and format of events, to establish and monitor budgets and to review administrative procedures and progress of events
为重大事件协调服务，如参会人员的住宿和交通，会议室及配套设施，餐饮，标牌，显示器，翻译，特殊需求，视听设备，印刷和安全
Co-ordinate services for events, such as accommodation and transportation for participants, conference and other facilities, catering, signage, displays, translation, special needs requirements, audio-visual equipment, printing and security
组织参与者的登记工作，准备计划及宣传材料，并活动进行宣传
Organize registration of participants, prepare programs and promotional material, and publicize events
计划参与者的娱乐和社交聚会
Plan entertainment and social gatherings for participants
聘用，培训及监督事件所需的辅助人员
Hire, train and supervise support staff required for events
确保符合法律要求
Ensure compliance with required by-laws
服务合同谈判，批准供应商发票，维护财务记录，审查最终提交给客户的计费账单，并编制报告。
Negotiate contracts for services, approve suppliers invoices, maintain financial records, review final billing submitted to clients for events and prepare reports.
1226 会议和活动策划者任职要求
通常需要商务，旅游或酒店管理大学学位或大专文凭。
A university degree or college diploma in business, tourism or hospitality administration is usually required.
通常需要几年酒店或旅游管理或公共关系的经验，并可能取代正规教育的要求。
Several years of experience in hospitality or tourism administration or in public relations are usually required and may substitute for formal education requirements.
可能需要有关的特别活动，会议或会议管理的认证。
Certification relating to special events, meetings or conference management may be required.
1226 会议和活动策划者其他分类
行政人员 Administrative officers [1221](1221)
行政助理 Executive assistants [1222](1222)
广告，市场营销和公共关系专业职业 Professional occupations in advertising, marketing and public relations [1123](1123)
销售和客户代表 - 批发业（非技术） Sales and account representatives - wholesale trade (non-technical) [6411](6411)
1226 会议和活动策划者职称头衔
会议和会议策划 conference and meeting planner
会议统筹 conference co-ordinator
会议组织者 conference organizer
会议策划 conference planner
会议服务人员 conference services officer
公约和特殊事件策划者 convention and special events planner
约定统筹 convention co-ordinator
会展策划师 convention planner
会展策划服务人员 convention planning services officer
统筹，会议 co-ordinator, conferences
统筹，公约 co-ordinator, conventions
统筹，社会事件 co-ordinator, social events
统筹，特殊事件 co-ordinator, special events
事件统筹 event co-ordinator
事件策划者 event planner
展览统筹 exhibition co-ordinator
电影节的组织者 festival organizer
会议统筹 meeting co-ordinator
会议策划 meeting planner
组织者，特别活动 organizer, special events
规划师，习俗和特殊事件 planner, conventions and special events
策划者，特别活动 planner, special events
节目策划，特殊事件 program planner, special events
社会活动协调员 social events co-ordinator
特别活动协调员 special events co-ordinator
特殊事件组织者 special events organizer
特殊事件策划者 special events planner
特别活动节目策划 special events program planner
展会主办方 trade show organizer
贸易展会策划 trade show planner
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5112 保护者和策展人 Conservators and curators NOC- LEVEL A
5112 保管员和馆长 Conservators and curators NOC- LEVEL A
保护者恢复和保护属于博物馆，画廊和文化资产业主的文物。策展人建议收购博物馆文物和画廊艺术作品，研究他们的艺术史。保护工作者和策展人受雇于博物馆，美术馆和大学。保护者可能成为自雇人士。
Conservators restore and conserve artifacts belonging to museums, galleries and owners of cultural property. Curators recommend the acquisition of museum artifacts and gallery works of art and research their artistic history. Conservators and curators are employed in museums, art galleries and universities. Conservators may be self-employed.
5112 保管员和馆长头衔范例
艺术画廊保护者 art gallery conservator
馆长助理 assistant curator
保护者 - 艺术品 conservator – art objects
保护者 - 博物馆 conservator – museum
馆长 curator
历史神器保护者 historical artifact conservator
自然史博物馆馆长 natural history museum curator
5112 保管员和馆长主要职责
保护者执行部分或全部下列职责Conservators perform some or all of the following duties:
检查艺术品，确定其完好状况，提出修整方案，向其所有者建议预防性保护技术。
Examine artifacts, determine their condition, suggest methods for treating them and recommend preventive conservation techniques to their owners
恢复和保护绘画，摄影，雕塑，家具，陶器和其他博物馆和艺术画廊工艺品
Restore and conserve paintings, photographs, sculptures, furniture, pottery and other museum and art gallery artifacts
对博物馆和画廊的文物陈列和储存提供建议，以确保适当的维护和保存
Provide advice on display and storage of museum and gallery artifacts to ensure proper maintenance and preservation
研究新的保护和恢复技术
Research new conservation and restoration techniques
向博物馆，美术馆或个人提供咨询服务
Provide consultation to museums, art galleries or private individuals
监督养护技术人员和其他博物馆的技术人员。
Supervise conservation technicians and other museum technicians.
策展人执行部分或全部下列职责Curators perform some or all of the following duties:
推荐收购的画作，照片，雕塑，文件和其他博物馆和艺术画廊文物
Recommend the acquisition of paintings, photographs, sculptures, documents and other museum and art gallery artifacts
研究文物的起源和艺术史
Research origins and artistic history of artifacts
设计故事情节和主题，举办陈列展览
Develop storylines and themes and organize displays and exhibitions
统筹存储收藏并设立陈列展览
Co-ordinate the storage of collections and the setting up of displays and exhibitions
监督藏品的保存，展示和流通
Oversee the conservation, display and circulation of collections
监督策展助理和其他博物馆的技术人员。
Supervise curatorial assistants and other museum technicians.
保护工作者和策展人可能专注于某一特定类型的收藏或材料，如家具，武器，书籍，绘画和乐器。
Conservators and curators may specialize in a particular type of collection or material, such as furniture, weapons, books, paintings and musical instruments.
5112 保管员和馆长任职要求
保护工作者需要艺术保管硕士学位。
Conservators require a masters degree in art conservation
或完成一项为期三年的保存技术大学课程以及多年的保存工作经验。
Completion of a three-year college program in conservation technology and several years of experience in conservation work.
策展人要求博物馆学，艺术史或与其特定工作区域相关领域的硕士或学士学位。
Curators require a masters or bachelors degree in museology, art history or a field related to their specific area of work.
5112 保管员和馆长附加信息
随着经验积累，可能晋升到博物馆或艺术画廊管理职位。
Progression to museum or art gallery management positions is possible with experience.
5112 保管员和馆长其他分类
策展助理（技术职业相关的博物馆和艺术画廊） Curatorial assistants (in [5212](5212) Technical occupations related to museums and art galleries )
博物馆的设计师（剧场，时尚，展览和其他创意设计师） Museum designers (in [5243](5243) Theatre, fashion, exhibit and other creative designers )
博物馆的教育工作者（广告，市场营销和公共关系专业职业） Museum educators (in [1123](1123) Professional occupations in advertising, marketing and public relations )
餐馆老板在食品服务（餐馆和食品服务经理） Restaurateurs in food services (in [0631](0631) Restaurant and food service managers )
5112 保管员和馆长职称头衔
考古学馆长 archaeology curator
考古博物馆馆长 archaeology museum curator
艺术画廊保护者 art gallery conservator
艺术画廊馆长 art gallery curator
艺术对象馆长 art object curator
神器保护者 artifact conservator
馆长助理 assistant curator
博物馆馆长助理 assistant museum curator
航空和空间博物馆馆长 aviation and space museum curator
陶瓷和玻璃保护者 ceramics and glass conservator
保护者 - 艺术品 conservator – art objects
保护者 - 博物馆 conservator – museum
保护者，艺术画廊 conservator, art gallery
当代艺术馆长 contemporary art curator
当代艺术博物馆馆长 contemporary art museum curator
馆长 curator
民族学馆长 ethnology curator
民族学博物馆馆长 ethnology museum curator
美术和彩瓷枕 fine art and polychrome conservator
化石保护者 fossil conservator
化石馆馆长 fossil curator
家具和木对象保护者 furniture and wooden objects conservator
标本馆馆长 herbarium curator
历史神器保护者， historical artifact conservator
昆虫馆保护者 insectarium conservator
昆虫馆馆长 insectarium curator
无脊椎动物馆长 invertebrate zoology curator
无脊椎动物博物馆馆长 invertebrate zoology museum curator
图书馆馆长 library curator
金属保护者 metals conservator
博物馆学家 museologist
博物馆馆长 museum curator
博物馆藏品保护者 museum objects conservator
自然史博物馆馆长 natural history museum curator
自然历史标本保护者 natural history specimen conservator
自然科学馆长 natural sciences curator
自然科学博物馆馆长 natural sciences museum curator
鸟类馆长 ornithology curator
鸟类博物馆馆长 ornithology museum curator
画保护者 paintings conservator
纸保护者 paper conservator
照片保护者 photograph conservator
摄影馆馆长 photography museum curator
科学和技术的馆长 science and technology curator
科技馆馆长 science and technology museum curator
雕塑保护者 sculpture conservator
纺织保护者 textile conservator
脊椎动物学馆长 vertebrate zoology curator
脊椎动物学博物馆馆长 vertebrate zoology museum curator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5232其他表演者Otherperformers,n.e.c.NOC-LEVELB
5232其他表演者Otherperformers,n.e.c.NOC-LEVELB
此单元组包括马戏表演，魔术师，模特，木偶艺人和其他未分类的其他表演。他们受雇于马戏团，夜总会和剧院，广告等生产企业，或者他们可能成为自雇人士。
Thisunitgroupincludescircusperformers,magicians,models,puppeteersandotherperformersnotelsewhereclassified.Theyareemployedbycircuses,nightclubs,andtheatre,advertisingandotherproductioncompanies,ortheymaybeself-employed.
5232其他表演者头衔范例
杂技演员acrobat
街头艺人busker
马戏表演circusperformer
小丑clown
时装模特fashionmodel
魔术师magician
操纵木偶puppeteer
口技ventriloquist
5232其他表演者主要职责
街头艺人在人行道上和公园里以魔术表演，杂耍行为，短戏剧作品，音乐和其他娱乐表演来取悦路人。
Buskersentertainpassers-byonsidewalksandinparkswithmagictricks,jugglingacts,shortdramaticworks,musicandotherentertainingdisplays.
马戏表演者如空中飞人，高线步行者，小丑和杂耍以惊险和幽默的行为娱乐观众。
Circusperformerssuchastrapezeartists,high-wirewalkers,clownsandjugglersentertainaudienceswiththrillingandhumorousacts.
魔术师和魔幻师表演戏法把戏，消失行为和其他幻觉。
Magiciansandillusionistsperformsleight-of-handtricks,disappearingactsandotherillusions.
时尚模特在商业广告，广告和时装秀中展示服装和商品，并按艺术家和摄影师的要求摆出姿势。
Fashionmodelsdisplayclothingandmerchandiseincommercials,advertisementsandfashionshowsandposeforartistsandphotographers.
演木偶戏的人操作木偶和牵线木偶。
Puppeteersoperatepuppetsandmarionettes.
5232其他表演者任职要求
马戏表演者和杂技演员可能需要在马戏学校学习一段时期。
Circusperformersandacrobatsmayrequireaperiodofstudyatacircusschool.
模特通常需要完成模特课程。
Completionofmodellingcoursesisusuallyrequiredformodels
本单元组其他职业的培训往往是实际从业者的指导下获得的。
Trainingforotheroccupationsinthisunitgroupisoftenobtainedundertheguidanceofapractitioner.
试演期间表现出的天赋和能力是重要的招聘标准。
Talentandability,asdemonstratedduringanaudition,areimportanthiringcriteria.
可能需要是相关职业或类型或表演的公会或工会会员。
Membershipinaguildorunionrelatedtotheoccupationortypeorperformancemayberequired.
5232其他表演者附加信息
本单元组的不同职业之间几乎不具备相互流动性。
Thereislittlemobilitybetweenthedifferentoccupationsinthisunitgroup.
5232其他表演者其他分类
演员和喜剧演员Actorsandcomedians[5135](5135)
舞者Dancers[5134](5134)
音乐家和歌手Musiciansandsingers[5133](5133)
5232其他表演者职称头衔
杂技演员acrobat
空中杂技演员-娱乐aerialacrobat–entertainment
艺术和摄影模式artandphotographymodel
街头艺人busker
马戏艺术家circusartist
马戏表演circusperformer
小丑clown
柔术contortionist
节目播音员（DJ）-唱盘deejay(DJ)–turntablist
DJ（节目播音员）-唱盘DJ(deejay)–turntablist
艺人entertainer
杂技表演师equilibrist
色情舞者eroticdancer
异国情调的舞者exoticdancer
面对画家facepainter
时装模特fashionmodel
高丝学步车high-wirewalker
催眠师hypnotist
幻术illusionist
演员impersonator
变戏法juggler
外观类似之人look-alike
魔术师magician
木偶处理者marionettehandler
吉祥物mascot
摹拟mimic
模型model
裸舞者nudedancer
变戏法prestidigitator
操纵木偶puppeteer
圈地驱动rodeodriver
圈地马骑手rodeohorserider
圣诞老人SantaClaus/Mrs.Claus
骑手showhorserider
松弛绳表演-娱乐slack-ropeperformer–entertainment
戏法的艺术家sleight-of-handartist
街头卖艺streetentertainer
脱衣舞舞者stripteasedancer
特技表演stuntperformer
特技车手stuntrider
替身演员/男/女stuntman/woman
表舞者tabledancer
惊险表演thrillperformer
空中飞人trapezeartist
唱盘手turntablist
流行音乐电视录像节目播放员-视频表演艺术家veejay(VJ)–videoperformanceartist
口技ventriloquist
流行音乐电视录像节目播放员-视频表演艺术家VJ(veejay)–videoperformanceartist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《7294 画家和装饰者者（室内装修者除外） Painters and decorators (except interior decorators) NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民知识有哪些专题访问更多精彩移民内容。
