移民条件及费用。
9243 水及废物处理厂运营商 Water and waste treatment plant operators NOC - LEVEL B
水处理厂操作员监控和操作电脑控制系统及水过滤和水处理厂的相关设备，以规范的水处理和水分配。液体废物工厂操作员监控和操作电脑控制系统及生活污水处理和液体废物工厂的相关设备，从而调节污水和废物的处理和处置。他们受雇于市政府及工业设施部门。本单元组还包括废物处理厂，堆肥厂和其他废物管理设施。
Water treatment plant operators monitor and operate computerized control systems and related equipment in water filtration and treatment plants to regulate the treatment and distribution of water. Liquid waste plant operators monitor and operate computerized control systems and related equipment in wastewater, sewage treatment and liquid waste plants to regulate the treatment and disposal of sewage and wastes. They are employed by municipal governments and industrial facilities. This unit group also includes waste treatment plant operators in composting plants and other waste management facilities.
9243 水及废物处理厂运营商头衔范例
环保系统操作员 - 水处理 environmental systems operator – water treatment
操作员，水净化设备厂 operator, water purification plant
过程操作员，液体废物 process operator, liquid waste
污水处理厂运营商 sewage plant operator
废物处理工厂操作员 waste treatment plant operator
污水处理厂运营商 wastewater treatment plant operator
水过滤工厂操作员 water filtration plant operator
污水处理厂运营商 water treatment plant operator
9243 水及废物处理厂运营商主要职责
水处理厂运营商执行部分或全部下列职责Water treatment plant operators perform some or all of the following duties:
操作和监管电脑控制系统及水过滤和水处理厂的相关设备，以相应调整水的处理和分配
Operate and monitor computerized control systems and related equipment in water filtration and treatment plants to regulate the treatment and distribution of water
监控和检查工厂设备和系统，检测设备故障，并确保工厂系统运行正常
Monitor and inspect plant equipment and systems to detect equipment malfunctions and to ensure plant systems are operating normally
检查流量计，压力表和其他记录仪器，测量水的输出水平和消费水平，细菌含量，氯和氟水平
Read flow meters, gauges and other recording instruments to measure water output and consumption levels, bacterial content, chlorine and fluoride levels
收集和测试水样的化学和细菌含量，分析测试结果和仪器的读数，调整工厂设备和系统，以确保质量控制
Collect and test water samples for chemical and bacterial content, analyze test results and instrument readings and make adjustments to plant equipment and systems to ensure quality control
对水务系统的过程控制变化提供口头或书面的说明，以确保产水符合质量标准要求
Provide verbal or written instructions for process control changes to waterworks system to ensure water produced meets standardized quality requirements
对厂房及场地执行安全检查
Perform security checks in plant and on grounds
对公众关于水质问题和紧急情况的查询给予积极回应
Respond to public enquiries regarding water quality issues and emergencies
完成和维护工厂的日志，报告和统计数据
Complete and maintain plant logs, reports and statistics
亦可进行小型维修或协助熟练技工安装及维修厂房机器设备
May perform minor maintenance or assist skilled tradespersons with installation and repair of plant machinery
可以测量，混合和运输化学品从而保有原料。
May measure, mix and transport chemicals to maintain feed stocks.
液体垃圾处理厂运营商执行部分或全部下列职责Liquid waste plant operators perform some or all of the following duties:
操作和监控电脑控制系统及废水处理，污水处理和液体废物工厂的相关设备来调节经过沉淀，曝气和消化池的污水流量，进而叨叨对污水和废物的处理处置
Operate and monitor computerized control systems and related equipment in wastewater treatment, sewage treatment and liquid waste plants to regulate the flow of sewage through settling, aeration and digestion tanks, and to treat and dispose of sewage and wastes
巡视工厂，检查泵，马达，过滤，加氯等工厂设备；监测和读取仪表，仪表及其他记录仪器，检测设备故障，确保工厂系统和设备在规定的范围内操作
Patrol plant to check pumps, motors, filters, chlorinators and other plant equipment; monitor and read gauges, meters and other recording instruments to detect equipment malfunctions and ensure plant systems and equipment are operating within prescribed limits
测试及调整化学品的进给率，以确保消毒过程符合质量标准
Test and adjust chemical feed rates to ensure that disinfection processes meet quality standards
收集垃圾和污水样品，测试和分析结果，并根据需要对工厂设备和系统作出调整，
Collect waste and sewage samples, test and analyze results and make adjustments to plant equipment and systems as requiredyM16.Com
对厂房及场地，执行安全检查
Perform security checks in plant and on grounds
完成和维护工厂的日志和报告
Complete and maintain plant logs and reports
对工厂设备进行预防性维护，以确保设备按照规定的标准运行操作
Perform preventive maintenance on plant equipment to ensure that the facility operates in accordance with required standards
可协助熟练技工安装和维修工厂机器。
May assist skilled tradespersons with installation and repair of plant machinery.
9243 水及废物处理厂运营商任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
必须具备化学，污染控制或相关学科的大学或行业的培训课程。
College or industry training courses in chemistry, pollution control or related subjects are required.
水处理厂的运营商要求具备水处理和分配等级认证（根据工厂认证等级分为I，II，III或IV级）。
Certification in water treatment and distribution (Levels I, II, III or IV
depending on the certification level of the plant) is required for water treatment plant operators.
污水处理厂的运营商要求具备污水收集和污水处理认证（根据工厂认证等级分为I，II，III或IV级）。
Certification in wastewater collection and wastewater treatment (Level I, II, III or IV depending certification level of the plant) is required for wastewater treatment plant operators.
废物处理厂运营商可能要求具备固体废物，垃圾填埋场或堆肥设施运营商的认证。
Solid waste, landfill or compost facility operator certification may be required for operators in waste treatment plants.
可能需要具备工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG，和安全实践的课程认证。
Certification in workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG), and courses in safety practices may be required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
水处理或污水处理领域的工人要求具备工作经验。
Previous experience as a worker in the water treatment or wastewater field may be required.
9243 水及废物处理厂运营商附加信息
污水处理厂和垃圾处理厂的运营商之间具有有限的流动性。
There is limited mobility between water treatment plant and waste plant operators.
随着经验的积累可晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
9243 水及废物处理厂运营商其他分类
化学工程师 Chemical engineers [2134](2134)
化学技师和技术员 Chemical technologists and technicians [2211](2211)
监事，石油，天然气和化学加工和公用事业 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities [9212](9212)
水和垃圾处理厂工人劳动者 （化工产品处理与公用事业） Water and waste plant labourers (in [9613](9613) Labourers in chemical products processing and utilities )
自来水和煤气的维修工人 Waterworks and gas maintenance workers [7442](7442)
9243 水及废物处理厂运营商职称头衔
环保系统操作员 - 水处理 environmental systems operator – water treatment
滤清器厂运营商 - 水处理 filter plant operator – water treatment
的过滤植物控制器 - 水处理 filtration plant controller – water treatment
工业废水处理厂运营商 industrial waste treatment plant operator
液体废物处理运营商 liquid waste process operator
液体废物处理厂，运营商 liquid waste-processing plant, operator
操作员，液体废物处理厂 operator, liquid waste treatment plant
运营商，泵房 - 水处理 operator, pumphouse – water treatment
运营商，泵站 - 水处理 operator, pumping station – water treatment
运营商，污水处理厂; operator, sewage plant
污水处理厂的运营商， operator, wastewater treatment plant
运营商，水过滤厂 operator, water filtration plant
运营商，自来水厂水泵 operator, water plant pump
操作员，水净化设备厂 operator, water purification plant
运营商，污水处理厂 operator, water treatment plant
运营商，水厂泵站 operator, waterworks pumping station
过程操作员，液体废物 process operator, liquid waste
工艺技术员，污水处理厂 process technician, water treatment plant
加工工厂操作员，液体废物 processing plant operator, liquid waste
泵操作员，自来水厂 pump operator, water plant
泵站运营商 - 水处理 pump station operator – water treatment
泵房运营商 - 水处理 pumphouse operator – water treatment
污水处理厂运营商 sewage plant operator
污水处理设备招标 sewage-processing equipment tender
系统操作员，水处理 systems operator, water treatment
招标，污水处理设备 tender, sewage-processing equipment
废物处理工厂操作员 waste treatment plant operator
污水收集运营商 wastewater collection operator
污水收集系统操作员 wastewater collection systems operator
污水处理运营商 wastewater treatment operator
污水处理厂运营商 wastewater treatment plant operator
污水处理厂工人 wastewater treatment plant worker
水和废水技师 water and wastewater technician
水过滤工厂操作员 water filtration plant operator
水门运营商 water gate operator
水厂泵操作员 water plant pump operator
污水处理运营商 water treatment operator
污水处理厂运营商 water treatment plant operator
污水处理厂工艺技师 water treatment plant process technician
水处理系统操作员 water treatment systems operator
水公用事业运营商 water utility operator
水厂泵房操作员 waterworks pump house operator
井点泵操作员 well-point pump operator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
扩展阅读
8421 链锯，集材机运营商
8421 链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators NOC - LEVEL C
链锯，集材机操作员操作链锯砍伐，分解和降压树木，操作集材机移动或集中将砍伐的树木从伐木场运送到起货地点进行处理和运输。他们受雇于伐木公司和承包商。
Chain saw and skidder operators operate chain saws to fell, delimb and buck trees, and operate skidders to move or yard the felled trees from the logging site to the landing area for processing and transportation. They are employed by logging companies and contractors.
8421 链锯，集材机运营商头衔范例
碎矿工 bucker
链锯操作员 - 伐木 chain saw operator – logging
砍伐树木的人 faller
樵夫 feller
林业工人 - 集材 forest worker – logging
抓斗集材机操作员 grapple skidder operator
起货人 /男/女 landingman/woman
计件工人 - 集材 pieceworker – logging
集材机操作员 skidder operator
8421 链锯，集材机运营商主要职责
在伐木场和装卸区操作链锯砍伐，分解和降压树木
Operate chain saw to fell, delimb and buck trees at the logging site and loading area
操作电缆，或抓钩集材机，把砍伐的树木从伐木场移到或集中到起货地点，进行加工和运输
Operate cable, or grapple skidder to move or yard the felled trees from the logging site to the landing area for processing and transportation
砍伐和集材树木之前评估现场，地形和天气条件
Assess site, terrain and weather conditions before felling and yarding trees
可能作为一个团队的成员，回转于链锯操作和集材机操作之间。
May work as member of a team rotating between chain saw operation and skidder operation
可能对集材机，链锯等设备进行维护和修补。
May maintain and perform minor repairs on skidders, chain saws and other equipment.
8421 链锯，集材机运营商任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
林业工人可能需要完成大学课程。
Completion of a college program for forest workers may be required.
通常提供链锯操作和维护正式培训和若干月的在职培训。
Formal training in chain saw operation and maintenance and several months of on-the-job training are usually provided.
可能必需具有作为集材和林业工人或伐木机操作人员以往的经验。经验要求取决于林地业务的类型和位置。
Previous experience as a logging and forestry labourer or logging machine operator may be required. Experience requirements vary depending on the type and location of woodlands operations.
在一些省份要求具备省级鉴定或林业工人项目证书。
Provincial certification or a forest worker program certificate is required in some provinces.
伐木工人行业认证是可用的，但在魁北克省是自愿的。
Trade certification for fallers is available, but voluntary in Quebec.
可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS）和急救证书。
Workplace hazardous materials information system (WHMIS) and first aid certificates may be required.
8421 链锯，集材机运营商附加信息
目前趋势是规模较大企业的链锯运营商需要公司认证。
There is a trend toward company certification of chain saw operators in larger companies.
链锯运营商往往必须拥有和维护自己的链锯。
Chain saw operators often must own and maintain their own chain saw.
本单元组的工作之间具有一定的流动性，正如链锯和集材机运营商往往以团队工作并且回转作业。
There is some mobility among jobs within this unit group as chain saw and skidder operators often work in teams and rotate jobs.
从东部和中部的森林区到西部林区的流动性可能会受到限制，后者的树木大小或陡峭的地形可能需要不同的切割和集材方法。
Mobility may be limited from eastern and central forest zones to western forest zones where tree size or steep terrain may require different cutting and yarding methods.
伐木机械运营商是可能流动的。
Mobility is possible to logging machinery operators.
随着经验积累，可能晋升到主管职位或自雇的伐木承包商。
Progression to supervisory positions or self-employment as a logging contractor is possible with experience.
8421 链锯，集材机运营商其他分类
伐木和林业工人 Logging and forestry labourers [8616](8616)
伐木承建商及主管（主管，伐木和林业） Logging contractors and supervisors (in [8211](8211) Supervisors, logging and forestry )
伐木机械运营商 Logging machinery operators [8241](8241)
造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)
8421 链锯，集材机运营商职称头衔
碎矿工 bucker
碎矿工 - 集材 bucker – logging
电缆集材机操作员 cable skidder operator
链锯操作员 - 伐木 chain saw operator – logging
猎人 - 伐木 chaser – logging
积木式切割者 cordwood cutter
切割者 - 伐木 cutter – logging
切割机，积木式 cutter, cordwood
切割者，集材 cutter, logs
切割者，极 cutter, poles
切割者，职位 cutter, posts
切割者，纸浆 cutter, pulpwood
切割机，木材 - 集材 cutter, wood – logging
砍伐树木的人 faller
砍伐树木的人 - 集材 faller – logging
砍伐树木的人和碎矿工 - 集材 faller and bucker – logging
砍伐树木的人和碎矿工，硬木 faller and bucker, hardwood
樵夫 feller
樵夫 - 伐木 feller – logging
林业工人 - 集材 forest worker – logging
抓斗集材机操作员 grapple skidder operator
硬木的砍伐树木的人和碎矿工 hardwood faller and bucker
马伐木仪 horse logger
起货碎矿工 - 集材 landing bucker – logging
起货人/男/女 landingman/woman
起货人/男/女 - 伐木 landingman/woman – logging
登录切割者 log cutter
伐木人 logger
伐木拖拉机操作员 logging tractor operator
伐木工人 lumberjack
运营商，电缆集材机 operator, cable skidder
运营商，链锯 - 伐木 operator, chain saw – logging
运营商，抓钩集材机 operator, grapple skidder
操作员，伐木拖拉机 operator, logging tractor
运营商，集材机 - 集材 operator, skidder – logging
计件工 - 集材 pieceworker – logging
极切割者 pole cutter
交切割者 post cutter
纸浆用木材切割机 pulpwood cutter
集材机操作员 skidder operator
集材机操作员 - 集材 skidder operator – logging
木工切割者 - 集材 wood cutter – logging
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商 Bus drivers, subway operators and other transit operators- LEVEL C
此单元组包括驾驶公共汽车和操作有轨电车，地铁列车，轻轨交通车辆，按照既定路线来运送乘客的工人。巴士司机受聘于城市公交系统，学校董事会或交通主管部门和私营运输公司。电车，地铁和轻轨交通运营商受雇于城市公交系统。
This unit group includes workers who drive buses and operate streetcars, subway trains and light rail transit vehicles to transport passengers on established routes. Bus drivers are employed by urban transit systems, school boards or transportation authorities and private transportation companies. Streetcar, subway and light rail transit operators are employed by urban transit systems.
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商头衔范例
公交车司机 bus driver
巴士营运商 bus operator
轻轨运营商 light rail transit operator
大客车司机 motor coach driver
公共客运交通司机 public passenger transit driver
校车司机 school bus driver
观光旅游司机 sightseeing tour driver
有轨电车运营商 streetcar operator
地铁列车运营 subway train operator
公交运营商 - 运输 transit operator – transportation
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商主要职责
巴士司机和有轨电车运营商执行部分或全部下列职责Bus drivers and streetcar operators perform some or all of the following duties:
驾驶公共汽车或有轨电车沿着既定的路线运送乘客到当地目的地
Drive buses or streetcars to transport passengers along established routes to local destinations
驾驶公共汽车运输乘客和货物到达城际或长途目的地
Drive buses to transport passengers and goods to intercity or long distance destinations
驾驶观光游览车在本地或长途运送乘客
Drive sightseeing tour buses to transport passengers locally or over long distances
驾驶配备轮椅的无障碍设施的公共汽车，并帮助乘客上车
Drive buses equipped for wheelchair accessibility, and aid passengers in boarding
为乘客提供票价，时刻表和站台信息
Provide passengers with information on fares, schedules and stops
收取车费，发行及验证过户，检查巴士通行证和记录交易
Collect fares, issue and validate transfers, check bus passes and record transactions
进行车辆出行前和旅行后检查
Conduct pre-trip and post-trip inspections of vehicle
使用双向无线电系统与乘客，调度员或其他司机沟通
Communicate with passengers, dispatchers or other drivers using two-way radio systems
报告延误，机械问题和事故
Report delays, mechanical problems and accidents
观光旅游期间，可能会提供有关景点的信息
May provide information on points of interest during sightseeing tours
可能会加载和卸载乘客的行李和快递货运。
May load and unload passengers luggage and express freight.
校车司机执行部分或全部下列职责School bus drivers perform some or all of the following duties:
驾驶校车在学校和家庭之间接送孩子或载其游览
Drive school buses to transport children between school and home or on excursions
在上下校车和过马路时，校车挺稳，确保孩子的安全
Ensure childrens safety when boarding and leaving buses and crossing street while bus is stopped
在旅游过程中管理学生活动，以防止干扰或可能危及安全的行为
Maintain control of student activities during travel to prevent distractions or behaviours that could compromise safety
校外时间亦可接受包车旅行，输送成人。
May transport adults outside of school hours on chartered trips.
地铁列车，轻轨交通运营商执行部分或全部下列职责Subway train and light rail transit operators perform some or all of the following duties:
作为两人小组的一部分操作地铁或轨道交通车辆
Operate subway or rail transit vehicles as part of two-person crew
在十字路口和到站及出发点观察信号灯。
Observe signals at crossings and arrival and departure points
操作控制装置来打开和关闭过境车辆的门
Operate controls to open and close transit vehicle doors
报告延误，故障和事故以管理装置
Report delays, malfunctions and accidents to control unit
确保在紧急情况下乘客的安全和健康，并在疏散过程中指导乘客。
Ensure passenger safety and welfare in emergencies, and direct passengers during evacuation procedures.
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
本单元组的所有职业通常都要提供3个多月的在职培训，包括课堂教学。
Up to three months of on-the-job training, including classroom instruction, is usually provided for all occupations in this unit group.
要求具备至少一年的安全驾驶经验。
A minimum of one year of safe driving experience is required.
在安大略省公交车司机要求持有B，C ， E或F类驾驶许可证，在所有其他省份和地区需要2级驾驶执照。
Bus drivers require a Class B, C, E or F drivers licence in Ontario, and a Class 2 drivers licence is required in all other provinces and the territories.
可能需要气闸背书和急救证书。
An air brakes endorsement and first aid certificate may be required.
地铁和轻轨交通运营商通常需要公交车司机的经验。
Experience as a public transit bus driver is usually required for subway and light rail transit operators.
（ CPBO ）一个为期三年的可以获得认证的专业巴士营运商的课程对于巴士司机是适用的。
A three-year program leading to the Certified Professional Bus Operator (CPBO) designation is available for bus drivers.
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商附加信息
随着经验积累，可能晋升到过境主管，检查员或培训讲师职位。
Progression to transit supervisory positions, inspector or training instructor positions is possible with experience.
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商其他分类
巴士司机，地铁运营商和其他与过境运营商（ 主管，汽车运输和其他地面交通运营的监督检查人员）Supervisors and inspectors of bus drivers, subway operators and other transit operators (in [7305](7305) Supervisors, motor transport and other ground transit operators )
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商职称头衔
铰接式客车运营商 articulated bus operator
公交车司机 bus driver
公交车司机 - 特殊需要的乘客 bus driver – special needs passengers
巴士营运商 bus operator
巴士营运商 - 访问服务 bus operator – accessible services
包车司机 charter bus driver
司机，总线 driver, bus
司机，电机教练 driver, motor coach
司机，公共客运交通 driver, public passenger transit
司机，校车; driver, school bus
城际公交车司机 intercity bus driver
轻轨运营商 light rail transit operator
长途巴士司机 long distance bus driver
大客车司机 motor coach driver
运营商，公交车 operator, bus
运营商，有轨电车 operator, streetcar
运营商，地铁 operator, subway
运营商，城市轨道交通 operator, urban transit
公共客运交通司机 public passenger transit driver
校车司机 school bus driver
校车司机 - 特殊需要的乘客 school bus driver – special needs passengers
穿梭巴士司机 shuttle bus driver
班车运营商 shuttle operator
观光巴士司机 sightseeing bus driver
观光旅游司机 sightseeing tour driver
巴士售票员 streetcar conductor
有轨电车运营商 streetcar operator
地铁列车运营 subway train operator
旅游巴士运营商 tour bus operator
公交运营商 - 运输 transit operator – transportation
无轨电车运营商 trolley bus operator
小车客车司机 trolley coach driver
城市轨道交通运营商 urban transit operator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9241 电源工程师和电力系统运营商
9241 电源工程师和电力系统运营商 Power engineers and power systems operators NOC - LEVEL B
电源工程师操作和维护反应堆，汽轮机，锅炉，发电机组，固定式发动机和辅助设备，以产生电力，并为商业，工业和机构建筑物和其他工作场所提供热，光，制冷等公用事业服务。电力系统操作员监视和操作交换机及电气控制中心的相关设备，控制传输网络中电力的分布。他们受雇于发电厂，电力公用事业，制造厂，医院，大学，政府和商业机构。
Power engineers operate and maintain reactors, turbines, boilers, generators, stationary engines and auxiliary equipment to generate electrical power and to provide heat, light, refrigeration and other utility services for commercial, industrial and institutional buildings and other work sites. Power systems operators monitor and operate switchboards and related equipment in electrical control centres to control the distribution of electrical power in transmission networks. They are employed by power generation plants, electrical power utilities, manufacturing plants, hospitals, universities and government and commercial establishments.
9241 电源工程师和电力系统运营商头衔范例
学徒电力调度 apprentice power dispatcher
辅助设备操作员 auxiliary plant operator
建设系统技术员 building systems technician
控制室操作员 - 电力系统 control room operator – electrical power systems
分配控制运营商 - 电力系统 distribution control operator – electrical power systems
电力系统操作员 electrical power systems operator
从垃圾处理厂运营商能源 energy from waste plant operator
负载调度学徒 - 电力系统 load dispatcher apprentice – electrical power systems
核能发电的站场运营商 nuclear generating station field operator
核反应堆运营商 - 电力系统 nuclear reactor operator – electrical power systems
电力调度 - 发电站 power dispatcher – generating station
电力工程师 power engineer
电厂运营商 power plant operator
电厂固定式发动机操作员 power plant stationary engineer
固定式发动机操作员 stationary engineer
系统管理员 - 电力系统 system controller – electrical power systems
9241 电源工程师和电力系统运营商主要职责
电源工程师执行部分或全部下列职责Power engineers perform some or all of the following duties:
操作自动或电脑控制系统，固定式发动机，核反应堆，锅炉，汽轮机，发电机，水泵，压缩机，污染控制设备和其他设备等辅助设备产生电力，并为楼宇，工业植物和其他工作场所提供光，热，通风和制冷。
Operate automated or computerized control systems, stationary engines and auxiliary equipment such as reactors, boilers, turbines, generators, pumps, compressors, pollution control devices and other equipment to generate electrical power and to provide light, heat, ventilation and refrigeration for buildings, industrial plants and other work sites
启动和关闭电站设备，控制开关操作，调节水位，并与系统运营商沟通，以规范和统筹传输负载，频率和线电压
Start up and shut down power plant equipment, control switching operations, regulate water levels and communicate with systems operators to regulate and co-ordinate transmission loads, frequency and line voltages
监督和检查厂房设备，计算机终端，开关，阀门，仪表，报警器，仪表及其他仪器测量温度，压力和燃料流量，检测泄漏或其他设备故障，以确保工厂设备以最高效率运行
Monitor and inspect plant equipment, computer terminals, switches, valves, gauges, alarms, meters and other instruments to measure temperature, pressure and fuel flow, to detect leaks or other equipment malfunctions and to ensure plant equipment is operating at maximum efficiency
分析和记录仪表读数和设备故障
Analyze and record instrument readings and equipment malfunctions
故障排除，纠正措施和小修小补，以防止设备或系统故障
Troubleshoot and perform corrective action and minor repairs to prevent equipment or system failure
使用适当的润滑剂和指针，电源及精密工具，清洁和润滑发电机，汽轮机，泵和压缩机，并执行其他常规设备维护保养工作
Clean and lubricate generators, turbines, pumps and compressors and perform other routine equipment maintenance duties using appropriate lubricants and
hand, power and precision tools
保持日常操作，维护和安全活动记录，并记录电厂运行报告
Maintain a daily log of operation, maintenance and safety activities, and write reports on plant operation
可协助开发运行，维护和安全程序。
May assist in the development of operation, maintenance and safety procedures.
电力系统运营商执行部分或全部下列职责Power systems operators perform some or all of the following duties:
操作和监视电气控制中心的电脑交换机及辅助设备，从而控制传输网络中电力的分布和调节流量
Operate and monitor computerized switchboards and auxiliary equipment in electrical control centres to control the distribution and to regulate the flow of electrical power in the transmission network
协调，进度和直接发电站和变电站的电源负载和线路电压，以满足日常操作的分布需求，系统故障，维修及进口或出口电力的需求
Co-ordinate, schedule and direct generating station and substation power loads and line voltages to meet distribution demands during daily operations, system outages, repairs and importing or exporting of power
监控和直观检查站内仪器，仪表和警报，确保输电电压和线路负荷都在规定的范围内，检测设备故障，线路扰动和断电影响
Monitor and visually inspect station instruments, meters and alarms to ensure transmission voltages and line loadings are within prescribed limits and to detect equipment failure, line disturbances and outages
向机电维修人员发布工作和测试许可，协助维修和技术人员来定位和隔离系统问题，并协助日常系统测试
Issue work and test permits to electrical and mechanical maintenance personnel, assist maintenance and technical personnel to locate and isolate system problems, and assist during routine system testing
完成和维护站内记录，日志和报告。
Complete and maintain station records, logs and reports.
9241 电源工程师和电力系统运营商任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
电力工程师需要具备固定式发动机或电力工程的大学培训以及在该领域多年的工作经验。
Power engineers require a college training program in stationary or power engineering and several years of work experience in the field.
电力工程师需要具备省级或地区的电力工程师证书或固定式发动机操作员证书。
Power engineers require a provincial or territorial power engineering or stationary engineering certificate according to class.
固定式发动机操作员行业认证（第4类，第3类，第2类或第1类）在新斯科舍省和魁北克省是强制性的，而是在新不伦瑞克省自愿考取得。
Stationary engineer trade certification according to class (4th, 3rd, 2nd or 1st class) is compulsory in Nova Scotia and Quebec and available, but voluntary in New Brunswick.
电力系统运营商需要完成三到五年的电力系统运营商的学徒项目
Power systems operators require completion of a three- to five-year power system operator apprenticeship program
或具备三年以上的行业内工作经验，以及某些电气和电子技术的大学或工科课程。
Over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in electrical and electronic technology.
行业认证是通用的，但是对于纽芬兰和拉布拉多的电力系统运营商而言不是强制要求的。
Trade certification is available, but voluntary for power system operators in Newfoundland and Labrador.
核电厂的控制室操作人员需要取得加拿大核安全委员会的许可。
Control room operators at nuclear power plants require licensing from the Canadian Nuclear Safety Commission.
9241 电源工程师和电力系统运营商附加信息
核能发电站运营商和其他传统或替代发电站运营商之间几乎不具备流动性。
There is little mobility between nuclear power generation station operators and other classic or alternative power generation station operators.
对于固定式发动机或电力工程师而言，从低级到高级职位的晋升取决于进一步的培训和经验。
Progression from lower to higher classes for stationary or power engineers is dependent on further training and experience.
随着经验的积累，有可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
9241 电源工程师和电力系统运营商其他分类
核电站设备机械（磨粉机设计和工业机械） Nuclear power station equipment mechanics (in [7311](7311) Construction millwrights and industrial mechanics )
专业工程师(土木，机械，电气和化学工程师) Professional engineers (in [213](213) Civil, mechanical, electrical and chemical engineers )
专业工程师(其他工程师) Professional engineers (in [214](214)Other engineers )
固定工程师及辅助设备经营部 (主管，石油，天然气和化工加工和公用事业) Supervisors of stationary engineers and auxiliary equipment operators (in [9212](9212) Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities )
9241 电源工程师和电力系统运营商职称头衔
空气压缩机操作 air compressor operator
空调系统操作员 air conditioning system operator
学徒电力调度 apprentice power dispatcher
学徒电力调度 - 电力系统 apprentice power dispatcher – electrical power systems
学徒电源工程师 apprentice power engineer
学徒固定工程师 apprentice stationary engineer
地区派遣首席运营 area dispatch chief operator
区域负荷中心调度的 area load centre dispatcher
变电站自动化运营商 - 电力系统 automated substation operator – electrical power systems
辅助设备操作员 auxiliary equipment operator
辅助设备操作员 auxiliary plant operator
锅炉操作 boiler operator
锅炉房操作员 boilerhouse operator
建设系统操作 building systems operator
建设系统技术员 building systems technician
中央控制室操作员 - 电力系统 central control room operator – electrical power systems
局端电力控制室操作员 - 电力系统 central-office power control room operator – electrical power systems
首席运营商，区域调度 chief operator, area dispatch
首席运营商，区域调度 - 电力系统 chief operator, area dispatch – electrical power systems
控制室操作员 - 电力系统 control room operator – electrical power systems
控制室操作员，见习 - 电力系统 control room operator, trainee – electrical power systems
转换变电站运营商 - 电力系统 conversion substation operator – electrical power systems
冷却系统操作员 cooling system operator
柴油引擎运营商，固定 diesel engine operator, stationary
柴油发电站运营商 - 电力系统 diesel generating station operator – electrical power systems
柴油厂运营商 - 电力系统 diesel plant operator – electrical power systems
柴油站运营 diesel station operator
配电控制操作 distribution control operator
分配控制运营商 - 电力系统 distribution control operator – electrical power systems
配电系统调度学徒 - 电力系统 distribution system dispatcher apprentice – electrical power systems
配电系统操作员 distribution system operator
电力系统操作员 electrical power systems operator
电站运营商 electrical station operator
电站运营商 - 电力系统 electrical station operator – electrical power systems
电站配电督察的 electrical station power distribution inspector
从垃圾处理厂运营商能源 energy from waste plant operator
能源回收焚化炉操作 energy recovery incinerator plant operator
馈线的总机徒弟运营商 - 电力系统 feeder switchboard apprentice operator – electrical power systems
馈线总机接线员 - 电力系统 feeder switchboard operator – electrical power systems
第五类固定工程师 fifth-class stationary engineer
第一类电力工程师 first-class power engineer
第一类固定工程师 first-class stationary engineer
第四类电源工程师 fourth-class power engineer
第四类固定工程师 fourth-class stationary engineer
炉锅炉操作 furnace boiler operator
发电站的主要运营商 generating station main operator
发电站运营商 generating station operator
发电站运营商 - 电力系统 generating station operator – electrical power systems
发电站总机接线员 generating station switchboard operator
代变电站运营商 - 电力系统 generation substation operator – electrical power systems
加热和通风设备招标 heating and ventilation equipment tender
加热静止工程师 heating stationary engineer
重水蒸汽工厂操作员 heavy water steam plant operator
加湿系统操作员 humidifying systems operator
水电发电站运营商 hydro-electric generating station operator
水力发电厂的运营商 hydro-electric power plant operator
负载调度 - 电力系统 load dispatcher – electrical power systems
负载调度学徒 - 电力系统 load dispatcher apprentice – electrical power systems
移动发电机运营商 mobile generator operator
核能发电的站场运营商 nuclear generating station field operator
核能发电站运营商 nuclear generating station operator
核能发电站运营商 - 电力系统 nuclear generating station operator – electrical power systems
核反应堆控制室操作员 - 电力系统 nuclear reactor control room operator – electrical power systems
核反应堆运营商 nuclear reactor operator
核反应堆运营商 - 电力系统 nuclear reactor operator – electrical power systems
核电站控制室操作员 nuclear station control room operator
操作员，空调系统 operator, air conditioning systems
操作员，锅炉 operator, boiler
运营商，蒸汽厂 operator, steam plant
工厂维护工程师，固定 plant maintenance engineer, stationary
工厂维护固定工程师 plant maintenance stationary engineer
电力控制室操作员 - 电力系统 power control room operator – electrical power systems
电力调度 power dispatcher
电力调度 - 电力系统 power dispatcher – electrical power systems
电力调度 - 发电站 power dispatcher – generating station
电力工程师 power engineer
电力工程师学徒 power engineer apprentice
电源工程师，一流的 power engineer, first class
电源工程师，第四类 power engineer, fourth class
电源工程师，第二类 power engineer, second class
电源工程师，三等功 power engineer, third class
电厂运营商 power plant operator
电厂运营商 - 电力系统 power plant operator – electrical power systems
电厂静止工程师的 power plant stationary engineer
动力反应堆操作员 - 电力系统 power reactor operator – electrical power systems
电站运营商 - 电力系统 power station operator – electrical power systems
变电站运营商 power substation operator
电力总机接线员 - 电力系统 power switchboard operator – electrical power systems
功率的总机接线员学徒 - 电力系统 power switchboard operator apprentice – electrical power systems
电力系统运营商 power system operator
电力系统运营商 - 海上钻井 power system operator – offshore drilling
发电站运营商 powerhouse operator
整流运营商 - 电力系统 rectifier operator – electrical power systems
制冷设备操作员 refrigeration plant operator
第二类固定工程师 second-class stationary engineer
第二姑娘电源工程师 second-lass power engineer
站运营商 - 电力系统 station operator – electrical power systems
固定工程师 stationary engineer
固定工程师“A”和制冷设备操作员 stationary engineer "A" and refrigeration plant operator
固定工程师“B”和制冷设备操作员 stationary engineer "B" and refrigeration plant operator
固定工程师学徒 stationary engineer apprentice
固定的工程师，第五类 stationary engineer, fifth class
固定的工程师，第一类 stationary engineer, first class
固定的工程师，第四类 stationary engineer, fourth class
固定的工程师，医院 stationary engineer, hospital
固定工程师，维修厂 stationary engineer, plant maintenance
固定的工程师，第二类 stationary engineer, second class
固定工程师，蒸汽动力厂 stationary engineer, steam power plant
固定工程师，第三类 stationary engineer, third class
固定运营工程师 stationary operating engineer
固定式电力工程师 stationary power engineer
蒸汽运营商 steam operator
蒸汽工厂操作员 steam plant operator
蒸汽动力装置固定工程师 steam power plant stationary engineer
蒸汽涡轮机运营商 - 电力系统 steam turbine operator – electrical power systems
变电站检查 - 电力系统 substation inspector – electrical power systems
变电站运营商 substation operator
变电站运营商 - 电力系统 substation operator – electrical power systems
系统的控制中心操作员 - 电力系统 system control centre operator – electrical power systems
系统控制器 - 电力系统 system controller – electrical power systems
系统操作员 - 电力系统 system operator – electrical power systems
技术员，建筑系统 technician, building systems
招标，供暖和通风设备 tender, heating and ventilation equipment
火电厂运营商 thermal plant operator
第三类电源工程师 third-class power engineer
第三类固定工程师 third-class stationary engineer
涡轮机运营商 - 固定式发动机 turbine operator – stationary engines
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators NOC
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators NOC - LEVEL C
石油和天然气钻井工人作为钻机机组中间成员，操作钻探和服务钻机机械。石油和天然气以及服务运营商驱动卡车和操作专业化的液压泵系统，将水泥放置到油井或用化学药品，沙子混合物或气体处理油井，从而刺激生产。本单元组的工人受雇于钻井和油井的服务承办商和石油生产公司。
Oil and gas well drilling workers operate drilling and service rig machinery as intermediate members of the rig crew. Oil and gas well services operators drive trucks and operate specialized hydraulic pumping systems to place cement in wells or to treat wells with chemicals, sand mixtures or gases to stimulate production. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors and by petroleum producing companies.
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商头衔范例
酸化员，油田服务 acidizer, oil field services
搅拌机操作员 - 油田服务 blender operator – oil field services
控制室操作员 - 海上钻井 control room operator – offshore drilling
井架工 /男/女 derrickman/woman
机电工 - 石油和天然气钻探 motorhand – oil and gas drilling
油井的水泥工，油田服务 oil well cementer, oil field services
消防车运营商 - 油田服务 pumper operator – oil field services
司泵工 /男/女 - 油田服务 pumpman/woman – oil field services
钻机技术员 - derrickhand rig technician – derrickhand
地震被埋设施定位员 seismic buried facilities locator
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商主要职责
石油和天然气钻井工人执行部分或全部下列职责Oil and gas well drilling workers perform some or all of the following duties:
使用专用设备，信息和地图，以确定并记录被埋管道和其他公用设施的位置，准备地震勘探和钻探活动。
Use specialized equipment, information and maps to determine and document the location of buried pipelines and other utilities in preparation for seismic exploration and drilling activities
在拆卸和更换的一串串的管子，或钻柱和钻头的过程中，对齐并操纵钻机井架的平台上的管件或钻杆的部分。
Align and manipulate sections of pipe or drill stem from platform on rig derrick during removal and replacement of strings of pipe, or drill stem and drill bit
在钻井过程中，操作和维护钻井泥浆系统和泵，并混合泥土，化学品和添加剂。
Operate and maintain drilling mud systems and pumps during drilling, and mix mud, chemicals and additives
记录泥石流量和体积，并采取样品。
Record mud flows and volumes and take samples
操作和维护钻机柴油发动机，变速箱等机械设备
Operate and maintain drilling rig diesel motors, transmissions and other mechanical equipment
协助搭建，卸下和运输钻井和钻机
Assist in setting up, taking down and transporting drilling and service rigs
监督钻工和劳动者。
Supervise floorhands and labourers.
石油和天然气以及服务运营商执行部分或全部下列职责Oil and gas well services operators perform some or all of the following duties:
将油井服务卡车驾驶到井场。
Drive well services truck to well site
安装抽水设备，将泵和软管连接到井口
Assemble pumping equipment and attach pumps and hoses to wellhead
操作液压泵系统将化学品，气体，沙，水泥或其他材料注进油井
Operate hydraulic pumping systems to pump chemicals, gases, sand, cement or other material into well
读取压力表监测压力，密度，速度和浓度，并按要求调整泵送过程
Read gauges to monitor pressure, density, rate and concentration and adjust pumping procedure as required
可以混合化学品和水泥。
May mix chemicals and cements.
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
石油和天然气以及服务运营商必须接受经验丰富的操作员的3个月以上的培训。
Training of up to three months with an experienced operator is required for oil and gas well services operators.
可能需要完成石油行业认可的培训课程。
Completion of petroleum industry-approved training courses may be required.
通常需要一年的作为基层工人，助理或劳动者的经验。
One year of experience as a floorhand, assistant or labourer is usually required.
可能需要具备以下证书：急救，氢硫化物意识，预防井喷，工作场所有害物质信息系统（WHMIS），危险货物运输（TDG），低温安全或其他安全问题。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG), cryogenic safety or in other safety concerns may be required.
一些雇主可能要求机电工和吊杆工人具有钻机技术员认证。
Rig technician certification for motorhands and derrickhands may be required by some employers.
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商附加信息
随着经验积累，可能晋升到石油和天然气钻井或服务的钻机操作员。
Progression to oil and gas well driller or service rig operator is possible with experience.
石油和天然气服务运营商可能晋升到油井服务主管。
Progression to supervisor of well services is possible for gas and oil well services operators.
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商其他分类
承包商和监督员，石油和天然气钻探和服务 Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services [8222](8222)
石油和天然气钻探，服务费和相关劳动者 Oil and gas drilling, servicing and related labourers [8615](8615)
石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers [8232](8232)
8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商职称头衔
酸处理员 - 油田服务 acid treater – oil field services
酸卡车司机 - 油田服务 acid truck driver – oil field services
酸化员，油田服务 acidizer, oil field services
镇流器控制运营商 - 海上钻井平台 ballast control operator – offshore drilling rig
搅拌机操作员 - 油田服务 blender operator – oil field services
混色机运营商 - 油田服务 blending machine operator – oil field services
二氧化碳的卡车运营商 - 油田服务 carbon dioxide truck operator – oil field services
水泥卡车司机 - 油田服务 cement truck driver – oil field services
水泥工 - 油田服务 cementer – oil field services
水泥工，油田服务 cementer, oil field services
固井设备操作员 - 油田服务 cementing equipment operator – oil field services
化学服务运营商 - 油田服务 chemical services operator – oil field services
化工运输车运营商 - 油田服务 chemical truck operator – oil field services
连续油管运营商 - 油田服务 coiled tubing operator – oil field services
控制室操作员 - 海上钻井 control room operator – offshore drilling
井架工人 - 石油和天然气钻探 derrick worker – oil and gas drilling
吊杆工人 - 海上钻井 derrickhand – offshore drilling
吊杆工人 - 石油和天然气钻探 derrickhand – oil and gas drilling
井架工/男/女 derrickman/woman
井架工/男/女 - 石油和天然气钻探 derrickman/woman – oil and gas drilling
动态定位运营商 - 海上钻井 dynamic positioning operator – offshore drilling
地层压裂操作员 formation fracturing operator
地层破裂运营商 - 油田服务 formation fracturing operator – oil field services
压裂驾驶员 - 油田服务 frac driver – oil field services
机电工 - 海上钻井 motorhand – offshore drilling
机电工 - 石油和天然气钻探 motorhand – oil and gas drilling
机工/男/女 - 石油和天然气钻探 motorman/woman – oil and gas drilling
氮运营商 nitrogen operator
氮运营商 - 油田服务 nitrogen operator – oil field services
氮卡车运营商 - 油田服务 nitrogen truck operator – oil field services
油井酸化工 oil well acidizer
油井水泥工，油田服务 oil well cementer, oil field services
管线定位员 - 石油和天然气 pipeline locator – oil and gas
电通经营商 power-tong operator
生产油管运营商 - 油田服务 production tubing operator – oil field services
泵运营商，以及治疗 - 油田服务 pump operator, well treatment – oil field services
消防车运营商 - 油田服务 pumper operator – oil field services
司泵工/男/女 - 油田服务 pumpman/woman – oil field services
卷筒管运营商 - 油田服务 reeled tubing operator – oil field services
钻机技术员 - derrickhand rig technician – derrickhand
钻机技术员 - motorhand rig technician – motorhand
地震被埋设施定位 seismic buried facilities locator
冷却单位操作员 snubbing-unit operator
井处理搅拌机操作员 - 油田服务 well treatment blender operator – oil field services
油井处理泵操作员 - 油田服务 well treatment pump operator – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
7533 船和电缆渡轮营办商及相关职业
7533 船和电缆渡轮营办商及相关职业 Boat and cable ferry operators and related occupations NOC - LEVEL C
此单元组包括工人管理沿运河系统的闸门，桥梁和类似设备的工人，以及管理线览渡轮和渡轮码头的工人。本组还包括船舶运营商，和业主运营商，其使用小汽艇或船只运输旅客或货物。该组中的工人受雇于联邦政府，电缆渡轮公司，轮渡码头，船舶公司和运河，港口或港口当局。小船业主运营商属于自雇人士。
This unit group includes workers who operate lock gates, bridges and similar equipment along canal systems and workers who operate cable ferries and ferry terminals. This group also includes boat operators, and owner-operators, who operate small motorboats or watercraft to transport passengers or freight. Workers in this group are employed by the federal government, cable ferry companies, ferry terminals, marine companies and canal, port or harbour authorities. Owner-operators of small boats are self-employed.
7533 船和电缆渡轮营办商及相关职业头衔范例
桥梁大师 bridgemaster
电缆渡轮营办商 cable ferry operator
运河水闸运营商 canal lock operator
包船运营商 charter boat operator
渡轮码头工人 ferry terminal worker
小轮船船长 launch master
巡线工人/男/女 - 运河水闸系统 linesman/woman – canal lock system
装卸桥操作员 loading bridge operator
闸门监视人 lockmaster
摩托艇运营商 motorboat operator
驳队长 scow captain
观光船运营商 sightseeing boat operator
小工艺操作员 small craft operator
水上出租车运营商 water taxi operator
7533 船和电缆渡轮营办商及相关职业主要职责
水闸定设备运营商执行部分或全部下列职责Lock equipment operators perform some or all of the following duties:
操作电信设备或使用便携式扬声器指导闸区船只的变动
Operate telecommunication equipment or use portable loudspeakers to direct movements of vessels in lock area
操作控制器开启或关闭闸门
Operate controls to open or close lock gates
操作控制器，提高，降低或关闭桥梁
Operate controls to raise, lower or turn bridges
观察通过闸区船只的进展。
Observe progress of vessels passing through locks.
电缆渡轮营办商执行部分或全部下列职责Cable ferry operators perform some or all of the following duties:
用信号通知乘客和机动车登船和离船
Signal passengers and motor vehicles to embark and disembark
操作电缆轮渡横跨狭窄水道
Operate cable ferry across narrow waterway
进行日常维护和维修发动机，电缆和绞车。
Perform routine maintenance and repairs to engine, cables and winches.
渡轮码头工人执行部分或全部下列职责Ferry terminal workers perform some or all of the following duties:
操作控制器来调整着陆桥，定位或删除跳板，打开或关闭门和大门，并保证对接安全或移除对接设备
Operate controls to adjust landing bridge, position or remove gangplank, open or close doors and gates, and secure or remove docking devices
用信号通知乘客和机动车登船和离船
Signal passengers and motor vehicles to embark and disembark
可能收取门票或乘客的车费。
May collect tickets or fares from passengers.
船运营商执行部分或全部下列职责Boat operators perform some or all of the following duties:
操作摩托艇，汽艇，小渡船和其他类似船只运输旅客或货物
Operate motorboats, launches, small ferry boats and other similar vessels to transport passengers or freight
维护船和船上设备，如发动机，绞车，井架，灭火器及救生衣
Maintain boats and equipment on board, such as engines, winches, derricks, fire extinguishers and life preservers
可能会执行其他工作，如检查港口和码头周围是否有漏油或其他污染物，巡逻海滩和测量水深。
May perform other duties, such as checking for oil spills or other pollutants around ports and harbours, patrolling beaches and measuring depth of water.
7533 船和电缆渡轮营办商及相关职业任职要求
通常需要完成中学教育。
Some secondary school education is usually required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
小船经营者要求具备由加拿大运输部颁发的小型客轮业主证书或小工艺品业主认证。
Master of a Small Craft or Master of a Small Passenger Craft certificate, issued by Transport Canada, is required for boat operators.
7533 船和电缆渡轮营办商及相关职业附加信息
水闸设备运营商，有线渡轮营办商及渡轮码头工人之间很少或根本没有流动性。
There is little or no mobility among lock equipment operators, cable ferry operators and ferry terminal workers.
此单元组的船运营商之间可能具有流动性。
Mobility between boat operators in this unit group is possible.
通过额外培训，经验积累和认证，可能由操作员职位晋升到船甲板高级船员职位。
Progression from boat operator positions to deck officer positions is possible with additional training, experience and certification.
7533 船和电缆渡轮营办商及相关职业其他分类
甲板人员，水路运输 Deck officers, water transport [2273](2273)
水上运输甲板和机舱船员 Water transport deck and engine room crew [7532](7532)
7533 船和电缆渡轮营办商及相关职业职称头衔
服务员，轮渡码头 attendant, ferry terminal
驳船船长 barge captain
驳船运营商 barge operator
流浪汉 beachcomber
桥服务员 - 运河水闸系统 bridge attendant – canal lock systems
桥梁看护者 - 水闸系统 bridge keeper – lock system
桥梁大师 bridgemaster
桥梁大师 - 水闸系统 bridgemaster – lock systems
电缆渡轮水手 cable ferry deckhand
电缆渡轮营办商 cable ferry operator
电缆渡轮营办商，说明书 cable ferry operator, manual
运河水闸定运营商 canal lock operator
运河水闸看管者 canal lock tender
运河船闸管理人/男/女 canal lockman/woman
包船队长 charter boat captain
租船主 charter boat master
包船运营商 charter boat operator
干船坞工人 dry dock worker – shipbuilding
渡轮营办商 ferry operator
渡轮码头服务员 ferry terminal attendant
渡轮码头工人 ferry terminal worker
发射队长 launch captain
小轮船船长 launch master
推出运营商 launch operator
发动业主运营 launch owner-operator
灯塔看守人 lighthouse keeper
线路工人 - 运河水闸系统 lineshandler – canal lock system
巡线工人/男/女 - 运河水闸系统 linesman/woman – canal lock system
装卸桥操作员 loading bridge operator
装卸桥操作员 - 轮渡 loading bridge operator – ferry
水闸操作员 lock operator
闸门监视人 lockmaster
摩托艇运营商 motor boat operator
机动发射运营商 motor launch operator
摩托艇队长 motorboat captain
摩托艇运营商 motorboat operator
电源线渡轮营办商 power cable ferry operator
反应渡轮营办商 reaction ferry operator
维修船东运营商 repair ship owner-operator
颇具匠心队长 scow captain
颇具匠心运营商 scow operator
观光船队长 sightseeing boat captain
观光艇业主 sightseeing boat master
观光船运营商 sightseeing boat operator
小工艺操作员 small craft operator
水上巴士队长 water bus captain
水上巴士大师 water bus master
水上巴士运营商 water bus operator
水上的士队长 water taxi captain
水出租车师傅 water taxi master
水上出租车运营商 water taxi operator
工作船运营商 workboat operator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
中国有意在塞浦路斯运营港口
今年是中欧关系进展非常大的一年，中国与英法德等国关系都呈现出竞相发展、相互促进的良性互动局面，符合中欧共同利益。塞浦路斯希望继续为促进中欧关系发展发挥建设性作用，为推动中欧关系发展发挥积极作用。塞浦路斯与中国在经贸领域的合作也潜藏着巨大的发展潜力，近日外交部长王毅与塞浦路斯外交部长卡苏利季斯会谈后说，中国希望在利马索尔城港口附近建立工业开发区，塞浦路斯与中国持续的经济合作规划，将利好塞浦路斯投资移民。
王毅表示，中方赞赏塞方一贯坚持一个中国政策，将继续支持塞维护国家主权和领土完整的努力，希望塞问题在联合国相关决议基础上通过希、土两族和谈早日达成协议，得到公正合理的解决，中方愿为此继续发挥建设性作用。相信随着塞问题的解决，中塞合作的潜力和空间将得到更充分释放，进一步促进塞国家发展和中塞各领域互利合作。中方支持塞参与“一带一路”建设，愿同塞方积极探讨在海运、港口、基础设施、油气开发、旅游、农业等领域开展互利合作，中方将继续推动有实力的中国企业来塞投资合作。
卡苏利季斯表示，塞方高度重视塞中关系，对两国政治关系的重要性有深刻认识。塞方坚持一个中国政策，反对任何分裂国家的行为。我非常赞同你所讲，塞中合作特别是在经贸领域的合作有着巨大潜力和空间，塞方愿充分发挥自身地缘和区位优势，积极支持和参加中方共建“一带一路”倡议，与中方一道积极探讨拓展在海运、港口、基础设施、油气开发、旅游、农业等领域合作，加强教育、人文等领域交流合作，欢迎更多中方企业和公民来塞投资、旅游。
今年早些时候，塞浦路斯曾招标寻找一个新的运营方，管理利马索尔城镇的最大港口。塞浦路斯希望将其变成一个集装箱枢纽，并且成为邮轮停靠的港口。
塞浦路斯外长卡苏利季斯说，他转达了塞浦路斯政府的“最大希望”，即中国公司能够在竞标中胜出。
卡苏利季斯指出，中国在希腊的中国远洋运输公司“成功地参与了”希腊主要港口比雷埃夫斯港项目，中国在那里三个集装箱码头的两个得到运营许可。
王毅表示，中塞双方已建立牢固政治互信和深厚友情。中方视塞为中国在欧盟中值得信赖的好朋友、好伙伴。中塞关系的最大特点是相互理解支持对方的核心利益和重大关切。双方在重大国际和地区事务中也保持着沟通协调。中方感谢塞方多次为参与执行叙利亚化武海运护航任务的中国舰船提供便利和协助。
海外风险处理办法
总的来说，中国公民在海外的风险可以分为两类?一是合法权益受侵害?二是因自身违法行为受害或受到当地法律的追究。不同情况处理方式也不同。
第一类：如留学生受到当地不公平待遇，驻外使领馆要代表政府进行保护，理直气壮地阐述立场，要求对方国家依法公正处理。一些国家由于局势动荡、内部政策的调整，使华侨华人的权利遭到侵害，这些使领馆都要保护。
中国公民在海外的劳务纠纷也是一个突出的问题。涉及中国公民劳务纠纷多数是内部经济纠纷，与使领馆没有直接关系，但由于劳务纠纷往往引发群体性事件，需要使领馆出面调解，帮助劳资双方沟通，化解矛盾，维护国家形象和中国公民形象。
第二类：非法移民情况比较复杂，他们是违法者也是受害者。很多人被骗到国外，无工可务，走上犯罪道路。对于他们的犯罪，中国不袒护，但是他们应该享有的权利和人道待遇必须维护，不能因为犯法而对他们置之不理。
非法移民通常很少与驻外使领馆联系，中国驻外使领馆较难掌握他们的信息，进行领事保护难度很大。即使在他们有犯罪行为、中国不能干涉当地司法机关执法的情况下，使领馆也尽可能地提供保护，关注量刑是否公正，有没有虐待歧视，开庭时旁听，转达家属意见等等。
目前，非法移民和劳务纠纷问题非常严重，其原因在于?中国有巨大的劳动力资源，一些不法中介机构借机蒙骗群众牟利?而非法移民和劳务人员普遍缺乏法律意识、涉外知识，素质低，缺乏文化和技能，语言不通，容易上当受骗。
9432 纸浆厂的机器操作员
9432 纸浆厂的机器操作员 Pulp mill machine operators NOC - LEVEL C
纸浆厂的机器操作员操作和监视各类加工机械和设备，以生产纸浆。他们受雇于纸浆和造纸公司。
Pulp mill machine operators operate and monitor various types of processing machinery and equipment to produce pulp. They are employed by pulp and paper companies.
9432 纸浆厂的机器操作员头衔范例
漂白运营商助理 - 纸浆和造纸 assistant bleacher operator – pulp and paper
沼气池运营商助理 assistant digester operator
厨师 - 纸浆和造纸 cook – pulp and paper
厨师的第一帮手 - 纸浆和造纸 cooks first helper – pulp and paper
沼气池运营商 - 纸浆和造纸 digester operator – pulp and paper
现场操作员 - 纸浆和造纸 field operator – pulp and paper
表演者/男/女 - 纸浆和造纸 grinderman/woman – pulp and paper
磨浆运营商 - 纸浆和造纸 refiner operator – pulp and paper
碎浆运营商 repulper operator
筛浆工/男/女 - 纸浆和造纸 screenman/woman – pulp and paper
热磨机械浆助理运营商 thermomechanical pulp assistant operator
热磨机械浆运营商 thermomechanical pulp operator
9432 纸浆厂的机器操作员主要职责
操作和监视筛分设备，漂白设备，沼气池，搅拌罐，垫圈及其他浆粕加工机械和设备，开展一个或多个纤维素处理步骤
Operate and monitor screening equipment, bleaching equipment, digesters, mixing tanks, washers, and other pulp processing machinery and equipment to carry out one or more cellulose processing steps
观察设备和机械面板指示灯，仪表，一级指标和其他设备仪器，检测机械设备故障，确保工艺步骤按规格进行
Observe equipment and machinery panel indicators, gauges, level indicators and other equipment instruments to detect machinery and equipment malfunctions and ensure process steps are carried out according to specifications
与制浆控制运营商沟通，进行工艺调整，并按要求启动或关闭机器及设备
Communicate with pulping control operator to make process adjustments and start up or shut down machinery and equipment as required
收集处理样品并进行滴定测试，pH读数，具体密度测试，以及其他纸浆和溶液等常规测试
Collect processing samples and conduct titration tests, pH readings, specific density tests and other routine tests on pulp and solutions
完成和维护生产报告。
Complete and maintain production reports.
9432 纸浆厂的机器操作员任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能必需具备林产品加工或相关学科的大专文凭。
A college diploma in forest products processing or a related subject may be required.
需要完成多个星期的正规公司的培训和若干月的在职培训。
Completion of several weeks of formal company training and several months of on-the-job training is required.
通常需要在同一公司内纸浆厂工人以往的经验。
Previous experience as a pulp mill labourer within the same company is usually required.
可能需要工业急救证书。
A certificate in industrial first aid may be required.
9432 纸浆厂的机器操作员附加信息
本职业组的工作之间具有有限的流动性。
There is limited mobility among jobs within this occupational group.
随着经验积累，可能晋升到制浆控制运营商。
Progression to pulping control operator is possible with experience.
9432 纸浆厂的机器操作员其他分类
木材，纸浆和纸加工的劳动力 Labourers in wood, pulp and paper processing [9614](9614)
制浆，造纸和涂料控制操作员 Pulping, papermaking and coating control operators [9235](9235)
主管，林产品加工 Supervisors, forest products processing [9215](9215)
9432 纸浆厂的机器操作员职称头衔
酸制造商 - 纸浆和造纸 acid maker – pulp and paper
漂白运营商助理 - 纸浆和造纸 assistant bleacher operator – pulp and paper
沼气池运营商助理 assistant digester operator
沼气池操作员助理 - 纸浆和造纸 assistant digester operator – pulp and paper
打包机 - 纸浆和造纸 baler – pulp and paper
批沼气池运营商 batch digester operator
批处理厨师 - 纸浆和造纸 batch process cook – pulp and paper
打浆机运营商 - 纸浆和造纸 beater operator – pulp and paper
漂白锅炉看管者 bleach boiler tender
漂白场运营商 - 纸浆和造纸 bleach field operator – pulp and paper
漂白液制造商，纸浆 bleach liquor maker, pulp
漂白备料运营商 - 纸浆和造纸 bleach stock preparation operator – pulp and paper
漂白运营商 - 纸浆和造纸 bleacher operator – pulp and paper
漂白看管者 - 纸浆和造纸 bleacher tender – pulp and paper
漂白工，抹布股票 bleacher, rag stock
吹坑看管者 - 纸浆和造纸 blow pit tender – pulp and paper
断路器 - 纸浆和造纸 breaker – pulp and paper
断路器看管者 - 纸浆和造纸 breaker tender – pulp and paper
断路工/男/女 - 纸浆和造纸 breakerman/woman – pulp and paper
打破打浆机看管者 - 纸浆和造纸 broke beater tender – pulp and paper
粗浆运营商 - 纸浆和造纸 brown stock operator – pulp and paper
粗浆清洗工 - 纸浆和造纸 brown stock washer – pulp and paper
苛性工厂操作员 caustic plant operator
苛运营商 causticizer operator
苛化运营商 - 纸浆和造纸 causticizing operator – pulp and paper
离心清洁看管者 - 纸浆和造纸 centri-cleaner tender – pulp and paper
化学配制酒运营商 - 纸浆和造纸 chemical liquor preparation operator – pulp and paper
化学制浆厂运营商 - 纸浆和造纸 chemical pulping plant operator – pulp and paper
化学溶液运营商 - 纸浆和造纸 chemical solutions operator – pulp and paper
化学热磨机械浆（CTMP ）机辅助运营商 chemi-thermomechanical pulp (CTMP) machine assistant operator
化学热磨机械浆（ CTMP ）操作者 chemi-thermomechanical pulp (CTMP) operator
化学洗运营商 - 纸浆和造纸 chemi-wash operator – pulp and paper
连续蒸煮运营商 - 纸浆和造纸 continuous digester operator – pulp and paper
连续处理厨师 - 纸浆和造纸 continuous process cook – pulp and paper
厨师 - 纸浆和造纸 cook – pulp and paper
厨师的第一帮手 - 纸浆和造纸 cooks first helper – pulp and paper
CTMP （化学热磨机械浆）机辅助运营商 CTMP (chemi-thermomechanical pulp) machine assistant operator
化学热磨机械浆（ CTMP ）运算符 CTMP (chemi-thermomechanical pulp) operator
装饰者看管者 - 纸浆和造纸 decker tender – pulp and paper
装饰者 /男/女 - 纸浆和造纸 deckerman/woman – pulp and paper
沼气池厨师 - 纸浆和造纸 digester cook – pulp and paper
沼气池现场操作员 digester field operator
沼气池运营商 - 纸浆和造纸 digester operator – pulp and paper
沼气池看管者 - 纸浆和造纸 digester tender – pulp and paper
烘干机看管者，绝缘板 dryer tender, insulation boards
蒸发器看管者 - 纸浆和造纸 evaporator tender – pulp and paper
现场操作员 - 纸浆和造纸 field operator – pulp and paper
过滤工 /男/女 - 纸浆和造纸 filterman/woman – pulp and paper
磨床装载工 - 纸浆和造纸 grinder loader – pulp and paper
磨床运营商 - 纸浆和造纸 grinder operator – pulp and paper
研磨者 /男/女 - 纸浆和造纸 grinderman/woman – pulp and paper
窑苛化运营商 - 纸浆和造纸 kiln-recaust operator – pulp and paper
石灰窑运营商 - 纸浆和造纸 lime kiln operator – pulp and paper
石灰污泥搅拌者 lime sludge mixer
白酒生产商 - 纸浆和造纸 liquor maker – pulp and paper
混合运营商 - 纸浆和造纸 mixing operator – pulp and paper
运营商，漂白剂 - 纸浆和造纸 operator, bleacher – pulp and paper
运营商，沼气池 - 纸浆和造纸 operator, digester – pulp and paper
操作者，纸浆磨浆机 - 纸浆和造纸 operator, pulp refiner – pulp and paper
运营商，纸浆和造纸洗浆机 - operator, pulp washer – pulp and paper
操作者，热磨机械浆; operator, thermomechanical pulp
纸浆测试员 paper pulp tester
纸浆和纸张尺寸厂商 pulp and paper size maker
纸浆打包工 - 纸浆和造纸 pulp baler – pulp and paper
纸浆漂白液制造商 pulp bleach liquor maker
煮浆师 pulp cook
纸浆机操作员 pulp dryer operator
浆分级工 pulp grader
纸浆制作商 pulp maker
纸浆厂设备操作员 pulp mill equipment operator
纸浆厂机器操作员 pulp mill machine operator
纸浆磨浆机运营商 - 纸浆和造纸 pulp refiner operator – pulp and paper
纸浆测试员 - 纸浆和造纸 pulp tester – pulp and paper
洗浆工 pulp washer
洗浆机运营商 - 纸浆和造纸 pulp washer operator – pulp and paper
纸浆用木材制品测试员 pulpwood products tester
恢复运营商 - 纸浆和造纸 recovery operator – pulp and paper
炼油工 - 纸浆和造纸 refiner – pulp and paper
炼油工/男/女 - 纸浆和造纸 refiner man/woman – pulp and paper
磨浆运营商 - 纸浆和造纸 refiner operator – pulp and paper
碎浆运营商 repulper operator
屏幕室操作员 - 纸浆和造纸 screen room operator – pulp and paper
屏幕看管者 - 纸浆和造纸 screen tender – pulp and paper
筛浆工 /男/女 - 纸浆和造纸 screenman/woman – pulp and paper
尺码制作商，纸浆和造纸 size maker, pulp and paper
存货测试仪 - 纸浆和造纸 stock tester – pulp and paper
存货清洗工 - 纸浆和造纸 stock washer – pulp and paper
妥尔油经营者 tall oil operator
看管者，打破了打浆机 - 纸浆和造纸 tender, broke beater – pulp and paper
热磨机械浆助理运营商 thermomechanical pulp assistant operator
热磨机械浆助理运营商 - 纸浆和造纸 thermomechanical pulp assistant operator – pulp and paper
热磨机械浆运营商 thermomechanical pulp operator
未漂白洗浆工 - 纸浆和造纸 unbleached pulp washer – pulp and paper
洗衣机操作员，纸浆 washer operator, pulp
漂布工/男/女 - 纸浆和造纸 washerman/woman – pulp and paper
洗涤筛选操作员 - 纸浆和造纸 washing-screening operator – pulp and paper
木浆碱液厂商 wood pulp caustic liquor maker
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《9243 水及废物处理厂运营商》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民条件及费用专题访问更多精彩移民内容。
