【www.ym16.com - 没有商业经验移民新西兰】
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商 Bus drivers, subway operators and other transit operators- LEVEL C
此单元组包括驾驶公共汽车和操作有轨电车，地铁列车，轻轨交通车辆，按照既定路线来运送乘客的工人。巴士司机受聘于城市公交系统，学校董事会或交通主管部门和私营运输公司。电车，地铁和轻轨交通运营商受雇于城市公交系统。
This unit group includes workers who drive buses and operate streetcars, subway trains and light rail transit vehicles to transport passengers on established routes. Bus drivers are employed by urban transit systems, school boards or transportation authorities and private transportation companies. Streetcar, subway and light rail transit operators are employed by urban transit systems.
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商头衔范例
公交车司机 bus driver
巴士营运商 bus operator
轻轨运营商 light rail transit operator
大客车司机 motor coach driver
公共客运交通司机 public passenger transit driver
校车司机 school bus driver
观光旅游司机 sightseeing tour driver
有轨电车运营商 streetcar operator
地铁列车运营 subway train operator
公交运营商 - 运输 transit operator – transportation
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商主要职责
巴士司机和有轨电车运营商执行部分或全部下列职责Bus drivers and streetcar operators perform some or all of the following duties:
驾驶公共汽车或有轨电车沿着既定的路线运送乘客到当地目的地
Drive buses or streetcars to transport passengers along established routes to local destinations
驾驶公共汽车运输乘客和货物到达城际或长途目的地
Drive buses to transport passengers and goods to intercity or long distance destinations
驾驶观光游览车在本地或长途运送乘客
Drive sightseeing tour buses to transport passengers locally or over long distances
驾驶配备轮椅的无障碍设施的公共汽车，并帮助乘客上车
Drive buses equipped for wheelchair accessibility, and aid passengers in boarding
为乘客提供票价，时刻表和站台信息
Provide passengers with information on fares, schedules and stops
收取车费，发行及验证过户，检查巴士通行证和记录交易
Collect fares, issue and validate transfers, check bus passes and record transactions
进行车辆出行前和旅行后检查
Conduct pre-trip and post-trip inspections of vehicle
使用双向无线电系统与乘客，调度员或其他司机沟通
Communicate with passengers, dispatchers or other drivers using two-way radio systems
报告延误，机械问题和事故
Report delays, mechanical problems and accidents
观光旅游期间，可能会提供有关景点的信息
May provide information on points of interest during sightseeing tours
可能会加载和卸载乘客的行李和快递货运。
May load and unload passengers luggage and express freight.
校车司机执行部分或全部下列职责School bus drivers perform some or all of the following duties:
驾驶校车在学校和家庭之间接送孩子或载其游览
Drive school buses to transport children between school and home or on excursions
在上下校车和过马路时，校车挺稳，确保孩子的安全
Ensure childrens safety when boarding and leaving buses and crossing street while bus is stopped
在旅游过程中管理学生活动，以防止干扰或可能危及安全的行为
Maintain control of student activities during travel to prevent distractions or behaviours that could compromise safety
校外时间亦可接受包车旅行，输送成人。
May transport adults outside of school hours on chartered trips.
地铁列车，轻轨交通运营商执行部分或全部下列职责Subway train and light rail transit operators perform some or all of the following duties:
作为两人小组的一部分操作地铁或轨道交通车辆
Operate subway or rail transit vehicles as part of two-person crew
在十字路口和到站及出发点观察信号灯。
Observe signals at crossings and arrival and departure points
操作控制装置来打开和关闭过境车辆的门
Operate controls to open and close transit vehicle doors
报告延误，故障和事故以管理装置
Report delays, malfunctions and accidents to control unit
确保在紧急情况下乘客的安全和健康，并在疏散过程中指导乘客。
Ensure passenger safety and welfare in emergencies, and direct passengers during evacuation procedures.
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
本单元组的所有职业通常都要提供3个多月的在职培训，包括课堂教学。
Up to three months of on-the-job training, including classroom instruction, is usually provided for all occupations in this unit group.
要求具备至少一年的安全驾驶经验。
A minimum of one year of safe driving experience is required.
在安大略省公交车司机要求持有B，C ， E或F类驾驶许可证，在所有其他省份和地区需要2级驾驶执照。
Bus drivers require a Class B, C, E or F drivers licence in Ontario, and a Class 2 drivers licence is required in all other provinces and the territories.
可能需要气闸背书和急救证书。
An air brakes endorsement and first aid certificate may be required.
地铁和轻轨交通运营商通常需要公交车司机的经验。
Experience as a public transit bus driver is usually required for subway and light rail transit operators.
（ CPBO ）一个为期三年的可以获得认证的专业巴士营运商的课程对于巴士司机是适用的。
A three-year program leading to the Certified Professional Bus Operator (CPBO) designation is available for bus drivers.
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商附加信息
随着经验积累，可能晋升到过境主管，检查员或培训讲师职位。
Progression to transit supervisory positions, inspector or training instructor positions is possible with experience.
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商其他分类
巴士司机，地铁运营商和其他与过境运营商（ 主管，汽车运输和其他地面交通运营的监督检查人员）Supervisors and inspectors of bus drivers, subway operators and other transit operators (in [7305](7305) Supervisors, motor transport and other ground transit operators )
7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商职称头衔
铰接式客车运营商 articulated bus operator
公交车司机 bus driver
公交车司机 - 特殊需要的乘客 bus driver – special needs passengers
巴士营运商 bus operator
巴士营运商 - 访问服务 bus operator – accessible services
包车司机 charter bus driver
司机，总线 driver, bus
司机，电机教练 driver, motor coach
司机，公共客运交通 driver, public passenger transit
司机，校车; driver, school bus
城际公交车司机 intercity bus driver
轻轨运营商 light rail transit operator
长途巴士司机 long distance bus driver
大客车司机 motor coach driver
运营商，公交车 operator, bus
运营商，有轨电车 operator, streetcar
运营商，地铁 operator, subway
运营商，城市轨道交通 operator, urban transit
公共客运交通司机 public passenger transit driver
校车司机 school bus driver
校车司机 - 特殊需要的乘客 school bus driver – special needs passengers
穿梭巴士司机 shuttle bus driver
班车运营商 shuttle operator
观光巴士司机 sightseeing bus driver
观光旅游司机 sightseeing tour driver
巴士售票员 streetcar conductor
有轨电车运营商 streetcar operator
地铁列车运营 subway train operator
旅游巴士运营商 tour bus operator
公交运营商 - 运输 transit operator – transportation
无轨电车运营商 trolley bus operator
小车客车司机 trolley coach driver
城市轨道交通运营商 urban transit operator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
编辑推荐
8421 链锯，集材机运营商
8421 链锯，集材机运营商 Chain saw and skidder operators NOC - LEVEL C
链锯，集材机操作员操作链锯砍伐，分解和降压树木，操作集材机移动或集中将砍伐的树木从伐木场运送到起货地点进行处理和运输。他们受雇于伐木公司和承包商。
Chain saw and skidder operators operate chain saws to fell, delimb and buck trees, and operate skidders to move or yard the felled trees from the logging site to the landing area for processing and transportation. They are employed by logging companies and contractors.
8421 链锯，集材机运营商头衔范例
碎矿工 bucker
链锯操作员 - 伐木 chain saw operator – logging
砍伐树木的人 faller
樵夫 feller
林业工人 - 集材 forest worker – logging
抓斗集材机操作员 grapple skidder operator
起货人 /男/女 landingman/woman
计件工人 - 集材 pieceworker – logging
集材机操作员 skidder operator
8421 链锯，集材机运营商主要职责
在伐木场和装卸区操作链锯砍伐，分解和降压树木
Operate chain saw to fell, delimb and buck trees at the logging site and loading area
操作电缆，或抓钩集材机，把砍伐的树木从伐木场移到或集中到起货地点，进行加工和运输
Operate cable, or grapple skidder to move or yard the felled trees from the logging site to the landing area for processing and transportation
砍伐和集材树木之前评估现场，地形和天气条件
Assess site, terrain and weather conditions before felling and yarding trees
可能作为一个团队的成员，回转于链锯操作和集材机操作之间。
May work as member of a team rotating between chain saw operation and skidder operation
可能对集材机，链锯等设备进行维护和修补。
May maintain and perform minor repairs on skidders, chain saws and other equipment.
8421 链锯，集材机运营商任职要求
可能必需完成中学学业。
Completion of secondary school may be required.
林业工人可能需要完成大学课程。
Completion of a college program for forest workers may be required.
通常提供链锯操作和维护正式培训和若干月的在职培训。
Formal training in chain saw operation and maintenance and several months of on-the-job training are usually provided.
可能必需具有作为集材和林业工人或伐木机操作人员以往的经验。经验要求取决于林地业务的类型和位置。
Previous experience as a logging and forestry labourer or logging machine operator may be required. Experience requirements vary depending on the type and location of woodlands operations.
在一些省份要求具备省级鉴定或林业工人项目证书。
Provincial certification or a forest worker program certificate is required in some provinces.
伐木工人行业认证是可用的，但在魁北克省是自愿的。
Trade certification for fallers is available, but voluntary in Quebec.
可能需要工作场所有害物质信息系统（WHMIS）和急救证书。
Workplace hazardous materials information system (WHMIS) and first aid certificates may be required.
8421 链锯，集材机运营商附加信息
目前趋势是规模较大企业的链锯运营商需要公司认证。
There is a trend toward company certification of chain saw operators in larger companies.
链锯运营商往往必须拥有和维护自己的链锯。
Chain saw operators often must own and maintain their own chain saw.
本单元组的工作之间具有一定的流动性，正如链锯和集材机运营商往往以团队工作并且回转作业。
There is some mobility among jobs within this unit group as chain saw and skidder operators often work in teams and rotate jobs.
从东部和中部的森林区到西部林区的流动性可能会受到限制，后者的树木大小或陡峭的地形可能需要不同的切割和集材方法。
Mobility may be limited from eastern and central forest zones to western forest zones where tree size or steep terrain may require different cutting and yarding methods.
伐木机械运营商是可能流动的。
Mobility is possible to logging machinery operators.
随着经验积累，可能晋升到主管职位或自雇的伐木承包商。
Progression to supervisory positions or self-employment as a logging contractor is possible with experience.
8421 链锯，集材机运营商其他分类
伐木和林业工人 Logging and forestry labourers [8616](8616)
伐木承建商及主管（主管，伐木和林业） Logging contractors and supervisors (in [8211](8211) Supervisors, logging and forestry )
伐木机械运营商 Logging machinery operators [8241](8241)
造林和林业工人 Silviculture and forestry workers [8422](8422)
8421 链锯，集材机运营商职称头衔
碎矿工 bucker
碎矿工 - 集材 bucker – logging
电缆集材机操作员 cable skidder operator
链锯操作员 - 伐木 chain saw operator – logging
猎人 - 伐木 chaser – logging
积木式切割者 cordwood cutter
切割者 - 伐木 cutter – logging
切割机，积木式 cutter, cordwood
切割者，集材 cutter, logs
切割者，极 cutter, poles
切割者，职位 cutter, posts
切割者，纸浆 cutter, pulpwood
切割机，木材 - 集材 cutter, wood – logging
砍伐树木的人 faller
砍伐树木的人 - 集材 faller – logging
砍伐树木的人和碎矿工 - 集材 faller and bucker – logging
砍伐树木的人和碎矿工，硬木 faller and bucker, hardwood
樵夫 feller
樵夫 - 伐木 feller – logging
林业工人 - 集材 forest worker – logging
抓斗集材机操作员 grapple skidder operator
硬木的砍伐树木的人和碎矿工 hardwood faller and bucker
马伐木仪 horse logger
起货碎矿工 - 集材 landing bucker – logging
起货人/男/女 landingman/woman
起货人/男/女 - 伐木 landingman/woman – logging
登录切割者 log cutter
伐木人 logger
伐木拖拉机操作员 logging tractor operator
伐木工人 lumberjack
运营商，电缆集材机 operator, cable skidder
运营商，链锯 - 伐木 operator, chain saw – logging
运营商，抓钩集材机 operator, grapple skidder
操作员，伐木拖拉机 operator, logging tractor
运营商，集材机 - 集材 operator, skidder – logging
计件工 - 集材 pieceworker – logging
极切割者 pole cutter
交切割者 post cutter
纸浆用木材切割机 pulpwood cutter
集材机操作员 skidder operator
集材机操作员 - 集材 skidder operator – logging
木工切割者 - 集材 wood cutter – logging
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9243 水及废物处理厂运营商
9243 水及废物处理厂运营商 Water and waste treatment plant operators NOC - LEVEL B
水处理厂操作员监控和操作电脑控制系统及水过滤和水处理厂的相关设备，以规范的水处理和水分配。液体废物工厂操作员监控和操作电脑控制系统及生活污水处理和液体废物工厂的相关设备，从而调节污水和废物的处理和处置。他们受雇于市政府及工业设施部门。本单元组还包括废物处理厂，堆肥厂和其他废物管理设施。
Water treatment plant operators monitor and operate computerized control systems and related equipment in water filtration and treatment plants to regulate the treatment and distribution of water. Liquid waste plant operators monitor and operate computerized control systems and related equipment in wastewater, sewage treatment and liquid waste plants to regulate the treatment and disposal of sewage and wastes. They are employed by municipal governments and industrial facilities. This unit group also includes waste treatment plant operators in composting plants and other waste management facilities.
9243 水及废物处理厂运营商头衔范例
环保系统操作员 - 水处理 environmental systems operator – water treatment
操作员，水净化设备厂 operator, water purification plant
过程操作员，液体废物 process operator, liquid waste
污水处理厂运营商 sewage plant operator
废物处理工厂操作员 waste treatment plant operator
污水处理厂运营商 wastewater treatment plant operator
水过滤工厂操作员 water filtration plant operator
污水处理厂运营商 water treatment plant operator
9243 水及废物处理厂运营商主要职责
水处理厂运营商执行部分或全部下列职责Water treatment plant operators perform some or all of the following duties:
操作和监管电脑控制系统及水过滤和水处理厂的相关设备，以相应调整水的处理和分配
Operate and monitor computerized control systems and related equipment in water filtration and treatment plants to regulate the treatment and distribution of water
监控和检查工厂设备和系统，检测设备故障，并确保工厂系统运行正常
Monitor and inspect plant equipment and systems to detect equipment malfunctions and to ensure plant systems are operating normally
检查流量计，压力表和其他记录仪器，测量水的输出水平和消费水平，细菌含量，氯和氟水平
Read flow meters, gauges and other recording instruments to measure water output and consumption levels, bacterial content, chlorine and fluoride levels
收集和测试水样的化学和细菌含量，分析测试结果和仪器的读数，调整工厂设备和系统，以确保质量控制
Collect and test water samples for chemical and bacterial content, analyze test results and instrument readings and make adjustments to plant equipment and systems to ensure quality control
对水务系统的过程控制变化提供口头或书面的说明，以确保产水符合质量标准要求
Provide verbal or written instructions for process control changes to waterworks system to ensure water produced meets standardized quality requirements
对厂房及场地执行安全检查
Perform security checks in plant and on grounds
对公众关于水质问题和紧急情况的查询给予积极回应
Respond to public enquiries regarding water quality issues and emergencies
完成和维护工厂的日志，报告和统计数据
Complete and maintain plant logs, reports and statistics
亦可进行小型维修或协助熟练技工安装及维修厂房机器设备
May perform minor maintenance or assist skilled tradespersons with installation and repair of plant machinery
可以测量，混合和运输化学品从而保有原料。
May measure, mix and transport chemicals to maintain feed stocks.
液体垃圾处理厂运营商执行部分或全部下列职责Liquid waste plant operators perform some or all of the following duties:
操作和监控电脑控制系统及废水处理，污水处理和液体废物工厂的相关设备来调节经过沉淀，曝气和消化池的污水流量，进而叨叨对污水和废物的处理处置
Operate and monitor computerized control systems and related equipment in wastewater treatment, sewage treatment and liquid waste plants to regulate the flow of sewage through settling, aeration and digestion tanks, and to treat and dispose of sewage and wastes
巡视工厂，检查泵，马达，过滤，加氯等工厂设备；监测和读取仪表，仪表及其他记录仪器，检测设备故障，确保工厂系统和设备在规定的范围内操作
Patrol plant to check pumps, motors, filters, chlorinators and other plant equipment; monitor and read gauges, meters and other recording instruments to detect equipment malfunctions and ensure plant systems and equipment are operating within prescribed limits
测试及调整化学品的进给率，以确保消毒过程符合质量标准
Test and adjust chemical feed rates to ensure that disinfection processes meet quality standards
收集垃圾和污水样品，测试和分析结果，并根据需要对工厂设备和系统作出调整，
Collect waste and sewage samples, test and analyze results and make adjustments to plant equipment and systems as required
对厂房及场地，执行安全检查
Perform security checks in plant and on grounds
完成和维护工厂的日志和报告
Complete and maintain plant logs and reports
对工厂设备进行预防性维护，以确保设备按照规定的标准运行操作
Perform preventive maintenance on plant equipment to ensure that the facility operates in accordance with required standards
可协助熟练技工安装和维修工厂机器。
May assist skilled tradespersons with installation and repair of plant machinery.
9243 水及废物处理厂运营商任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
必须具备化学，污染控制或相关学科的大学或行业的培训课程。
College or industry training courses in chemistry, pollution control or related subjects are required.
水处理厂的运营商要求具备水处理和分配等级认证（根据工厂认证等级分为I，II，III或IV级）。
Certification in water treatment and distribution (Levels I, II, III or IV
depending on the certification level of the plant) is required for water treatment plant operators.
污水处理厂的运营商要求具备污水收集和污水处理认证（根据工厂认证等级分为I，II，III或IV级）。
Certification in wastewater collection and wastewater treatment (Level I, II, III or IV depending certification level of the plant) is required for wastewater treatment plant operators.
废物处理厂运营商可能要求具备固体废物，垃圾填埋场或堆肥设施运营商的认证。
Solid waste, landfill or compost facility operator certification may be required for operators in waste treatment plants.
可能需要具备工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG，和安全实践的课程认证。
Certification in workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG), and courses in safety practices may be required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
水处理或污水处理领域的工人要求具备工作经验。
Previous experience as a worker in the water treatment or wastewater field may be required.
9243 水及废物处理厂运营商附加信息
污水处理厂和垃圾处理厂的运营商之间具有有限的流动性。
There is limited mobility between water treatment plant and waste plant operators.
随着经验的积累可晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
9243 水及废物处理厂运营商其他分类
化学工程师 Chemical engineers [2134](2134)
化学技师和技术员 Chemical technologists and technicians [2211](2211)
监事，石油，天然气和化学加工和公用事业 Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities [9212](9212)
水和垃圾处理厂工人劳动者 （化工产品处理与公用事业） Water and waste plant labourers (in [9613](9613) Labourers in chemical products processing and utilities )
自来水和煤气的维修工人 Waterworks and gas maintenance workers [7442](7442)
9243 水及废物处理厂运营商职称头衔
环保系统操作员 - 水处理 environmental systems operator – water treatment
滤清器厂运营商 - 水处理 filter plant operator – water treatment
的过滤植物控制器 - 水处理 filtration plant controller – water treatment
工业废水处理厂运营商 industrial waste treatment plant operator
液体废物处理运营商 liquid waste process operator
液体废物处理厂，运营商 liquid waste-processing plant, operator
操作员，液体废物处理厂 operator, liquid waste treatment plant
运营商，泵房 - 水处理 operator, pumphouse – water treatment
运营商，泵站 - 水处理 operator, pumping station – water treatment
运营商，污水处理厂; operator, sewage plant
污水处理厂的运营商， operator, wastewater treatment plant
运营商，水过滤厂 operator, water filtration plant
运营商，自来水厂水泵 operator, water plant pump
操作员，水净化设备厂 operator, water purification plant
运营商，污水处理厂 operator, water treatment plant
运营商，水厂泵站 operator, waterworks pumping station
过程操作员，液体废物 process operator, liquid waste
工艺技术员，污水处理厂 process technician, water treatment plant
加工工厂操作员，液体废物 processing plant operator, liquid waste
泵操作员，自来水厂 pump operator, water plant
泵站运营商 - 水处理 pump station operator – water treatment
泵房运营商 - 水处理 pumphouse operator – water treatment
污水处理厂运营商 sewage plant operator
污水处理设备招标 sewage-processing equipment tender
系统操作员，水处理 systems operator, water treatment
招标，污水处理设备 tender, sewage-processing equipment
废物处理工厂操作员 waste treatment plant operator
污水收集运营商 wastewater collection operator
污水收集系统操作员 wastewater collection systems operator
污水处理运营商 wastewater treatment operator
污水处理厂运营商 wastewater treatment plant operator
污水处理厂工人 wastewater treatment plant worker
水和废水技师 water and wastewater technician
水过滤工厂操作员 water filtration plant operator
水门运营商 water gate operator
水厂泵操作员 water plant pump operator
污水处理运营商 water treatment operator
污水处理厂运营商 water treatment plant operator
污水处理厂工艺技师 water treatment plant process technician
水处理系统操作员 water treatment systems operator
水公用事业运营商 water utility operator
水厂泵房操作员 waterworks pump house operator
井点泵操作员 well-point pump operator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
9241 电源工程师和电力系统运营商
9241 电源工程师和电力系统运营商 Power engineers and power systems operators NOC - LEVEL B
电源工程师操作和维护反应堆，汽轮机，锅炉，发电机组，固定式发动机和辅助设备，以产生电力，并为商业，工业和机构建筑物和其他工作场所提供热，光，制冷等公用事业服务。电力系统操作员监视和操作交换机及电气控制中心的相关设备，控制传输网络中电力的分布。他们受雇于发电厂，电力公用事业，制造厂，医院，大学，政府和商业机构。
Power engineers operate and maintain reactors, turbines, boilers, generators, stationary engines and auxiliary equipment to generate electrical power and to provide heat, light, refrigeration and other utility services for commercial, industrial and institutional buildings and other work sites. Power systems operators monitor and operate switchboards and related equipment in electrical control centres to control the distribution of electrical power in transmission networks. They are employed by power generation plants, electrical power utilities, manufacturing plants, hospitals, universities and government and commercial establishments.
9241 电源工程师和电力系统运营商头衔范例
学徒电力调度 apprentice power dispatcher
辅助设备操作员 auxiliary plant operator
建设系统技术员 building systems technician
控制室操作员 - 电力系统 control room operator – electrical power systems
分配控制运营商 - 电力系统 distribution control operator – electrical power systems
电力系统操作员 electrical power systems operator
从垃圾处理厂运营商能源 energy from waste plant operator
负载调度学徒 - 电力系统 load dispatcher apprentice – electrical power systems
核能发电的站场运营商 nuclear generating station field operator
核反应堆运营商 - 电力系统 nuclear reactor operator – electrical power systems
电力调度 - 发电站 power dispatcher – generating station
电力工程师 power engineer
电厂运营商 power plant operator
电厂固定式发动机操作员 power plant stationary engineer
固定式发动机操作员 stationary engineer
系统管理员 - 电力系统 system controller – electrical power systems
9241 电源工程师和电力系统运营商主要职责
电源工程师执行部分或全部下列职责Power engineers perform some or all of the following duties:
操作自动或电脑控制系统，固定式发动机，核反应堆，锅炉，汽轮机，发电机，水泵，压缩机，污染控制设备和其他设备等辅助设备产生电力，并为楼宇，工业植物和其他工作场所提供光，热，通风和制冷。
Operate automated or computerized control systems, stationary engines and auxiliary equipment such as reactors, boilers, turbines, generators, pumps, compressors, pollution control devices and other equipment to generate electrical power and to provide light, heat, ventilation and refrigeration for buildings, industrial plants and other work sites
启动和关闭电站设备，控制开关操作，调节水位，并与系统运营商沟通，以规范和统筹传输负载，频率和线电压
Start up and shut down power plant equipment, control switching operations, regulate water levels and communicate with systems operators to regulate and co-ordinate transmission loads, frequency and line voltages
监督和检查厂房设备，计算机终端，开关，阀门，仪表，报警器，仪表及其他仪器测量温度，压力和燃料流量，检测泄漏或其他设备故障，以确保工厂设备以最高效率运行
Monitor and inspect plant equipment, computer terminals, switches, valves, gauges, alarms, meters and other instruments to measure temperature, pressure and fuel flow, to detect leaks or other equipment malfunctions and to ensure plant equipment is operating at maximum efficiency
分析和记录仪表读数和设备故障
Analyze and record instrument readings and equipment malfunctions
故障排除，纠正措施和小修小补，以防止设备或系统故障
Troubleshoot and perform corrective action and minor repairs to prevent equipment or system failure
使用适当的润滑剂和指针，电源及精密工具，清洁和润滑发电机，汽轮机，泵和压缩机，并执行其他常规设备维护保养工作
Clean and lubricate generators, turbines, pumps and compressors and perform other routine equipment maintenance duties using appropriate lubricants and
hand, power and precision tools
保持日常操作，维护和安全活动记录，并记录电厂运行报告
Maintain a daily log of operation, maintenance and safety activities, and write reports on plant operation
可协助开发运行，维护和安全程序。
May assist in the development of operation, maintenance and safety procedures.
电力系统运营商执行部分或全部下列职责Power systems operators perform some or all of the following duties:
操作和监视电气控制中心的电脑交换机及辅助设备，从而控制传输网络中电力的分布和调节流量
Operate and monitor computerized switchboards and auxiliary equipment in electrical control centres to control the distribution and to regulate the flow of electrical power in the transmission network
协调，进度和直接发电站和变电站的电源负载和线路电压，以满足日常操作的分布需求，系统故障，维修及进口或出口电力的需求
Co-ordinate, schedule and direct generating station and substation power loads and line voltages to meet distribution demands during daily operations, system outages, repairs and importing or exporting of power
监控和直观检查站内仪器，仪表和警报，确保输电电压和线路负荷都在规定的范围内，检测设备故障，线路扰动和断电影响
Monitor and visually inspect station instruments, meters and alarms to ensure transmission voltages and line loadings are within prescribed limits and to detect equipment failure, line disturbances and outages
向机电维修人员发布工作和测试许可，协助维修和技术人员来定位和隔离系统问题，并协助日常系统测试
Issue work and test permits to electrical and mechanical maintenance personnel, assist maintenance and technical personnel to locate and isolate system problems, and assist during routine system testing
完成和维护站内记录，日志和报告。
Complete and maintain station records, logs and reports.
9241 电源工程师和电力系统运营商任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
电力工程师需要具备固定式发动机或电力工程的大学培训以及在该领域多年的工作经验。
Power engineers require a college training program in stationary or power engineering and several years of work experience in the field.
电力工程师需要具备省级或地区的电力工程师证书或固定式发动机操作员证书。
Power engineers require a provincial or territorial power engineering or stationary engineering certificate according to class.
固定式发动机操作员行业认证（第4类，第3类，第2类或第1类）在新斯科舍省和魁北克省是强制性的，而是在新不伦瑞克省自愿考取得。
Stationary engineer trade certification according to class (4th, 3rd, 2nd or 1st class) is compulsory in Nova Scotia and Quebec and available, but voluntary in New Brunswick.
电力系统运营商需要完成三到五年的电力系统运营商的学徒项目
Power systems operators require completion of a three- to five-year power system operator apprenticeship program
或具备三年以上的行业内工作经验，以及某些电气和电子技术的大学或工科课程。
Over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in electrical and electronic technology.
行业认证是通用的，但是对于纽芬兰和拉布拉多的电力系统运营商而言不是强制要求的。
Trade certification is available, but voluntary for power system operators in Newfoundland and Labrador.
核电厂的控制室操作人员需要取得加拿大核安全委员会的许可。
Control room operators at nuclear power plants require licensing from the Canadian Nuclear Safety Commission.
9241 电源工程师和电力系统运营商附加信息
核能发电站运营商和其他传统或替代发电站运营商之间几乎不具备流动性。
There is little mobility between nuclear power generation station operators and other classic or alternative power generation station operators.
对于固定式发动机或电力工程师而言，从低级到高级职位的晋升取决于进一步的培训和经验。
Progression from lower to higher classes for stationary or power engineers is dependent on further training and experience.
随着经验的积累，有可能晋升为主管。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
9241 电源工程师和电力系统运营商其他分类
核电站设备机械（磨粉机设计和工业机械） Nuclear power station equipment mechanics (in [7311](7311) Construction millwrights and industrial mechanics )
专业工程师(土木，机械，电气和化学工程师) Professional engineers (in [213](213) Civil, mechanical, electrical and chemical engineers )
专业工程师(其他工程师) Professional engineers (in [214](214)Other engineers )
固定工程师及辅助设备经营部 (主管，石油，天然气和化工加工和公用事业) Supervisors of stationary engineers and auxiliary equipment operators (in [9212](9212) Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities )
9241 电源工程师和电力系统运营商职称头衔
空气压缩机操作 air compressor operator
空调系统操作员 air conditioning system operator
学徒电力调度 apprentice power dispatcher
学徒电力调度 - 电力系统 apprentice power dispatcher – electrical power systems
学徒电源工程师 apprentice power engineer
学徒固定工程师 apprentice stationary engineer
地区派遣首席运营 area dispatch chief operator
区域负荷中心调度的 area load centre dispatcher
变电站自动化运营商 - 电力系统 automated substation operator – electrical power systems
辅助设备操作员 auxiliary equipment operator
辅助设备操作员 auxiliary plant operator
锅炉操作 boiler operator
锅炉房操作员 boilerhouse operator
建设系统操作 building systems operator
建设系统技术员 building systems technician
中央控制室操作员 - 电力系统 central control room operator – electrical power systems
局端电力控制室操作员 - 电力系统 central-office power control room operator – electrical power systems
首席运营商，区域调度 chief operator, area dispatch
首席运营商，区域调度 - 电力系统 chief operator, area dispatch – electrical power systems
控制室操作员 - 电力系统 control room operator – electrical power systems
控制室操作员，见习 - 电力系统 control room operator, trainee – electrical power systems
转换变电站运营商 - 电力系统 conversion substation operator – electrical power systems
冷却系统操作员 cooling system operator
柴油引擎运营商，固定 diesel engine operator, stationary
柴油发电站运营商 - 电力系统 diesel generating station operator – electrical power systems
柴油厂运营商 - 电力系统 diesel plant operator – electrical power systems
柴油站运营 diesel station operator
配电控制操作 distribution control operator
分配控制运营商 - 电力系统 distribution control operator – electrical power systems
配电系统调度学徒 - 电力系统 distribution system dispatcher apprentice – electrical power systems
配电系统操作员 distribution system operator
电力系统操作员 electrical power systems operator
电站运营商 electrical station operator
电站运营商 - 电力系统 electrical station operator – electrical power systems
电站配电督察的 electrical station power distribution inspector
从垃圾处理厂运营商能源 energy from waste plant operator
能源回收焚化炉操作 energy recovery incinerator plant operator
馈线的总机徒弟运营商 - 电力系统 feeder switchboard apprentice operator – electrical power systems
馈线总机接线员 - 电力系统 feeder switchboard operator – electrical power systems
第五类固定工程师 fifth-class stationary engineer
第一类电力工程师 first-class power engineer
第一类固定工程师 first-class stationary engineer
第四类电源工程师 fourth-class power engineer
第四类固定工程师 fourth-class stationary engineer
炉锅炉操作 furnace boiler operator
发电站的主要运营商 generating station main operator
发电站运营商 generating station operator
发电站运营商 - 电力系统 generating station operator – electrical power systems
发电站总机接线员 generating station switchboard operator
代变电站运营商 - 电力系统 generation substation operator – electrical power systems
加热和通风设备招标 heating and ventilation equipment tender
加热静止工程师 heating stationary engineer
重水蒸汽工厂操作员 heavy water steam plant operator
加湿系统操作员 humidifying systems operator
水电发电站运营商 hydro-electric generating station operator
水力发电厂的运营商 hydro-electric power plant operator
负载调度 - 电力系统 load dispatcher – electrical power systems
负载调度学徒 - 电力系统 load dispatcher apprentice – electrical power systems
移动发电机运营商 mobile generator operator
核能发电的站场运营商 nuclear generating station field operator
核能发电站运营商 nuclear generating station operator
核能发电站运营商 - 电力系统 nuclear generating station operator – electrical power systems
核反应堆控制室操作员 - 电力系统 nuclear reactor control room operator – electrical power systems
核反应堆运营商 nuclear reactor operator
核反应堆运营商 - 电力系统 nuclear reactor operator – electrical power systems
核电站控制室操作员 nuclear station control room operator
操作员，空调系统 operator, air conditioning systems
操作员，锅炉 operator, boiler
运营商，蒸汽厂 operator, steam plant
工厂维护工程师，固定 plant maintenance engineer, stationary
工厂维护固定工程师 plant maintenance stationary engineer
电力控制室操作员 - 电力系统 power control room operator – electrical power systems
电力调度 power dispatcher
电力调度 - 电力系统 power dispatcher – electrical power systems
电力调度 - 发电站 power dispatcher – generating station
电力工程师 power engineer
电力工程师学徒 power engineer apprentice
电源工程师，一流的 power engineer, first class
电源工程师，第四类 power engineer, fourth class
电源工程师，第二类 power engineer, second class
电源工程师，三等功 power engineer, third class
电厂运营商 power plant operator
电厂运营商 - 电力系统 power plant operator – electrical power systems
电厂静止工程师的 power plant stationary engineer
动力反应堆操作员 - 电力系统 power reactor operator – electrical power systems
电站运营商 - 电力系统 power station operator – electrical power systems
变电站运营商 power substation operator
电力总机接线员 - 电力系统 power switchboard operator – electrical power systems
功率的总机接线员学徒 - 电力系统 power switchboard operator apprentice – electrical power systems
电力系统运营商 power system operator
电力系统运营商 - 海上钻井 power system operator – offshore drilling
发电站运营商 powerhouse operator
整流运营商 - 电力系统 rectifier operator – electrical power systems
制冷设备操作员 refrigeration plant operator
第二类固定工程师 second-class stationary engineer
第二姑娘电源工程师 second-lass power engineer
站运营商 - 电力系统 station operator – electrical power systems
固定工程师 stationary engineer
固定工程师“A”和制冷设备操作员 stationary engineer "A" and refrigeration plant operator
固定工程师“B”和制冷设备操作员 stationary engineer "B" and refrigeration plant operator
固定工程师学徒 stationary engineer apprentice
固定的工程师，第五类 stationary engineer, fifth class
固定的工程师，第一类 stationary engineer, first class
固定的工程师，第四类 stationary engineer, fourth class
固定的工程师，医院 stationary engineer, hospital
固定工程师，维修厂 stationary engineer, plant maintenance
固定的工程师，第二类 stationary engineer, second class
固定工程师，蒸汽动力厂 stationary engineer, steam power plant
固定工程师，第三类 stationary engineer, third class
固定运营工程师 stationary operating engineer
固定式电力工程师 stationary power engineer
蒸汽运营商 steam operator
蒸汽工厂操作员 steam plant operator
蒸汽动力装置固定工程师 steam power plant stationary engineer
蒸汽涡轮机运营商 - 电力系统 steam turbine operator – electrical power systems
变电站检查 - 电力系统 substation inspector – electrical power systems
变电站运营商 substation operator
变电站运营商 - 电力系统 substation operator – electrical power systems
系统的控制中心操作员 - 电力系统 system control centre operator – electrical power systems
系统控制器 - 电力系统 system controller – electrical power systems
系统操作员 - 电力系统 system operator – electrical power systems
技术员，建筑系统 technician, building systems
招标，供暖和通风设备 tender, heating and ventilation equipment
火电厂运营商 thermal plant operator
第三类电源工程师 third-class power engineer
第三类固定工程师 third-class stationary engineer
涡轮机运营商 - 固定式发动机 turbine operator – stationary engines
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《7512 巴士司机，地铁运营商及其他交通营办商》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过没有商业经验移民新西兰专题访问更多精彩移民内容。
