加拿大技术移民 NOC 0513 娱乐，体育和健身项目和服务董事

加拿大技术移民经验。

0513 娱乐，体育和健身项目和服务董事 Recreation, sports and fitness program and service directors NOC - LEVEL 0

此单元组的经理人计划，组织，指导，控制和评估全面的康乐，体育和健身方案和服务项目，国家级或省级的体育管理机构和专业运动队的运作。他们受雇于直辖市，社区和私人休闲娱乐和健身组织，体育管理机构和专业运动队组织。

This unit group includes managers who plan, organize, direct, control and evaluate the operations of comprehensive recreational, sports and fitness programs and services, national or provincial sports governing agencies and professional athletic teams. They are employed by municipalities, community and private recreational and fitness organizations, sports governing agencies and professional athletic team organizations.

0513 娱乐，体育和健身项目和服务董事头衔范例

YMCA（基督教青年会协会）项目主任 YMCA (Young Mens Christian Association) programs director

娱乐总监 director of recreation

职业橄榄球队经理 professional football team manager

专业曲棍球队经理 professional hockey team manager

专业田径队经理 professional track and field team manager

体育行政总监 - 政府 sports administration director – government

体育协会理事长 sports association director

运动联合会主任 sports federation director

体育节目总监 sports program director

0513 娱乐，体育和健身项目和服务董事主要职责

计划，组织，指挥，控制和评估娱乐，体育和健身项目和服务项目的运作

Plan, organize, direct, control and evaluate the operations of recreation, sports and fitness programs and services

为娱乐，体育健身等事宜提供技术和专业见意

Provide technical and professional advice on recreation, sports and fitness matters

准备预算，并制定政策和程序，最后实施方案

Prepare budget estimates and develop policies and procedures to implement programs

管理体育管理机构的运作

Manage the operations of a sports governing agency

组织和管理国家和省级培训，辅导，裁判和其他与特定的运动相关联的项目

Organize and administer national and provincial training, coaching, officiating and other programs associated with a particular sport

管理专业运动队的运作

Manage the operations of a professional athletic team

聘请专业的教练员和运动员

Recruit professional coaches and athletes

指导筹款驱动，并安排从公共和私人组织拉取赞助

Direct fundraising drives and arrange for sponsorships from public and private organizations

制定长期规划和洽谈业务合同。

Develop long range plans and negotiate business contracts.

0513 娱乐，体育和健身项目和服务董事任职要求

康乐，体育教育，体育行政部门或相关领域大学学位

A university degree in recreology, physical education, sports administration or a related field

或通常需要娱乐管理或体育行政部门大学文凭。

A college diploma in recreation management or sports administration is usually required.

通常需要多年的康乐及体育管理相关的职业经验，咨询或项目设计经验。

Several years of experience in an occupation related to recreation and sports administration, consulting or programming are usually required.

娱乐董事可能需要具备市康乐董事证书。

Some directors of recreation may be required to have a Municipal Recreation Directors Certificate.

体育管理机构执行董事，可能需要某特定运动的教练认证。

Executive directors of sports governing agencies may be required to have coaching certification in a particular sport.

0513 娱乐，体育和健身项目和服务董事其他分类

教练 Coaches [5252](5252)

项目领导人和教官 娱乐，体育和健身 Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness [5254](5254)

娱乐，体育健身的政策研究人员，顾问和项目官员 Recreation, sports and fitness policy researchers, consultants and program officers [4167](4167)

体育官员和裁判 Sports officials and referees [5253](5253)

0513 娱乐，体育和健身项目和服务董事职称头衔

首席管理员，休闲 administrator in chief, leisure

首席管理员，娱乐 administrator in chief, recreation

管理员，休闲 administrator, leisure

管理员，娱乐 administrator, recreation

业余体育经理 amateur sport manager

首席管理员，休闲 chief administrator, leisure

首席管理员，娱乐 chief administrator, recreation

统筹，体育节目管理 co-ordinator, sport program administrative

运动联合会总干事 director general, sport federation

健身管理总监 - 政府 director of fitness administration – government

休闲主任 director of leisure

休闲和体育主任 director of leisure and sports

娱乐总监 director of recreation

康乐及体育主任 director of recreation and sports

运动管理主任- 政府 director of sports administration – government

运动和休闲主任 director of sports and leisure

体育和娱乐总监 director of sports and recreation

导演，娱乐，体育和休闲 director, entertainment, sports and leisure

导演，娱乐，体育和娱乐业 director, entertainment, sports and recreation

董事，健身管理 - 政府 director, fitness administration – government

董事，健身计划 director, fitness programs

董事，赛马 director, horse racing

董事，休闲 director, leisure

董事，休闲和体育 director, leisure and sports

董事，休闲中心 director, leisure centre

董事，休闲场所 director, leisure establishment

董事，休闲活动 director, leisure programs

董事，休闲服务 director, leisure service

董事，物理教育计划 director, physical education programs

董事，体能训练 director, physical training

董事，赛马场 director, racetrack

董事，娱乐 director, recreation

董事，娱乐和体育 director, recreation and sports

导演，娱乐中心 director, recreation centre

董事，休闲设施 director, recreation establishment

董事，娱乐节目 director, recreation programs

导演，娱乐服务 director, recreation service

主任，体育 director, sports

主任，体育管理 - 政府 director, sports administration – government

董事，运动和休闲 director, sports and leisure

主任，体育和娱乐业 director, sports and recreation

主任，体育协会 director, sports association

主任，体育协会 director, sports federation

导演，体育节目 director, sports programs

主任，体育服务的体育节目 director, sports-service sports programs

董事，田径 director, track and field

娱乐，体育和休闲董事 entertainment, sports and leisure director

娱乐，体育和娱乐总监 entertainment, sports and recreation director

执行董事，运动理事机构 executive director, sport governing agency

体育运动管理机构执行董事， executive director, sport governing body

健身行政总监 - 政府 fitness administration director – government

健身中心经理 fitness centre manager

健身俱乐部经理 fitness club manager

健身项目主管 fitness programs director

总导演，运动联合会 general director, sport federation

总导演，YMCA（基督教青年会协会） general director, YMCA (Young Mens Christian Association)

总经理，专业运动队 general manager, professional sport team

专业田径队总经理 general manager, professional track and field team

总书记，YMCA（基督教青年会协会） general secretary, YMCA (Young Mens Christian Association)

管理员，休闲 head administrator, leisure

管理员，娱乐 head administrator, recreation

健身俱乐部经理 health club manager

健康工作室经理 health studio manager

赛马主任 horse racing director

休闲管理员 leisure administrator

休闲首席管理员 leisure administrator in chief

休闲和体育总监 leisure and sports director

休闲中心主任 leisure centre director

休闲中心，体育总监 leisure centre sports director

休闲首席管理员 leisure chief administrator

休闲主任 leisure director

休闲设立主任 leisure establishment director

休闲场所管理主管 leisure establishment managing supervisor

休闲总管理员 leisure head administrator

康乐事务经理 leisure manager

休闲节目总监 leisure programs director

休闲项目经理 leisure programs manager

休闲服务总监 leisure service director

康乐事务经理 leisure service manager

健身中心经理， manager, fitness centre

健身俱乐部经理， manager, fitness club

健身俱乐部经理， manager, health club

经理，休闲 manager, leisure

经理，休闲计划 manager, leisure programs

经理，休闲服务 manager, leisure service

经理，专业运动员队伍 manager, professional athletes team

经理，职业橄榄球队 manager, professional football team

经理，专业曲棍球队 manager, professional hockey team

经理，专业运动队 manager, professional sport team

经理，专业田径队 manager, professional track and field team

经理，康乐 manager, recreation

经理，娱乐节目 manager, recreation programs

经理，娱乐服务 manager, recreation service

经理，团队的专业运动员 manager, team of professional athletes

常务监事，休闲场所 managing supervisor, leisure establishment

常务监事，娱乐成立 managing supervisor, recreation establishment

市政休闲董事 municipal director of leisure

市政娱乐董事 municipal director of recreation

市政董事，休闲 municipal director, leisure

市政董事，娱乐 municipal director, recreation

市政休闲董事 municipal leisure director

市政康乐事务经理 municipal leisure manager

市政经理的休闲 municipal manager of leisure

市政经理娱乐 municipal manager of recreation

市政经理，休闲 municipal manager, leisure

市政经理，娱乐 municipal manager, recreation

市政娱乐总监 municipal recreation director

市政娱乐经理 municipal recreation manager

体育节目总监 physical education programs director

体能训练总监 physical training director

专业运动员车队经理 professional athletes team manager

职业橄榄球队经理 professional football team manager

专业曲棍球队经理 professional hockey team manager

专业运动队总经理 professional sport team general manager

专业运动队经理 professional sport team manager

专业田径队总经理 professional track and field team general manager

专业田径队经理 professional track and field team manager

项目经理，休闲 programs manager, leisure

程序经理，康乐 programs manager, recreation

赛道总监 racetrack director

休闲管理员 recreation administrator

娱乐首席管理员 recreation administrator in chief

娱乐和体育总监 recreation and sports director

康乐中心主任 recreation centre director

娱乐中心，体育总监 recreation centre sports director

娱乐首席管理员 recreation chief administrator

娱乐总监 recreation director

休闲设施总监 recreation establishment director

娱乐成立管理主管 recreation establishment managing supervisor

娱乐头部管理员 recreation head administrator

娱乐经理 recreation manager

娱乐节目总监 recreation programs director

娱乐项目经理 recreation programs manager

娱乐服务总监 recreation service director

娱乐服务经理 recreation service manager

服务经理，休闲 service manager, leisure

服务经理，娱乐 service manager, recreation

体育总会总干事 sport federation director general

体育总会总干事 sport federation general director

体育管理机构执行董事 sport governing agency executive director

体育运动管理机构执行董事 sport governing body executive director

体育节目管理统筹 sport program administrative co-ordinator

体育行政总监 - 政府 sports administration director – government

运动和休闲董事的 sports and leisure director

体育和娱乐总监 sports and recreation director

体育协会理事长 sports association director

体育总监 sports director

体育部主任，休闲中心 sports director, leisure centre

体育总监，娱乐中心 sports director, recreation centre

运动联合会主任 sports federation director

体育节目总监 sports program director

体育服务体育节目总监 sports-service sports programs director

车队经理，专业运动员 team manager, professional athletes

车队经理，专业足球 team manager, professional football

专业曲棍球队经理， team manager, professional hockey

车队经理，专业田径 team manager, professional track and field

田径总监 track and field director

YMCA（基督教青年会协会）总导演 YMCA (Young Mens Christian Association) general director

YMCA（基督教青年会协会）秘书长 YMCA (Young Mens Christian Association) general secretary

YMCA（基督教青年会协会）计划主任 YMCA (Young Mens Christian Association) programs director

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用，通常10万加元以上为佳。

扩展阅读

6523 机票和服务代理 Airline ticket and service agents NOC

6523 机票和服务代理 Airline ticket and service agents NOC - LEVEL C

机票和服务代理发行门票，提供票价报价，预约，进行乘客检查，寻找丢失的行李，安排货运和执行其他相关的客户服务工作，协助航空公司的乘客。机票和服务代理受雇于航空公司。计划飞机上货物安置的负载规划者也包括在这个单元组。

Airline ticket and service agents issue tickets, provide fare quotations, make reservations, conduct passenger check-in, trace missing baggage, arrange for cargo shipments and perform other related customer service duties to assist airline passengers. Airline ticket and service agents are employed by airline companies. Load planners, who plan the positioning of cargo on aircraft, are also included in this unit group.

6523 机票和服务代理头衔范例

航空行李代理人 airline baggage agent

航空货运代理 airline cargo agent

行李追踪者，航空公司 baggage tracer, airline

客户服务代表 - 航空公司 client service representative – airline

柜台服务代理，航空公司 counter services agent, airline

客户服务代理，航空公司 customer service agent, airline

负载规划师，航空公司 load planner, airline

客运代理，航空公司 passenger agent, airline

客运服务代表 passenger service representative

预订代理商，航空公司 reservation agent, airline

站代理，航空公司 station agent, airline

机票代理，航空公司 ticket agent, airline

6523 机票和服务代理主要职责

航空客运和机票代理人协助客户计划出行时间和路线，准备和分发票，分配座位，准备登机牌，检查行李，协助登机前乘客,提供票价和航班时间表及路线信息。

Airline passenger and ticket agents help customers plan travel time and routes, prepare and issue tickets, assign seats, prepare boarding passes, check baggage, attend boarding gates, assist pre-boarding passengers and provide information on fares and flight schedules and routes.

航空公司行李代理人为客户追查丢失，延迟或误导的行李。

Airline baggage agents trace lost, delayed or misdirected baggage for customers.

航空公司货运代理人承重货物并计算运输成本，计算服务和保险，工艺提货单，货物舱单和其他文件的费用，追查丢失或误导货物并维持航运和其他记录。

Airline cargo agents weigh cargo and compute freight costs, calculate charges for services and insurance, process bills of lading, cargo manifests and other documents, trace lost or misdirected cargo and maintain shipping and other records.

机票预订代理使用电脑系统为旅游公司，旅行社，批发商和广大市民预留座位，提供有关航空公司乘客的信息并处理里程积分。

Airline reservation agents reserve seats for tour companies, travel agencies, wholesalers and the general public using computerized systems, provide information on airline passengers and process mileage points.

航空公司站代理完成有关乘客和货物负荷，餐饮计数，特殊要求和其他飞行信息的飞行前的文件，将操作信息转播到操作控制和下线站。他们还履行票务，行李和货物代理的职责。

Airline station agents complete pre-flight documents regarding passenger and cargo load, catering count, special requests and other flight information and relay operational messages to operations control and downline stations. They also perform duties of ticket, baggage and cargo agents.

航空公司负载人员使用图表和电脑为飞机隔间计算负载重量，并计划负载来分配和平衡货物。

Airline load planners calculate load weights for compartments of aircraft using charts and computers and plan load to distribute and balance cargo.

6523 机票和服务代理任职要求

通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required.

本单元组所有职业都要参加几个星期的在职和课堂培训。

Several weeks of on-the-job and classroom training are provided for all occupations in this unit group.

航空公司站代理通常需要票务，行李或货物代理经验。

Airline station agents usually require experience as a ticket, baggage or cargo agent.

负载规划者需要限制无线电操作员执照，并且通常需要航空公司运营经验。

Load planners require a restricted radio operators licence and usually require airline operations experience.

6523 机票和服务代理附加信息

根据航空公司或机场的规模，本单元组工人的职责可能会重叠。

Depending on the size of the airline or airport, the duties of workers in this unit group may overlap.

随着经验积累，可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

6523 机票和服务代理其他分类 Classified elsewhere

航空货物和行李处理者（航空运输坡道服务员） Airline cargo and baggage handlers (in [7534](7534) Air transport ramp attendants )

地面和水面交通票务代理，货运服务代表和相关文员 Ground and water transport ticket agents, cargo service representatives and related clerks [6524](6524)

航空公司销售和服务代理（住宿，旅游，旅游及相关服务监事监事） Supervisors of airline sales and service agents (in [6313](6313) Accommodation, travel, tourism and related services supervisors )

旅行顾问 Travel counsellors [6521](6521)

6523 机票和服务代理职称头衔

代理机票和航空公司信息 - agent ticket and information – airline

代理，货物 - 航空公司 agent, cargo – airline

代理，支票 - 航空公司 agent, check-in – airline

代理，小卖部 - 航空公司 agent, commissary – airline

代理，柜台服务 - 航空公司 agent, counter services – airline

代理，客户销售 - 航空公司 agent, customer sales – airline

代理，客户服务 - 航空公司 agent, customer service – airline

代理，负荷控制 - 航空公司 agent, load control – airline

代理，乘客 - 航空公司 agent, passengers – airline

代理，预订 - 航空公司 agent, reservations – airline

代理站 - 航空公司 agent, station – airline

代理，车站服务 - 航空公司 agent, station services – airline

代理，门票 - 航空公司 agent, tickets – airline

航空行李代理 airline baggage agent

航空货运代理 airline cargo agent

航空公司客户服务代表 airline customer service representative

航空公司负荷策划 airline load planner

航空客运代理 airline passenger agent

航空订票代理 airline reservation agent

航空公司的销售和服务代理 airline sales and service agent

航空公司的票务代理 airline ticket agent

行李代理 - 航空公司 baggage agent – airline

行李追踪代理，航空公司 baggage tracer, airline

行李追踪代理 - 航空公司 baggage tracing agent – airline

货物代理 - 航空公司 cargo agent – airline

货运客户服务代表 - 航空公司 cargo customer service representative – airline

认证的负荷控制代理 - 航空公司 certified load control agent – airline

认证的负载策划 - 航空公司 certified load planner – airline

检查代理 - 航空公司 check-in agent – airline

店员预订 - 航空公司 clerk, reservations – airline

客户服务代表 - 航空公司 client service representative – airline

小卖部代理 - 航空公司 commissary agent – airline

柜台服务代理，航空公司 counter services agent, airline

客户代理销售 - 航空公司 customer sales agent – airline

客户服务代理，航空公司 customer service agent, airline

客户服务代表 - 航空公司 customer service representative – airline

飞行代理 flight agent

负载代理 - 航空公司 load agent – airline

加载控制代理 - 航空公司 load control agent – airline

负载规划师，航空公司 load planner, airline

客运代理，航空公司 passenger agent, airline

客运销售代理 - 航空公司 passenger sales agent – airline

客运销售代表 - 航空公司 passenger sales representative – airline

客运服务代表 passenger service representative

客运服务代表 - 航空公司 passenger service representative – airline

代表，客户服务 - 航空公司 representative, client service – airline

代表，客户服务 - 航空公司 representative, customer service – airline

预订代理商 - 航空公司 reservation agent – airline

预订代理商，航空公司 reservation agent, airline

预订员 - 航空公司 reservation clerk – airline

预订销售代理 - 航空公司 reservation sales agent – airline

代理销售，乘客 - 航空公司 sales agent, passengers – airline

站代理，航空公司 station agent, airline

站代理服务 - 航空公司 station services agent – airline

机票代理，航空公司 ticket agent, airline

票务及资讯代理人 - 航空公司 ticket and information agent – airline

追踪代理，行李 - 航空公司 tracer, baggage – airline

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

4167 娱乐，体育和健身政策研究人员，顾问和项目官员 Recreation, sports and fitness policy researchers, consultants and progr

4167 娱乐，体育和健身政策研究人员，顾问和项目官员 Recreation, sports and fitness policy researchers, consultants and program officers NOC - LEVEL A

这个单元组包括那些监督和管理娱乐，体育和健身项目和活动，提供咨询服务，进行研究和开发方案和政策相关的娱乐，体育和体能。他们受雇于联邦，省级和市级政府，娱乐，体育，健身和保健设施，养老院，社区中心，体育和健身咨询公司和组织，否则有可能成为自雇人士。

This unit group includes those who oversee and administer recreation, sports and fitness programs and activities, provide consulting services, conduct research and develop programs and policies related to recreation, sports and physical fitness. They are employed by federal, provincial and municipal governments, recreation, sports, fitness and health care facilities, retirement homes, community centres, sports and fitness consulting firms and organizations, or they may be self-employed.

4167 娱乐，体育和健身政策研究人员，顾问和项目官员头衔范例

健身顾问 fitness consultant

健身策略分析师 fitness policy analyst

娱乐顾问 recreation consultant

recreologist recreologist

体育分析师 sports analyst

体育和娱乐顾问 sports and recreation consultant

体育顾问 sports consultant

体育策略分析师 sports policy analyst

体育节目主管 sports program supervisor

4167 娱乐，体育和健身政策研究人员，顾问和项目官员主要职责

娱乐，体育健身等政策分析家进行研究和制定政府政策，涉及到娱乐，体育，健身和运动的安全性和标准。

Recreation, sports and fitness policy analysts conduct research and develop government policies related to recreation, sports, fitness and athletic safety and standards.

体育节目顾问，向体育协会和其他组织提供专业建议和有关体育节目和活动的设计，开发和管理的咨询服务。

Sports program consultants provide expert advice and consulting services to sports associations and other organizations in the design, development and administration of sports programs and activities.

健身计划顾问向社会团体，企业，学校和其他组织提供专业建议和关于健身课程和活动的设计和开发的咨询服务。他们可以为企业，行业和健身界撰写建议和新闻稿。

Fitness program consultants provide expert advice and consulting services to community groups, corporations, schools and other organizations in the design and development of fitness programs and activities. They may write proposals and press statements for corporations, industry and the fitness community.

娱乐节目顾问，向社区，企业，事业单位和其他组织提供专家建议和有关娱乐节目和活动的设计和开发的咨询服务。

Recreation program consultants provide expert advice and consulting services to communities, corporations, institutions and other organizations in the design and development of recreation programs and activities.

娱乐，体育和健身计划主管发展，计划和协调运动，健身和娱乐节目，及特殊的体育赛事。

Recreation, sports and fitness program supervisors develop, plan and co-ordinate sports, fitness and recreation programs, and special sporting events.

4167 娱乐，体育和健身政策研究人员，顾问和项目官员任职要求

娱乐管理，体育管理，体育教育，运动机能学或相关学科大学硕士学位，同时具有一定的相关领域工作经验。

A university degree in recreation administration, sports administration, physical education, kinesiology or related discipline combined with some work experience in a related field

必需是娱乐，体育或健身计划大专文凭，同时具有相关领域工作经验。

a college diploma in a recreation, sports or fitness program combined with some experience in a related field is required.

娱乐，体育和健身计划主管需要具有娱乐，体育和健身项目负责人或导师的经验。可能还要求具备专业化项目认证资格，如健身或救生。

Recreation, sports and fitness program supervisors require experience as program leaders or instructors in recreation, sports and fitness. Certification in program specialization, such as fitness or lifesaving, may also be required.

4167 娱乐，体育和健身政策研究人员，顾问和项目官员附加信息

娱乐，体育和健身顾问之间的流动性可能在各自的专业领域内受到限制。

Mobility among recreation, sports and fitness consultants may be restricted within individual area of expertise.

随着经验积累，娱乐，体育和健身项目主管可发展到娱乐，体育和健身管理职位。

Recreation, sports and fitness program supervisors may progress to recreation, sports and fitness management positions with experience.

4167 娱乐，体育和健身政策研究人员，顾问和项目官员其他分类

娱乐，体育和健身项目领导和教官 Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness [5254](5254)

娱乐，体育和健身计划和服务董事 Recreation, sports and fitness program and service directors [0513](0513)

4167 娱乐，体育和健身政策研究人员，顾问和项目官员职称头衔

分析师健身 analyst, fitness

分析师，健身政策 analyst, fitness policy

分析师休闲 analyst, leisure

分析师，休闲政策 analyst, leisure policy

分析师娱乐 analyst, recreation

分析师，娱乐政策 analyst, recreation policy

分析师体育 analyst, sports

分析师体育政策 analyst, sports policy

水产品节目统筹 aquatic program co-ordinator

艺术和手工艺节目统筹 arts and crafts programs co-ordinator

社区娱乐和休闲顾问 community recreation and leisure consultant

社区娱乐和休闲辅导员 community recreation and leisure counsellor

社区康乐统筹 community recreation co-ordinator

社区娱乐和休闲项目顾问 community recreational and leisure programs consultant

社区娱乐和休闲项目辅导员 community recreational and leisure programs counsellor

顾问，社区娱乐休闲 consultant, community recreation and leisure

顾问，社区休闲和休闲活动 consultant, community recreational and leisure programs

顾问，雇员健身 consultant, employee fitness

顾问，老年娱乐和休闲活动 consultant, geriatric recreational and leisure activities

顾问，休闲 consultant, leisure

顾问，休闲活动 consultant, leisure activities

顾问，娱乐 consultant, recreation

顾问，休闲活动 consultant, recreational activities

顾问，体育 consultant, sports

顾问，运动和休闲 consultant, sports and leisure

顾问，体育和娱乐业 consultant, sports and recreation

顾问，青年娱乐和休闲活动 consultant, youth recreational and leisure activities

统筹，水产品方案 co-ordinator, aquatic programs

统筹，艺术和手工艺方案 co-ordinator, arts and crafts programs

统筹，健身 co-ordinator, fitness

统筹，老人活动 co-ordinator, geriatric activities

统筹，老人的娱乐和休闲活动 co-ordinator, geriatric recreational and leisure activities

统筹，休闲 co-ordinator, leisure

统筹，休闲活动方案 co-ordinator, leisure activities programs

统筹，休闲方案 co-ordinator, leisure programs

统筹，休闲服务; co-ordinator, leisure services

统筹，航海活动 co-ordinator, nautical activities

统筹，航海计划 co-ordinator, nautical programs

统筹，游泳池活动 co-ordinator, pool activities

统筹，娱乐 co-ordinator, recreation

统筹，娱乐服务 co-ordinator, recreation services

统筹，联谊活动 co-ordinator, recreational activities

统筹，休闲活动计划 co-ordinator, recreational activities programs

统筹，娱乐节目 co-ordinator, recreational programs

统筹，体育 co-ordinator, sports

统筹，体育活动 co-ordinator, sports activities

统筹，体育节目 co-ordinator, sports programs

统筹体育项目 - 体育和娱乐 co-ordinator, sports programs – sports and recreation

统筹，青少年俱乐部计划 co-ordinator, teen club programs

统筹，青年娱乐和休闲活动 co-ordinator, youth recreational and leisure activities program

辅导员，社区娱乐休闲 counsellor, community recreation and leisure

辅导员，社区娱乐和休闲项目 counsellor, community recreational and leisure programs

员工健身辅导员， counsellor, employee fitness

辅导员，老人的娱乐和休闲活动 counsellor, geriatric recreational and leisure activities

辅导员，休闲 counsellor, leisure

辅导员，休闲活动 counsellor, leisure activities

辅导员，娱乐 counsellor, recreation

辅导员，休闲活动 counsellor, recreational activities

辅导员，体育 counsellor, sports

辅导员，体育和休闲 counsellor, sports and leisure

辅导员，体育和娱乐业 counsellor, sports and recreation

辅导员，青年娱乐和休闲活动 counsellor, youth recreational and leisure activities

员工健身顾问 employee fitness consultant

员工健身辅导员 employee fitness counsellor

健身分析师 fitness analyst

健身顾问 fitness consultant

健身统筹 fitness co-ordinator

健身策略分析师 fitness policy analyst

健身计划顾问 fitness program consultant

健身项目主管 fitness programs supervisor

健身，娱乐或体育政策分析师 fitness, recreation or sports policy analyst

老年活动统筹 geriatric activities co-ordinator

老年娱乐和休闲活动顾问 geriatric recreational and leisure activities consultant

老年娱乐和休闲活动统筹 geriatric recreational and leisure activities co-ordinator

老年娱乐和休闲活动辅导员 geriatric recreational and leisure activities counsellor

休闲活动顾问 leisure activities consultant

休闲活动辅导员 leisure activities counsellor

休闲活动统筹 leisure activities program co-ordinator

休闲分析师 leisure analyst

休闲顾问 leisure consultant

休闲统筹 leisure co-ordinator

休闲辅导员 leisure counsellor

休闲策略分析师 leisure policy analyst

休闲节目统筹 leisure program co-ordinator

休闲服务统筹 leisure services co-ordinator

航海活动统筹 nautical activities co-ordinator

航海节目统筹 nautical programs co-ordinator

人员，运动项目 officer, sports projects

政策分析师，娱乐，体育或健身 policy analyst, recreation, sports or fitness

活动统筹 pool activities co-ordinator

节目统筹，工艺品 program co-ordinator, arts and crafts

节目统筹，休闲活动 program co-ordinator, leisure activities

节目统筹，娱乐 program co-ordinator, recreation

节目统筹，联谊活动 program co-ordinator, recreational activities

节目统筹，青少年俱乐部 program co-ordinator, teen clubs

计划主管 - 运动和休闲 program supervisor – sports and leisure

项目主管，健身 program supervisor, fitness

计划主管，娱乐和休闲 program supervisor, recreation and leisure

项目主管，体育 program supervisor, sports

项目主管，体育，娱乐和休闲 program supervisor, sports, recreation and leisure

娱乐分析师 recreation analyst

娱乐和休闲活动主管 recreation and leisure programs supervisor

娱乐和休闲主管 recreation and leisure supervisor

娱乐顾问 recreation consultant

康乐统筹 recreation co-ordinator

娱乐辅导员 recreation counsellor

休闲策略分析师 recreation policy analyst

娱乐程序员 recreation programmer

娱乐服务统筹 recreation services co-ordinator

康乐主管 recreation supervisor

娱乐，体育或健身策略分析师 recreation, sports or fitness policy analyst

休闲活动顾问 recreational activities consultant

休闲活动统筹 recreational activities co-ordinator

休闲活动辅导员 recreational activities counsellor

休闲活动统筹 recreational activities program co-ordinator

娱乐节目统筹 recreational programs co-ordinator

老年病学 recreationist – geriatrics

体育活动统筹 sports activities co-ordinator

体育分析师 sports analyst

体育和休闲顾问 sports and leisure consultant

体育和休闲辅导员 sports and leisure counsellor

体育和娱乐顾问 sports and recreation consultant

体育和娱乐辅导员 sports and recreation counsellor

体育顾问 sports consultant

体育统筹 sports co-ordinator

体育辅导员 sports counsellor

体育策略分析师 sports policy analyst

体育节目的合作人 - 体育和娱乐 sports program co-ordinator – sports and recreation

体育节目主管 sports program supervisor

体育节目统筹 sports programs co-ordinator

体育项目官员 sports projects officer

体育主管 sports supervisor

体育，健身或休闲策略分析师 sports, fitness or recreation policy analyst

体育，娱乐和休闲主管 sports, recreation and leisure supervisor

体育，娱乐和休闲项目主管 sports, recreational and leisure programs supervisor

主管，健身课程 supervisor, fitness programs

主管，方案 - 运动和休闲 supervisor, programs – sports and leisure

主管，娱乐和休闲 supervisor, recreation and leisure

主管，娱乐和休闲活动 supervisor, recreational and leisure programs

体育主管 supervisor, sports

主管，体育节目 supervisor, sports programs

主管，体育，娱乐和休闲 supervisor, sports, recreation and leisure

主管，体育，娱乐和休闲活动 supervisor, sports, recreational and leisure programs

青少年俱乐部节目统筹 teen club programs co-ordinator

青年娱乐和休闲活动顾问 youth recreational and leisure activities consultant

青春娱乐和休闲活动辅导员 youth recreational and leisure activities counsellor

青年娱乐和休闲活动计划统筹 youth recreational and leisure activities program co-ordinator

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7445 其他维修人员和服务商

7445 其他维修人员和服务商 Other repairers and servicers NOC - LEVEL C

此单元组包括其他未分类工人，其修理和服务于各种各样的产品，如相机，体重秤，乐器，投币机，自动售货机，体育用品和其他杂项制品和设备。他们受雇于产品专业维修店和服务机构。

This unit group includes workers, not elsewhere classified, who repair and service a wide variety of products, such as cameras, scales, musical instruments, coin machines, vending machines, sporting goods and other miscellaneous products and equipment. They are employed by product specialty repair shops and service establishments.

7445 其他维修人员和服务商头衔范例

自行车维修工 bicycle repairer

相机维修工 camera repairer

仪表维修工 meter repairer

钢琴维修工 piano repairer

天平维修工 scale repairer

缝纫机维修人员 - 国内 sewing machine servicer – domestic

体育用品维修工 sporting goods repairer

自动售货机维修工 vending machine repairer

7445 其他维修人员和服务商主要职责

检查产品，以确定维修要求

Inspect products to determine the requirement for repair

使用手动，电动或专门设计的工具修理或更换故障或磨损的零部件

Repair or replace defective or worn out parts and components using hand, power or specially designed tools

测试和调整维修产品保证正常运作

Test and adjust repaired products for proper functioning

执行例行维护

Perform routine maintenance

可以使用手动工具进行产品校准。

May calibrate products using hand tools.

7445 其他维修人员和服务商任职要求

通常需要某些中学教育。

Some secondary school education is usually required.

完成大学或其他有关特定的设备或产品维修的课程

Completion of college or other courses relevant to a particular equipment or product repair

或者通常需要完成几个月的在职培训。

Completion of several months of on-the-job training is usually required.

7445 其他维修人员和服务商附加信息

本单元组工人之间可能会有一定的流动性。

Some mobility may occur among workers in this unit group

随着经验积累，可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

7445 其他维修人员和服务商其他分类

锁匠（其他行业及相关行业中，NEC）Locksmiths (in [7384](7384) Other trades and related occupations, n.e.c. )

工人主管在这个单元组（承包商和监督员，等建设行业，安装，维修和服务商）Supervisors of workers in this unit group (in[7205](7205) Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers )

7445 其他维修人员和服务商职称头衔

手风琴维修工 accordion repairer

加入机器维修工 adding machine repairer

调节者，高尔夫球杆头 adjuster, golf club heads

调节者，钢琴行动 adjuster, piano action

空气压缩机维修工 air compressor repairer

空气阀维修工，铁路机车车辆 air valve repairer, railway rolling stock

机场设备维修维修工 airport equipment maintenance repairer

开弓射箭装订 archery bow finisher

开弓射箭维修工 archery bow repairer

汽车清障工人 automobile wrecker

汽车拆迁工 automotive dismantler

汽车维修设备服务商 automotive maintenance equipment servicer

遮阳篷和帐篷维修工 awning and tent repairer

啤酒胶设备维修工 beer-dispensing equipment repairer

工业皮带维修工 belt repairer, industrial

自行车修理工 bicycle mechanic

自行车维修工 bicycle repairer

台球和保龄球设备安装维修工 billiard and bowling equipment installer-repairer

台球球杆称重者 billiard cue weigher

台球桌维修工 billiard table repairer

台球桌的服务人员 billiard table servicer

船螺旋桨维修工 boat propeller repairer

弓维修工 bow repairer

校验员，压力控制器 calibrator, pressure controllers

校准员，扭力扳手 calibrator, torque wrench

相机维修工 camera repairer

相机修理工/男/女 camera repairman/woman

录音机维修工 dictaphone repairer

录音机的服务人员 dictaphone servicer

拆迁者，汽车 dismantler, automotive

国内缝纫机修理工 domestic sewing machine mechanic

国内缝纫机维修工 domestic sewing machine repairer

电动标志维修工 electric sign repairer

电动玩具修理者 electric toy repairer

车费箱维修工 farebox repairer

装订工，弓箭 - 体育用品制造 finisher, archery bows – sporting goods manufacturing

消防器材维修工 fire equipment repairer

消防器材服务商 fire equipment servicer

灭火器维修工 fire extinguisher repairer

燃气表的维修工 gas meter repairer

燃气表的服务人员 gas meter servicer

燃气表测试仪 gas meter tester

高尔夫球杆头调节者 golf club head adjuster

维修工高尔夫俱乐部 golf club repairer

吉他维修工 guitar repairer

陀螺仪维修工 gyroscope repairer

陀螺仪修理工/男/女 gyroscope repairman/woman

手工具维修工/男/女 hand tool repairman/woman

液压元件维修工 hydraulic unit repairer

工业皮带维修工 industrial belt repairer

安装维修工，台球和保龄球设备 installer-repairer, billiard and bowling equipment

绕树盒技工 juke box mechanic

机械师，自行车 mechanic, bicycles

修理工，家用缝纫机 mechanic, domestic sewing machine

机械师，点唱机 mechanic, juke boxes

机械师，尺度 mechanic, scales

机械师，自动售货机 mechanic, vending machines

机械仪表维修工 mechanical meter repairer

米维修工 meter repairer

计服务机构 meter servicer

乐器维修工 musical instrument repairer

乐器测试员 musical instrument tester

乐器调谐器 musical instrument tuner

霓虹灯招牌维修工 neon sign repairer

净修理者 net mender

净维修工 net repairer

器官调谐师 organ tuner

东方地毯维修工 Oriental rug repairer

泊车咪表维修工 parking meter repairer

泊车咪表服务商 parking meter servicer

打击乐器维修工 percussion instrument repairer

彩扩设备维修工 photofinishing equipment repairer

钢琴动作调节者 piano action adjuster

钢琴行动调节者 piano action regulator

钢琴维修工 piano repairer

钢琴纵梁 piano stringer

钢琴技师 piano technician

钢琴音色调节工 piano tone regulator

钢琴调音师 piano tuner

钢琴调音师技术员 piano tuner-technician

管风琴调谐器和维修工 pipe organ tuner and repairer

管道阀门维修工 pipeline valve repairer

气动工具维修工 pneumatic tool repairer

气动管维修工 pneumatic tube repairer

气动元件测试仪和维修工 pneumatic unit tester and repairer

压力控制校准 pressure control calibrator

维修工，弓箭 - 中国体育用品制造业 repairer, archery bows – sporting goods manufacturing

维修工，遮阳篷和帐篷 repairer, awnings and tents

维修工，啤酒胶设备 repairer, beer-dispensing equipment

维修工，自行车 repairer, bicycle

维修工，弓 - 弦乐器 repairer, bows – stringed instruments

维修工，摄像头 repairer, camera

维修工，录音笔 repairer, dictaphones

维修工，国内缝纫机 repairer, domestic sewing machines

维修工，电动标志 repairer, electric sign

维修工，灭火器 repairer, fire extinguishers

维修工，高尔夫俱乐部 repairer, golf clubs

维修工，机械米 repairer, mechanical meters

维修工，乐器 repairer, musical instruments

维修工，霓虹灯 repairer, neon signs

维修工，东方地毯 repairer, Oriental rugs

维修工，打击乐器 repairer, percussion instruments

维修工，钢琴 repairer, piano

维修工，脚手架 repairer, scaffolding

维修工，秤 repairer, scales

维修工，体育用品 repairer, sporting goods

维修工，运动器材 repairer, sports equipment

维修工，弦乐器 repairer, stringed instruments

维修工，测量和光学仪器 repairer, surveying and optical instruments

维修工，生存设备 repairer, survival equipment

维修工，恒温器 repairer, thermostats

维修工，自动售货机 repairer, vending machine

修理工/男/女，手工具 repairman/woman, hand tools

呼吸器的服务和钳工 respirator servicer and fitter

安全阀，管道维修工 safety valve repairer, pipelines

打捞检查员，仪器 salvage inspector, instruments

打捞者，机械 salvager, machinery

脚手架维修工 scaffold repairer

规模技工 scale mechanic

规模以上维修工 scale repairer

安全系统技师 security systems technician

服务商，汽车维修设备 servicer, automotive maintenance equipment

服务者，录音笔 servicer, dictaphones

服务机构，消防器材 servicer, fire equipment

服务商，燃气表 servicer, gas meters

服务商，米 servicer, meters

服务商，泊车咪表 servicer, parking meters

缝纫机修理工 - 国内 sewing machine mechanic – domestic

缝纫机的维修中心 - 国内 sewing machine servicer – domestic

摇床维修工 shaker repairer

筛维修工 sieve repairer

滑雪装备的维修工 ski equipment repairer

里程表维修工 speedometer repairer

体育用品维修工 sporting goods repairer

维修工运动器材 sports equipment repairer

喷枪维修工 spray gun repairer

蒸汽流量计维修工 steam meter repairer

石锯安装工 stone saw setter

弦乐器维修工 stringed instrument repairer

测量和光学仪器维修工 surveying and optical instrument repairer

测量和光学仪器技师 surveying and optical instrument technician

生存设备维修工 survival equipment repairer

涉及的士咪表的维修工 taximeter repairer

技术员，测量和光学仪器 technician, surveying and optical instruments

测试者，煤气表 tester, gas meters

测试者，乐器 tester, musical instruments

恒温维修工 thermostat repairer

扭力扳手校验仪 torque wrench calibrator

转录机服务商 transcribing machine servicer

调谐器的技术人员，钢琴 tuner-technician, piano

管道阀维修工 valve repairer, pipelines

自动售货机技工 vending machine mechanic

自动售货机维修工 vending machine repairer

小提琴维修工 violin repairer

水表维修工 water meter repairer

管乐器维修工 wind instrument repairer

清障工，汽车 wrecker, automobile

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务

8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务 Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services NOC - LEVEL B

本单元组监督元监督和协调从事钻探石油或天然气，运营服务的钻机，或提供石油和天然气井技术服务的工人的活动。他们受雇于钻井、油井服务承包公司和石油生产公司。本单元组包括可以自主经营的油田顾问。

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers engaged in drilling for oil or gas, operating service rigs, or providing oil and gas well services. They are employed by drilling and well service contracting companies and by petroleum producing companies. This unit group includes oilfield consultants who may be self-employed.

8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务头衔范例

压裂监事 fracturing supervisor

多业务运营商 - 油田服务 multi-service operator – oil field services

油田顾问 oilfield consultant

钻机经理 rig manager

石油钻井队队长 toolpusher

油井服务船员主管 well services crew supervisor

8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务主要职责

监督，协调和调度钻探石油和天然气，经营或提供服务的钻机油气井服务的工人活动

Supervise, co-ordinate and schedule the activities of workers who drill for oil and gas, operate service rigs or provide oil and gas well services

建立方法，以满足工作计划，协调与其他部门的工作活动

Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments

征用采购材料和用品

Requisition and procure materials and supplies

解决工作中的问题和建议措施，以提高生产率和安全性

Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and safety

培训工人工作职责，安全程序和公司政策

Train workers in job duties, safety procedures and company policies

推荐人事活动，如雇用和晋升

Recommend personnel actions such as hirings and promotions

准备生产和其他报告

Prepare production and other reports

亦可安排机器和设备。

May set up machines and equipment.

8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务任职要求

必需完成中学学业。

Completion of secondary school is required.

完成大学或石油行业认可的培训课程。

Completion of college or petroleum industry approved training courses is required.

需要具备在被监督的职业里工作的丰富经验。

Extensive experience in the occupations supervised is required.

石油工程技术要取得两年制的大专文凭。

A two-year college diploma in petroleum engineering technology may be required.

通过完成短期课程，取得以下认证：急救，氢硫化物意识，预防井喷，井控，工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG或其它安全和技术科目。

Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, well control, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG) or other safety and technical subjects are required and are obtained by completing short courses.

8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务附加信息 Additional information

油井钻探和油井服务主管之间几乎没有流动性​​。

There is little mobility for supervisors from well services to well drilling.

8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务其他分类

地质和矿产技师和技术员 Geological and mineral technologists and technicians [2212](2212)

天然资源生产和捕鱼经理 Managers in natural resources production and fishing [0811](0811)

石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers [8232](8232)

石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)

8222 承包商和主管--石油和天然气钻探和服务职称头衔

助理海洋钻机管理者 assistant offshore drilling rig superintendent

平台管理者助理 assistant platform superintendent

助理监督，海上钻井平台 assistant superintendent, offshore drilling rig

助理石油钻井队长 - 海洋钻机 assistant toolpusher – offshore drilling rig

顾问 - 天然气钻井 consultant – gas well drilling

顾问 - 石油钻探 consultant – oil drilling

定向钻井顾问 - 石油和天然气 directional drilling consultant – oil and gas

现场主管，油井维修 field supervisor, oil well servicing

领班/男/女，石油和天然气钻井 foreman/woman, oil and gas well drilling

领班/男/女，石油和天然气井维修 foreman/woman, oil and natural gas well servicing

压裂主管 fracturing supervisor

压裂主管 - 油田服务 fracturing supervisor – oil field services

多业务运营商 - 油田服务 multi-service operator – oil field services

海上钻井平台的管理者 offshore drilling rig superintendent

石油及气体工程承办商 oil and gas contractor

石油和天然气钻探领班/男/女 oil and gas drilling foreman/woman

石油和天然气井维修领班/男/女 oil and natural gas well servicing foreman/woman

油井服务领域主管 oil well services field supervisor

油田顾问 oilfield consultant

油田顾问 - 建筑及填海 oilfield consultant – construction and reclamation

油田顾问 - 钻机移动 oilfield consultant – rig moving

油田顾问 - 完井 oilfield consultant – well completions

油田顾问 - 油井服务 oilfield consultant – well servicing

油田顾问 - 试井 oilfield consultant – well testing

油田顾问主管 oilfield consultant supervisor

油田承包商 oilfield contractor

平台管理者 - 石油和天然气钻探 platform superintendent – oil and gas drilling

钻机经理 rig manager

钻机经理 - 石油和天然气钻探 rig manager – oil and gas drilling

监事，以及服务人员 - 油田服务 supervisor, well services crew – oil field services

石油钻井队长 toolpusher

石油钻井队长- 海洋钻机 toolpusher – offshore drilling rig

石油钻井队长 - 油气井 toolpusher – oil and gas well

油井服务船员主管 well services crew supervisor

油气井技术服务船员主管 - 石油和天然气钻探 well services crew supervisor – oil and gas drilling

油气井技术服务船员主管 - 油田服务 well services crew supervisor – oil field services

井场顾问 - 石油和天然气 well site consultant – oil and gas

电缆测井现场主管 - 油田服务 wireline field supervisor – oil field services

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7535 其他汽车机械安装工和服务商

7535 其他汽车机械安装工和服务商 Other automotive mechanical installers and servicers NOC - LEVEL C

该组的工人安装更换汽车机械零件，如消声器，排气管，减震器，弹簧和散热器，并进行日常维护，如更换机油，润滑和轮胎，以及汽车，卡车和重型设备的维修服务。他们受雇于汽车和卡车服务和维修店，工业场所的服务部门和建筑，采矿和伐木公司。

Workers in this group install replacement automotive mechanical parts such as mufflers, exhaust pipes, shock absorbers, springs and radiators and perform routine maintenance service such as oil changes, lubrication and tire repairs on automobiles, trucks and heavy equipment. They are employed by automobile and truck service and repair shops, service departments of industrial establishments and construction, mining and logging companies.

7535 其他汽车机械安装工和服务商头衔范例

起重机润滑工 crane greaser

重型设备服务商 heavy equipment servicer

消声器安装工 muffler installer

散热器安装工 - 汽车维修服务 radiator installer – auto repair service

减震器安装工 shock absorber installer

弹簧安装工 spring installer

轮胎修理工 tire repairer

7535 其他汽车机械安装工和服务商主要职责

更换发动机油和润滑运行齿轮或拆除汽车，卡车和重型设备的部件

Change engine oil and lubricate running gears or moving parts of automobiles, trucks and heavy equipment

润滑滑轮，水桶和其他重型设备组件

Grease booms, pulleys, buckets and other components of heavy equipment

更换汽车，卡车和重型设备的机油，空气和燃料过滤器

Replace oil, air and fuel filters on motor vehicles, trucks and heavy equipment

为汽车，卡车和重型设备安装更换消声器，排气管，减震器，散热器

Install replacement mufflers, exhaust pipes, shock absorbers or radiators on motor vehicles, trucks and heavy equipment

维修及平衡轮胎

Repair and balance tires

为汽车，卡车和重型设备添加或更换液压和变速箱油

Add or replace hydraulic and transmission fluids in motor vehicles, trucks and heavy equipment

协助机械师，按照指示执行其他职责

Assist mechanics and perform other duties as directed

驾驶汽车或卡车到建筑，伐木或其它工业场所，提供服务。

Drive automobile or service truck to location of construction, logging or other industrial sites to provide services.

7535 其他汽车机械安装工和服务商任职要求

可能需要一些中学经验。

Some secondary school may be required.

通常需要数月在职培训。

Several months of on-the-job training are usually required.

7535 其他汽车机械安装工和服务商附加信息

本单元组的安装工商和服务商之间有一定的流动性。

There is some mobility among installers and servicers in this unit group.

随着经验积累可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

7535 其他汽车机械安装工和服务商其他分类

汽车维修技师，卡车和巴士力学及机械维修 Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers [7321](7321)

重型设备技师 Heavy-duty equipment mechanics [7312](7312)

主管在这个单元组的工人（ 承包商及主管，机械行业） Supervisors of workers in this unit group (in [7301](7301) Contractors and supervisors, mechanic trades )

7535 其他汽车机械安装工和服务商职称头衔

汽车加油工 automobile lubricator

汽车消声器安装工 automotive muffler installer

汽车散热器安装工 automotive radiator installer

汽车散热器安装工 - 汽车维修 automotive radiator installer – automotive repair

汽车减震器安装工 automotive shock absorber installer

汽车弹簧安装工 automotive spring installer

履带车服务员（技工除外） caterpillar servicer (except mechanic)

起重机润滑工 crane greaser

起重机加油工 crane oiler

履带服务商 crawler track servicer

吊斗铲加油工 dragline oiler

电动高尔夫球车的服务员（技工除外） electric golf cart servicer (except mechanic)

电动车的服务员（技工除外） electric truck servicer (except mechanic)

紧急道路的维修员，机动车 emergency road servicer, motor vehicle

挖掘机加油工 excavator oiler

加油工 greaser

加油工，重型卡车 greaser, heavy truck

重型设备加油工 heavy equipment greaser

重型设备服务商 heavy equipment servicer

重型设备服务商 heavy-duty equipment servicer

马夫- 公交系统 hostler – transit system

安装工，汽车减震器 installer, automotive shock absorbers

安装工，汽车弹簧 installer, automotive springs

安装工，消声器 installer, muffler

安装工，散热器 - 汽车服务 installer, radiators – automotive service

铲装加油工 loading shovel oiler

润滑技术员 - 汽车服务与维修 lubrication technician – automotive service and repair

消声器安装工 muffler installer

石油更换工 - 机动车服务 oil changer – motor vehicle service

加油工 - 汽车服务 oiler – automotive service

加油工和润滑工，起重机和吊斗铲 oiler and greaser, crane and dragline

加油工，重型卡车 oiler, heavy truck

管道服务的卡车司机 pipeline service truck driver

散热器安装工 - 汽车维修服务 radiator installer – auto repair service

散热器安装工 - 汽车服务 radiator installer – automotive service

服务的卡车司机，重型设备 service truck driver, heavy equipment

服务商，重型设备 servicer, heavy equipment

服务商，管道设备 servicer, pipeline equipment

减震器安装工 shock absorber installer

铲加油工 shovel oiler

弹簧安装工 spring installer

剥离铲加油工 stripping shovel oiler

换轮胎工人 - 汽车服务 tire changer – automotive service

轮胎修理工 tire repairer

轮胎修理工 - 汽车服务 tire repairer – automotive service

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

加拿大技术移民NOC 4212 社会和社区服务工作者

4212 社会和社区服务工作者 Social and community service workers NOC B

社会和社区服务工作者管理和实施各种社会援助计划和社区服务，并协助客户处理个人和社会问题。他们受雇于社会服务和政府机构，精神卫生机构，儿童之家，庇护所，药物滥用中心，学校董事会，惩教设施及其他机构。

Social and community service workers administer and implement a variety of social assistance programs and community services, and assist clients to deal with personal and social problems. They are employed by social service and government agencies, mental health agencies, group homes, shelters, substance abuse centres, school boards, correctional facilities and other establishments.

头衔范例

原住民外展工作人员 Aboriginal outreach worker

成瘾工人 addictions worker

儿童和青少年工作者 child and youth worker

社区发展工作者 community development worker

社区服务工作者 community service worker

危机干预工作者 crisis intervention worker

发展服务工作者 developmental service worker

青少年活动中心工人 drop-in centre worker

家庭服务工作者 family service worker

家庭工人 group home worker

收入维修人员 - 社会服务 income maintenance officer – social services

生活技能导师 life skills instructor

心理健康工作者 mental health worker

康复工作者 - 社会服务 rehabilitation worker – social services

社会服务工作者 social services worker

老将服务人员 veteran services officer

福利和补偿人员 welfare and compensation officer

妇女庇护所主管 women’s shelter supervisor

青年工人 youth worker

主要职责

审查客户背景资料，采访客户以获得病历，并准备引入报告

Review client background information, interview clients to obtain case history and prepare intake reports

评估客户的相关技能的长处和需求

Assess clients’ relevant skill strengths and needs

协助客户理清选项，并制定行动计划，同时提供必要的支持和援助

Assist clients to sort out options and develop plans of action while providing necessary support and assistance

评估和调查社会福利的资格

Assess and investigate eligibility for social benefits

使客户求助于其他社会服务机构，协助客户寻找和利用社区资源，包括法律，医疗和财政援助，住房，就业，交通，日常护理和其他服务

Refer clients to other social services or assist clients in locating and utilizing community resources including legal, medical and financial assistance, housing, employment, transportation, day care and other services

咨询集体居住及中途宿舍居住的客户，监督其活动，并协助预发行和发行计划

Counsel clients living in group homes and half-way houses, supervise their activities and assist in pre-release and release planning

参与客户选择和录取合适的方案

Participate in the selection and admission of clients to appropriate programs

在社会服务机构或医疗保健专业人员的监督下，实施生活技能研讨会，物质滥用治疗方案，行为管理方案，青年服务计划及其他社区和社会服务计划

Implement life skills workshops, substance abuse treatment programs, behaviour management programs, youth services programs and other community and social service programs under the supervision of social services or health care professionals

与客户会面，以评估他们的进展，给予支持，并讨论任何困难或问题

Meet with clients to assess their progress, give support and discuss any difficulties or problems

通过跟踪客户对干预产生的行为的变化和反应，协助评估治疗方案的有效性

Assist in evaluating the effectiveness of treatment programs by tracking clients’ behavioural changes and responses to interventions

提供咨询和协助领取社会援助和养老金

Advise and aid recipients of social assistance and pensions

提供危机干预和紧急庇护服务

Provide crisis intervention and emergency shelter services

实施和组织社区内的特定服务交付

Implement and organize the delivery of specific services within the community

与其他社会服务机构和与客户关联的医疗保健提供商保持联系，提供信息并对客户的整体进步获得反馈

Maintain contact with other social service agencies and health care providers involved with clients to provide information and obtain feedback on clients’ overall progress

协调人才中介服务机构，卫生保健设施，艺术和体育组织的志愿者活动

Co-ordinate the volunteer activities of human service agencies, health care facilities and arts and sports organizations

可以维持项目统计数据，用以进行评估和研究

May maintain program statistics for purposes of evaluation and research

可以监督社会服务支援工作者和志愿者。

May supervise social service support workers and volunteers

任职要求

通常需要完成社会工作，儿童及青少年保健，心理或其他社会科学或健康相关学科的学院或大学课程。

Completion of a college or university program in social work, child and youth care, psychology or other social science or health-related discipline is usually required.

先前在社会服务环境担当志愿者，或以支援者身份的工作经验，可能取代本单元组某些职业必须的正规教育的要求。

Previous work experience in a social service environment as a volunteer or in a support capacity may replace formal education requirements for some occupations in this unit group.

在一些省份的社会服务工作者可能需要是省级监管机构的成员。

Social service workers may be required to be a member of a provincial regulatory body in some provinces.

附加信息 Additional information

经过额外的培训和经验积累，可能晋升到社会服务的专业岗位，如家庭和婚姻心理咨询师，社会工作者，缓刑和假释人员。

Progression to professional occupations in social services, such as family and marriage counsellors, social workers, and probation and parole officers, is possible with additional training and experience

其他分类

活动的领导者 - 老年人（计划在娱乐，体育和健身的领袖和导师） Activities leaders – seniors (in 5254 Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness )

教育辅导员 Educational counsellors 4033

家庭，婚姻和其他相关的辅导员 Family, marriage and other related counsellors 4153

残疾人士的导师 Instructors of persons with disabilities 4215

社会，社区和惩教服务经理 Managers in social, community and correctional services 0423

社会工作者 Social workers 4152

职称头衔

原住民中心统筹 Aboriginal centre co-ordinator

原住民外展人员 - 社会服务 Aboriginal outreach officer – social services

原住民外展工作人员 Aboriginal outreach worker

成瘾工人 addictions worker

瘾工作者 - 强迫性赌博 addictions worker – compulsive gambling

助理，社会服务 assistant, social services

案例助手 - 社会服务 case aide – social services

认证返回工作的统筹 - 残疾管理 certified return-to-work co-ordinator – disability management

认证返回工作的推动者 - 残疾管理 certified return-to-work facilitator – disability management

儿童和青少年工作者 child and youth worker

儿童福利工作者 child welfare worker

儿童保健工作者（除日间护理） child-care worker (except day care)

教练，生活技能 coach, life skills

社区和社会服务工作者 community and social services worker

社区中心统筹 community centre co-ordinator

社区中心的工作人员 community centre worker

社区辅导员 - 社会服务 community counsellor – social services

社区发展工作者 community development worker

社区联络工人 community liaison worker

社区心理健康工作者 community mental health worker

社区组织工人 community organization worker

社区康复工作者 community rehabilitation worker

社区服务工作者 community service worker

社区服务人员 - 社会服务 community services officer – social services

社区工作者 community worker

统筹，社区中心 co-ordinator, community centre

统筹，原住民中心 co-ordinator, Native centre

统筹，青年发展 co-ordinator, youth development

危机干预工作者 crisis intervention worker

拘留家庭工人 detention home worker

发展服务工作者 development service worker

发展服务工作者 developmental service worker

残疾管理工作者 disability management worker

青少年活动中心工人 drop-in centre worker

吸毒成瘾工人 drug addiction worker

资格统筹 - 社会援助 eligibility co-ordinator – social assistance

资格统筹 - 福利 eligibility co-ordinator – welfare

特殊儿童保健工作者（除日间护理） exceptional-child-care worker (except day care)

家庭服务工作者 family service worker

外勤人员，退伍军人事务 field officer, veterans’ affairs

财政援助人员 - 社会援助 financial assistance officer – social assistance

财政援助工作者 - 社会服务 financial assistance worker – social services

小组家运营商 group home operator

组家庭工人 group home worker

中途之家的主管 halfway house supervisor

中途之家工人 halfway house worker

帮助中心主管 - 社会服务 help centre supervisor – social services

旅馆统筹 hostel co-ordinator

宿舍外展工作人员 hostel outreach worker

收入维修人员 - 社会服务 income maintenance officer – social services

独立生活教练 independent living instructor

指导员，生活技能 instructor, life skills

智障工人 intellectual disabilities worker

巡回支持服务工作者的 Itinerant support service worker

生活技能教练 life skills coach

生活技能导师 life skills instructor

膳食在轮子工人 meals-on-wheels worker

心理健康监考 mental health proctor

精神健康支援工人 mental health support worker

心理健康工作者 mental health worker

本地人中心统筹 Native centre co-ordinator

原生社区工作者 Native community worker

本地推广人员 - 社会服务 Native outreach officer – social services

本地外展工作人员 Native outreach worker

居委会工作人员 - 社会服务 neighbourhood worker – social services

人员，推广原住民 - 社会服务 officer, Native outreach – social services

同行的支持工人 peer support worker

发展个人技能导师 - 社会服务 personal skills development instructor – social services

监考老师，心理健康 proctor, mental health

心理助理 psychological assistant

注册的社会服务工作者 registered social service worker

康复人员 - 社会服务 rehabilitation officer – social services

康复服务工作者 rehabilitation service worker

康复工作者 - 社会服务 rehabilitation worker – social services

居住地统筹 - 集团首页 residence co-ordinator – group home

住宅辅导员 - 家庭组 residential counsellor – group home

返回工作统筹 - 残疾管理 return-to-work co-ordinator – disability management

返回工作推动者 - 残疾管理 return-to-work facilitator – disability management

结算工人 - 社区服务 settlement worker – community services

住房主管 - 社会服务 shelter supervisor – social services

庇护车间主任 shelter workshop supervisor

社会援助人员 social aid officer

社会漫画家 social animator

社会救助人员 social assistance officer

社会康复人员 social rehabilitation officer

社会康复技师 social rehabilitation technician

社会康复工作者 social rehabilitation worker

社会服务助理 social services assistant

社会服务义工协调员 social services volunteer co-ordinator

社会服务工作者 social services worker

社会福利主任 social welfare officer

特殊教育人员 - 社会和社区服务 special education technician – social and community services

街头外展工作人员 street outreach worker

街道工作者 - 社会服务 streetworker – social services

药物滥用工作者 substance abuse worker

监督访问工人 supervised access worker

主管，中途之家 supervisor, halfway house

主管，妇女中心 - 社会服务 supervisor, women’s centre – social services

主管，妇女庇护所 - 社会服务 supervisor, women’s shelter – social services

过渡之家工人 - 社会服务 transition home worker – social services

过渡房工人 - 社会服务 transition house worker – social services

老将服务人员 veteran services officer

退伍军人事务部外勤人员 veterans’ affairs field officer

统筹，社会服务志愿者 volunteer co-ordinator, social services

福利和补偿人员 welfare and compensation officer

福利机构的主管 welfare organization supervisor

福利工作者 welfare worker

妇女中心统筹 - 社会服务 women’s centre co-ordinator – social services

妇女中心计划主管 - 社会服务 women’s centre program supervisor – social services

妇女庇护所主管 women’s shelter supervisor

青年发展协调员 youth development co-ordinator

青年旅社统筹 youth hostel co-ordinator

青少年服务工作者 youth services worker

青年工人 youth worker

青年工作者 - 社会服务 youth worker – social services

目前位于职业列表的是加拿大新斯科舍省提名技术移民；新斯科舍省位于加拿大的东南部，由新斯科舍半岛和布雷顿角岛组成，面积55,491平方公里，是加拿大海洋四省之一，这里是早期欧洲移民到达加拿大的登陆点，也是历史上英法殖民者利益争夺的焦点地之一。新省四季宜人，是加拿大最温暖的省份，和加拿大其他地方相比拥有温暖的冬天和凉爽的夏天。气候与纽约、波士顿、中国大连相似。在世界上很多的地理杂志中新斯科舍省都被评为世界最适合居住的地方之一。

新斯科舍省移民提名项目 Nova Scotia Nominee Program ，简称 NSNP ，也就是我们常说的NS省省提名。加拿大 NSNP 里有EE下的紧缺职业类别，不需要雇主offer就可以申请，但需要抢配额。申请人只要具备新省需要的技能和经验就有机会获得该省的提名，提名批准后，申请人全家有资格向加拿大联邦申请永居签证。NSDEE 分为A、B两类，A类需要雇主offer，职业属于NOC 0、A、B就可以，B类不需要雇主offer，但需要满足下面的紧缺职业要求。

Category A - 需要雇主offer，持续开放:

1、在IRCC系统中注册EE；

2、NSNP评分至少达到67分；

3、拥有新省雇主提供的全职长期工作offer;

4、至少有一年相关工作经验；

5、具备加拿大高中以上学历或同等学历，海外学历需通过加拿大对等学历认证；

6、英语或法语水平达到CLB7，即雅思至少4个6；

7、有足够的资金在新省定居。

Category B - 无需雇主offer，不定期开放，需要抢配额:

1、在IRCC系统中注册EE；

2、NSNP评分至少达到67分；

3、职业在NS紧缺职业列表中，并且至少有一年相关工作经验；

4、具备加拿大高中以上学历或同等学历，海外学历需通过加拿大对等学历认证；

5、英语或法语水平达到CLB7，即雅思至少4个6；

6、有足够的资金在新省定居。

更多加拿大NOC职业列表

8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators NOC

8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators NOC - LEVEL C

石油和天然气钻井工人作为钻机机组中间成员，操作钻探和服务钻机机械。石油和天然气以及服务运营商驱动卡车和操作专业化的液压泵系统，将水泥放置到油井或用化学药品，沙子混合物或气体处理油井，从而刺激生产。本单元组的工人受雇于钻井和油井的服务承办商和石油生产公司。

Oil and gas well drilling workers operate drilling and service rig machinery as intermediate members of the rig crew. Oil and gas well services operators drive trucks and operate specialized hydraulic pumping systems to place cement in wells or to treat wells with chemicals, sand mixtures or gases to stimulate production. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors and by petroleum producing companies.

8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商头衔范例

酸化员，油田服务 acidizer, oil field services

搅拌机操作员 - 油田服务 blender operator – oil field services

控制室操作员 - 海上钻井 control room operator – offshore drilling

井架工 /男/女 derrickman/woman

机电工 - 石油和天然气钻探 motorhand – oil and gas drilling

油井的水泥工，油田服务 oil well cementer, oil field services

消防车运营商 - 油田服务 pumper operator – oil field services

司泵工 /男/女 - 油田服务 pumpman/woman – oil field services

钻机技术员 - derrickhand rig technician – derrickhand

地震被埋设施定位员 seismic buried facilities locator

8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商主要职责

石油和天然气钻井工人执行部分或全部下列职责Oil and gas well drilling workers perform some or all of the following duties:

使用专用设备，信息和地图，以确定并记录被埋管道和其他公用设施的位置，准备地震勘探和钻探活动。

Use specialized equipment, information and maps to determine and document the location of buried pipelines and other utilities in preparation for seismic exploration and drilling activities

在拆卸和更换的一串串的管子，或钻柱和钻头的过程中，对齐并操纵钻机井架的平台上的管件或钻杆的部分。

Align and manipulate sections of pipe or drill stem from platform on rig derrick during removal and replacement of strings of pipe, or drill stem and drill bit

在钻井过程中，操作和维护钻井泥浆系统和泵，并混合泥土，化学品和添加剂。

Operate and maintain drilling mud systems and pumps during drilling, and mix mud, chemicals and additives

记录泥石流量和体积，并采取样品。

Record mud flows and volumes and take samples

操作和维护钻机柴油发动机，变速箱等机械设备

Operate and maintain drilling rig diesel motors, transmissions and other mechanical equipment

协助搭建，卸下和运输钻井和钻机

Assist in setting up, taking down and transporting drilling and service rigs

监督钻工和劳动者。

Supervise floorhands and labourers.

石油和天然气以及服务运营商执行部分或全部下列职责Oil and gas well services operators perform some or all of the following duties:

将油井服务卡车驾驶到井场。

Drive well services truck to well site

安装抽水设备，将泵和软管连接到井口

Assemble pumping equipment and attach pumps and hoses to wellhead

操作液压泵系统将化学品，气体，沙，水泥或其他材料注进油井

Operate hydraulic pumping systems to pump chemicals, gases, sand, cement or other material into well

读取压力表监测压力，密度，速度和浓度，并按要求调整泵送过程

Read gauges to monitor pressure, density, rate and concentration and adjust pumping procedure as required

可以混合化学品和水泥。

May mix chemicals and cements.

8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商任职要求

必需完成中学学业。

Completion of secondary school is required.

石油和天然气以及服务运营商必须接受经验丰富的操作员的3个月以上的培训。

Training of up to three months with an experienced operator is required for oil and gas well services operators.

可能需要完成石油行业认可的培训课程。

Completion of petroleum industry-approved training courses may be required.

通常需要一年的作为基层工人，助理或劳动者的经验。

One year of experience as a floorhand, assistant or labourer is usually required.

可能需要具备以下证书：急救，氢硫化物意识，预防井喷，工作场所有害物质信息系统（WHMIS），危险货物运输（TDG），低温安全或其他安全问题。

Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG), cryogenic safety or in other safety concerns may be required.

一些雇主可能要求机电工和吊杆工人具有钻机技术员认证。

Rig technician certification for motorhands and derrickhands may be required by some employers.

8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商附加信息

随着经验积累，可能晋升到石油和天然气钻井或服务的钻机操作员。

Progression to oil and gas well driller or service rig operator is possible with experience.

石油和天然气服务运营商可能晋升到油井服务主管。

Progression to supervisor of well services is possible for gas and oil well services operators.

8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商其他分类

承包商和监督员，石油和天然气钻探和服务 Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services [8222](8222)

石油和天然气钻探，服务费和相关劳动者 Oil and gas drilling, servicing and related labourers [8615](8615)

石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员和有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers [8232](8232)

8412 石油和天然气钻井及有关人员和服务运营商职称头衔

酸处理员 - 油田服务 acid treater – oil field services

酸卡车司机 - 油田服务 acid truck driver – oil field services

酸化员，油田服务 acidizer, oil field services

镇流器控制运营商 - 海上钻井平台 ballast control operator – offshore drilling rig

搅拌机操作员 - 油田服务 blender operator – oil field services

混色机运营商 - 油田服务 blending machine operator – oil field services

二氧化碳的卡车运营商 - 油田服务 carbon dioxide truck operator – oil field services

水泥卡车司机 - 油田服务 cement truck driver – oil field services

水泥工 - 油田服务 cementer – oil field services

水泥工，油田服务 cementer, oil field services

固井设备操作员 - 油田服务 cementing equipment operator – oil field services

化学服务运营商 - 油田服务 chemical services operator – oil field services

化工运输车运营商 - 油田服务 chemical truck operator – oil field services

连续油管运营商 - 油田服务 coiled tubing operator – oil field services

控制室操作员 - 海上钻井 control room operator – offshore drilling

井架工人 - 石油和天然气钻探 derrick worker – oil and gas drilling

吊杆工人 - 海上钻井 derrickhand – offshore drilling

吊杆工人 - 石油和天然气钻探 derrickhand – oil and gas drilling

井架工/男/女 derrickman/woman

井架工/男/女 - 石油和天然气钻探 derrickman/woman – oil and gas drilling

动态定位运营商 - 海上钻井 dynamic positioning operator – offshore drilling

地层压裂操作员 formation fracturing operator

地层破裂运营商 - 油田服务 formation fracturing operator – oil field services

压裂驾驶员 - 油田服务 frac driver – oil field services

机电工 - 海上钻井 motorhand – offshore drilling

机电工 - 石油和天然气钻探 motorhand – oil and gas drilling

机工/男/女 - 石油和天然气钻探 motorman/woman – oil and gas drilling

氮运营商 nitrogen operator

氮运营商 - 油田服务 nitrogen operator – oil field services

氮卡车运营商 - 油田服务 nitrogen truck operator – oil field services

油井酸化工 oil well acidizer

油井水泥工，油田服务 oil well cementer, oil field services

管线定位员 - 石油和天然气 pipeline locator – oil and gas

电通经营商 power-tong operator

生产油管运营商 - 油田服务 production tubing operator – oil field services

泵运营商，以及治疗 - 油田服务 pump operator, well treatment – oil field services

消防车运营商 - 油田服务 pumper operator – oil field services

司泵工/男/女 - 油田服务 pumpman/woman – oil field services

卷筒管运营商 - 油田服务 reeled tubing operator – oil field services

钻机技术员 - derrickhand rig technician – derrickhand

钻机技术员 - motorhand rig technician – motorhand

地震被埋设施定位 seismic buried facilities locator

冷却单位操作员 snubbing-unit operator

井处理搅拌机操作员 - 油田服务 well treatment blender operator – oil field services

油井处理泵操作员 - 油田服务 well treatment pump operator – oil field services

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

5253 体育官员和裁判 Sports officials and referees NOC

5253 体育官员和裁判 Sports officials and referees NOC - LEVEL B

体育官员和裁判遵守和执行体育赛事，体育游戏和体育比赛的规则和法规。他们受雇于国家，省和地方体育委员会，组织和联赛。

Sports officials and referees observe and enforce rules and regulations governing sporting events, athletic games and sports competitions. They are employed by national, provincial and local sporting commissions, organizations and leagues.

5253 体育官员和裁判头衔范例

田径法官 athletics judge

裁判秘书 - 赛道 clerk of the course – racetrack

花样滑冰法官 figure skating judge

目标法官 goal judge

线束赛车起动员 harness racing starter

赛道计时员 racetrack timer

裁判 referee

体育边裁/男/女 sports linesman/woman

体育官员 sports official

裁判 umpire

5253 体育官员和裁判主要职责

主持体育赛事或运动比赛，以维持运动的标准，并确保遵守游戏规则和安全法规

Officiate at sporting events or athletic competitions to maintain standards of play and to ensure that game rules and safety regulations are observed

在事件或比赛过程中记录所用时间并保留成绩

Record lapsed time and keep scores during events or competitions

判断竞争对手的表现，奖励积分，并对违规行为进行处罚，并确定结果

Judge the performance of competitors, award points, impose penalties for infractions and determine results

编译分数和其他运动记录

Compile scores and other athletic records

与教练，球员和组织委员会建立并保持融洽的关系

Establish and maintain rapport with coaches, players and organizing committees

验证从事运动或相关的特殊事件的运动员或动物的资质证明，并回应书面抗议。

Verify credentials of athletes or animals engaged in sports or related special events, and respond to written protests.

5253 体育官员和裁判任职要求

体育官员需要体育主管机构或委员会的认证和注册。

Sports officials require certification by and registration with a sport governing body or commission.

体育裁判要求完成体育运动管理机构提供的裁判课程。

Sports referees require completion of an officiating program offered by a sport governing body.

5253 体育官员和裁判其他分类

教练 Coaches [5252](5252)

项目领导人和教官在娱乐，体育和健身 Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness [5254](5254)

5253 体育官员和裁判职称头衔

田径法官 athletics judge

量重员 - 赛马场 clerk of scales – racetrack

赛场工作人员 - 驾驭赛车 clerk of the course – harness racing

赛场工作人员 - 马背上的赛车 clerk of the course – horseback racing

赛场工作人员 - 赛道 clerk of the course – racetrack

计时员，赛马场 clocker, racetrack

委员会管家 - 赛马 commission steward – horse racing

竞技体育法官 competitive sports judge

冰壶法官 curling judge

花样滑冰评价者 figure skating evaluator

花样滑冰法官 figure skating judge

目标法官 goal judge

线束赛车起动 harness racing starter

马标识员 horse identifier

马电镀督察 - 赛马场 horse plating inspector – racetrack

赛马计时员 horse race timer

赛马起动器 horse racing starter

马蹄督察 horseshoe inspector

标识员，马 identifier, horses

督察，马电镀 - 赛马场 inspector, horse plating – racetrack

督察，马蹄铁 inspector, horseshoes

法官，田径 judge, athletics

法官，竞技体育 judge, competitive sports

法官，花样滑冰 judge, figure skating

法官，目标 judge, goals

法官，围场 - 赛马场 judge, paddock – racetrack

法官，巡逻 - 赛马场 judge, patrol – racetrack

法官，赛马 - 赛马场 judge, racehorses – racetrack

法官，体育比赛 judge, sport competitions

法官，体育 judge, sports

法官，standardbreds - 赛马场 judge, standardbreds – racetrack

法官，轨道 judge, track

法官，田径 judge, track and field

边裁/男/女，体育 linesman/woman, sports

运营商，记分牌 operator, scoreboard

围场铁匠 - 赛马场 paddock blacksmith – racetrack

围场马蹄铁工 - 赛马场 paddock horseshoer – racetrack

围场法官 - 赛马场 paddock judge – racetrack

围场金属版工 - 赛马场 paddock plater – racetrack

巡逻法官 - 赛马场 patrol judge – racetrack

终点裁判员 - 赛马场 placing judge – racetrack

主持管家 - 赛马场 presiding steward – racetrack

赛马法官 - 赛马场 racehorse judge – racetrack

赛道超频玩家 racetrack clocker

赛道管家 racetrack steward

赛道计时器 racetrack timer

赛车书记，裁判人员 racing secretary and handicapper

裁判 referee

裁判，体育 referee, sports

记分牌操作员 scoreboard operator

记分员 scorekeeper

体育比赛评判 sports competition judge

体育法官 sports judge

体育边裁/男/女 sports linesman/woman

体育官员 sports official

体育裁判 sports referee

标准竞赛的法官 - 赛马场 standardbred judge – racetrack

发令员，线束赛车 starter, harness racing

发令员，赛马 starter, horse racing

管家，主持 - 赛马场 steward, presiding – racetrack

管家，赛马场 steward, racetrack

记时员，赛马场 timer, racetrack

田径裁判 track and field judge

田径裁判 track judge

裁判 umpire

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, r

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商 Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers NOC

本单元组包括拥有并经营自己的业务的屋顶，砖石，绘画和其他建筑行业承包商及其他未分类的。本单元组监事会监督和协调下列小组中，各种技工，安装工，维修工和服务商的活动：砌体和抹灰交易[728]728，其他建筑业[729]729和其他安装，维修和服务商[744]744。他们受雇于单元组描述的广泛的场所，工作场所。此单元组还包括预制产品安装及服务承办商和业主的一些维修和服务机构。

This unit group includes roofing, masonry, painting and other construction trade contractors, not elsewhere classified, who own and operate their own business. Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of various tradespersons, installers, repairers and servicers classified in the following minor groups: Masonry and Plastering Trades (728), Other Construction Trades (729) and Other Installers, Repairers and Servicers (744). They are employed by a wide range of establishments; places of employment are indicated in the unit group descriptions. This unit group also includes prefabricated product installation and service contractors and proprietors of some repair and service establishments.

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商头衔范例

砌砖承包商 bricklaying contractor

水泥承包商 cement finishing contractor

领班/男/女，玻璃工 foreman/woman, glaziers

领班/男/女，绝缘子 foreman/woman, insulators

领班/男/女，泥水匠 foreman/woman, plasterers

绘画承包商 painting contractor

病虫害防治主管 pest control supervisor

屋面承包商 roofing contractor

监事，自行车修理店 supervisor, bicycle repair shop

监事，画家和装饰工 supervisor, painters and decorators

监事，砖瓦工 supervisor, tilesetters

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商主要职责

监督，协调和安排从事砌砖，屋面，水泥整理，瓷砖铺设，抹灰，石膏板安装，玻璃，绝缘和涂漆的建筑工人的活动和在住宅及商业区安装预制产品并提供服务的工人的活动，以及修理各种各样的产品，如乐器，运动器材，自动售货机，自行车和相机的工人的活动。

Supervise, co-ordinate and schedule the activities of construction workers engaged in bricklaying, roofing, cement finishing, tilesetting, plastering, drywall installation, glazing, insulating and painting, and workers who install and service prefabricated products in residential and commercial properties, as well as workers who repair a wide variety of products, such as musical instruments, sports equipment, vending machines, bicycles and cameras

制定方法，以满足工作计划，协调与其他分包商的工作

Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other subcontractors

解决工作中的问题并建议可行措施，以提高生产率和产品质量

Resolve work problems and recommend measures to improve productivity and product quality

申报材料和用品

Requisition materials and supplies

培训员工，了解工作职责，安全程序和公司政策

Train workers in job duties, safety procedures and company policies

推荐人事，如雇佣和职位晋升

Recommend personnel actions such as hirings and promotions

准备工作进展报告

Prepare work progress reports

亦可管理本的公司的运作

May manage the operations of own company

也可监督，协调和调度相关的学徒，佣工和劳动者的活动。

May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商任职要求

通常需要具备中学学历。

Completion of secondary school is usually required.

通常需要几年的行业工作经验，或施工现场的工作经验。

Several years of experience in the trade or in the work area superviseds are usually required.

某些职位需要具备熟练工种的行业认证

Journeyman/woman trade certification may be required for some occupations in this unit group.

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商附加信息

本单元组的监事之间很少或根本不具备流动性。

There is little or no mobility among supervisors in this unit group.

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商其他分类

承包商和监事，木工行业 Contractors and supervisors, carpentry trades [7204](7204)

承包商和监督员，管道安装工 Contractors and supervisors, pipefitting trades [7203](7203)

电气电工（承包商和监督员，电力行业和电信行业的承包商和监事） Electrical contractors and supervisors of electricians (in [7202](7202) Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations )

铁件承建商及铁工监事（承包商和监督员，机械加工，金属成形，塑造和树立行业及相关行业的） Ironwork contractors and supervisors of ironworkers (in [7201](7201) Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations )

7205 承包商和监事，其他建设行业，安装工，维修工和服务商职称头衔

沥青屋顶工领班/男/女 asphalt roofers foreman/woman

沥青屋面承包商 asphalt roofing contractor

沥青屋面领班/男/女 asphalt roofing foreman/woman

自行车修理店主管 bicycle repair shop supervisor

锅炉和管道保温专家领班/男/女 boiler and pipe insulation specialists foreman/woman

锅炉和管道绝缘子领班/男/女 boiler and pipe insulators foreman/woman

分行主管，病虫害防治 branch supervisor, pest control

砖和石匠领班/男/女 brick and stone masons foreman/woman

砖混承包商 brick masonry contractor

瓦工领班/男/女 bricklayer foreman/woman

瓦工导师 bricklayer supervisor

瓦工商 bricklayer-contractor

砌砖砌体承包商 bricklaying and masonry contractor

砌砖承包商 bricklaying contractor

桥画家领班/男/女 bridge painters foreman/woman

建筑保温材料安装工长/男/女 building insulation material installation foreman/woman

建筑保温专家领班/男/女 building insulation specialists foreman/woman

建筑绝缘子领班/男/女 building insulators foreman/woman

建设维护主管 building maintenance supervisor

相机维修店主管 camera repair shop supervisor

水泥装订领班/男/女 cement finisher foreman/woman

巩固整理承包商 cement finishing contractor

水泥抹光领班/男/女 cement smoother foreman/woman

混凝土和水泥的选手领班/男/女 concrete and cement finishers foreman/woman

混凝土和水泥整理承包商 concrete and cement finishing contractor

具体的选手领班/男/女 concrete finishers foreman/woman

混凝土精领班/男/女 concrete finishing foreman/woman

建筑油漆工领班/男/女 construction painters foreman/woman

建设画家主管 construction painters supervisor

沥青屋面承包商， contractor, asphalt roofing

承包商，瓦工 contractor, bricklaying

承包商，瓦工和砖石 contractor, bricklaying and masonry

承包商，水泥整理 contractor, cement finishing

承包商，混凝土和水泥整理 contractor, concrete and cement finishing

承包商，装饰 contractor, decorating

承包商，石膏板的应用 contractor, drywall application

承包商，drywalling contractor, drywalling

承包商，安装eavestrough; contractor, eavestrough installation

承包商，击剑 contractor, fencing

承包商，地板覆盖物 contractor, floor covering

承包商，玻璃的安装和维修 contractor, glass installation and repair

承包商，施釉 contractor, glazing

承包商，热水器安装 contractor, hot water heater installation

承包商，绝缘 contractor, insulating

承包商，绝缘 contractor, insulation

承建商，环环相扣的铺路石 contractor, interlocking paving stones

承包商，大理石和水磨石设置 contractor, marble and terrazzo setting

承包商，绘画 contractor, painting

承包商，油漆和墙纸 contractor, painting and wallpapering

承包商，裱糊 contractor, paperhanging

承包商，抹灰 contractor, plastering

承包商，抹灰和石膏板应用 contractor, plastering and drywall application

承包商，抹灰和drywalling contractor, plastering and drywalling

承包商，屋面 contractor, roofing

承包商，屋面钣金屋顶除外 contractor, roofing (except sheet metal roofs)

承包商，化粪池系统 contractor, septic systems

承包人，木瓦屋顶 contractor, shingle roofing

承包商，壁板 contractor, siding

承包商，石匠 contractor, stonemasonry

游泳池安装承包商， contractor, swimming pool installation

承包商，水磨石整理 contractor, terrazzo finishing

承包商，瓷砖，水磨石，大理石设置 contractor, tile, terrazzo and marble setting

承包商，tilesetting contractor, tilesetting

承包商，木瓦屋顶 contractor, wood shingle roofing

承包商地板防尘罩的 contractor-floor coverer

承包商玻璃工 contractor-glazier

承包商泥水匠 contractor-plasterer

承包商抛光，水磨石 contractor-polisher, terrazzo

承包商盖屋顶除金属屋顶 contractor-roofer (except metal roofs)

客服主管 - 住房建设 customer service supervisor – housing construction

装潢承包商 decorating contractor

装修工头/男/女 - 建设 decorating foreman/woman – construction

装饰领班/男/女 decorators foreman/woman

部门主管，病虫害防治 division supervisor, pest control

石膏板应用承包商 drywall application contractor

石膏板喷头领班/男/女 drywall applicators foreman/woman

石膏板承建商 drywall contractor

石膏板商 drywaller-contractor

檐沟承包商 eavestrough contractor

剿杀服务主管 exterminating service supervisor

围栏承包商 fence contractor

玻璃纤维绝缘专家领班/男/女 fibre glass insulation specialists foreman/woman

光纤绝缘子领班/男/女 fibre insulators foreman/woman

防火抹灰领班/男/女 fireproofing plastering foreman/woman

地板和墙壁覆盖安装工长/男/女 floor and wall covering installers foreman/woman

地板防尘罩商 floor coverer-contractor

地板覆盖承包商 floor covering contractor

地板覆盖领班/男/女 floor covering foreman/woman

地板覆盖监督员 floor covering supervisor

泡沫保温领班/男/女 foam insulation foreman/woman

泡沫绝缘体领班/男/女 foam insulators foreman/woman

领班/男/女，沥青屋顶工 foreman/woman, asphalt roofers

领班/男/女，锅炉和管道保温专家 foreman/woman, boiler and pipe insulation specialists

领班/男/女，锅炉和管道绝缘子 foreman/woman, boiler and pipe insulators

领班/男/女，砖和石匠 foreman/woman, brick and stone masons

领班/男/女，瓦工 foreman/woman, bricklayer

领班/男/女，桥梁画家 foreman/woman, bridge painters

领班/男/女，建筑保温专家 foreman/woman, building insulation specialists

领班/男/女，建筑绝缘子 foreman/woman, building insulators

领班/男/女，水泥选手 foreman/woman, cement finishers

领班/男/女，混凝土和水泥选手 foreman/woman, concrete and cement finishers

领班/男/女，混凝土选手 foreman/woman, concrete finishers

领班/男/女，施工画家 foreman/woman, construction painters

领班/男/女，装饰 foreman/woman, decorators

领班/男/女，石膏板喷头 foreman/woman, drywall applicators

领班/男/女，玻璃纤维保温专家 foreman/woman, fibre glass insulation specialists

领班/男/女，纤维绝缘 foreman/woman, fibre insulation

领班/男/女，光纤绝缘子 foreman/woman, fibre insulators

领班/男/女，防火泥水工 foreman/woman, fireproofing plasterers

领班/男/女，地板和墙壁覆盖安装 foreman/woman, floor and wall covering installers

领班/男/女，地板革 foreman/woman, floor covering

领班/男/女，泡沫绝缘体 foreman/woman, foam insulators

领班/男/女，玻璃installators的 foreman/woman, glass installators

领班/男/女，玻璃安装 foreman/woman, glass installers

领班/男/女，玻璃工 foreman/woman, glaziers

领班/男/女，温室安装 foreman/woman, greenhouse installers

领班/男/女，温室安装 foreman/woman, hothouse installers

领班/男/女，保温专家 foreman/woman, insulation specialists

领班/男/女，绝缘子 foreman/woman, insulators

领班/男/女，适当的泡沫 foreman/woman, lathers

领班/男/女，大理石制定者 foreman/woman, marble setters

领班/男/女，画家 - 建设 foreman/woman, painters – construction

领班/男/女，画家和装饰 foreman/woman, painters and decorators

领班/男/女，paperhangers foreman/woman, paperhangers

领班/男/女，泥水匠 foreman/woman, plasterers

领班/男/女，耐火材料瓦工 foreman/woman, refractory bricklayers

领班/男/女，制冷和空调装支柱绝缘子 foreman/woman, refrigeration and air conditioning equipment insulators

领班/男/女，屋顶工 foreman/woman, roofers

领班/男/女，盖屋顶钣金屋顶除外 foreman/woman, roofers (except sheet metal roofs)

领班/男/女，染色玻璃安装 foreman/woman, stain glass installers

领班/男/女，彩绘玻璃玻璃工 foreman/woman, stained glass glaziers

石匠领班/男/女， foreman/woman, stonemasons

领班/男/女，粉刷泥水工 foreman/woman, stucco plasterers

领班/男/女，水磨石制定者 foreman/woman, terrazzo setters

领班/男/女，tilesetters foreman/woman, tilesetters

领班/男/女，waterproofers foreman/woman, waterproofers

领班/男/女，木瓦屋顶工 foreman/woman, wood shingle roofers

玻璃安装和维修承包商 glass installation and repair contractor

玻璃安装工长/男/女 glass installation foreman/woman

玻璃安装工长/男/女 glass installers foreman/woman

玻璃工监事 glazier supervisor

玻璃工商 glazier-contractor

玻璃工领班/男/女 glaziers foreman/woman

玻璃承建商 glazing contractor

玻璃监督员 glazing supervisor

温室安装工长/男/女 greenhouse installers foreman/woman

热水器安装承包商 hot water heater installation contractor

温室安装工长/男/女 hothouse installers foreman/woman

绝缘承包商 insulating contractor

绝缘承建商 insulation contractor

绝缘领班/男/女 insulation foreman/woman

保温专家领班/男/女 insulation specialists foreman/woman

绝缘主管 insulation supervisor

绝缘子领班/男/女 insulators foreman/woman

环环相扣的铺路石承包商 interlocking paving stone contractor

适当的泡沫领班/男/女 lathers foreman/woman

适当的泡沫导师 lathers supervisor

大理石和水磨石承包商二传手的 marble and terrazzo contractor-setter

大理石和水磨石二传手商的 marble and terrazzo setter-contractor

大理石和水磨石设定承包商的 marble and terrazzo setting contractor

大理石制定者领班/男/女 marble setters foreman/woman

大理石设置领班/男/女 marble setting foreman/woman

画家领班/男/女 - 建设 painter foreman/woman – construction

画家和装饰工长/男/女 painters and decorators foreman/woman

画家和装饰监督员 painters and decorators supervisor

油漆和墙纸承包 painting and wallpapering contractor

绘画承包商 painting contractor

绘画主管 - 建设 painting supervisor – construction

裱糊工人领班/男/女 paperhangers foreman/woman

裱糊承包商 paperhanging contractor

裱糊领班/男/女 paperhanging foreman/woman

病虫害防治分行主管 pest control branch supervisor

病虫害防治部门主管 pest control division supervisor

病虫害防治主管 pest control supervisor

泥水匠领班/男/女 plasterer foreman/woman

泥水匠商 plasterer-contractor

抹灰和石膏板应用承包商 plastering and drywall application contractor

的抹灰和drywalling承包商 plastering and drywalling contractor

抹灰承包商 plastering contractor

抹灰主管 plastering supervisor

游泳池和庭院承包商 pool and patio contractor

耐火瓦工领班/男/女 refractory bricklayer foreman/woman

制冷与空调装支柱绝缘子领班/男/女 refrigeration and air conditioning equipment insulators foreman/woman

屋顶墙面板主管 roof shinglers supervisor

盖屋顶承包商金属屋顶除外 roofer-contractor (except metal roofs)

屋顶工金属板屋顶除外领班/男/女 roofers (except sheet metal roofs) foreman/woman

屋顶工和墙面板主管 roofers and shinglers supervisor

屋顶工领班/男/女 roofers foreman/woman

屋面承包商 roofing contractor

屋顶承包商钣金屋顶除外 roofing contractor (except sheet metal roofs)

屋面主管 roofing supervisor

化粪池系统承建商 septic system contractor

木瓦屋顶承包商 shingle roofing contractor

壁板承建商 siding contractor

染色玻璃安装工长/男/女 stain glass installers foreman/woman

彩色玻璃玻璃工领班/男/女 stained glass glaziers foreman/woman

石匠领班/男/女 stonemason foreman/woman

石匠承建商 stonemasonry contractor

粉刷泥水工领班/男/女 stucco plasterers foreman/woman

管理者，赛道维修 superintendent, race track maintenance

监事瓦工 supervisor bricklaying

主管水泥整理 supervisor cement finishing

监事，自行车修理店 supervisor, bicycle repair shop

监事，瓦工 supervisor, bricklayer

监事，建筑保温 supervisor, building insulation

监事，相机维修店 supervisor, camera repair shop

监事，建设画家 supervisor, construction painters

监事，石膏板安装 supervisor, drywall installers

监事，消灭服务 supervisor, exterminating service

监事，地板覆盖物 supervisor, floor covering

监事，玻璃工 supervisor, glazier

监事，施釉 supervisor, glazing

监事，泡沫 supervisor, latherers

监事，画家和装饰 supervisor, painters and decorators

监事，病虫害防治 supervisor, pest control

监事，抹灰 supervisor, plastering

监事，屋顶叠瓦 supervisor, roof shingling

监事，屋顶工和shinglers supervisor, roofers and shinglers

监事，屋面 supervisor, roofing

监事，砖瓦工 supervisor, tilesetters

监事，砖瓦设置 supervisor, tilesetting

游泳池承包商 swimming pool contractor

水磨石整理承包商 terrazzo finishing contractor

水磨石抛光商 terrazzo polisher-contractor

水磨石抛光承包商 terrazzo polishing contractor

水磨石制定者领班/男/女 terrazzo setters foreman/woman

瓷砖和大理石承办商 tile and marble contractor

瓷砖，水磨石，大理石设定承包商 tile, terrazzo and marble setting contractor

砖瓦工领班/男/女 tilesetters foreman/woman

砖瓦工主管 tilesetters supervisor

砖瓦工承包商 tilesetting contractor

砖瓦工主管 tilesetting supervisor

防水工领班/男/女 waterproofers foreman/woman

防水领班/男/女 waterproofing foreman/woman

木瓦屋顶工领班/男/女 wood shingle roofers foreman/woman

木瓦屋顶承包商 wood shingle roofing contractor

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《加拿大技术移民 NOC 0513 娱乐，体育和健身项目和服务董事》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过加拿大技术移民经验专题访问更多精彩移民内容。