【www.ym16.com - 移民知识有哪些】
3111 专科医师 Specialist physicians NOC - LEVEL A
本单元组包括临床医学，检验医学和手术专科医师。中医临床专家诊断和治疗疾病和生理或精神疾病，同时可以做其他医生的顾问。检验医学专家研究人类疾病的性质，原因和发展。手术专家执行和监督手术过程。中医临床专家通常在私人诊所或医院工作，而检验医学专家和手术专家通常在医院工作。经培训成为专科医生的住院医师包含在本单元组。
This unit group includes specialist physicians in clinical medicine, in laboratory medicine and in surgery. Specialists in clinical medicine diagnose and treat diseases and physiological or psychiatric disorders and act as consultants to other physicians. Specialists in laboratory medicine study the nature, cause and development of diseases in humans. Specialists in surgery perform and supervise surgical procedures. Specialists in clinical medicine usually work in private practice or in a hospital while those in laboratory medicine and in surgery usually work in hospitals. Residents in training to become specialist physicians are included in this unit group.
3111 专科医师头衔范例
解剖病理学家 anatomical pathologist
麻醉师 anesthetist
心脏外科医生 cardiac surgeon
心脏病专家 cardiologist
临床免疫过敏症 clinical immunologist-allergist
皮肤科医生 dermatologist
放射科医生诊断 diagnostic radiologist
急诊医师 emergency physician
内分泌科医生 endocrinologist
肠胃病医生 gastroenterologist
一般病理学家 general pathologist
普通外科医生 general surgeon
老年病学 geriatrician
血液学学者 hematologist
血液病理学家 hematopathologist
医学生物化学 - 医生 medical biochemist – physician
医疗微生物学家 medical microbiologist
肾脏科医师 nephrologist
神经学家 neurologist
神经病理学家 neuropathologist
神经外科 neurosurgeon
妇产科医生 obstetrician-gynecologist
肿瘤科医生 oncologist
眼科医生 ophthalmologist
整形外科医生 orthopedic surgeon
骨科医生 orthopedist
耳鼻喉科医生 otorhinolaryngologist
小儿外科医生 pediatric surgeon
儿科医师 pediatrician
复健科医师 physiatrist
整形外科医生 plastic surgeon
肺病学家 pneumologist
精神科医生 psychiatrist
放射肿瘤科专家 radiation oncologist
呼吸道疾病学家 respirologist
风湿病专家 rheumatologist
胸外科医生 thoracic surgeon
泌尿科医师 urologist
血管外科医生 vascular surgeon
3111 专科医师主要职责
中医临床专家执行部分或全部下列职责Specialists in clinical medicine perform some or all of the following duties:
诊断和治疗疾病和生理性或精神失常
Diagnose and treat diseases and physiological or psychiatric disorders
预订化验检查，X射线和其他诊断程序
Order laboratory tests, X-rays and other diagnostic procedures
处方用药和治疗，指导患者手术
Prescribe medication and treatment and refer patients for surgery
充当其他医生顾问
Act as consultants to other physicians
亦可进行医学研究
May conduct medical research.
检验医学专家执行部分或全部下列职责Specialists in laboratory medicine perform some or all of the following duties:
研究人类疾病的的性质，原因和发展，疾病引起的结构和功能改变
Study the nature, cause and development of diseases in humans and the structural and functional changes caused by diseases
对实验室样品和标本进行显微镜和化学分析
Conduct microscopic and chemical analyses of laboratory samples and specimens
监督实验室活动
Supervise laboratory activities
作为其他医生的顾问。
Act as consultants to other physicians.
手术专家执行部分或全部下列职责Specialists in surgery perform some or all of the following duties:
评估病人的疾病或功能紊乱，以确定采用适当的手术
Assess patients diseases or disorders to determine appropriate surgical procedures
执行和监督外科手术，纠正身体畸形和缺陷，修复受伤
Perform and supervise surgical procedures to correct physical abnormalities and deficiencies and repair injuries
作为其他医生的顾问。
Act as consultants to other physicians.
3111 专科医师任职要求
专科医师
Specialist physicians
科学学士学位
A bachelor of science degree
或者在魁北克省，通常需要完成大学课程和一年的预医药大学学习。
In Quebec, completion of a college program and one year of pre-medicine university studies is usually required.
必需毕业于被认可的医疗学校和具体专业培训。
Graduation from an approved medical school and specific specialty training are required.
完成加拿大皇家学院的医生和外科医生认证考试
Completion of the certifying examinations of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada
必需持有由省级或本土执照当局颁发的许可。
Licensing by the provincial or territorial licensing authority are required.
中医临床专家
Specialists in clinical medicine
要求具有四到五年的专业住院医师培训。
Four to five years of specialty residency training are required.
也可能需要两年的专科训练。
Two years of subspecialty training may also be required.
检验医学专家
Specialists in laboratory medicine
必需具有四到五年的专业住院医师培训。
Four to five years of specialty residency training are required.
手术专家
Specialists in surgery
必需具备五至六年的专业住院医师培训。
Five to six years of specialty residency training are required.
也可能要求具备两年的专科训练。
Two years of subspecialty training may also be required.
3111 专科医师附加信息
随着经验积累，可能进展到管理岗位，如实验室药物或外科主任，主任。
Progression to management positions, such as director of laboratory medicine or chief of surgery, is possible with experience.
3111 专科医师其他分类
联合初级保健医生 Allied primary health practitioners [3124](3124)
脊医 Chiropractors [3122](3122)
全科医生和家庭医生 General practitioners and family physicians [3112](3112)
经理在医疗保健 Managers in health care [0311](0311)
其他专业的职业健康诊断和治疗 Other professional occupations in health diagnosing and treating [3125](3125)
3111 专科医师职称头衔
过敏症专治医师 allergist
过敏症专治医师 allergologist
解剖病理学家 anatomical pathologist
麻醉师 anesthesiologist
麻醉师 anesthetist
麻醉师复苏 anesthetist-resuscitator
尸体解剖的病理学家 autopsy pathologist
生物化学，医疗 - 医生 biochemist, medical – physician
心脏外科医生 cardiac surgeon
心脏病专家 cardiologist
心脏病学专家 cardiology specialist
心胸外科医生 cardiothoracic surgeon
心血管和胸外科医生 cardiovascular and thoracic surgeon
心血管和胸外科专家 cardiovascular and thoracic surgery specialist
心血管外科医生 cardiovascular surgeon
儿童专科 child specialist
临床免疫专家 clinical immunologist
临床免疫过敏症 clinical immunologist-allergist
临床免疫学和过敏专家 clinical immunology and allergy specialist
临床病理学家 clinical pathologist
临床药理专家 clinical pharmacologist
社区卫生医师 community health physician
社区医师 community medicine physician
社区医学专家 community medicine specialist
整容外科医生 cosmetic surgeon
重症监护医师 critical care medicine physician
危重病医学专家 critical care medicine specialist
皮肤科医生 dermatologist
放射科医生诊断 diagnostic radiologist
放射诊断专家 diagnostic radiology specialist
耳朵专家 ear specialist
急诊医师 emergency medicine physician
急诊医学专家 emergency medicine specialist
急诊医师 emergency physician
内分泌科医生 endocrinologist
环境医学专家 environmental medicine specialist
审美外科医生 esthetic surgeon
眼睛专家 eye specialist
法医病理学家 forensic pathologist
肠胃病 gastroenterologist
一般病理学家 general pathologist
普通外科医生 general surgeon
遗传学家 - 医学专家 geneticist – medical specialist
老年医学专家 geriatric medicine specialist
老年病学者 geriatrician
老年病学专家 geriatrics specialist
老年病学者 geriatrist
妇科医生 gynecologist
心脏专科医生 heart specialist
血液病理学家 hematological-pathologist
血液学学者 hematologist
血液病理学家 hematopathologist
血液病理学专家 hematopathology specialist
组织病理学家 - 医学专家 histopathologist – medical specialist
高压医师 hyperbaric physician
免疫及过敏症专治医师 immunologist and allergologist
传染病医师 infectious disease physician
传染病专家 infectious disease specialist
不孕不育专科 infertility specialist
住院医生 inpatient physician
内科专家 internal medicine specialist
内科专家 internist
喉科专家 laryngologist
肺癌专家 lung specialist
医疗细菌学家 medical bacteriologist
医学生物化学 - 医生 medical biochemist – physician
法医 medical examiner
医学遗传学家 medical geneticist
医学遗传学专家 medical genetics specialist
医疗微生物学家 medical microbiologist
肿瘤内科 medical oncologist
医疗肿瘤专科 medical oncology specialist
医学寄生虫学家 medical parasitologist
医疗病理学家 medical pathologist
医学生理学家 medical physiologist
医学专家 medical specialist
新生儿专家 neonatologist
肾脏科医师 nephrologist
神经专科 nerve specialist
神经外科医生 neurological surgeon
神经学家 neurologist
神经病理学家 neuropathologist
神经精神病 neuropsychiatrist
神经外科 neurosurgeon
鼻子专家 nose specialist
核医学医师 nuclear medicine physician
核医学专家 nuclear medicine specialist
核医师 nuclear physician
产科医生 obstetrician
妇产科医生 obstetrician-gynecologist
职业健康医生（OHP） occupational health physician (OHP)
职业医学专科 occupational medicine specialist
职业医师 occupational physician
眼科医生 oculist
OHP（职业健康医生） OHP (occupational health physician)
肿瘤科医生 oncologist
肿瘤科医生，儿科 oncologist, pediatric
肿瘤学家，放射 oncologist, radiation
眼科医生 ophthalmologist
整形外科医生 orthopedic surgeon
骨科专家 orthopedics specialist
骨科医生 orthopedist
耳鼻喉科学医生 otolaryngologist
耳科医生 otologist
耳鼻喉科 otorhinolaryngologist
耳鼻咽喉科专家 otorhinolaryngology specialist
病理学家 - 医疗 pathologist – medical
病理学家，验尸 pathologist, autopsy
病理学家血液科 pathologist-hematologist
小儿肿瘤 pediatric oncologist
小儿外科医生 pediatric surgeon
儿科医师 pediatrician
复健科医师 physiatrist
物理医学与康复专家 physical medicine and rehabilitation specialist
医生，社区卫生服务; physician, community health
医生，社区药 physician, community medicine
医师，危重病急救医学 physician, critical care medicine
医生，紧急 physician, emergency
医师，传染病 physician, infectious diseases
核医学医师， physician, nuclear medicine
医师，职业健康 physician, occupational health
医师，预防医学 physician, preventive medicine
肺内科医师， physician, pulmonary medicine
医师，运动医学 physician, sports medicine
医生，热带医学 physician, tropical medicine
生理学家，医疗 physiologist, medical
整形外科医生 plastic surgeon
整形外科专家 plastic surgery specialist
肺病学家 pneumologist
警方外科医生 police surgeon
预防医学医师 preventive medicine physician
预防医学专家 preventive medicine specialist
直肠病学家 proctologist
精神科医生 psychiatrist
精神药物专家 psychopharmacologist
肺疾病专科 pulmonary disease specialist
肺内科医师 pulmonary medicine physician
肺内科专家 pulmonary medicine specialist
肺病学家 pulmonologist
放射肿瘤科专家 radiation oncologist
放射科医生 radiologist
放射科医生诊断 radiologist, diagnostic
放射肿瘤学家 radio-oncologist
无线电肿瘤专科 radio-oncology specialist
康复专家 rehabilitation specialist
呼吸病专科 respiratory disease specialist
呼吸道疾病学家 respirologist
风湿病 rheumatologist
鼻科医生 rhinologist
皮肤疾病专家 skin disease specialist
皮肤专科 skin specialist
专科医生 specialist doctor
心脏科专家 specialist in cardiology
在心血管和胸外科专家 specialist in cardiovascular and thoracic surgery
社区医学专家 specialist in community medicine
危重病急救医学专家 specialist in critical care medicine
急诊医学专家 specialist in emergency medicine
环境医学专家 specialist in environmental medicine
在流行病学和社会医学专家 specialist in epidemiology and community medicine
老年医学专家 specialist in geriatric medicine
血液病理学专家 specialist in hematopathology
传染病专家 specialist in infectious diseases
不孕不育专家 specialist in infertility
内科专家 specialist in internal medicine
在肿瘤内科专家 specialist in medical oncology
核医学专家 specialist in nuclear medicine
物理医学与康复专家 specialist in physical medicine and rehabilitation
在整形外科专家 specialist in plastic surgery
预防医学专家 specialist in preventive medicine
肺部疾病专家 specialist in pulmonary disease
脊髓损伤专家 specialist in spinal injuries
在运动医学专家 specialist in sports medicine
在血管外科专家 specialist in vascular surgery
专科医师 specialist physician
专家，儿童 specialist, children
专家，耳朵 specialist, ears
专家，眼睛 specialist, eyes
专科，心 specialist, heart
专家，润肺 specialist, lungs
专科，神经 specialist, nerves
专家，鼻子 specialist, nose
职业医学专家， specialist, occupational medicine
专科，康复 specialist, rehabilitation
专科，皮肤 specialist, skin
专科，咽喉 specialist, throat
脊髓损伤专家 spinal injury specialist
运动医学医生 sports medicine physician
运动医学专家 sports medicine specialist
外科医生 surgeon
外科病理学家 surgical pathologist
手术医师 surgical physician
外科住院医师 surgical resident
胸外科医生 thoracic surgeon
喉头专家 throat specialist
热带医学医师 tropical medicine physician
泌尿科医师 urologist
血管外科医生 vascular surgeon
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
精选阅读
加拿大留学移民新政：曼省开放专科毕业省提名项目
加拿大留学移民又迎来一条新政策，曼尼托巴省为该省的大专院校国际毕业生推出了两条新的“快速通道”移民途径。
国际学生企业家企业家类别和研究生实习类别是曼尼托巴省国际教育省提名类别的两个分支，于一年前创建，是曼尼托巴省提名新计划的一部分。
曼尼托巴省（以下简称曼省）提名项目允许曼省每年提名一定数量的移民候选人作为加拿大永久居民，即获得加拿大绿卡。自1998年成立以来，曼尼托巴省提名计划已邀请130,000人申请加拿大移民。
国际学生企业家企业家类别适用于在曼尼托巴省的大专院校完成至少两年制的全职课程，并希望在曼尼托巴省开办和经营企业的国际毕业生。候选人移民成功后将投资并积极管理公司业务。
曼尼托巴省政府表示，根据国际学生企业家类别选出的学生首先获得临时工作许可，作为为期两年的试点计划的一部分。在创建公司、管理公司，并满足承诺后，再获得曼尼托巴省的省提名。
研究生实习类别适用于在该省大学完成三年制硕士或博士学位并且已完成实习的国际学生。
完成提升实习的候选人通过Mitacs（一个将加拿大和国际上的大学和行业联系起来的非营利组织）与曼尼托巴省的合格工业和研究企业组织，无论是否有曼省雇主offer，都可以申请。
两条途径的目的都是为了“吸引和留住来自世界各地的更多有才华的创新者和企业家”，曼尼托巴省教育和培训部长Kelvin Goertzen说。
“国际学生为我们的省份带来了新的想法，全球联系和企业家精神，当他们为自己创造机会时，曼尼托巴省变得更具竞争力和创新力。”
曼省的这2个类别将为加拿大留学移民提供2个新方式。
7271 木工 Carpenters NOC
7271 木工 Carpenters NOC - LEVEL B
木工建造，安装，维护和修理由木材、木材替代品，轻钢结构及其他材料制成的结构和结构部件。他们受雇于建筑公司，木工承包商，售后维护部门，工厂，厂房等场所，也可能自主经营。
Carpenters construct, erect, install, maintain and repair structures and components of structures made of wood, wood substitutes, lightweight steel and other materials. They are employed by construction companies, carpentry contractors, and maintenance departments of factories, plants and other establishments, or they may be self-employed.
7271 木工头衔范例
木匠学徒 apprentice carpenter
木匠 carpenter
连接木匠 carpenter-joiner
完成木匠 finish carpenter
熟练木工/男/女 journeyman/woman carpenter
维修木匠 maintenance carpenter
金属成帧器 - 木工 metal framer – carpentry
装修木匠 renovation carpenter
粗木匠 rough carpenter
楼梯建设者木匠 stair builder-carpenter
7271 木工主要职责
阅读和禅释蓝图，图纸和草图来确定规格和计算要求
Read and interpret blueprints, drawings and sketches to determine specifications and calculate requirements
准备符合建筑规范的布局，准备要使用测量工具
Prepare layouts in conformance to building codes, using measuring tools
测量，切割，造型，组装，连接木材，木材的替代品，轻钢结构及其他材料制成的物品
Measure, cut, shape, assemble and join materials made of wood, wood substitutes, lightweight steel and other materials
构建底层地板，安装地板横梁，底层地板和竖直墙壁和屋顶系统
Build foundations, install floor beams, lay subflooring and erect walls and roof systems
调试和安装装饰件，如门，楼梯，模塑和硬件设备
Fit and install trim items, such as doors, stairs, moulding and hardware
维护，修理和翻新住宅和磨房，矿山，医院，工厂等场所的木结构
Maintain, repair and renovate residences and wooden structures in mills, mines, hospitals, industrial plants and other establishments
监督学徒工和其他建筑工人
Supervise apprentices and other construction workers
为客户估算成本。
May prepare cost estimates for clients.
7271 木工任职要求
通常需要完成中学学习。
Completion of secondary school is usually required.
完成三到四年的学徒工作
Completion of a three- to four-year apprenticeship program
或取得行业资格认证，至少需要在行业内以及某高中，大学或行业木工课程等累计超过四年的工作经验。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in carpentry is usually required to be eligible for trade certification.
在魁北克省，木匠行业认证是强制性的；而在其他省份和地区，木工行业认证是自愿考取的。
Trade certification for carpenters is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in all other provinces and the territories.
在萨斯喀彻温省，需要成帧器行业认证，但是是自愿考取。
Trade certification for framers is available, but voluntary, in Saskatchewan.
通过跨省认证考试的木工证书可以跨省通用。
Red Seal endorsement is also available to qualified carpenters upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
7271 木工附加信息
红印章证书跨省适用
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
可能晋升为有经验的监管职位
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7271 木工其他分类
橱柜木工 Cabinetmakers [7272](7272)
木匠监事（承包商和监督员，木工行业）Supervisors of carpenters (in [7204](7204) Contractors and supervisors, carpentry trades )
木工机床操作员 Woodworking machine operators [9437](9437)
7271 木工职称头衔
地板专家木匠 access floor specialist carpenter
船木匠学徒 apprentice boat carpenter
木匠学徒 apprentice carpenter
木匠学徒木匠 apprentice carpenter-joiner
船木匠 boat carpenter
船木匠 boat joiner
造船者，木材 boatbuilder, wood
造船学徒 boatbuilding apprentice
桥木匠 bridge carpenter
建设者，木船 builder, wooden boats
建筑除了木匠 building addition carpenter
建筑木匠 building carpenter
木匠 carpenter
木匠铅手 carpenter lead hand
木匠粗糙 carpenter rough
木匠，桥梁 carpenter, bridges
木匠，建筑增加 carpenter, building additions
木匠，具体形式 carpenter, concrete forms
木工，地板系统 carpenter, floor systems
木匠，取景 carpenter, framing
木匠，房子 carpenter, houses
木匠室内装饰 carpenter, interior finish
木匠，内饰系统 carpenter, interior systems
木匠，木屋 carpenter, log homes
木匠，维修 carpenter, maintenance
木匠，制造房子 carpenter, manufactured houses
木匠，磨 carpenter, mill
木匠，矿 carpenter, mine
木匠，厂房 carpenter, plant
木匠，预制结构 carpenter, prefabricated structures
木匠，铁路机车车辆 carpenter, railway rolling stock
木匠，装修 carpenter, renovation
木匠，恢复 carpenter, restoration
木匠，造船 carpenter, shipbuilding
木匠工作室 carpenter, studio
木匠木匠 carpenter-joiner
木工修理工/男/女 carpentry repairman/woman
具体形式木匠 concrete forms carpenter
建筑木匠 construction carpenter
码头木匠 dock carpenter
成品木匠 finish carpenter
木匠地板系统 floor systems carpenter
表单生成器 - 木工 form builder – carpentry
形成木匠 form carpenter
成帧器木匠 framer-carpenter
取景木匠 framing carpenter
木匠 house carpenter
室内装饰木匠 interior finish carpenter
室内装饰木匠 interior finish joiner
内饰系统木匠 interior systems carpenter
内部微调木匠 interior trimmer carpenter
木匠，铁路机车车辆 joiner, railway rolling stock
熟练木匠/男/女 journeyman/woman carpenter
木屋建设者 log home builder
木屋木匠 log home carpenter
木屋木匠建设者 log home carpenter-builder
维修木匠 maintenance carpenter
维修木匠木匠 maintenance carpenter-joiner
维修木匠 maintenance joiner
金属成帧器 - 木工 metal framer – carpentry
磨木匠 mill carpenter
矿木匠 mine carpenter
植物木匠 plant carpenter
预制木匠 prefabricated house carpenter
装修木匠 renovation carpenter
恢复木匠 restoration carpenter
未加工 木匠 rough carpenter
船舶木匠 ship joiner
造船木匠 shipbuilding carpenter
造船木匠 shipbuilding joiner
造船工人，木材 shipwright, wood
签署木匠 sign carpenter
楼梯木匠 stage carpenter
楼梯建设者木匠 stair builder-carpenter
楼梯木匠 stairway carpenter
钢成帧器 - 木工 steel framer – carpentry
轻钢龙骨成帧器 - 木工 steel stud framer – carpentry
木匠工作室 studio carpenter
木框架木匠 wood frame carpenter
木结构住宅木匠 wood frame house carpenter
木材造船工 wood shipwright
木材造船工人 wooden boatbuilder
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5252 教练 Coaches NOC
5252 教练 Coaches NOC - LEVEL B
教练准备和训练运动员个人或团队参加竞争活动。他们受雇于国家和省级体育组织，专业和业余运动队，体育俱乐部和大学，或者他们可能成为自雇人士。此单元组还包括物色和招聘专业运动队的运动员的体育球探。他们受雇于专业体育组织。
Coaches prepare and train individual athletes or teams for competitive events. They are employed by national and provincial sports organizations, professional and amateur sports teams, sports clubs and universities or they may be self-employed. This unit group also includes sports scouts who identify and recruit athletes for professional sports teams. They are employed by professional sports organizations.
5252 教练头衔范例
教练 coach
花样滑冰教练 figure skating coach
足球球探 football scout
体操教练 gymnastics coach
主教练 head coach
曲棍球教练 hockey coach
曲棍球球探 hockey scout
国家队主教练 national team coach
足球教练 soccer coach
体育的球探 sports scout
游泳教练 swimming coach
排球教练 volleyball coach
5252 教练主要职责
教练执行部分或全部下列职责Coaches perform some or all of the following duties:
确定运动员或团队的强项和弱项
Identify strengths and weaknesses of athletes or teams
规划，制定和实施培训和练习时间
Plan, develop and implement training and practice sessions
培育和发展运动员潜在的技能和能力
Nurture and develop athletes potential skills and abilities
开发，规划和统筹有竞争力的时间表和方案
Develop, plan and co-ordinate competitive schedules and programs
激励和准备运动员或团队以便参加竞争活动或游戏
Motivate and prepare athletes or teams for competitive events or games
制定竞争战略，制定比赛计划，在游戏或体育赛事中指导运动员和球员
Formulate competitive strategies, develop game plans and direct athletes and players during games or athletic events
分析和评估运动员或团队的表演，并修改培训计划。
Analyse and evaluate athletes or teams
performances and modify training programs.
体育球探执行部分或全部下列职责Sports scouts perform some or all of the following duties:
为专业运动队物色和招聘运动员
Identify and recruit developing athletes for professional sports teams
观察和评估潜能运动员的技能和绩效，并审查其过去的记录
Observe and evaluate prospective athletes skills and performance, and review their past records
对提供给专业团队雇主的评估和建议的侦察报告进行归档。
File reports on scouting assessments and recommendations with professional team employers.
5252 教练任职要求
教练 Coaches
所有运动项目的个人和团队的体育教练通常都需要完成国家教练证书课程。
Completion of the National Coaching Certificate program is usually required for individual and team sports coaches in all sports.
省级教练通常需要3级国家教练证书。
National Coaching Certificate Level 3 is usually required for provincial coaches.
国家队运动员的教练通常需要4级国家教练证书。
National Coaching Certificate Level 4 is usually required for coaches of national team athletes.
可能需要体育教育学位。
A degree in physical education may be required.
必需具备体育经验和体育技术知识。
Experience in and technical knowledge of the sport is required.
体育球探 Sports scouts
必需具备体育经验和体育技术知识。
Experience in and technical knowledge of the sport is required.
5252 教练其他分类
运动员 Athletes [5251](5251)
运动治疗师（其他专业的职业治疗和评估） Athletic therapists (in [3144](3144)Other professional occupations in therapy and assessment )
项目领导人和教官在娱乐，体育和健身 Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness [5254](5254)
体育官员和裁判 Sports officials and referees [5253](5253)
5252 教练职称头衔
业余田径队教练 amateur athletics team coach
业余运动队教练 amateur sports team coach
业余田径队教练 amateur track and field team coach
运动拳击教练 athletic boxing trainer
田径教练 athletics coach
田径队教练 athletics team coach
棒球教练 baseball coach
棒球经理教练 baseball manager-coach
棒球球探 baseball scout
棒球队教练 baseball team coach
篮球球探 basketball scout
篮球队教练 basketball team coach
雪橇教练 bobsled coach
雪橇教练 bobsleigh coach
拳击教练 boxing trainer
教练 coach
教练，业余田径队 coach, amateur athletics team
教练，业余运动队 coach, amateur sports team
教练，业余田径队 coach, amateur track and field team
田径教练， coach, athletics
田径队教练， coach, athletics team
教练，棒球 coach, baseball
棒球队教练， coach, baseball team
篮球队教练， coach, basketball team
教练，雪橇 coach, bobsled
教练，雪橇 coach, bobsleigh
花样滑冰教练， coach, figure skating
足球教练， coach, football
足球队教练 coach, football team
教练，体操 coach, gymnastics
教练，曲棍球 coach, hockey
曲棍球队的教练， coach, hockey team
小辈曲棍球教练， coach, junior hockey
教练，曲棍球 coach, lacrosse
教练，曲棍球队 coach, lacrosse team
教练，雪橇 coach, luge
国家队教练， coach, national team
教练，专业运动队 coach, professional sports team
教练，专业的团队 coach, professional team
省队教练， coach, provincial team
滑雪教练， coach, ski
体育教练， coach, sports
教练，游泳 coach, swim
教练，游泳 coach, swimming
专业运动员的教练团队 coach, team of professional athletes
教练，网球 coach, tennis
教练，田径 coach, track and field
教练，田径运动员 coach, track and field athletes
教练，田径队 coach, track and field team
排球教练， coach, volleyball
自行车教练 cycling coach
花样滑冰教练 figure skating coach
足球教练 football coach
足球球探 football scout
足球队主教练 football team coach
体操教练 gymnastics coach
主教练 head coach
曲棍球教练 hockey coach
曲棍球球探 hockey scout
曲棍球队教练 hockey team coach
指导员，雪橇 instructor, luge
小辈曲棍球教练 junior hockey coach
跆拳道教练 kickboxing trainer
曲棍球教练 lacrosse coach
曲棍球球探 lacrosse scout
曲棍球队教练 lacrosse team coach
雪橇教练 luge coach
雪橇教练 luge instructor
经理兼教练，棒球 manager-coach, baseball
国家队主教练 national team coach
专业体育侦察员 professional sports scout
专业运动队教练 professional sports team coach
专业队教练 professional team coach
省队教练 provincial team coach
侦察兵，棒球 scout, baseball
球探篮球 scout, basketball
球探足球 scout, football
侦察兵，曲棍球 scout, hockey
侦察，曲棍球 scout, lacrosse
侦察兵，专业运动 scout, professional sports
侦察兵，体育 scout, sports
滑雪教练 ski coach
足球教练 soccer coach
体育教练 sports coach
体育的球探 sports scout
游泳教练 swim coach
游泳教练 swimming coach
队的教练，专业运动员 team coach, professional athletes
网球教练 tennis coach
田径运动员的教练 track and field athletes coach
田径教练 track and field coach
田径队教练 track and field team coach
教练，运动拳击 trainer, athletic boxing
教练，拳击 trainer, boxing
教练，跆拳道 trainer, kickboxing
排球教练 volleyball coach
水球教练 water-polo coach
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4111 法官 Judges NOC
4111 法官 Judges NOC - LEVEL A
法官裁决民事和刑事案件，同时在法律法庭主持法官。法官负责联邦和省级法院。
Judges adjudicate civil and criminal cases and administer justice in courts of law. Judges preside over federal and provincial courts.
4111 法官头衔范例
英国高等法院法官 Court of Queens Bench justice
最高法院法官 Supreme Court justice
终审法院首席法官 chief justice
县法院法官 county court judge
地区法院法官 district court judge
家庭法院法官 family court judge
联邦审判法官 federal trial court justice
省法院上诉法官 provincial court of appeal justice
小额索偿法庭法官 small claims court judge
上级法院法官 superior court justice
4111 法官主要职责
主持法院，解释和执行议事规则，对有关证据的可接受性作出裁决
Preside over courts of law, interpret and enforce rules of procedure and make rulings regarding the admissibility of evidence
法律适用的情况下，指导陪审团
Instruct the jury on laws that are applicable to the case
权衡并考虑非陪审团审判的证据，裁定法律上有罪或无罪或被告人的赔偿责任程度
Weigh and consider evidence in non-jury trials and decide legal guilt or innocence or degree of liability of the accused or defendant
在刑事案件中被定罪的人判刑，并确定在民事案件中的损害赔偿或其他适当的补救方案
Pass sentence on persons convicted in criminal cases and determine damages or other appropriate remedy in civil cases
准予离婚并分配配偶之间的资产
Grant divorces and divide assets between spouses
确定争夺的父母和其他监护人之间的儿童监护权
Determine custody of children between contesting parents and other guardians
执行法庭命令以访问或支持
Enforce court orders for access or support
监督其他法官和法院人员。
Supervise other judges and court officers.
法官可能会专注于特定的法律领域，如民事，刑事或家庭法。
Judges may specialize in particular areas of law such as civil, criminal or family law.
4111 法官任职要求
作为一名律师或具有律师协会连续会员身份的法学教授，通常需要丰富的经验。
Extensive experience as a lawyer or as a professor of law with continuous membership in the bar association is usually required.
必需具备省或地区的法律社会或律师协会的良好信誉的会员资格。
Membership in good standing with a provincial or territorial law society or bar association is required.
法官由联邦或省级内阁委任。
Judges are appointed by federal or provincial cabinets.
任命为法院更高级职位的法官，如首席大法官，通常具有在该法院任法官的经验。
Those appointed to more senior positions in a court, such as chief justice, usually have experience as judges in that court.
4111 法官其他分类
行政法庭法官（政府管理者 - 卫生和社会政策的制定和计划管理） Administrative tribunal judges (in [0411](0411) Government managers - health and social policy development and program administration )
公民法庭法官（法院人员和治安法官） Citizenship court judges (in [1227](1227) Court officers and justices of the peace )
太平绅士（法院人员和治安法官） Justices of the Peace (in [1227](1227) Court officers and justices of the peace )
4111 法官职称头衔
行政法官 administrative judge
上诉法庭法官 appellate court judge
联营公司首席大法官 associate chief justice
终审法院首席法官 chief justice
县法院法官 county court judge
县法官 county judge
英国最高法院法官 Court of Queens Bench justice
副法官 deputy justice
区和替代法院法官 district and surrogate court judge
地区法院法官 district court judge
家庭法院法官 family court judge
联邦法院法官 federal court justice
联邦最高法院大法官 - 审判庭 federal court justice – trial division
联邦上诉法院法官 Federal Court of Appeal justice
联邦审判法官 federal trial court justice
法官 - 法 judge – law
法官 justice
少年法庭法官 juvenile court judge
裁判法院法官 magistrate court judge
遗嘱检验法庭法官 probate court judge
省法院法官 provincial court judge
省法院上诉法官 provincial court of appeal justice
省最高法院法官 provincial supreme court justice
陪审法官 puisne judge
小额索偿法庭法官 small claims court judge
上级法院公正 superior court justice
最高法院司法 Supreme Court justice
加拿大最高法院法官 Supreme Court of Canada justice
税务法庭法官 Tax Court judge
审判法庭法官 trial court judge
少年法庭法官 youth court judge
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
6322 厨师 Cooks NOC
6322 厨师 Cooks NOC - LEVEL B
厨师准备和烹调多种食物。他们受雇于餐厅，宾馆，医院和其他医疗机构，中央食品小卖部，教育机构和其他机构。厨师也受雇于船上，以及建筑和伐木营地。学徒厨师都包含在这个单元组。
Cooks prepare and cook a wide variety of foods. They are employed in restaurants, hotels, hospitals and other health care institutions, central food commissaries, educational institutions and other establishments. Cooks are also employed aboard ships and at construction and logging campsites. Apprentice cooks are included in this unit group.
6322 厨师头衔范例
厨师学徒 apprentice cook
厨师 cook
膳食厨师 dietary cook
第一厨师 first cook
烧烤厨师 grill cook
医院厨师 hospital cook
机构的厨师 institutional cook
领班厨师/男/女 journeyman/woman cook
持证厨师 licensed cook
流水线厨师 line cook
副厨师 second cook
快餐厨师 short order cook
6322 厨师主要职责
准备和烹饪全餐或个人的菜肴和食物
Prepare and cook complete meals or individual dishes and foods
按照营养师或主厨指示，准备和烹调特殊病人膳食
Prepare and cook special meals for patients as instructed by dietitian or chef
Schedule and supervise kitchen helpers
监督厨房操作
Oversee kitchen operations
保持食品，用品和设备的库存和记录
Maintain inventory and records of food, supplies and equipment
安排和监督厨房助手
May set up and oversee buffets
可清洁厨房和工作区
May clean kitchen and work area
可能计划菜单，确定食物份量的大小，估计粮食需求和成本，以及检测和订购耗材
May plan menus, determine size of food portions, estimate food requirements and costs, and monitor and order supplies
可能聘用和培训厨房工作人员。
May hire and train kitchen staff.
厨师专门准备和烹饪民族美食或特殊的菜肴。
Cooks may specialize in preparing and cooking ethnic cuisine or special dishes.
6322 厨师任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成一项为期三年的厨师学徒计划
Completion of a three-year apprenticeship program for cooks
或者完成烹饪大学或其他课程
Completion of college or other program in cooking
或者必需具备多年商业烹饪经验。
Several years of commercial cooking experience are required.
在所有的省份和地区，行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification is available, but voluntary, in all provinces and territories.
红印章背书对于成功完成跨省红色钢印考试后合格的厨师也是适用的。
Red Seal endorsement is also available to qualified cooks upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
6322 厨师附加信息
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
本组各种类型的厨师之间具有流动性。
There is mobility among the various types of cooks in this group.
随着经验积累和参加培训，可能晋升到主管或更高级职位。
Progression to supervisory or more senior positions, such as chef, is possible with experience and training.
6322 厨师其他分类
厨师长 Chefs [6321](6321)
食品柜台服务员，厨房助理和相关支持职业 Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations [6711](6711)
6322 厨师职称头衔
厨师学徒 apprentice cook
助理厨师 assistant cook
宴会厨师 banquet cook
早餐厨师 breakfast cook
肉鸡厨师 broiler cook
食堂厨师 cafeteria cook
营地厨师 camp cook
餐饮服务商厨师 caterer cook
施工营地厨师 construction camp cook
厨师 cook
厨师，学徒 cook, apprentice
厨师，营 cook, camp
国内厨师， cook, domestic
厨师，民族食品 cook, ethnic foods
厨师，首先 cook, first
厨师，钓鱼和商船 cook, fishing and merchant vessel
厨师，机构 cook, institution
厨师，犹太食品 cook, kosher foods
副厨师， cook, second
厨师，小机构 cook, small establishment
厨师，第三 cook, third
饮食厨房做饭 diet kitchen cook
膳食厨师 dietary cook
国内厨师 domestic cook
民族食品厨师 ethnic food cook
第一厨师 first cook
烧烤厨师 grill cook
医院厨师 hospital cook
机构的厨师 institutional cook
熟练工厨师/男/女 journeyman/woman cook
犹太食品厨师 kosher foods cook
执照厨师 licensed cook
流水线厨师 line cook
伐木营地厨师 logging camp cook
伙夫 mess cook
糕点厨师 pastry cook
比萨饼厨师 pizza cook
铁路厨师 railway cook
餐厅厨师 restaurant cook
第二厨师 second cook
船上厨师 ships cook
快餐厨师 short order cook
特别膳食厨师 special diet cook
特殊订单厨师，医院 special orders cook, hospital
饮食治疗厨师 therapeutic diet cook
第三厨师 third cook
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
3113 牙医 Dentists NOC
3113 牙医 Dentists NOC - LEVEL A
牙医诊断，治疗，预防和控制牙齿和口腔疾病。他们在私人诊所工作或可受聘于医院，诊所，公共卫生设施或大学。
Dentists diagnose, treat, prevent and control disorders of the teeth and mouth. They work in private practice or may be employed in hospitals, clinics, public health facilities or universities.
3113 牙医头衔范例
牙科医生 dentist
牙髓病学家 endodontist
口腔颌面外科 oral and maxillofacial surgeon
口腔病理学家 oral pathologist
口腔放射科医生 oral radiologist
牙齿矫正 orthodontist
儿科牙医 pediatric dentist
牙周病 periodontist
镶牙 prosthodontist
公共卫生牙医 public health dentist
3113 牙医主要职责
检查患者的牙齿，牙龈及周围组织，从而来诊断疾病，损伤和腐烂情况，并计划适当的治疗方案
Examine patients teeth, gums and surrounding tissue to diagnose disease, injury and decay and plan appropriate treatment
还原，提取和替换患病牙齿和蛀牙
Restore, extract and replace diseased and decayed teeth
执行口腔手术，牙周手术和其他治疗方法
Perform oral surgery, periodontal surgery and other treatments
清洁牙齿并指导患者有关口腔卫生知识
Clean teeth and instruct patients on oral hygiene
设计假牙架，调试假牙，并提供纠正牙齿和颚骨的异常定位的家电设备，或书写镶牙师和牙科技师要使用的制作说明书或处方
Design bridgework, fit dentures and provide appliances to correct abnormal positioning of the teeth and jaws, or write fabrication instructions or prescriptions for use by denturists and dental technicians
监督牙齿卫生员，牙科助理及其他工作人员。
Supervise dental hygienists, dental assistants and other staff.
牙医可能专注于口腔颌面外科，口腔正畸，儿童牙科，牙周病，牙髓病学，口腔修复，口腔病理学，口腔放射学或公共卫生牙科等领域。
entists may specialize in such areas as oral and maxillofacial surgery, orthodontics, pediatric dentistry, periodontics, endodontics, prosthodontics, oral pathology, oral radiology or public health dentistry.
3113 牙医任职要求
要求完成一至四年预牙科大学学习，或者在魁北克省，要求完成大学科学课程
One to four years of pre-dentistry university studies or, in Quebec, completion of a college program in sciences
并且要求取得公认的牙科课程的大学学位。
A university degree from a recognized dental program are required.
必需持有省或地区监管机构的许可证书。
Licensing by a provincial or territorial regulatory body is required.
通过先进的培训，全科实习牙医可以进入专门的实践。
Dentists in general practice can move into a specialized practice through advanced training.
必需具备专业执照。
Licensing for specializations is required.
3113 牙医附加信息
取得加拿大全国牙科考试委员会资格认证的牙医或认可的牙科项目的毕业生，如果符合省和地区的发牌当局要求，就有权在加拿大任何省份执业牙科。
Certification by the National Dental Examining Board of Canada entitles dentists or graduates of approved dental programs to practise dentistry in any province in Canada provided requirements set out by the provincial and territorial licensing authorities are met.
3113 牙医其他分类
牙科助理 Dental assistants [3411](3411)
牙齿卫生员，牙科治疗 Dental hygienists and dental therapists [3222](3222)
牙科技师，技术员及实验室助理 Dental technologists, technicians and laboratory assistants [3223](3223)
牙托技师 Denturists [3221](3221)
3113 牙医职称头衔
牙科医生 dental surgeon
牙科医生 dentist
牙医，公共卫生 dentist, public health
医生牙科手术 doctor of dental surgery
牙髓病学家 endodontist
全科实习牙医 general practice dentist
植入医师 - 牙科 implantologist – dentistry
口腔和牙科医生 oral and dental surgeon
口腔颌面外科 oral and maxillofacial surgeon
口腔医学专家 oral medicine specialist
口腔病理学家 oral pathologist
口腔病理学和口腔颌面外科专家 oral pathology and maxillofacial surgery specialist
口腔放射科医生 oral radiologist
口腔外科医生 oral surgeon
牙齿矫正 orthodontist
儿科牙医 pediatric dentist
儿童牙医 pedodontist
牙周病 periodontist
镶牙医师 prosthodontist
公共卫生牙医 public health dentist
口腔医学专家 specialist, oral medicine
口腔科 stomatologist
外科医生，牙科 surgeon, dental
口腔外科医生 surgeon, oral
外科，口腔颌面 surgeon, oral and maxillofacial
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《3111 专科医师 Specialist physicians NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民知识有哪些专题访问更多精彩移民内容。
