(一)移民美国,这些地道口语每个新移民必备

2020-11-20
美国新移民条件 移民美国新条件 美国新移民经验

美国新移民条件。

移民美国是很多人的心愿,在美国生活、 美国工作应该要了解哪些当地口语呢?本文介绍都是在美国一些比较幽默的说法,也许在日常生活中不是那么常见,但如果在适当的时机使用,必可收画龙点睛之效。

1. Is she big-boned?

她是不是很魁梧啊?

Big-bone看字面解释就知道是指骨架很粗大。这对美女(美国的女人) 来说是见怪不怪的。在电影Somethingabout Mary中就有这一句, Is she big-boned?

那娇小的女子怎么说? 娇小就是petite。很多从亚洲来女生来美国都抱怨买不到合适的衣服,其实很多店都有一区petite。去那里找找, 保证你会有意想不到的收获。若是真的找不到,就试试teenager那儿也有许多合适的衣服。

2. We have a female shortage here。

我们这里闹女人荒。

由于我的学校是理工学院, 所以男女比例自然是不均匀, 有一次连老美也不禁感叹道, We have a femaleshortage here。这样的说法是不是听来很特别? 其实我看根本就不只是female shortage而是 femaledrought。或是更夸张一点的讲法, We have a female extinction here。

3. You are a freaking Yankee。

你是怪怪的北方佬。

老美彼此之间很喜欢拿对方的出生地作文章。因为南北的差异, 所以或多或少北方人看不起南方人,南方人也看不起北方人。Yankee 是南北战争时北军的士兵叫Yankee, 现在一般指北方佬。而freaking是说这人很怪,或者解释成怪胎也可以。

刚来美国时Yankee这个字发音老发得不对,别人都听不懂我在讲什么。主要是因为受到国内把Yankee翻译成 "洋基"的关系吧! 其实这个字应该是读成 "盐鸡" 还比较接近一点。(一不小心去想到台湾 ** 有名的"盐酥鸡", 害我肚子饿的要命!)

4. I am laying low。

我ㄠ起来了。

有一次我问一个老美, How are you doing? 结果他回我I am laying low。结果在场的老美都在笑,但是只有我听不懂。其实laying low就是说躲的低低的, 怕被别人看到,就是想办法混就对了。事后老美跟我解释说这句话其实没那么好笑, 主要是因为我听不懂,大家才又觉得更好笑。

5. I cut the cheese。

我放屁了。

一般人说放屁这个字都会用fart这个字,但是cut the cheese也有放屁的意思在里面。为什么呢?因为大家想想切cheese时会发出什么声音? 是不是和放屁很像呢? 但是这样的用法似乎并不常用, 我只在某部很烂的片子:MysteriousMan里听过一次。

延伸阅读

(一)每个新移民很关心,美国物价真的很高吗?


移民美国是很多人的心愿,那么美国物价很高吗?这是很多新移民都担心的问题。

服装

常有朋友抱怨:满以为你从美国带回来的是洋货,没想到,还是MADE IN CHINA。饶了一圈,又回来了。何必?

其实,当时买的时候,小编也没想那么多,就是个人判断质量比小编在中国买的好,而且同档次的东西价钱比中国便宜。

比如,CK的内衣,其实价格差不多就相当于国内品牌班尼路的价格。一件T恤,几十美元或者十几美元就买得到。而且商场酷爱打折,常能碰到4折,有时甚至2折。

国内来的朋友来美国,陪她血拼之后她告诉小编,她在中国逛街买衣服经常一件就要上万块。但是在美国,除非你买LV或ARMANI这样一线的牌子,如果只是买CK、DKNY之流,想一次花掉1千美金还真是不容易。

食物

螃蟹,一般情况下华人超市里,是按照一打12只来计算。螃蟹也是小编的 ** 爱之一:小编看到 ** 贵的时候12.99一打,便宜的时候6.99美元一打,鲜活鲜活的。

这种龙虾个头不大,每只大概1磅多一点,肉不像老龙虾那样结实,所以,小编个人一次要干掉2只,一餐下来,也很便宜。

吃饭:

一家三口,在生活上,如果你不出去吃喝,平平常常,一般的日子,每个月差不多300–500美元就够了,还是加一句:博友留言现在都涨价了。 不过,在美国,吃方面的花费真是不贵。

饮料:

美国家庭每年平均花费于Drink的费用,估计为850美元。

另外,消费网站的数据表明,目前美国人平均每星期花费20美元以上,购买咖啡,每年的总花费平均为1,092美元。当然,每个人的消费金额也充满变数。举例来说,去年春天网站Mint.com的估计,每月美国人在咖啡厅的平均消费为14.40美元,或少于每年175美元。

出行

有人调查过,美国工人平均的通勤费用,每年大约为1,476美元。

另外,2013年网站Bundle.com报告,全国各地 ** 昂贵的通勤费,美国人用于气油和汽车开支,每年花费低于700美元或800美元。

美国新移民的口福:南加州的地道中餐


随着美国新移民的逐步增多,非常是美国华裔新移民在职业结构和生活方式上发生了很大变化,中餐业也随之在美国逐步走向主流。《纽约时报》美食专栏作家马克‧比特曼(Mark Bittman)在最近一期的《California Matters》节目中,邀请加州大学尔湾分校的历史教授陈勇(Yong Chen),一同走访了洛杉矶的唐人街和尔湾(Irvine)等地区,探讨了华裔新移民及其对中华饮食的喜欢。结果显示:洛杉矶唐人街和尔湾地区的亚裔移民占当地人口的40%,而且还在连续增多。陈教授个人认为,全美最地道的中餐还是在南加州。

他说,南加州地区的气候条件、华裔悠久的历史、地理位置、繁华和多样化的经济,以及人们的生活方式,使得该地区成为移民和旅行者青睐之处。这些都促进了大洛杉矶地区中餐烹饪技法的进展。

此外,由于美国华裔新移民的职业结构和生活方式发生变化,非常是大量高素养新移民的涌现,越来越多的华人挑选融入本地人的社交圈,直接居住在富人区或城郊,所以此前一些都邑的唐人街反而显得更加冷清。

节目中还提到,美国的中餐菜肴中,粤菜一直是经典菜系,仍旧保持着巨大的影响力,受到人们的青睐。由于华裔移民消费劲增强,所以南加州中餐业的服务和食品质量的标准将会更高,将来将朝着更高档更主流的方向进展。

近年来,美国凭借着国际化的教育资源、先进的医疗保险社会福利、一流的居住文化环境,成为国人移民的优选目的国。EB-5投资移民因申请条件简单、审批时间快等诸多因素,成为国人移民美国的主流方式。

目前,美国投资移民930变政涨价在即,为了抢占EB-5投资移民涨价末班车,特启动移民业内25年首次大型网络团购活动。

相关文章更多 >