【www.ym16.com - 新西兰移民局条件】
1月11日，新西兰《信报》报道，新西兰移民局将会为23名签证到期的中国工人更换签证，以便于他们开始正常的工作和生活。此前，就有媒体透露，23名中国工人因上当受骗，来到新西兰，结果找不到工作，居无定所。一时间，引起人们的极大关注。
这些中国工人说，他们付给李文山(嫌犯)数万新西兰元来办理工签，李文山不仅同意了，还向他们出示了一个叫NPL建筑劳务公司的合同。当时，李文山和他们谈论时，告诉新西兰的工作非常稳定，每个月的工资比较高，差不多每个月能收入6000新西兰元，这样的工资相当于国内2-3个月。甚至，将来还可以把家人带到新西兰。但范某（一名工人）表示，李文山从未兑现过这些承诺。自从2018年8月抵达新西兰以来，23人几乎没有什么工作要做。而NPL表示，出租房只是给这些临时工暂住。
范说:“李文山在机场接我们，然后带我们去了奥克兰北部的一家小旅馆。然后他就走了，让我们等待三天时间。但是我们等待了2周左右，他音信全无。”范某还表示，他们以为自己来到新西兰是做建筑工作，但现在，多数人只能修剪草坪或果树。居住的条件也十分有限，20多人挤在200平方米的简易房里，由于床位不够，许多人不得不睡在地板上。但即使是这样，他们也被突然赶了出去，房门上锁。
当天晚上，失去住所的中国工人只好在Takanini的社区教堂过夜，1月10日，他们被移民局安置到劳工权利组织Unite Union的办公室过夜。这些中国建筑工人的房子都被锁上了，并且换上了安保系统。新西兰政府此前已经颁布了一项禁令，禁止这些移民工人在新西兰打工，并且要求他们尽快搬离出租房屋。
这些中国建筑工人目前的工作签证，只能为他们的雇主——NPL工作。但是NPL抛弃了他们。在更改签证后，工人就可以为其他建筑公司工作了。移民部长伊恩•里斯-加洛韦(Iain les -galloway)表示，在特殊情况下，这些中国工人的签证应该改变。他说:“我认为，在某些时候应该实施签证变更，尤其是移民剥削情况下。移民局绝对不允许多征收申请人的签证费用，同时也不会放任他们不管。”
新西兰移民局表示，他们正在调查NPL公司和李文山是否触犯法律。奥克兰工会员工迈克·特伦告诉这些中国工人们，移民局正在行动，完成必要的手续来帮助他们获得新的签证。目前，许多雇主都表示愿意为这些工人提供工作。
精选阅读
23中国工人被驱赶，新西兰移民局着手调查
此前闹得沸沸扬扬的23名中国工人在新西兰被骗一事，近日终于有了新的进展。13日，新西兰移民部长Iain Lees-Galloway表示，移民部将会着手帮助这些中国工人重新办理签证，让他们能够在新西兰合法打工，并且还会调查涉案的一干人等。
据媒体报道，2018年12月末，23名中国建筑工人希望新西兰政府帮助他们伸张正义，起诉皮特·李Peter Li。皮特·李是一名新西兰华人，他和23名中国工人说，可以帮助他们办理合法工签，但每人需要缴纳5万新西兰元。但他拿到钱却跑了。移民局开始对李展开了调查。不仅如此，早些时候，这些工人的护照也被一个叫NPL公司所扣押，甚至还被赶出临时住所。近日，面对舆论，涉事劳务公司NPL也做出回应，称媒体报道不实。
工人们被赶出住所，个人物品也被拿走
据报道，这些工人是由新西兰华人李某引荐到新西兰的，李某与NPL公司签订了劳动合同。承诺为这些工人提供稳定的工作，月薪6400新西兰元，约合3万元人民币。
然而，现实却狠狠打脸。工人们表示，他们没有接到任何稳定的工作，只能打零工，上周还被赶出南奥克兰的临时住所。据说，第二天，当工人们想取回行李时，NPL公司还打电话叫警察来帮忙。高级警察局长理查兹说，这是一起民事纠纷，警方所能做的就是确保没有发生骚乱。
NPL：我们没有没收他们的护照
NPL公司近期发表声明，否认一些媒体对此案的报道。此前，有新闻报导NPL公司向这些中国工人收取每周150元新西兰元租金。但NPL的负责人否认了这一说法，他表示，从未向中国工人收取租金或电费等。
新西兰工会发言人Mike Treen称，1月8日，23名中国工人已经被允许进入社区会堂居住。工会一直努力帮助他们解决问题。据Treen说，这些工人的个人物品也被拿走了。NPL的律师在8日声称他们为工人提供了住宿地点，但是工人们说他们无法支付住宿的费用。
工人表示：赚钱与付出不成比例
此前报道，其中一名中国建筑工人郑某在接受采访的时候表示，自己交给李某5.7万新西兰元，当时李某跟自己说，可以保证每个月拿到6000新西兰元的工资。然而，直到2018年12月初，郑某只赚到2.5万新西兰元，而且每周还工作50个小时以上。
移民局介入调查
由于工人持有与雇主相关的签证，这意味着他们不能为NPL以外的任何公司工作。移民部长Iain lee -galloway表示，移民局正与这些工人合作，希望能够提供一些帮助。
工人们很高兴听到移民局的态度。新西兰工会发言人Treen代表工人表示，希望改变雇主担保公司，这样他们就可以为其他建筑公司工作了。现在，许多雇主都愿意为这些工人提供工作。新西兰移民局还表示，正在调查NPL及皮特·李。
新西兰移民局助中国工人维权 华人雇主提供工作
据新西兰天维网报道，此前，新西兰几十名中国工人被雇主从住处强行赶出，工作没有着落，签证进退两难，开始维权。经过工会、维权顾问、媒体以及热心雇主的集体努力，目前有不少好消息传来。
新西兰移民局助理总经理Peter Elms介绍，他们正与联合工会密切合作，指定了专人与工会就工人转换签证的事宜进行对接。
虽然移民局表示不能对每个工人具体的签证申请情况做出评论，但移民局对这批工人的签证办理非常重视，给出了一些优惠的办法。
工会方面介绍，目前工会正在协助工人们办理新的工作签证，由于每个工人的个人情况不一样，在新的签证办理上，可能还需要一定的时间。
此外，工会与维权顾问也在为工人们积极维权，将代表工人向他们的雇主NPL追讨应得的工资待遇。目前，维权顾问May Moncur已经代表45名维权工人，向新西兰雇佣关系局提出了对这些工人的雇主NPL的起诉，并得到正式立案。
工会方面还透露，在这件事情得到媒体曝光后，有不少受到雇主剥削的华人工友们找到工会，希望工会能够帮助他们伸张正义。
此外，移民局方面也再次重申已经介入调查工人们的中介Peter Li，但具体调查情况还无法公布。
这件事在华人社区当中引起了极大的反响，有不少华人雇主希望给工人提供工作。至少有十位雇主表示有意向给这些维权工作提供建筑工程类的技能工作岗位。
维权工人师傅梁云平表示，自己已经找到了新的工作，虽然签证时间只有一年，但希望能在这份新的工作上稳定下来。
据维权工人李传镇的介绍，目前工友中多数都找到了潜在雇主，正在等待办理合同和签证转换事宜，等到新的签证下来就可以开始新的工作。
新西兰移民信息:急需技术工人 欲雇佣超千名海外工人
新西兰移民信息：新西兰两家大型企业正在申请政府批准，欲雇佣超千名海外工人。近日，两家新西兰公司都想要从海外雇佣工人：一家是公交公司，招聘110名海外公交车司机；另一家是电信公司为奥克兰的客服，中心招募40名海外工作人员。如果要引进海外工做人员，从事不在新西兰政府技能短缺列表上的工作内容，需要向新西兰移民局呈交AIP(Approval in Principle)申请。而新西兰商业创新就业部的数据显示，这两家公司只是冰山一角。有多达二十家企业、共计需要1130名海外工人的AIP申请，正在进行评估或等待分配。其中， 一家机械公司共需要招募325名海外农业机械操作人员。公司总裁史蒂夫·勒威(Steve Levet)认为，新西兰移民局让希望招募海外技术工作人员的行业雇主们很为难。他表示，对季节性劳工的需求每年可长达6个月，“更需要有相关工作经验的员工”。据勒威介绍，工资通常在20纽币(约91.57元)/小时，所操作的机械价格可高达50万纽币(约228.92万元)，“政府认为，随便任何人就能从事这些工作。”他说。勒威表示，雇主是更倾向于雇佣本地人的，但是事实是招不到足够的本地员工，偏远地区更不用说。移民部长恩·李斯-加洛韦(Iain Lees-Galloway)表示，技能培训政策十分有利于培养新西兰本地劳动力，也包括3年免费后续教育政策。“我们的目标是新西兰本地员工优先，但在技能短缺的情况下，新西兰的企业会获得他们所需要的员工。”加洛韦指出，企业需要证明他们确实在努力招募本地员工，并且提供的是可以接受的工资水平。巴士公司及电信公司都表示，他们已经试图招募新西兰本地员工，但是无法找到适合人选。据统计，工作类型、工作时间和工资都是应聘人员短缺的因素。一家移民公司的主管大卫·库伯(David Cooper)表示，AIP的申请数量并不意外，“(数量)可能会随着就业市场的变动而波动，一个职位成百上千简历纷至沓来的日子已经结束了。”
库伯认为，移民局应该确保批准的AIP申请的后续雇用条件不会缩水，包括薪资等。
美国移民局：美国留学生、访问学者签证到期需立即离境
美国移民局于5月11日发布了一项政策备忘录，对持F、M签证的外国留学生及持J签证的访问学者，包括持F-2, J-2, 或者 M-2签证的家属，在美国的非法存留有了新规定。公众可以在从5月11日到6月11日的三十天内到美国移民局官方网站对该政策发布意见（Policy Memoranda for Comment ），该政策将于2018年8月9日正式生效。
美国移民局表示，持F, J, 及M签证的外籍人士及家属如在2018年8月9日前失去了合法身份，将从以下各日期中的最早日开始累积在美国非法存留的时间（那些已经开始累积时间的人士除外）：
在国土安全部拒绝某项移民福利请求后，（如果国土安全部正式提出，该人士没能保持他的非美国移民合法身份，他的转换身份申请会被拒绝）；
外籍人士的I-94表到期后;
美国移民法官，移民上诉委员会（BIA）命令外籍人士离境或被驱逐出境后（无论外籍人士是否会进行上诉）
持F, J, 及M签证的外籍人士及家属如在2018年8月9日后失去了合法身份，将从以下各日期中的最早日开始累积在美国非法存留的时间：
1.外籍人士停止正常学业或授权活动后，或者他们从事非法未经授权的活动后；
2.外籍人士完成学业，包括OPT、CPT及宽限期结束后；
3.外籍人士的I-94表到期后;
4.美国移民法官，移民上诉委员会（BIA）命令外籍人士离境或被驱逐出境后（无论外籍人士是否会进行上诉）
那些一次性非法存留180天以上再出境美国的外籍人士，在将来申请赴美签证时，将根据非法存留的时间长短分别受到三年或十年不得入境的限制。
那些一次性非法存留一年以上或数次非法存留累积一年以上再出境美国的外籍人士，在将来申请赴美签证时，如不能获得允许或假释，将永远不得入境。
美国移民局还规定，受到以上限制的外籍人士，如没资格得到豁免，将不能申请赴美签证，合法入境美国，或在美国调整身份成为永久居民。
新西兰旅游签证和陪读签证好消息,新西兰移民局开通网申途径
现在想申请新西兰签证的又有好消息了，就是新西兰移民局最新消息表示，新西兰旅游签证和陪读签证可以在网上申请了，开通网申真的是给申请人带来了无限大的便利啊!
新西兰旅游签证不但可以网申了，而且一家人只要提供一份申请就可以了，这对家庭申请旅游签证来说真的是方便至极了，之前申请还得以独立个体递交申请，同样的申请材料需要传两遍，不但费用高，而且审批速度还很慢。现在网上团体申请既可以享受网申的快速又可以享受纸申同时审理同时下签的好处。
需要说明的是，在以前，家庭旅游签证也可以进行网上申，但是只能单独提交。言下之意，就是一家三口需要在网上填写三份申请，需要提交三份材料，需要交三份申请费。另外，最麻烦的是，最后三个人获批的时间不一样。因为可能会分到不同的签证官，每个签证官审批的进度不同。因此这样也会给一个家庭去新西兰旅游带来麻烦，只能等到都获签后在去旅游。
随意毋庸置疑，网申对家庭申请旅游签证是有利大好处的，网申优势明显既省事又省钱。
在过去，单独的普通签证申请基本上都可以在网上申请。包括学生签证，旅游签证以及大部分类型的工作签证。但"基于其他人"类型的签证(陪读、配偶签证等)在过去只能进行纸质申请。现在，移民局在不断扩大网上申请的签证类型，这次不仅新增了团体类旅行签证，还新增了陪读签证。在新规下，陪读家人可以和孩子一同在网上申请签证了。
就旅行签证来说，网申获批的平均时间是7个工作日左右。我处理过最快的是分到移民官后，半个小时就获批了，而纸质申请通常需要20个工作日左右。所以网上申请非常也是非常省时的。
另外再此也要提醒大家，网上申请虽然方便，但也一定要注意一些事项，以免给自己的申请带来麻烦。首先需要注意的是，就是在递交材料时不要马虎，太随便，申请材料必须进行清晰的彩色扫描后在递交；其次提交的照片也要正规一些，最好是不带眼镜，能露出肩膀的蓝色或者白色的2寸免冠照片；最后在上传材料时，红色带星号的栏目必须都要上传。
新西兰移民局近日发现大量留学签证骗局
根据一项调查，新西兰移民局发现来自斯里兰卡的学生签证申请存在重大骗局。新西兰移民局的孟买办公室负责审批来自斯里兰卡的申请。今年1月新西兰移民局办公室得到通知，一家斯里兰卡公司涉嫌批量制作虚假文件，帮助学生申请人满足银行存款的要求。
根据新西兰移民部长Iain Lees-Galloway收到的官方简报，斯里兰卡教育机构和财务公司都牵涉其中（简报隐去了具体名称），部分涉案学生也被调查。简报称数家新西兰教育机构已经受到影响，这些机构被告知发生的事情和未来可能产生的问题。
骗局曝光时有88个斯里兰卡学签申请等待批准，经过更严格的审查后有83个学签申请都被拒了。
据信涉嫌造假的财务公司仍然活跃在斯里兰卡的学生签证申请系统中，只是对它的审查和确认程序变得更加严格。
2015年-2017年，斯里兰卡共有5000多名学生申请来新西兰读书，其中有3800多份申请获得批准。新西兰移民局目前还不知道这个骗局维持了多长时间。
国家党现在想知道——为什么政府没有对已发放的上百个斯里兰卡学生签证进行审查？
前新西兰移民部长、国家党移民事务发言人Michael Woodhouse责问Lees-Galloway，是否能保证之前发放的学生签证是合法的。Lees-Galloway回应说目前只有88个申请存在疑问；而用基于国别的特征来分类移民局已经批准的申请需要很大工作量，这不符合公共利益。
国家党指责工党政府未能维护新西兰移民系统的诚信，在欺诈发生时未能有效阻止。Woodhouse说这才是真正违反了新西兰的公众利益。
根据新西兰移民部长的说法，多达一半斯里兰卡学生都可能使用了涉案公司的金融服务，他说这足以让移民局扩大调查范围。Woodhouse说这些斯里兰卡学生本身也是新西兰企业剥削的对象，因为他们来新西兰后没有足够的存款维持生计。 “他们既是肇事者，也是潜在的受害人。”
新西兰移民局12月开始上调签证费
据Immigration NZ消息报道，新西兰移民局网站发布消息，内阁已经同意将移民费总体提高8.3%。移民局称，和其他“竞争国家”相比费用依然不高，并且这轮调价对80%的游客不会构成影响。预计新的收费标准将于2015年12月份生效，届时移民局将升级收费指南。
这次提价的范围涵盖申请费、持临时签证者(工签、学生签和旅游签)需缴纳的移民税、限制性签证和一些居留签证。移民税将在申请环节缴纳。调整后的签证费和移民税按照申请者所在地区不同，收费也不同。Band A代表新西兰，Band B代表太平洋地区，Band C则代表世界其他地区。
★“技术移民”类别中，从Band A至C的收费标准分别为1890纽币、1620纽币和2505纽币，移民税统一为580纽币。
★申请旅游签为151纽币，临时退休类旅游签则收费较高，对所有地区收费均为3340纽币。
★在学生签类别中，Band A至C的收费会有所变化，分别为260纽币、205纽币和280纽币，但通过在线提交，收费会分别降到233纽币、178纽币和253纽币。
★工签中， Band A至C统一为260纽币。配偶工签/工作转居留类工签费用统一为375纽币，但在线申请可降低20纽币。打工度假签证(WHV)的收费标准为170纽币，纸质或在线申请收费一致。
★在所有的收费中，最高的是招收外籍渔船船员的签证审批费用，高达5115纽币。
移民局还提醒，相比提交纸质文件，申请者使用“Immigration Online”可降低申请费用。此外，使用Immigration Online申请学生签和旅游签将不会增加费用。为了帮助旅游业适应新的政务环境，移民局设定了相应期限帮助从业者从纸质文件向在线申请转换，使用纸质文件申请旅游签，期限在一年之内的，总的花销和目前保持一致。从第二年开始，对提交纸质文件的旅游签申请者的收费才会增加。
按照官方说法，移民局在全面实施2015年远景规划之前，就已经开始实施降本增效的措施，但现在成本已经降至低点，要想提升服务水平，必须增加投入。增加的收费将对2015年预算决策做出影响，包括用于增强边境安全和支持2015年远景规划的实施。在这两个项目中增加运营资金，将进一步改善移民申请者的用户体验和边境风险管理。“多出来的资金还将用来提升持工签劳动者(包括学生)的保障，使他们免受雇主的剥削，填补劳动者之间的技能差距，吸引外来投资，增加教育出口额。”移民局网站称。
新西兰投资移民项目优势
1、审批迅速：最快90天取得居留签证（每2年续签一次）
2、一步到位：投资期满即获永久居留权
3、居住环境：全球最适合居住地区之一
4、门槛较低：语言要求低、无学历要求
5、优越福利：完善的医疗体系、全面的福利制度、优越的教育体制
6、120多个免签国家，包括美国，德国，法国等
新西兰移民局又传好消息！这个签证将被设为正式签证！
什么是Pathway Student Visa？
Pathway Student Visa是移民局自2015年起进行的一个试点项目，能够让国际留学生只需申请1次签证，就能连续学习最多3个课程。
Pathway Student Visa最“厉害”的地方是它的有效期远远超过其他学签，长达五年。不需要往返移民局多次，也不需要反复准备同样的申请材料，一次申请，最长五年有效。
因此，这一签证被认为是最方便的留学签证，因为免去了续签的烦恼，也不用担心续签时需要补充体检信息和资金证明。
持有Pathway Student Visa的国际学生可以在新西兰教育部和移民局指定的教育机构连续就读三个不同的课程项目。
所谓的三个不同的课程项目既可以是一个教育机构内完成、也可以是不同的教育机构开设的不同种类的课程。
只要学生能够提交一个有效的学习计划，学习计划中涵盖的教育机构都是被认可的教育机构，那么移民局和教育部认可后，即可获得这个5年学签。
经过了长达4年的试行，就在今天，移民局在其官网上宣布Pathway Student Visa，将会继续延长试行期限并在2021年1月变更为正式签证
也就是说，符合条件的朋友之后就都可以享受这种申请一次有效期长达5年的超好用学生签了！不过，在2021年成为正式签证的时候，它会有一些改变…
根据移民局官网的信息，在2021年将Pathway Student Visa设立为正式签证时，将会对这种签证类型在原要求的基础上，做如下改变：
只有那些移民局通过80%以上海外学生签证申请的教育机构，才能成为有资格提供Pathway Student Visa的教育机构。
移民局将会更新那些从语言班开始学习的Pathway签证申请者的限制，申请者需要符合2018年NZQF项目的批准和认证规则中，对国际学生英语语言的要求。
更多关于新西兰移民的信息可以向的专业移民顾问进行咨询。
新西兰移民局收紧工作签证，餐饮业招人困难
去年出台的新西兰移民政策变化已经让临时移民难以获得居留权，而自工党联合政府上台后，新西兰移民部长在收紧工签、打击剥削方面更是加大了打击力度。在新西兰移民政策的多重约束下，受伤的不仅仅是移民求职者，还有许多依赖移民员工的雇主。
新西兰餐馆协会的《工人剥削调查》的结果显示，在新西兰餐饮行业中，十家餐厅中有六家都存在剥削新西兰移民员工现象。
新西兰移民部长Iain Lees-Galloway曾透露，将重点打击餐饮行业的剥削问题。
此前，梅西大学社会学家和移民专家Paul Spoonley教授也曾反映称，政府已明确表示正在审查劳动力市场这意味着可能会要求雇主更多地聘请新西兰人而并非移民，而餐饮服务和零售等行业更是政府的重点关注行业。
Lees-Galloway更是直言道：“我不认为真的需要新西兰移民来填补餐饮服务和零售行业。因为新西兰的就业不足率仍保持在12%的较高水平，意味着有很多新西兰人都在找工作。”
而在前两天刚刚公布的留学生工签新政草案中，移民局更是给计划level 7非学位文凭及以下的学生设下了两年留学门槛，否则毕业后连工作的权利也没有，只能读完就卷铺盖走人。
对于餐饮行业而言，这无疑是一记重创。本地员工供不应求，新西兰移民新政又剥夺了大量餐饮类专业学生毕业后的就业权利。再加上移民局在雇主担保海外员工工签方面设下重重关卡。面临招不到合适的本地员工却还要被移民局逼到放弃招聘海外员工的窘境，许多餐饮业雇主真的是欲哭无泪。
Masterton一家餐厅的老板Travis Griffin为了招个大厨，就完全操碎了心。
Griffin本想招一名本地厨师，但是他却悲哀地发现，真的是做不到啊！所以，他只能让一位印度籍小哥试试看，看他是否能胜任这份工作。
结果，印度小哥的厨艺和工作态度都让Griffin相当满意，Griffin于是决定把小哥正式招进餐厅。
印度小哥的情况稍微有些复杂，他是奥克兰一家餐厅的员工。按照移民局的政策规定，他持有的签证只允许他在奥克兰这家餐厅工作。一旦要换工作，必须要新雇主帮忙换工签。但是Griffin认为自己实在是找不到像这位印度小哥一样优秀的厨师了，所以毅然决然地决定帮他换工签。
不过，就是这样一个打算为Griffin接下来与移民局漫长的纠葛垫下了伏笔。
他最开始向移民局提供了证明，证明他找不到有身份的本地人干这个工作。然而，移民局拒绝了他的第一份申请，并要求他提供更多详细资料。累计起来，Griffin需要提供以下所有资料才可能帮印度小哥换得一纸工签：
公司的组织流程图
所有现有员工的全名和出生日期列表
餐厅的买卖合同
餐厅的业务指标
餐厅的最新中期财务报表
餐厅自开业日起的退税记录
餐厅自开业日起的PAYE工资税报表
餐厅自2017年8月21日起的银行报表
其他可以支持雇佣可持续性的文件
对于新西兰移民局在材料方面的这些要求，Griffin无语了。不就是招个厨师吗？为什么还需要我整理这么多信息，花费这么多精力？真的值得大费周章帮印度小哥申请吗？
Griffin在餐饮业界算是个名人了。他曾是屡获殊荣的Bar Salute餐厅的创始人，作为雇主他绝对享有多年信誉。但是，做了这么多年生意，Griffin还真的从未在帮员工申工签方面遇过任何困难。
移民局经理Michael Carley对此表态说，移民局对每项申请都是要单独评估的，而且要严格遵守移民局的规定。必须进行详细调查，
确保是没有新西兰人能胜任这份工作。
新西兰移民政策允许雇主在招不到本地人，或者是面临特定的技术短缺情况时，可以招聘海外员工填补空缺职位。
但是， 新西兰移民局明明可以快速搜索到雇主的历史记录，为什么还要Griffin提供如此详细的文件。而对于移民局做法如此纠缠的隐含目的，新西兰移民专家直言说，移民局是希望通过索要这么多信息来吓退雇主，这样他们就不会招海外员工了。
新西兰移民局：申请新西兰签证，非英文文件要提供翻译件
近日，申请新西兰旅游签证、探亲签证的申请人数量急增，新西兰移民局在其官网上特别发出通知：为避免您的临时签证申请延误，申请人应当提供关键支持文件的认证版英文翻译件。也就是说所有文件的原件只要不是英文的，都需要提供英文翻译件。
新西兰移民局不会为签证申请人翻译文件。移民局可以接受以下机构和个人提供的翻译件：
1.新西兰内政部提供的翻译服务，或社区内声誉良好，能够准确翻译的文件的人士。
2.大使馆或高级外交使团（需要加盖相关机构印章），或任何其他私人或官方翻译机构。
哪些人提供的英文翻译件不被认可？
移民局表示，签证申请人及其家庭成员，以及协助签证申请的持牌移民中介都不得翻译文件。
除此以外，新西兰旅游签证、探亲签证、及其他临时签证的申请人还必须向移民局提供所有健康证明和无犯罪证明的英文翻译件。
移民局目前正在考虑对所有支持信息强制要求英文翻译，一旦做出决定，移民局将公布更多相关信息。
如果申请人有任何疑问，均可以联系新西兰移民局联络中心。电话号码为：
（1）0508 558 855 - 新西兰境内固定电话免费拨打
（2）0064 9 914 4100 - 将收取本地或国际电话费。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《23名中国工人签证到期，新西兰移民局承诺尽快更换》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过新西兰移民局条件专题访问更多精彩移民内容。
