移民相关知识。
2121 生物学家及相关科学家 Biologists and related scientists NOC - LEVEL A
生物学家和相关科学家进行基础研究和应用研究，扩展生物体的知识，管理自然资源，并制定新的实践和与医药和农业相关的产品。他们受雇于实验室和政府的现场设置，环境咨询公司，资源和公用事业公司，化工，制药和生物技术公司，健康和教育机构。
Biologists and related scientists conduct basic and applied research to extend knowledge of living organisms, to manage natural resources, and to develop new practices and products related to medicine and agriculture. They are employed in both laboratory and field settings by governments, environmental consulting companies, resource and utilities companies, chemical, pharmaceutical and biotechnical companies and health and educational institutions.
2121 生物学家及相关科学家头衔范例
解剖学家 anatomist
细菌学家 bacteriologist
生物信息学 bioinformatician
生物学家 biologist
植物学家 botanist
细胞生物学家 cell biologist
生态学家 ecologist
胚胎学家 embryologist
遗传学家 geneticist
组织学家 histologist
免疫学家 immunologist
海洋生物学家 marine biologist
微生物学家 microbiologist
分子生物学家 molecular biologist
真菌学家 mycologist
寄生虫学家 parasitologist
药理学家 pharmacologist
生理学家 physiologist
原生动物学家 protozoologist
毒理学 toxicologist
病毒学家 virologist
动物学家 zoologist
2121 生物学家及相关科学家主要职责
生物学家执行部分或全部下列职责Biologists perform some or all of the following duties:
计划和指导环境，人口，分布，结构及植物和动物的功能特性的研究
Plan and conduct studies of the environment, and of the population, distribution, structure and functional characteristics and behaviour of plants and animals
对生态和环境的影响进行研究，并准备报告
Conduct ecological and environmental impact studies and prepare reports
对动植物标本进行研究，识别和分类
Study, identify and classify plant and animal specimens
进行动物或植物生长，遗传育种的实验
Conduct experiments in plant or animal growth, heredity and breeding
为可再生资源的管理准备报告和计划
Prepare reports and plans for management of renewable resources
可以监督生物技术专家和技术人员和其他科学家。
May supervise biological technologists and technicians and other scientists.
微生物学家及细胞和分子生物学家执行部分或全部下列职责Microbiologists and cell and molecular biologists perform some or all of the following duties:
进行微生物的结构，功能，生态，生物技术和遗传学的研究，包括细菌，真菌，原生动物，藻类
Conduct research into the structure, function, ecology, biotechnology and genetics of micro-organisms, including bacteria, fungi, protozoans, and algae
对人类，动物和植物组织和细胞的结构和功能进行研究
Conduct research into the structure and functioning of human, animal and plant tissues and cells
对人类，植物和动物的病原体和毒素的辨别，影响和控制进行研究
Conduct studies into the identification, effects and control of human, plant and animal pathogens and toxins
进行临床或实验室研究，以测试，评估和筛选药物，药品和生物医学应用中使用的纳米粒子
Conduct clinical or laboratory studies to test, evaluate and screen drugs, pharmaceuticals and nanoparticles used in biomedical applications
对基因表达，基因操纵和重组DNA技术进行分子或生化的研究和实验，为生产产品开发新的或替代方法
Conduct molecular or biochemical studies and experiments in genetic expression, gene manipulation and recombinant DNA technology to develop new or alternative methods of producing products
开展在生物技术的研究探索，发展和完善，并评估新产品
Conduct research in biotechnology to discover, develop and refine, and evaluate new products
可参与新产品的商品化
May participate in the commercialization of new products
可以监督生物技术专家和技术人员和其他科学家
May supervise biological technologists and technicians and other scientists
利用计算机建模技术，可进行生物统计数据分析。
May conduct biostatistical data analysis using computer modelling techniques.
生物学家和相关科学家专注于宏观层面，如植物学，动物学，生态学和海洋生物学或在细胞和分子水平等领域，遗传学，免疫学，药理学，毒理学，生理学，病理学，细菌学，病毒学，生物技术和生物信息学等领域
Biologists and related scientists may specialize at the macroscopic level, in fields such as botany, zoology, ecology and marine biology or, at the cellular and molecular level, in fields such as genetics, immunology, pharmacology, toxicology, physiology, pathology, bacteriology, virology, biotechnology and bioinformatics.
2121 生物学家及相关科学家任职要求
生物学家要求具备生物学或相关学科大学本科学历。
A bachelors degree in biology or in a related discipline is required for biologists.
生物学研究的科学家要求具备硕士或生物学或相关学科的博士学位。
A masters or doctoral degree in biology or a related discipline is required for employment as a research scientist in biology.
在学术部门或研究机构任职通常要求博士后科研经验。
Post-doctoral research experience is usually required before employment in academic departments or research institutions.
2121 生物学家及相关科学家其他分类
建筑和科学管理者 Architecture and science managers [0212](0212)
生物化学家（化学家） Biochemists (in [2112](2112) Chemists )
在实验室医学专家（专科医师） Specialists in laboratory medicine (in [3111](3111) Specialist physicians )
2121 生物学家及相关科学家职称头衔
农业科学家 agricultural scientist
农业生物学家 agrogeologist
藻类学家 algologist
解剖学家 anatomist
动物生态学家 animal ecologist
动物遗传学家 animal geneticist
动物营养师 animal nutritionist
动物分类学家 animal taxonomist
水生生物学家 aquatic biologist
天体生物学家 astrobiologist
细菌学家 bacteriologist
细菌学家 - 动物健康 bacteriologist – animal health
生物信息学 bioinformatician
生物科学家 biological scientist
生物学家 biologist
生物学家，酶学 biologist, enzymology
生物学家，医学寄生虫学 biologist, medical parasitology
生物学家，寄生虫 biologist, parasitology
生物学家，原生动物 biologist, protozoology
生物学家，兽医寄生虫学 biologist, veterinary parasitology
生物医学纳米技术研究的科学家 biomedical nanotechnology research scientist
植物学家 botanist
胚胎学家 bryologist
细胞生物学家 cell biologist
细胞生理学家 cellular physiologist
农业科学家 crop scientist
作物研究的科学家 crop-research scientist
细胞化学家 cytochemist
细胞遗传学家 cytogeneticist
细胞学家 cytologist
细胞学家，微生物学家 cytologist-microbiologist
乳品细菌学家 dairy bacteriologist
乳品科学家 dairy scientist
描述性毒理学 descriptive toxicologist
发育生物学家 developmental biologist
发育遗传学家 developmental geneticist
国内动物科学家 domestic animal scientist
生态生物 ecobiologist
生态学家 ecologist
经济植物学 economic botanist
胚胎学家 embryologist
昆虫学者 entomologist
昆虫学家，蜂业 entomologist, apiculture
环境和职业毒理学 environmental and occupational toxicologist
环境生物学家 environmental biologist
环境毒理学 environmental toxicologist
酶学生物学家 enzymologist
酶学生物学家 enzymology biologist
病因学家 etiologist
渔业细菌学家 fishery bacteriologist
水产品细菌学家 fishery products bacteriologist
食品细菌学家 food bacteriologist
食品细菌学家 food products bacteriologist
食品科学家 food products scientist
食品研究科学家 food research scientist
食品科学家 food scientist
森林生态学家 forest ecologist
森林病理学家 forest pathologist
遗传学家 geneticist
寄生虫学家 helminthologist
爬虫学者 herpetologist
组织学家 histologist
组织病理学家 histopathologist
人类生理学家 human physiologist
水生生物学家 hydrobiologist
鱼类学家 ichthyologist
免疫学家 immunologist
工业细菌学家 industrial bacteriologist
昆虫生理学家 insect physiologist
解释性博物 interpretative naturalist
无脊椎动物的动物学家 invertebrate zoologist
实验室免疫 laboratory immunologist
湖泊学家 limnologist
疟疾学家 malariologist
哺乳动物学家 mammalogist
海洋生物学家 marine biologist
海洋水生生物学家 marine hydrobiologist
海洋哺乳动物训练师 marine mammal trainer
机械毒理学 mechanistic toxicologist
医学寄生虫学生物学家 medical parasitology biologist
微生物学家 microbiologist
分子生物学家 molecular biologist
分子遗传学家 molecular geneticist
分子生理学家 molecular physiologist
真菌学家 mycologist
自然家 naturalist
线虫生物学家 nematologist
鸟类学家 ornithologist
骨骼学家 osteologist
寄生虫学家 parasitologist
寄生虫生物学家 parasitology biologist
公园自然学家 park naturalist
病理学家，森林 pathologist, forests
病理学家，植物 pathologist, plants
医药细菌学家 pharmaceutical bacteriologist
药理学家 pharmacologist
生理生物物理学家 physiological biophysicist
生理学家 physiologist
生理学家，生物化学家 - 核医学 physiologist-biochemist – nuclear medicine
植物生物学家 phytobiologist
植物病理学家 phytopathologist
植物解剖学家 plant anatomist
种鸡厂 plant breeder
植物生态学家 plant ecologist
植物线虫 plant nematologist
植物病理学家 plant pathologist
植物生理学家 plant physiologist
植物种群生物学家 plant population biologist
植物科学家 plant scientist
植物分类 plant taxonomist
人口遗传学家 population geneticist
家禽科学家 poultry scientist
原生动物学家 protozoologist
原生动物生物学家 protozoology biologist
公共卫生细菌学家 public health bacteriologist
监管毒理学 regulatory toxicologist
生物学家 research biologist
农村生态学家 rural ecologist
血清学家 serologist
土壤细菌学家 soil bacteriologist
员工毒理学 staff toxicologist
系统学家，生物学 systematist, biology
系统生物学家 systems biologist
分类学家，生物 taxonomist, biology
毒理学 toxicologist
兽医寄生虫学生物学家 veterinary parasitology biologist
病毒学家 virologist
野生动物学家 wildlife biologist
野生动物helminthologist的 wildlife helminthologist
野生动物博物学家 wildlife naturalist
动物学家 zoologist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
精选阅读
6562 美学家，电蚀医师及相关职业 Estheticians, electrologists and related occupations NOC
6562 美学家，电蚀医师及相关职业 Estheticians, electrologists and related occupations NOC - LEVEL C
本单元组的工人提供面部及身体护理，以提高个人的身体外观。他们受雇于美容院，电解工作室，头皮治疗和植发诊所及其他类似场所和零售场所，如药店和百货公司的化妆品部门，或者他们可能成为自雇人士。
Workers in this unit group provide facial and body treatments designed to enhance an individuals physical appearance. They are employed in beauty salons, electrolysis studios, scalp treatment and hair replacement clinics and other similar establishments and in cosmetic departments of retail establishments such as pharmacies and department stores, or they may be self-employed.
6562 美学家，电蚀医师及相关职业头衔范例
美容服务运营商 beauty treatment operator
美容家 cosmetician
电蚀医师 electrologist
电解技师 electrolysis technician
美学家 esthetician
头发更换技师 hair replacement technician
美甲师 manicurist
脚治疗医师 pedicurist
头皮治疗专家 scalp treatment specialist
纹身艺术家 tattoo artist
6562 美学家，电蚀医师及相关职业主要职责
美容师使用专门的产品和技术做面部和身体其他治疗。
Estheticians give facial and other body treatments using specialized products and techniques.
美容师针对化妆使用及其他美容产品给客户提供建议，并给客户使用化妆品，可能专注于为模特化妆或其他个人的特殊场合的化妆。
Cosmeticians advise customers on the use of make-up and other beauty products and apply make-up to customers; may specialize in applying makeup to models or other individuals for special occasions.
电蚀医师使用专业电器脱毛设备，激光和其他设备永久去除客户的面部或身体多余的毛发。
Electrologists remove unwanted hair permanently from clients face or body using needle only specialized electrical hair removal equipment, laser and other equipment.
美甲和修脚师清洁，修型和抛光指甲和脚趾甲，并提供相关的治疗。
Manicurists and pedicurists clean, shape and polish fingernails and toenails and provide related treatments.
头皮护理专家使用药用洗液来改善头皮条件和脱发。
Scalp treatment specialists apply medicated lotions to treat scalp conditions and hair loss.
纹身艺术家使用电针和化学染料，在顾客的皮肤设计永久图案，也可以绘制临时设计图到顾客的皮肤。
Tattoo artists apply permanent designs to customers skin, using electric needles and chemical dyes; may also apply temporary designs to customers skin.
头发更换技术人员（非医疗）准备和应用定制的假发到顾客的头皮，把顾客头编织到假发配件，并提供头皮护理。
Hair replacement technicians (non-medical) prepare and apply custom-made hair pieces to customers scalp, weave customers hair to hair pieces and provide scalp treatments.
6562 美学家，电蚀医师及相关职业任职要求
化妆师，美容师，电蚀医师，美甲师和修脚师需要完成高中，大学或美容学校课程。
Completion of high school, college or beauty school programs for cosmeticians, estheticians, electrologists, manicurists and pedicurists is required
或者提供在职培训。
On-the-job training is provided.
电蚀医师通常需要电视医师教育或培训机构的认证。
Electrologists usually require certification from an electrologists educational or training institution.
可能要求是省级或国家级的电解协会会员。
Membership in a provincial or national electrolysis association may be required.
完成注册皮肤治疗方案可能会被要求提供电学激光血管治疗。
Completion of a registered dermal therapy program may be required to provide electrology laser and vascular treatments.
美容师通常需要美学家的教育或培训机构的认证。
Estheticians usually require certification from an estheticians educational or training institution.
在曼尼托巴电蚀医师，美容师和美甲技师学徒可用。该省的这些职业的行业认证是必须取得的。
Apprenticeship for electrologists, estheticians and nail technicians is available in Manitoba. Trade certification for these occupations is compulsory in that province.
提供这些服务的业主/运营商的工人们需要具备营业执照。
A business license is required for workers in this group who are owners/operators of businesses offering these services.
提供这些个人服务的执业者们必须遵守感染控制程序。
Practitioners offering these personal services are required to adhere to infection control procedures.
6562 美学家，电蚀医师及相关职业附加信息
没有额外的专门训练的话，本单元组的不同职业之间的流动性很少或根本没有。
There is little or no mobility among the different occupations in this unit group without additional specialized training.
6562 美学家，电蚀医师及相关职业其他分类
发型师和理发师 Hairstylists and barbers [6341](6341)
形象，社会和其他个人顾问 Image, social and other personal consultants [6561](6561)
化妆师（其他技术和协调职业运动图片，广播和表演艺术） Make-up artists (in [5226](5226) Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts )
6562 美学家，电蚀医师及相关职业职称头衔
艺术家，纹身 artist, tattoo
美容师 beautician
美容护理专家 beauty care specialist
美容文化经营 beauty culture operator
美容养殖者 beauty culturist
美容服务运营商 beauty treatment operator
身体穿孔 body piercer
顾问，头发更换 consultant, hair replacement
美容家 cosmetician
美容家 cosmetologist
脱毛者 depilator
脱毛蜡 depilator, wax
皮肤治疗师 dermal therapist
电蚀医师 electrologist
电解运营商 electrolysis operator
电解技师 electrolysis technician
美学家 esthetician
面部护理运营商 facial treatment operator
脱毛专家 hair removal specialist
头发更换顾问 hair replacement consultant
头发更换技师 hair replacement technician
头发编织者 hair weaver
指甲花纹身艺术家 henna tattoo artist
美甲师 manicurist
莫海蒂纹身艺术家 mehndi tattoo artist
指甲护理技师 nail care technician
指甲和睫毛涂抹 nails and lashes applicator
操作员，美容文化 operator, beauty culture
操作员，美容治疗 operator, beauty treatment
运营商，电解 operator, electrolysis
运营商，面部治疗 operator, facial treatment
脚治疗医师 pedicurist
注册皮肤治疗师 registered dermal therapist
头皮治疗专家 scalp treatment specialist
皮肤护理顾问 skin care consultant
皮肤护理专家 skin care specialist
皮肤护理技师 skin care technician
专家，美容护理; specialist, beauty care
脱毛专家， specialist, hair removal
专家，头皮治疗 specialist, scalp treatment
专家，脱毛蜡 specialist, wax depilation
纹身艺术家 tattoo artist
纹身 tattooer
纹身 tattooist
技术员，电解 technician, electrolysis
技术员，头发更换 technician, hair replacement
技术员，热和电解 technician, thermology and electrolysis
热学和电解技术人员 thermology and electrolysis technician
毛发学者 trichologist
蜡脱毛专家 wax depilation specialist
脱毛蜡 wax depilator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
美华裔联邦议员就华裔科学家被冤“间谍”案发声
据美国中文网报道，近年来全美多名华裔科学家接连蒙冤，被当作“间谍”起诉，华裔联邦众议员刘云平(Ted Lieu )日前在硅谷就此举行专题演讲，要求美国司法部不要以“歧视性种族评判”(Racial profiling)陷人于罪，不得歧视亚裔，避免发生类似事件。同时，现场的华裔民众也就近期饱受争议的加州AB1726亚裔细分法案征询了刘云平的看法。
华裔国会议员刘云平，一直以来十分关心接二连三发生的郗小星等华裔科学家被控间谍案，认为其中存在着一定的种族因素。在他这场在硅谷Cupertino举行的专题演讲上，近百位在湾区工作的华裔高科技从业者特地赶来参加并声援。
美国亚太裔公共事务联盟硅谷分会(APAPA-SV)针对今年初天普大学华裔教授郗小星被控间谍罪后又被撤销控罪一案，邀请国会众议员刘云平(Ted Lieu)以“华人工程师反对不实间谍起诉”为题举行座谈，和硅谷科技界及工程师探讨如何防范美国主流对华人的不实控诉。
刘云平指出，构陷华裔科学家并非孤立事件，美国历史上曾有排华法案，以及近代的陈果仁、李文和案件等。刘云平说，之所以会发生郗小星、陈霞芬等针对华裔科学家的冤案，是因美国部分人士将华裔视作外国人，先入为主产生种族歧视而导致。
“这些案件唯一的共同点，就是它们的被告都像你我一样，是华裔美国人，”刘云平说：“这些案件也让我想起，美国一直都存在种族评判的问题，导致的结果就是，州级行政机构里基本上都是白人，如果你再看看整个美国的安全系统，也几乎都是白人。这就造成了华人社区要面对的一个比较特殊的问题：有人看到我们，首先想的就是我们可能不是美国人，或者我们是二等公民，认为我们比其他种族更值得怀疑。”
随后，有华裔民众对此提出异议，刘云平随即表示需要对该法案进行更多了解。
而在遭到亚裔团体强烈抨击后，法案提出者、加州众议员Rob Bonta已经对法案作出重大修改，完全剔除了最招非议的部分，即针对亚太裔在高等教育入学方面的信息细分搜集。
2112 化学家 Chemists NOC
2112 化学家 Chemists NOC - LEVEL A
化学家进行研究和分析，支持产业化经营，产品和工艺开发，质量控制，环境控制，医疗诊断和治疗，生物技术，纳米技术和其他应用程序。他们还对创建或合成新的产品和新工艺的基本化学和生化过程进行理论，实验和应用研究。化学家们受雇于研究，开发和质量控制实验室；化工，石化和医药行业;矿物，金属和纸浆和造纸工业；以及各种各样的制造业，实用，卫生，教育和政府机构。
Chemists conduct research and analysis in support of industrial operations, product and process development, quality control, environmental control, medical diagnosis and treatment, biotechnology, nanotechnology and other applications. They also conduct theoretical, experimental and applied research into basic chemical and biochemical processes to create or synthesize new products and processes. Chemists are employed in research, development and quality control laboratories; chemical, petrochemical and pharmaceutical industries; mineral, metal and pulp and paper industries; and a wide variety of manufacturing, utility, health, educational and government establishments.
2112 化学家头衔范例
农业化学家 agricultural chemist
分析化学家 analytical chemist
生物分析化学家 bioanalytical chemist
生物化学 biochemist
化学家 chemist
临床化学家 clinical chemist
涂料化学家 coatings chemist
电化学家 electrochemist
环境化学家 environmental chemist
食品化学家 food chemist
无机化学家 inorganic chemist
药物化学家 medicinal chemist
核磁共振（NMR）谱学 nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopist
海洋化学家 oceanographic chemist
有机化学 organic chemist
有机质量spectrometrist的 organic mass spectrometrist
有机化学家 organometallic chemist
药物化学家 pharmacological chemist
物理化学家 physical chemist
高分子化学家 polymer chemist
质量控制化学家 quality control chemist
研究化学家 research chemist
土壤化学家 soil chemist
纺织化学家 textile chemist
理论化学家 theoretical chemist
2112 化学家主要职责
分析，合成，纯化，修改和表征化学或生化化合物
Analyze, synthesize, purify, modify and characterize chemical or biochemical compounds
制定并进行分析，以确保原料，化工中间体产品或最终产品的质量控制
Develop and conduct programs of analysis to ensure quality control of raw materials, chemical intermediates or final products
指导样品和数据收集和分析的方案来识别和量化环境毒物
Conduct programs of sample and data collection and analysis to identify and quantify environmental toxicants
进行研究，以开发新的化学配方和工艺，并制定新的技术应用，工业化学品和化合物
Conduct research to develop new chemical formulations and processes and devise new technical applications of industrial chemicals and compounds
进行研究发现，开发，提炼和评估新产品，例如那些用于在纳米医学，纳米电子和其他应用化学的产品
Conduct research to discover, develop, refine and evaluate new products such as those used in nanomedicine, nanoelectronics and other applications of chemistry
对化学化合物和化学反应的机制的合成和性能进行基础和应用研究
Conduct fundamental and applied research into the synthesis and properties of chemical compounds and the mechanisms of chemical reactions
从化学角度调查药物作用机制，诊断和治疗疾病，器官功能和健康评估
Investigate chemical aspects of the mechanisms of drug action, the diagnosis and treatment of disease, organ function and the assessment of health
与化学工程师，生物学家，微生物学家，农学家，地质学家或其他专业人员合作，参与跨学科的研究和发展项目。
Participate in interdisciplinary research and development projects working with chemical engineers, biologists, microbiologists, agronomists, geologists or other professionals
作为某个专业特殊领域的技术顾问做事
Act as technical consultant in a particular field of expertise
可参与新产品的商业化
May participate in the commercialization of new products
可以监督其他化学家和化学技术员及技师。
May supervise other chemists and chemical technicians and technologists.
2112 化学家任职要求
必需具备化学，生物化学或相关学科的大学本科学历。
A bachelors degree in chemistry, biochemistry or a related discipline is required.
研究化学家通常需要硕士或博士学位。
A masters or doctoral degree is usually required for employment as a research chemist.
魁北克省要求取得由省级化学家协会颁发的执照，但在新斯科舍省，安大略省，阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省是自愿考取。
Licensing by a provincial association of chemists is required in Quebec, and available but voluntary in Nova Scotia, Ontario, Alberta and British Columbia.
2112 化学家附加信息
随着经验积累，本组内的职业之间具有流动性。
Mobility between occupations in this group is possible with experience.
随着经验积累，工厂管理，技术销售和监管方案和教学专业的发展和管理有关的职业之间具有流动性。
Mobility is possible with experience, to occupations concerned with plant management, technical sales and the development and management of regulatory programs and teaching professions.
2112 化学家其他分类
建筑和科学管理者 Architecture and science managers [0212](0212)
化学工程师 Chemical engineers [2134](2134)
地球化学家（地质学家和海洋） Geochemists (in [2113](2113) Geoscientists and oceanographers )
冶金和材料科学家（物理科学其他专业职业） Metallurgists and material scientists (in [2115](2115) Other professional occupations in physical sciences )
分子生物学家（生物学家及相关科学家） Molecular biologists (in [2121](2121) Biologists and related scientists )
2112 化学家职称头衔
农业化学家 agricultural chemist
农业化学家 agrochemist
分析生物化学 analytical biochemist
分析化学家 analytical chemist
大气化学家 atmospheric chemist
生物分析化学家 bioanalytical chemist
生物化学 biochemist
生物化学研究科学家 biochemistry research scientist
生物化学家 biological chemist
化学光谱学家 chemical spectroscopist
化学家 chemist
化学家 - 生物分子组装 chemist – biomolecular assembly
化学研究的科学家 chemistry research scientist
化学研究员 chemistry researcher
临床化学家 clinical chemist
涂料化学家 coatings chemist
控制化学家 control chemist
乳品化学家 dairy chemist
洗涤剂化学家 detergent chemist
染料化学家 dye chemist
电化学家 electrochemist
环境化学家 environmental chemist
酶的化学家 enzyme chemist
fermentologist fermentologist
食品化学家 food chemist
法医化学家 forensic chemist
玻璃化学家 glass chemist
水化学工作者 hydrochemist
工业化学家 industrial chemist
无机化学家 inorganic chemist
实验室的化学家 laboratory chemist
皮革化学家 leather chemist
医学生物化学 medical biochemist
医疗化学家 medical chemist
药物化学家 medicinal chemist
纳米化学家 nanochemist
NMR（核磁共振）谱学 NMR (nuclear magnetic resonance) spectroscopist
核化学家 nuclear chemist
核磁共振（NMR）谱学 nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopist
营养化学家 nutritional chemist
海洋化学家 oceanographic chemist
光学光谱学家 optical spectroscopist
有机化学 organic chemist
有机质量spectrometrist的 organic mass spectrometrist
有机化学家 organometallic chemist
石油化学家 petroleum chemist
医药化学家 pharmaceutical chemist
药物化学家 pharmacological chemist
物理化学家 physical chemist
物理化学家研究 physical research chemist
生理化学家 physiological chemist
塑料和树脂化学家 plastics and resins chemist
高分子化学家 polymer chemist
过程控制的化学家 process control chemist
防护涂料化学家 protective coatings chemist
蛋白质化学家 protein chemist
质量控制化学家 quality control chemist
研究化学家 research chemist
生物化学研究的科学家， research scientist, biochemistry
研究科学家，化学 research scientist, chemistry
土壤化学家 soil chemist
光谱学家，NMR（核磁共振） spectroscopist, NMR (nuclear magnetic resonance)
谱学，核磁共振（NMR）的 spectroscopist, nuclear magnetic resonance (NMR)
标准的化学家 standards chemist
纺织化学家 textile chemist
理论化学家 theoretical chemist
水化学家 water chemist
净水化学家 water purification chemist
化学家 wood chemist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
美国计划收集去美国移民人士的DNA，遭科学家警告！
近段时间，美国一直针对办理去美国移民的伙伴们，整出更为严苛的政策。而如今，有一项政策还引发了伦理道德和个人隐私方面的争议。
基因检测覆盖范围扩大，被检测人及其家属的隐私令人担忧。
美国政府计划对被联邦监禁的移民进行常规DNA采样，这引发了科学家们对隐私和歧视问题的关注。
依据新的法规提案，美国移民署官员可以采集所有被拘留移民的DNA样本。
美国国土安全部于10月2日公布了该计划。所有被拘留移民的DNA将会被存入FBI的数据库，该数据库原本是用来帮助执法机构打击暴力犯罪的。美国国土安全部还在研讨相关法律法规。目前美国全国拘留了逾4万名移民。
支持者表示，DNA信息有助于破案，让执法者能够比对犯罪现场的DNA和移民的基因信息。但是生物伦理学家则认为，这个计划将错误地伤害这个本已弱势的群体。
芝加哥西北大学的生物伦理学家Sara Katsanis 反对这个计划，她认为：“这等同于在罪案现场或者可能的罪案现场采集整个公寓里的居民的DNA样本。在我看来，如果我们把每个人都看作犯罪分子，那和美国精神是相悖的。”
现在还不清楚美国政府将要采集什么信息，以及如何采集这些信息。一些专家猜测其中将包括20个遗传标记，FBI的数据库CODIS里的DNA样本主要就是由这些遗传标记构成的。这些遗传标记是特殊的短串连重复序列（STR），即DNA上的重复序列，它们的长度因人而异。
这项政策最终很有可能会因为舆论争议过大，而无法实施。因为它在很大程度上无法保障个人信息的安全性，有可能会出现个人信息泄露的危险。
而最近美国提出来的多项移民方面的政策，都引发了不小的争议。即将在11月实施的“要福利还是绿卡”的制度，就让很多申请者颇感抱怨，也有不少专家指责，该项政策在短时间会减轻政府的财政压力，但是，长此以往下去，很有可能会造成更大的公共负担。
而如今想要去美国移民的人们，也只能隐忍着，排队等待着申请。
1431 会计及相关文员 Accounting and related clerks NOC
1431 会计及相关文员 Accounting and related clerks NOC - LEVEL C
会计及相关文员根据既定程序，计算，准备和处理单据，发票，应付及应收款项，预算及其他财务纪录。他们受雇于整个公共和私营部门。
Accounting and related clerks calculate, prepare and process bills, invoices, accounts payable and receivable, budgets and other financial records according to established procedures. They are employed throughout the private and public sectors.
1431 会计及相关文员头衔范例
会计文员 accounting clerk
应付账款职员 accounts payable clerk
应收账款职员 accounts receivable clerk
审计职员 audit clerk
帐务员 billing clerk
预算职员 budget clerk
成本职员 costing clerk
存款职员 deposit clerk
融资职员 finance clerk
运费率业务员 freight-rate clerk
所得税纳税申报表的编制者 income tax return preparer
发票职员 invoice clerk
总账业务员 ledger clerk
税务职员 tax clerk
1431 会计及相关文员主要职责
使用电脑和人工系统计算，准备并出具相关帐户的文件，如单据，发票，库存报告，会计报表和其他财务报表
Calculate, prepare and issue documents related to accounts such as bills, invoices, inventory reports, account statements and other financial statements using computerized and manual systems
略码，合计，批量，输入，验证和调和分类帐或计算机系统中的交易，如应付账款和应收账款，工资，采购订单，支票，发票，支票征用，和银行对账单，
Code, total, batch, enter, verify and reconcile transactions such as accounts payable and receivable, payroll, purchase orders, cheques, invoices, cheque requisitions, and bank statements in a ledger or computer system
估计收入和支出，及以往的预算，编译预算数据和文件
Compile budget data and documents based on estimated revenues and expenses and previous budgets
准备周期或成本报表或报告
Prepare period or cost statements or reports
以估计，报价单，价目表为基础，计算材料成本，开销和其他费用
Calculate costs of materials, overhead and other expenses based on estimates, quotations, and price lists
回应客户的查询，维护良好的客户关系和解决问题
Respond to customer inquiries, maintain good customer relations and solve problems
执行相关的文书工作，如文字处理，存档和记录保持系统，传真和复印。
Perform related clerical duties, such as word processing, maintaining filing and record systems, faxing and photocopying.
1431 会计及相关文员任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
可能需要完成由加拿大注册会计师协会，加拿大证券专业学会或加拿大簿记协会认证的大学或其他课程。
Completion of college or other courses certified by the Certified General Accountants Association of Canada, Canadian Securities
Institute or Canadian Bookkeepers Association may be required.
一些会计文员必须提供保证书。
Some accounting clerks must be bondable.
1431 会计及相关文员附加信息
接受额外的培训和经验积累，可能晋升为主管或熟练的金融职业，如应付帐款主管，记账员或办公室经理。
Progression to supervisory or skilled financial occupations, such as accounts payable supervisor, bookkeeper or office manager is possible with additional training and experience.
1431 会计及相关文员其他分类
会计技师和簿记员 Accounting technicians and bookkeepers [1311](1311)
银行业，保险业及其他金融文员 Banking, insurance and other financial clerks [1434](1434)
收藏家 Collectors [1435](1435)
财务审计师和会计师 Financial auditors and accountants [1111](1111)
薪资文员 Payroll clerks [1432](1432)
监事，金融和保险的上班族 Supervisors, finance and insurance office workers [1212](1212)
1431 会计及相关文员职称头衔
帐户审核职员 account audit clerk
帐户验证职员 account verification clerk
会计和审计业务员 accounting and auditing clerk
会计助理 accounting assistant
会计文员 accounting clerk
应付帐款和应收帐款的职员 accounts payable and receivable clerk
应付账款职员 accounts payable clerk
应收账款职员 accounts receivable clerk
考核业务员 assessment clerk
审计职员 audit clerk
审计职员 auditing clerk
平衡职员 balance clerk
法案业务员 bill clerk
帐务员 billing clerk
开票机操作员 billing machine operator
预算职员 budget clerk
现金货到付款（COD）职员 cash on delivery (COD) clerk
检查控制业务员 cheque control clerk
COD（货到付款）职员 COD (cash on delivery) clerk
控制员 - 酒店和餐厅 control clerk – hotel and restaurant
成本会计文员 cost accounting clerk
成本职员 cost clerk
成本职员 costing clerk
货币分拣员 currency sorter
存款职员 deposit clerk
支付业务员 disbursement clerk
支出职员 expenditure clerk
融资职员 finance clerk
财务调查员 financial investigation clerk
财政职员 fiscal clerk
运费率业务员 freight-rate clerk
货运速率修订职员的 freight-rate revision clerk
所得税纳税申报表的编制者 income tax return preparer
投资职员 investment clerk
发票职员 invoice clerk
日记账审核职员 journal entry audit clerk
日记帐分录职员 journal entry clerk
初中计费业务员 junior billing clerk
初中发票职员 junior invoice clerk
总账业务员 ledger clerk
病人帐务员 patient-billing clerk
利率审稿员 rate reviewer
汇款账户业务员 remittance accounts clerk
收入会计文员 revenue accounting clerk
高级会计文员 senior accounting clerk
关税职员 tariff clerk
税务职员 tax clerk
报税编制者 tax return preparer
流量速率职员 traffic rate clerk
转移职员 transfer clerk
国库业务员 treasury clerk
公用事业帐单业务员 utilities billing clerk
金库职员 vault clerk
券业务员 voucher clerk
码头业务员 wharf clerk
码头管理人 wharfinger
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2114 气象学家和气候学家 Meteorologists and climatologists NOC
2114 气象学家和气候学家 Meteorologists and climatologists NOC - LEVEL A
气象学家和气候学家分析和预测天气，对大气现象提供咨询服务，对天气，气候和大气过程和现象进行研究。他们受雇于各级政府，自然资源和公用事业公司，媒体和私人咨询公司，或者他们可能成为自雇人事。
Meteorologists and climatologists analyze and forecast weather, provide consultation on atmospheric phenomena and conduct research into the processes and phenomena of weather, climate and atmosphere. They are employed by all levels of government, natural resources and utility companies, the media and private consulting firms, or they may be self-employed.
2114 气象学家和气候学家头衔范例
空气质量气象学 air quality meteorologist
气候学家 climatologist
水文气象学家 hydrometeorologist
气象学家 meteorologist
运营气象学 operational meteorologist
气象预报 weather forecaster
2114 气象学家和气候学家主要职责
分析和解释来自气象站，雷达和卫星图像和计算机模型输出的数据
Analyze and interpret data obtained from meteorological stations, radar and satellite imagery and computer model output
发布天气预报并为以下行业提供气象咨询服务，如航空，航海，农业和旅游业，以及公众。
Produce weather forecasts and provide weather consulting services for industries such as aviation, marine, agriculture and tourism, and to the general public
通过各种媒体，包括广播，电视，报刊和互联网向公众传播气象预报和报告
Disseminate weather forecasts and reports to the general public through a variety of media including radio, television, print and the Internet
对大气现象，天气和气候，大气扩散，污染物的物理和化学变换的过程和决定因素进行研究并提供咨询
Conduct research and provide consultation on the processes and determinants of atmospheric phenomena, weather and climate, atmospheric dispersion, and physical and chemical transformation of pollutants
为实验或操作应用开发和测试天气和气候的数学计算机模型
Develop and test mathematical computer models of weather and climate for experimental or operational use
工业项目和人类活动对气候与社会科学，工程和经济界的空气和工作质量的影响分析，制定相应的缓解策略
Analyze the impact of industrial projects and human activity on the climate and quality of the air and work with the social science, engineering and economic communities to develop appropriate mitigation strategies
参与天气对环境影响的研究
Participate in studies of the effect of weather on the environment
对外部机构，专业人士，或使用和解释气候信息的研究人员提供咨询和建议
Provide consultation and advice to outside agencies, professionals, or researchers regarding the use and interpretation of climatological information
为专家，用户或一般公众制作科学演示，发布报告，文章或流行文本
Make scientific presentations, publish reports, articles or popular texts for specialists, users or the general public
可能从事遥感，气象数据采集或相关应用的新设备和程序的设计和开发。
May engage in the design and development of new equipment and procedures for meteorological data collection, remote sensing, or for related applications.
2114 气象学家和气候学家任职要求
必需具备气象学，大气科学或相关领域大学本科或硕士学位。
A bachelors or masters degree in meteorology, atmospheric sciences or in a related field is required.
气象学研究科学家通常需要气象学博士学位。
A doctoral degree is usually required for employment as a research scientist in meteorology.
由联邦政府雇用的气象学家要参加由加拿大环境部提供的正规培训业务。
Formal training is provided by Environment Canada for operational meteorologists employed by the federal government.
合格的气象学家可以成为加拿大气象和海洋学会会员，或魁北克，在L的协会professionelle DES魁北克mtorologistes成员，但是自愿的。
Membership in the Canadian Meteorological and Oceanographic Society or, in Quebec, in lAssociation professionelle des mtorologistes du Qubec is available, but voluntary, for qualified meteorologists.
2114 气象学家和气候学家其他分类
广播员 广播天气预报（播音员和其他广播）Announcers who broadcast weather forecasts (in [5231](5231) Announcers and other broadcasters )
2114 气象学家和气候学家职称头衔
农业气象学家 agricultural meteorologist
空气质量气象学 air quality meteorologist
应用气象学 applied meteorologist
气候学家 climatologist
气象预报员 forecaster, weather
水文气象学家 hydrometeorologist
工业气象学 industrial meteorologist
气象学家 meteorologist
气象学，空气质量 meteorologist, air quality
运营气象学 operational meteorologist
古流星气象学家 paleometeorologist
物理气象学 physical meteorologist
天气气象学 synoptic meteorologist
气象预报员 weather forecaster
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
7303 主管，印刷及相关行业 Supervisors, printing and related occupations NOC
7303 主管，印刷及相关行业 Supervisors, printing and related occupations NOC - LEVEL B
本单元组主管监督和协调工人以下的活动，生产相机工作和印刷板和气缸，工艺膜，纸张，金属和其他材料上打印的文字和插图，并绑定活动，完成印刷产品。他们受雇于公司，专门在商业印刷或它的组件之一，如绑定还是色彩还原，结合印刷和出版公司，如报纸和杂志，并在公共和私营部门的各种机构在内部印刷部门。
Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate the activities of workers who produce camera work and printing plates and cylinders, process film, print text and illustrations on paper, metal and other material, and bind and finish printed products. They are employed by companies that specialize in commercial printing or one of its components, such as binding or colour reproduction, in combined printing and publishing companies, such as newspapers and magazines, and in various establishments in both the public and private sectors that have in-house printing departments.
7303 主管，印刷及相关行业头衔范例
装订领班/男/女 - 印刷 bindery foreman/woman – printing
装订主管 - 印刷 bindery supervisor – printing
排字间主管 - 印刷 composing room supervisor – printing
膜处理主管 film processing supervisor
完成主管 - 印刷 finishing supervisor – printing
摄影和电影的处理领班/男/女 photographic and film processing foreman/woman
印刷制版主管 - platemaking supervisor – printing
印前主管 - 印刷 prepress supervisor – printing
印刷车间主管 - 印刷 pressroom supervisor – printing
7303 主管，印刷及相关行业主要职责
监督，共同协调和安排工人生产摄像头的工作和印版及气缸的活动;处理胶片，打印，装订和完成书籍，报纸，商业表格等印刷制品
Supervise, co-ordinate and schedule activities of workers who produce camera work and printing plates and cylinders; process film; and print, bind and finish books, newspapers, business forms and other printed products
建立方法，以满足工作计划，并协调与其他部门的工作活动
Establish methods to meet work schedules and co-ordinate work activities with other departments
审查和批准所有的工作证明或样品，以确保工作质量符合客户的规格
Review and approve all job proofs or samples in order to ensure quality of work meets client specifications
申报材料和用品
Requisition materials and supplies
解决工作中的问题，提供技术咨询和建议措施，以提高生产率和产品质量
Resolve work problems, provide technical advice and recommend measures to improve productivity and product quality
培训工作人员的工作职责，安全程序和公司政策
Train staff in job duties, safety procedures and company policies
推荐人员活动，如雇用和升迁
Recommend personnel actions such as hiring and promotions
准备生产和其他报告
Prepare production and other reports
可设置机器或设备。
May set up machines or equipment.
7303 主管，印刷及相关行业任职要求
必需完成中学学业。
Completion of secondary school is required.
可能需要完成图形艺术技术的大学课程。
Completion of a college program in graphic arts technology may be required.
通常需要多年监督工作区的经验。
Several years of experience in the work area supervised is usually required.
本单元组的一些职业可能需要省级行业认证。
Provincial trade certification may be required for some occupations in this unit group.
7303 主管，印刷及相关行业附加信息
随着经验积累，可能晋升到管理岗位，如部门，生产或工厂经理。
Progression to management positions, such as department, production or plant manager, is possible with experience.
7303 主管，印刷及相关行业其他分类
印刷厂经理（制造经理）Printing plant managers (in [0911](0911) Manufacturing managers )
主管桌面出版运营商（主管，总经理办公室和行政支持人员）Supervisors of desktop publishing operators (in [1211](1211) Supervisors, general office and administrative support workers )
7303 主管，印刷及相关行业职称头衔
装订工领班/男/女 - 印刷 binders foreman/woman – printing
装订工主管 - 印刷 binders supervisor – printing
装订领班/男/女 - 印刷 bindery foreman/woman – printing
装订主管 bindery supervisor – printing
印刷装订工人上司 - bindery workers supervisor – printing
排字领班/男/女 - 印刷 composing foreman/woman – printing
排字间主管 - 印刷 composing room supervisor – printing
排字领班/男/女 - 印刷 compositors foreman/woman – printing
排字主管 - 印刷 compositors supervisor – printing
雕刻领班/男/女（除photoengravers） - 印刷 engravers foreman/woman (except photoengravers) – printing
雕刻领班/男/女（除了照像） - 印刷 engraving foreman/woman (except photoengraving) – printing
电影开发商领班/男/女 film developers foreman/woman
电影开发主管 film developers supervisor
胶片打印机领班/男/女 film printers foreman/woman
薄膜印刷领班/男/女 film printing foreman/woman
薄膜印刷主管 film printing supervisor
膜处理领班/女人 film processing foreman/woman
膜处理主管 film processing supervisor
电影处理器领班/男/女 film processors foreman/woman
电影处理器监督员 film processors supervisor
胶片设置运营主管 filmsetter operators supervisor
胶片设置主管 filmsetters supervisor
整理领班/女人 - 印刷 finishing foreman/woman – printing
完成主管 - 印刷 finishing supervisor – printing
领班/男/女，粘合剂 - 印刷 foreman/woman, binders – printing
领班/男/女，印刷装订 - foreman/woman, bindery – printing
领班/男/女，作曲 - 打印 foreman/woman, composing – printing
领班/男/女，排字 - 印刷 foreman/woman, compositors – printing
领班/男/女，雕刻（除photoengravers） - 印刷 foreman/woman, engravers (except photoengravers) – printing
领班/男/女，雕刻（除照像） - 印刷 foreman/woman, engraving (except photoengraving) – printing
领班/男/女，电影发展 foreman/woman, film developers
领班/男/女，胶片打印机 foreman/woman, film printers
领班/男/女，薄膜印刷 foreman/woman, film printing
领班/男/女，电影菲林冲印 foreman/woman, film processing
领班/男/女，电影处理器 foreman/woman, film processors
领班/男/女，精加工 - 打印 foreman/woman, finishing – printing
领班/男/女，热成分 - 印刷 foreman/woman, hot composition – printing
领班/男/女，凸版印刷 - 印刷 foreman/woman, letterpress – printing
领班/男/女，凸版室 foreman/woman, letterpress room
领班/男/女，平版印刷 - 印刷 foreman/woman, offset lithography – printing
领班/男/女，胶印机 - 印刷 foreman/woman, offset press – printing
领班/男/女，胶印机运营商 - 印刷 foreman/woman, offset press operators – printing
领班/男/女，的OptiCopy和剥离 - 印刷 foreman/woman, OptiCopy and stripping – printing
领班/男/女，photoengravers foreman/woman, photoengravers
领班/男/女，摄影和电影的处理 foreman/woman, photographic and film processing
领班/男/女，照相加工和精加工 foreman/woman, photographic processing and finishing
领班/男/女，印刷车间 - 印刷 foreman/woman, pressroom – printing
领班/男/女，打印机 foreman/woman, printers
领班/男/女，印刷车间 foreman/woman, printing shop
领班/男/女，凹版印刷 foreman/woman, rotogravure
领班/男/女，凹版印刷机运营商 - 印刷 foreman/woman, rotogravure press operators – printing
领班/男/女，凹版印刷印刷工/女性 - 印刷 foreman/woman, rotogravure pressmen/women – printing
领班/男/女，的stereotypists和电镀 foreman/woman, stereotypists and electroplaters
领班/男/女，排版 - 打印 foreman/woman, typesetters – printing
凹印印刷机操作员领班/男/女 gravure press operators foreman/woman
凹版印刷机领班/男/女 gravure printers foreman/woman
手工排字主管 hand compositors supervisor
热组成领班/男/女 - 印刷 hot composition foreman/woman – printing
凸版领班/男/女 - 印刷 letterpress foreman/woman – printing
凸版客房领班/男/女 letterpress room foreman/woman
机械组成领班/男/女 - 印刷 mechanical composition foreman/woman – printing
平版印刷领班/男/女 - 印刷 offset lithography foreman/woman – printing
胶印机领班/男/女 - 印刷 offset press foreman/woman – printing
胶印机运营商领班/男/女 - 印刷 offset press operators foreman/woman – printing
OptiCopy和剥离领班/男/女 - 印刷 OptiCopy and stripping foreman/woman – printing
照相排字机运营主管 photocomposer operators supervisor
照相排字机操作者导师 photocomposers supervisor
照相排字机操作者领班/男/女 photoengravers foreman/woman
摄影和电影的处理领班/女人 photographic and film processing foreman/woman
摄影和电影处理主管 photographic and film processing supervisor
摄影实验室领班/男/女 photographic lab foreman/woman
摄影加工和精加工领班/男/女 photographic processing and finishing foreman/woman
摄影处理器监督员 photographic processors supervisor
制版机监督员 platemakers supervisor
印刷制版主管 - platemaking supervisor – printing
制版车间主管 - 印刷 plateroom supervisor – printing
预备主管 - 印刷 preparatory supervisor – printing
印前主管 - 印刷 prepress supervisor – printing
印前职工主管 prepress workers supervisor
印刷运营主管，印刷 press operators supervisor, printing
印刷主管 - 印刷 press supervisor – printing
印刷车间领班/男/女 - 印刷 pressroom foreman/woman – printing
印刷车间主管 - 印刷 pressroom supervisor – printing
打印机领班/男/女 printers foreman/woman
打印机主管 printers supervisor
印刷机运营主管 printing press operators supervisor
印刷车间领班/男/女 printing shop foreman/woman
印刷主管 printing supervisor
生产主管 - 印刷 production supervisor – printing
凹版印刷领班/男/女 rotogravure foreman/woman
凹版印刷机运营商领班/男/女 - 印刷 rotogravure press operators foreman/woman – printing
凹版印刷印刷工/女领班/男/女 - 印刷 rotogravure pressmen/women foreman/woman – printing
盲文凸版印刷机操作员和电镀领班/男/女 stereotypists and electroplaters foreman/woman
主管，粘合剂 - 印刷 supervisor, binders – printing
主管，印刷装订 - supervisor, bindery – printing
主管，装订工人 - 印刷 supervisor, bindery workers – printing
主管，创作室 - 印刷 supervisor, composing room – printing
主管，排字 - 印刷 supervisor, compositors – printing
主管，电影开发 supervisor, film developers
主管，薄膜印刷 supervisor, film printing
主管，膜处理 supervisor, film processing
主管，电影处理器 supervisor, film processors
主管，filmsetter运营 supervisor, filmsetter operators
主管，精加工 - 打印 supervisor, finishing – printing
主管，手排字; supervisor, hand compositors
主管，照相排字机运营商 supervisor, photocomposer operators
主管，摄影和电影的处理 supervisor, photographic and film processing
主管，照相处理器 supervisor, photographic processors
主管，制版机 supervisor, platemakers
主管，制版 - 印刷 supervisor, platemaking – printing
主管，plateroom - 印刷 supervisor, plateroom – printing
主管，印前 - 印刷 supervisor, prepress – printing
主管，印前工作者 supervisor, prepress workers
主管，按 - 印刷 supervisor, press – printing
新闻中心 - 印刷主管， supervisor, pressroom – printing
主管，打印机 supervisor, printers
主管，印刷 supervisor, printing
主管，印刷机操作员 supervisor, printing press operators
主管，生产 - 印刷 supervisor, production – printing
主管，排版 - 打印 supervisor, typesetters – printing
主管，排版 supervisor, typographers
排字领班/男/女 - 印刷 typesetters foreman/woman – printing
内排字主管 - 印刷 typesetters supervisor – printing
排版主管 typographers supervisor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4211 律师助理及相关职业 Paralegal and related occupations NOC
4211 律师助理及相关职业 Paralegal and related occupations NOC - LEVEL B
律师助理准备法律文件，并进行研究，以协助律师或其他专业人士。独立律师助理向公众提供政府立法允许的法律服务，或依据律师事务所或其他机构的合同提供律师助理服务。公证人监誓，宣誓书，签署法律文件，并根据他们的实践范围进行其他活动。商标代理人向客户提供有关知识产权事宜。律师助理受雇于律师事务所，纪录搜索引擎公司，整个公共部门和私营部门的法律部门。独立律师助理通常都是自雇人士。公证人受雇于政府，公共部门和私营部门，或者他们可能成为自雇人士。商标代理人受雇于整个公共部门和私营部门，商标发展和猎头公司或律师事务所和法律部门，他们可能会成为自雇人士。
Paralegals prepare legal documents and conduct research to assist lawyers or other professionals. Independent paralegals provide legal services to the public as allowed by government legislation, or provide paralegal services on contract to law firms or other establishments. Notaries public administer oaths, take affidavits, sign legal documents and perform other activities according to the scope of their practice. Trademark agents advise clients on intellectual property matters. Paralegals are employed by law firms, by record search companies and in legal departments throughout the public and private sectors. Independent paralegals are usually self-employed. Notaries public are employed by government and in the public and private sectors or they may be self-employed. Trademark agents are employed by law firms and legal departments throughout the public and private sectors, trademark development and search firms or they may be self-employed.
4211 律师助理及相关职业头衔范例
商法业务员 commercial law clerk
企业律师助理 corporate paralegal
家庭法律师助理 family law paralegal
独立律师助理 independent paralegal
土地所有权考官 land titles examiner
法律研究员 legal researcher
公证人 notary public
律师助理 paralegal
房地产法律店员 real estate law clerk
标题搜索员 title searcher
商标代理 trademark agent
4211 律师助理及相关职业主要职责
律师助理执行部分或全部下列职责：Paralegals perform some or all of the following duties:
通过采访客户，证人及其他关联方，协助律师，收集书面证据，准备出庭简报，并安排出庭
Assist lawyers by interviewing clients, witnesses and other related parties, assembling documentary evidence, preparing trial briefs, and arranging for trials
协助律师准备调解和解决司法争议
Assist lawyers in preparation for mediation and judicial dispute resolutions
准备遗嘱，房地产交易和其他法律文件，法院报告及誓章
Prepare wills, real estate transactions and other legal documents, court reports and affidavits
研究记录，法庭文件及其他法律文件
Research records, court files and other legal documents
起草法律信件，执行一般办公室及文书工作。
Draft legal correspondence and perform general office and clerical duties.
独立律师助理执行部分或全部下列职责：Independent paralegals perform some or all of the following duties:
在小额索偿法庭，和其他下级法院诉讼，法庭和行政机构前代表客户
Represent clients in small claims court and in other lower court proceedings, at tribunals and before administrative bodies
针对在其管辖范围内的业主与租客事宜，交通违法行为，名称变更等问题给予客户建议并采取法律行动。
Advise clients and take legal action on landlord and tenant matters, traffic violations, name changes and other issues within their jurisdictions.
公证人执行部分或全部下列职责：Notaries public perform some or all of the following duties:
监誓并记录宣誓书及口供
Administer oaths and take affidavits and depositions
见证并证明文件上的签名的有效性
Witness and certify the validity of signatures on documents
可以起草合同，准备承兑票据及起草遗嘱，抵押贷款和其他法律文件
May draft contracts, prepare promissory notes and draw up wills, mortgages and other legal documents
可安排遗嘱认证及管理死者遗产。
May arrange probates and administer the estates of deceased persons.
商标代理执行部分或全部下列职责：Trademark agents perform some or all of the following duties:
向客户提供有关知识产权事宜，并在商标注册处处长前代表客户起诉包括商标注册申请事宜。
Advise clients on intellectual property matters and represent clients before the Registrar of Trade-Marks on matters including prosecution of applications for registration of trademarks
建议商标注册，商标使用许可的要求，知识产权转让和保护现有的商标权
Advise on the registrability of trademarks, trademark licensing requirements, transfer of intellectual property and protection of existing trademark rights
在商标反对党董事会前和相关诉讼中代表客户进行诉讼
Represent clients at proceedings before the Trade Marks Opposition Board and in related proceedings
可能代表客户在国际上与外国联营公司和律师协商。
May represent clients internationally in consultation with foreign associates and attorneys.
4211 律师助理及相关职业任职要求
律师事务所的律师助理要求法律学士学位或法律大专文凭，并接受律师事务所或其他法律机构的内部培训。
Paralegals in law firms require a bachelors degree in law or a law college diploma and in-house training from a law firm or other legal establishment.
独立律师助理需要了解法律原则和程序，通常通过行业资助课程以及经验积累，或通过完成社区学院的律师助理课程来获取以上内容。
Independent paralegals require knowledge of legal principles and procedures usually obtained through industry-sponsored courses and through experience, or through completion of a community college paralegal program.
公证人经由省份或地区的司法机关资格认证和考试后得以委任。所有任命对其可以执行的活动都有特殊的限制，以及特定的时期。
Notaries public are appointed after examination and certification of their qualifications by the governing judiciary in their province or territory. All appointments have specific limitations on the activities they can perform and for specific periods of time.
公证人要求省级许可证。在不列颠哥伦比亚省，还要求是公证人协会成员。
Notaries public require a provincial licence. In British Columbia, membership in the Society of Notaries Public is also required.
要获得许可，商标代理必须在商标法地区工作至少两年，包括注册商标申请的准备和起诉
To be licensed, trademark agents are required to work in the area of trademark law, including the preparation and prosecution of trademark applications for registration, for two years
同时要顺利完成加拿大知识产权研究所以及加拿大知识产权局商标注册联合进行的考试
To successfully complete the examination conducted jointly by the Intellectual Property Institute of Canada and the Registrar of Trade-Marks, Canadian Intellectual Property Office
或者完成上述任何一个，并成为一名有权在加拿大从业的律师。
Either one of the above and to be a lawyer entitled to practise in Canada.
商标代理人要求获得联邦贸易商标局注册。
Trademark agents require registration with the federal Trade-Mark Office.
4211 律师助理及相关职业附加信息
公证人通常接受内部培训，在农村或偏远地区，或在其受雇的各业务室履行自己的职责。
Notaries public usually receive in-house training and perform their duties in rural or remote areas or in the business offices in which they are employed.
4211 律师助理及相关职业其他分类
签约实习生，魁北克省公证员和商标律师（律师和魁北克公证人） Articling students, Quebec notaries and trademark lawyers (in [4112](4112) Lawyers and Quebec notaries )
法律行政助理 Legal administrative assistants [1242](1242)
专利代理人（自然和应用科学政策研究人员，顾问和项目官员） Patent agents (in [4161](4161) Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers )
4211 律师助理及相关职业职称头衔
摘录者 abstractor
简报撰写人 - 法律 brief writer – law
不列颠哥伦比亚省公证人 British Columbia notary public
文员，法律 clerk, law
收集律师助理 collection paralegal
商法业务员 commercial law clerk
商业法律师助理 commercial law paralegal
合同店员 - 法 contract clerk – law
输送店员 conveyance clerk
版权代理机构 copyright agent
企业法律和诉讼店员 corporate law and litigation clerk
公司法业务员 corporate law clerk
企业律师助理 corporate paralegal
公司证券法律店员 corporate securities law clerk
公司律师助理 corporation paralegal
法院和仲裁庭代理 court and tribunal agent
刑法业务员 criminal law clerk
刑法律师助理 criminal law paralegal
家庭法业务员 family law clerk
家庭法律师助理 family law paralegal
止赎店员 foreclosure clerk
止赎律师助理 foreclosure paralegal
独立律师助理 independent paralegal
保险法业务员 insurance law clerk
保险律师助理 insurance paralegal
劳动法业务员 labour law clerk
劳动法律师助理 labour law paralegal
土地所有权业务员 land titles clerk
土地所有权考官 land titles examiner
律政书记 law clerk
法律助理判断 law clerk to judge
奠定公证人 lay notary public
租赁和标题店员 lease and title clerk
法律研究员 legal researcher
法律技师 legal technician
诉讼法律店员 litigation law clerk
诉讼律师助理 litigation paralegal
抵押贷款和房地产律师助理 mortgage and real estate paralegal
公证人 notary public
公证人（不列颠哥伦比亚省） notary public (British Columbia)
公证人（魁北克以外） notary public (outside Quebec)
公证人店员 notary public clerk
公证人，打好 notary public, lay
石油和天然气物业律师助理 oil and gas property paralegal
石油和天然气的权利法律助理 oil and gas rights law clerk
石油和天然气的权利，律师助理 oil and gas rights paralegal
律师助理 paralegal
物业律师助理 property paralegal
房地产法律店员 real estate law clerk
房地产律师助理 real estate paralegal
注册商标代理 registered trademark agent
研究员，法律 researcher, legal
税法店员 tax law clerk
税务律师助理 tax paralegal
标题和租赁业务员 title and lease clerk
标题考官 title examiner
标题搜索 title searcher
商标代理 trademark agent
转移所有权的店员 transfer-of-title clerk
遗嘱和遗产的法律助理 wills and estates law clerk
遗嘱和遗产律师助理 wills and estates paralegal
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2111 物理学家和天文学家 Physicists and astronomers NOC
2111 物理学家和天文学家 Physicists and astronomers NOC - LEVEL A
物理学家对以下方面进行理论和应用研究，对自然现象的知识进行延申，并开发电子，通信，发电和配电，空气动力学，光学和激光，遥感，生物技术，医药和卫生等领域的新工艺和设备。他们受雇于电子，电器，航空航天制造公司，电信公司，电力公用事业，大学和政府研究实验室，医院和其他加工，制造，研究与策略顾问公司。天文学家进行观测和理论研究，扩展对宇宙的认识。他们受雇于政府和大学。
Physicists conduct theoretical and applied research to extend knowledge of natural phenomena and to develop new processes and devices in fields such as electronics, communications, power generation and distribution, aerodynamics, optics and lasers, remote sensing, biotechnology, medicine and health. They are employed by electronic, electrical and aerospace manufacturing companies, telecommunications companies, power utilities, university and government research laboratories, hospitals and by a wide range of other processing, manufacturing, and research and consulting firms. Astronomers conduct observational and theoretical research to extend knowledge of the universe. They are employed by government and universities.
2111 物理学家和天文学家头衔范例
声学物理学家 acoustics physicist
空气动力学者 aerodynamicist
天文学家 astronomer
天体物理学家 astrophysicist
大气物理学家 atmospheric physicist
生物物理学家 biophysicist
宇宙学家 cosmologist
实验物理学家 experimental physicist
健康物理学家 health physicist
医学物理学家 medical physicist
计量学家 metrologist
核物理学家 nuclear physicist
光学物理学家 optics physicist
等离子物理学家 plasma physicist
射电天文学家 radio astronomer
研究的科学家，航天 research scientist, aerospace
研究的科学家，电子 research scientist, electronics
物理学研究的科学家， research scientist, physics
遥感技术研究的科学家， research scientist, remote sensing
固态物理学家 solid-state physicist
2111 物理学家和天文学家主要职责
物理学家执行部分或全部下列职责Physicists perform some or all of the following duties:
设计并进行实验和理论物理的研究
Design and conduct research in experimental and theoretical physics
研究数据进行分析，并准备研究报告
Carry out analysis of research data and prepare research reports
作为研究或开发团队的一员，实验，工业或医疗设备，仪器仪表和程序的的设计和开发。
Participate as a member of a research or development team in the design and development of experimental, industrial or medical equipment, instrumentation and procedures.
天文学家执行部分或全部下列职责：Astronomers perform some or all of the following duties:
设计和进行观测调查，进行详细的分析和发展数值模式，扩展天体和宇宙辐射知识
Design and conduct observational surveys, conduct detailed analyses and develop numerical models to extend knowledge of celestial bodies and cosmic radiation
制定或参与天文观测和分析仪器和软件的开发。
Develop or participate in the development of instrumentation and software for astronomical observation and analysis.
物理学家可能专长于某些领域，如高层大气物理学和空间，音响，原子和分子物理学，生物物理学，凝聚态或固态物理学，电磁学，流体和空气动力学，健康物理学，医学物理学，计量学，粒子物理学，光学和激光物理，核使物理和血浆物理.天文学家可能专注以下领域，比如天体物理学，天文学和射电天文学观测或光学。
Physicists may specialize in fields such as aeronomy and space, acoustics, atomic and molecular physics, biophysics, condensed matter or solid state physics, electromagnetics, fluids and aerodynamics, health physics, medical physics, metrology, particle physics, optics and laser physics, nuclear physics and plasma physics.Astronomers may specialize in fields such as astrophysics, observational or optical astronomy and radio astronomy.
2111 物理学家和天文学家任职要求
物理学家通常需要物理，工程物理或相关学科的硕士或博士学位。
Physicists usually require a masters or doctoral degree in a field of physics, engineering physics, or in a related discipline.
天文学家通常需要天文或相关学科的硕士或博士学位。
Astronomers usually require a masters or doctoral degree in astronomy or in a related discipline.
2111 物理学家和天文学家附加信息
随着经验积累，物理学和天文学的专业之间具有一定流动性。
Mobility between specializations within physics and within astronomy is possible with experience.
物理学家与工程师紧密合作，并执行一些工程师的职责。
Physicists may work closely with and perform some of the duties of engineers.
气象学，地球物理学和其他科学领域具有一定的流动性。
Mobility is possible to the fields of meteorology, geophysics and other fields of science.
随着经验积累，可能晋升到管理岗位。
Progression to management positions is possible with experience.
2111 物理学家和天文学家其他分类
建筑和科学管理者 Architecture and science managers [0212](0212)
大气物理学家（气象学家和气候） Atmospheric physicists (in [2114](2114) Meteorologists and climatologists )
电脑工程师（软件工程师和设计师除外） Computer engineers (except software engineers and designers) [2147](2147)
地球物理学家和物理海洋学家（地质学家和海洋） Geophysicists and physical oceanographers (in [2113](2113) Geoscientists and oceanographers )
2111 物理学家和天文学家职称头衔
声学物理学家 acoustics physicist
空气动力学者 aerodynamicist
空气物理学家 aerophysicist
航空航天研究的科学家 aerospace research scientist
天文学家 astronomer
天体物理学家 astrophysicist
大气物理学家 atmospheric physicist
生物物理学家 biophysicist
生物物理学家，辐射 biophysicist, radiation
化学物理学家 chemical physicist
通信研究科学家 communications research scientist
宇宙射线物理学家 cosmic ray physicist
宇宙学家 cosmologist
低温物理学家 cryogenics physicist
晶体物理学家 crystal physicist
电学和磁学物理学家 electricity and magnetism physicist
电子物理学家 electronics physicist
电子研究科学家 electronics research scientist
基本粒子物理学家 elementary particle physicist
基本粒子理论家 elementary particle theorist
实验物理学家 experimental physicist
流体物理学家 fluid physicist
健康物理学家 health physicist
高温物理学家 high-temperature physicist
激光物理学家 laser physicist
低温物理学家 low-temperature physicist
磁性物理学家 magnetism physicist
数学的生物物理学家 mathematical biophysicist
力学物理学家 mechanics physicist
医疗生物物理学家 medical biophysicist
医疗工程生物物理学家 medical engineering biophysicist
医学物理学家 medical physicist
金属物理学家 metal physicist
计量学家 metrologist
微波物理学家 microwave physicist
分子生物物理学家 molecular biophysicist
纳米技术的物理学家 nanotechnology physicist
核物理学家 nuclear physicist
核反应堆的物理学家 nuclear reactor physicist
光学物理学家 optics physicist
粒子加速器物理学家 particle accelerator physicist
粒子物理学家 particle physicist
光子物理学家 photonics physicist
物理学家 physicist
基本粒子物理学家， physicist, elementary particles
物理学研究的科学家 physics research scientist
等离子物理学家 plasma physicist
辐射的生物物理学家 radiation biophysicist
射电天文学家 radio astronomer
反应堆物理学家 reactor physicist
遥感研究科学家 remote sensing research scientist
研究的科学家，航天 research scientist, aerospace
研究科学家，通信 research scientist, communications
研究的科学家，电子 research scientist, electronics
物理学研究的科学家， research scientist, physics
遥感技术研究的科学家， research scientist, remote sensing
流变学家 rheologist
半导体物理学家 semiconductor physicist
固态物理学家 solid-state physicist
空间物理学家 space physicist
理论核物理学家 theoretical nuclear physicist
理论家，基本粒子 theorist, elementary particles
热物理学家 thermal physicist
X射线物理学家 X-ray physicist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《2121 生物学家及相关科学家 Biologists and related scientists NOC》的内容由移民知识小编2023精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民相关知识专题访问更多精彩移民内容。
