5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业 Technical occupations related to museums and art galleries NOC - LEVEL B
此单元组包括对博物馆文物和画廊的艺术作品进行分类和编辑目录的工作人员，他们构建并安装展品和陈设，恢复，维护和存储博物馆和画廊收藏，装帧作品，并执行其他功能以此支持策展和保存活动。他们受雇于博物馆和画廊。图片制宪者和动物标本剥制者也可能受雇于零售场所，或可能成为自雇人士。此单元组还包括博物馆和其他从事导游的口译。他们受雇于艺术画廊，博物馆，公园，水族馆，动物园，解释中心，植物园，文化中心，自然保护区，历史和文物古迹，和其他地方。
This unit group includes workers who classify and catalogue museum artifacts and gallery works of art, construct and install exhibits and displays, restore, maintain and store museum and gallery collections, frame artwork, and perform other functions in support of curatorial and conservation activities. They are employed in museums and galleries. Picture framers and taxidermists may also be employed in retail settings or may be self-employed. This unit group also includes museum and other interpreters who conduct guided tours. They are employed by art galleries, museums, parks, aquariums, zoos, interpretive centres, botanical gardens, cultural centres, nature sanctuaries, historic and heritage sites, and other locations.
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业头衔范例
艺术画廊标本制作人 art gallery preparator
养护技师 - 博物馆和艺术画廊 conservation technician – museums and art galleries
策展助理 curatorial assistant
遗产解说员 heritage interpreter
博物馆学技师 museology technician
博物馆推广官员 museum extension officer
博物馆口译 museum interpreter
博物馆藏品编目员 museum objects cataloguer
博物馆登记员 museum registrar
博物馆技术员 museum technician
画作修复技师 paintings restoration technician
裱画工 - 博物馆和艺术画廊 picture framer – museum and art gallery
修复技师 - 博物馆 restoration technician – museum
动物标本剥制人 taxidermist
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业主要职责
保护和修复技术人员在管理员的指导下，协助恢复和保护文物。
Conservation and restoration technicians assist in the restoration and conservation of artifacts under the direction of a conservator.
策展助理协助研究，处理和存储文物。
Curatorial assistants assist in the research, handling and storage of artifacts.
博物馆口译指导参观博物馆，画廊展览，历史，文物和其他景点，回答询问，并提供有关展品或场所的信息。
Museum interpreters conduct tours of museums, gallery exhibitions and historical, heritage and other sites, answer inquiries and provide information concerning exhibits or sites.
博物馆推广人员协助规划和发展巡回展览和特别活动。
Museum extension officers assist with the planning and development of travelling exhibitions and special events.
博物馆学技术人员在文物和收藏品展览期间，以及传输和存储过程进行保护和照顾。
Museology technicians protect and care for cultural artifacts and collections during exhibitions, while in transit and in storage.
博物馆登记员和编目人员对文物进行分类，并给每个文物对应登记号码，同时监督库存控制。
Museum registrars and cataloguers classify and assign registration numbers to artifacts and supervise inventory control.
动物标本制作人构造展示品和立体模型，建造模型，安装展示的文物，准备储存和运输的工件。
Preparators construct displays and dioramas, build models, install artifacts in displays and prepare artifacts for storage and shipping.
图画装框者制作定制框架，测量和切割垫，垫衬增强物和玻璃，并安装画作，照片和其他艺术作品。
Picture framers fabricate custom frames, measure and cut mats, mat enhancements and glass, and mount paintings, photographs and other art work.
剥制师准备和安装鸟类或动物的皮肤用以保存，科研或展示目的。
Taxidermists prepare and mount skins of birds or animals for preservation, scientific or display purposes.
技术博物馆和画廊的工人可能会专注于特定类型的收藏品。
Technical museum and gallery workers may specialize in a specific type of collection.
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业任职要求
登记人员，编目人员和口译可能需要与博物馆和画廊工作有关的领域的大学学位。
Registrars, cataloguers and interpreters may require a university degree in a field related to museum and gallery work.
对于本单元组的其他职业，需要完成博物馆技术或保存技术的大学课程。
For other occupations in this unit group, completion of a college program in museum technology or conservation technology
必需具备其他技术或与工作有关的在职培训的课程。
Other technical or on-the-job training programs related to the work are required.
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业附加信息
博物馆口译可能需要特定的科学或学术凭据才能受聘于一些博物馆，自然中心或其他地方。
Museum interpreters may require specific scientific or academic credentials for employment by some museums, nature centres or other sites.
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业其他分类
助理馆长（保存者和策展人） Assistant curators (in [5112](5112) Conservators and curators )
博物馆展品设计师（剧场，时尚，展览和其他创意设计师） Museum exhibit designers (in [5243](5243) Theatre, fashion, exhibit and other creative designers )
旅游和旅游向导 Tour and travel guides [6531](6531)
5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业职称头衔
飞机修复技师 - 博物馆 aircraft restoration technician – museum
水族馆解释 aquarium interpreter
考古技术员 archaeological technician
艺术画廊制作人 art gallery preparator
艺术画廊登记 art gallery registrar
艺术品制作人 art objects preparator
艺术品修复技师 art restoration technician
助理司法常务官 - 博物馆 assistant registrar – museum
植物园译员 botanical garden interpreter
编目 - 博物馆 cataloguer – museum
编目，博物馆藏品 cataloguer, museum objects
主要显示人员 - 博物馆 chief display officer – museum
主要展品人员 - 博物馆 chief exhibit officer – museum
首席制作人 chief preparator
首席制作人 - 博物馆和艺术画廊 chief preparator – museums and art galleries
通信设备修复的技术人员 - 博物馆 communications equipment restoration technician – museum
社区博物馆技师 community museum technician
保护和修复技术人员 conservation and restoration technician
保护区解释 conservation area interpreter
养护技师 - 博物馆和艺术画廊 conservation technician – museums and art galleries
策展助理 curatorial assistant
恐龙博物馆解释 dinosaur museum interpreter
西洋镜厂商 - 博物馆和艺术画廊 diorama maker – museums and art galleries
西洋镜技师 diorama technician
展示人员 - 博物馆和艺术画廊 display officer – museums and art galleries
文件恢复技术人员 document restoration technician
生态导览 ecological interpreter
布展人员 - 博物馆 exhibit officer – museum
展出制作人 exhibit preparator
展出技术员 exhibit technician
化石恢复和赔偿技术员 fossil recovery and reparation technician
帧钳工 - 博物馆和艺术画廊 frame fitter – museums and art galleries
成帧器 - 博物馆和艺术画廊 framer – museum and art gallery
取景技师 framing technician
主要制作人 - 博物馆和艺术画廊 head preparator – museums and art galleries
遗产解释 heritage interpreter
历史悠久的现场传译员 historic site interpreter
历史译员 historical interpreter
历史现场技术人员 historical site technician
历史悠久的村庄主管 historical village supervisor
历史悠久的村庄技师 historical village technician
历史博物馆解释 history museum interpreter
昆虫馆的翻译 insectarium interpreter
翻译，历史遗址 interpreter, historic site
译员，博物馆 interpreter, museum
解释性指南 - 博物馆 interpretive guide – museum
模型制作制作人 model maker-preparator
博物馆学技师 museology technician
博物馆编目 museum cataloguer
博物馆的布展人员 museum exhibit officer
博物馆推广官员 museum extension officer
博物馆解释 museum interpreter
博物馆藏品编目 museum objects cataloguer
博物馆藏品制作人 museum objects preparator
博物馆制作人 museum preparator
博物馆过户登记 museum registrar
博物馆技术员 museum technician
博物馆技术员 - 地球的历史和古生物学 museum technician – earths history and paleontology
自然栖息地解释 natural habitat interpreter
性质解释 nature interpreter
自然现场传译员 nature site interpreter
鸟类中心解释 ornithology centre interpreter
画作修复技师 paintings restoration technician
公园解释 park interpreter
裱画 - 博物馆和艺术画廊 picture framer – museum and art gallery
天文馆解释器 planetarium interpreter
天文馆技师 planetarium technician
制作人 preparator
铁路设备修复的技术人员 - 博物馆 railway equipment restoration technician – museum
录音师 - 博物馆 recording technician – museum
地区博物馆技术员 regional museum technician
过户登记处，博物馆 registrar, museum
修复技师 - 博物馆 restoration technician – museum
公路运输设备的修复技师 - 博物馆 road transport equipment restoration technician – museum
动物标本剥制 taxidermist
标本制作技师 taxidermy technician
技术人员 - 博物馆 technical officer – museum
技术员，养护 - 博物馆和艺术画廊 technician, conservation – museums and art galleries
技术员，博物馆 technician, museum
技术员，恢复 - 博物馆 technician, restoration – museum
荒野解说 wilderness interpreter
动物园解说 zoo interpreter
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
ym16.cOm编辑推荐
6623 其他销售相关职业 Other sales related occupations NOC
6623 其他销售相关职业 Other sales related occupations NOC - LEVEL D
此单元组包括上门推销或电话推销，零售展览或街头兜售商品或服务的工人。他们受雇于广泛的零售和批发机构，制造商，电话营销公司和呼叫中心，或者他们可能成为自雇人士。
This unit group includes workers who sell goods or services during home demonstrations or by telephone soliciting, retail exhibitions or street vending. They are employed by a wide range of retail and wholesale establishments, manufacturers, telemarketing companies and call centres, or they may be self-employed.
6623 其他销售相关职业头衔范例
兜揽生意的人 - 零售 canvasser – retail
论证者 - 零售 demonstrator – retail
直接分销商 - 零售 direct distributor – retail
送货到门的销售人员 door-to-door salesperson
家庭演示员 - 零售 home demonstrator – retail
地摊贩 street vendor
推销员 telemarketer
电话律师 telephone solicitor
6623 其他销售相关职业主要职责
直接分销商，通过电话或面谈联系潜在客户，直接向个人客户或销售各方展示和销售产品，并向客户输送购买的商品。
Direct distributors, contact potential customers by phone or through personal contacts, demonstrate and sell products directly to individual customers or at sales parties and deliver purchased goods to customers.
送货上门销售人员向私人住宅居民推销并出售商品。
Door-to-door salespersons solicit sales and sell merchandise to residents of private homes.
摊贩在人行道上或在公共场合摆设并展示商品，向公众出售商品。
Street vendors set up and display merchandise on sidewalks or at public events to sell to the public.
电话律师和推销员通过电话联系商家或个人，推销商品或服务，或进行市场调查。
Telephone solicitors and telemarketers contact businesses or private individuals, by telephone, to solicit sales for goods or services or conduct market surveys.
论证者在展览会，展销会和私人住宅安排销售示范并展示，描述和售卖批发，零售及工业机构的货物或服务。
Demonstrators arrange sales demonstration appointments, and show, describe and sell goods or services at wholesale, retail and industrial establishments, and at exhibitions, trade shows and private homes.
6623 其他销售相关职业任职要求
通常需要某中学教育。一些雇主可能要求高中毕业。
Some secondary school education is usually required. High school graduation may be required by some employers.
自营摊贩和送货到门销售人员可能需要具有市政商家许可证。
Self-employed street vendors and door-to-door salespersons may require a municipal merchants permit.
6623 其他销售相关职业附加信息
经过额外的培训或经验积累可能晋升到相关主管职位。
Progression to related supervisory positions is possible with additional training or experience.
6623 其他销售相关职业其他分类
收银员 Cashiers [6611](6611)
亭销售人员（零售售货员） Kiosk sales clerks (in [6421](6421) Retail salespersons )
零售和批发贸易经理 Retail and wholesale trade managers [0621](0621)
零售销售主管 Retail sales supervisors [6211](6211)
6623 其他销售相关职业职称头衔
美容产品顾问 - 送货到门销售 beauty products consultant – door-to-door sales
美容产品的代表 - 新屋销售 beauty products representative – home sales
兜揽生意的人 - 零售 canvasser – retail
拉票代理 canvassing agent
目录代理 - 零售 catalogue agent – retail
目录销售代理 - 零售 catalogue sales agent – retail
卷烟供应商 cigarette vendor
清洁产品销售人员 - 送货到门销售 cleaning products salesperson – door-to-door sales
对比购物员 comparison shopper
化妆品展示员 - 零售 cosmetics demonstrator – retail
化妆品营业员 - 新屋销售 cosmetics salesperson – home sales
论证者 - 零售 demonstrator – retail
直接分销商 - 零售 direct distributor – retail
直销员 direct seller
送货到门的销售人员 door-to-door salesperson
食品示威 - 零售 food demonstrator – retail
家庭演示员 - 零售 home demonstrator – retail
家居销售人员 home salesperson
杂志发行代理 - 零售 magazine distribution agent – retail
杂志订阅律师 magazine subscription solicitor
报贩 newspaper vendor
报贩 - 街头销售 newspaper vendor – street sales
私人购物者 personal shopper
促销展销员 promotions demonstator
摆地摊 street vendor
认购代理 - 零售 subscription agent – retail
认购律师 subscription solicitor
推销员 telemarketer
电话代理销售 telephone sales agent
电话销售业务员 telephone sales clerk
电话销售员 telephone salesperson
电话律师 telephone solicitor
供应商 vendor
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
4211 律师助理及相关职业 Paralegal and related occupations NOC
4211 律师助理及相关职业 Paralegal and related occupations NOC - LEVEL B
律师助理准备法律文件，并进行研究，以协助律师或其他专业人士。独立律师助理向公众提供政府立法允许的法律服务，或依据律师事务所或其他机构的合同提供律师助理服务。公证人监誓，宣誓书，签署法律文件，并根据他们的实践范围进行其他活动。商标代理人向客户提供有关知识产权事宜。律师助理受雇于律师事务所，纪录搜索引擎公司，整个公共部门和私营部门的法律部门。独立律师助理通常都是自雇人士。公证人受雇于政府，公共部门和私营部门，或者他们可能成为自雇人士。商标代理人受雇于整个公共部门和私营部门，商标发展和猎头公司或律师事务所和法律部门，他们可能会成为自雇人士。
Paralegals prepare legal documents and conduct research to assist lawyers or other professionals. Independent paralegals provide legal services to the public as allowed by government legislation, or provide paralegal services on contract to law firms or other establishments. Notaries public administer oaths, take affidavits, sign legal documents and perform other activities according to the scope of their practice. Trademark agents advise clients on intellectual property matters. Paralegals are employed by law firms, by record search companies and in legal departments throughout the public and private sectors. Independent paralegals are usually self-employed. Notaries public are employed by government and in the public and private sectors or they may be self-employed. Trademark agents are employed by law firms and legal departments throughout the public and private sectors, trademark development and search firms or they may be self-employed.
4211 律师助理及相关职业头衔范例
商法业务员 commercial law clerk
企业律师助理 corporate paralegal
家庭法律师助理 family law paralegal
独立律师助理 independent paralegal
土地所有权考官 land titles examiner
法律研究员 legal researcher
公证人 notary public
律师助理 paralegal
房地产法律店员 real estate law clerk
标题搜索员 title searcher
商标代理 trademark agent
4211 律师助理及相关职业主要职责
律师助理执行部分或全部下列职责：Paralegals perform some or all of the following duties:
通过采访客户，证人及其他关联方，协助律师，收集书面证据，准备出庭简报，并安排出庭
Assist lawyers by interviewing clients, witnesses and other related parties, assembling documentary evidence, preparing trial briefs, and arranging for trials
协助律师准备调解和解决司法争议
Assist lawyers in preparation for mediation and judicial dispute resolutions
准备遗嘱，房地产交易和其他法律文件，法院报告及誓章
Prepare wills, real estate transactions and other legal documents, court reports and affidavits
研究记录，法庭文件及其他法律文件
Research records, court files and other legal documents
起草法律信件，执行一般办公室及文书工作。
Draft legal correspondence and perform general office and clerical duties.
独立律师助理执行部分或全部下列职责：Independent paralegals perform some or all of the following duties:
在小额索偿法庭，和其他下级法院诉讼，法庭和行政机构前代表客户
Represent clients in small claims court and in other lower court proceedings, at tribunals and before administrative bodies
针对在其管辖范围内的业主与租客事宜，交通违法行为，名称变更等问题给予客户建议并采取法律行动。
Advise clients and take legal action on landlord and tenant matters, traffic violations, name changes and other issues within their jurisdictions.
公证人执行部分或全部下列职责：Notaries public perform some or all of the following duties:
监誓并记录宣誓书及口供
Administer oaths and take affidavits and depositions
见证并证明文件上的签名的有效性
Witness and certify the validity of signatures on documents
可以起草合同，准备承兑票据及起草遗嘱，抵押贷款和其他法律文件
May draft contracts, prepare promissory notes and draw up wills, mortgages and other legal documents
可安排遗嘱认证及管理死者遗产。
May arrange probates and administer the estates of deceased persons.
商标代理执行部分或全部下列职责：Trademark agents perform some or all of the following duties:
向客户提供有关知识产权事宜，并在商标注册处处长前代表客户起诉包括商标注册申请事宜。
Advise clients on intellectual property matters and represent clients before the Registrar of Trade-Marks on matters including prosecution of applications for registration of trademarks
建议商标注册，商标使用许可的要求，知识产权转让和保护现有的商标权
Advise on the registrability of trademarks, trademark licensing requirements, transfer of intellectual property and protection of existing trademark rights
在商标反对党董事会前和相关诉讼中代表客户进行诉讼
Represent clients at proceedings before the Trade Marks Opposition Board and in related proceedings
可能代表客户在国际上与外国联营公司和律师协商。
May represent clients internationally in consultation with foreign associates and attorneys.
4211 律师助理及相关职业任职要求
律师事务所的律师助理要求法律学士学位或法律大专文凭，并接受律师事务所或其他法律机构的内部培训。
Paralegals in law firms require a bachelors degree in law or a law college diploma and in-house training from a law firm or other legal establishment.
独立律师助理需要了解法律原则和程序，通常通过行业资助课程以及经验积累，或通过完成社区学院的律师助理课程来获取以上内容。
Independent paralegals require knowledge of legal principles and procedures usually obtained through industry-sponsored courses and through experience, or through completion of a community college paralegal program.
公证人经由省份或地区的司法机关资格认证和考试后得以委任。所有任命对其可以执行的活动都有特殊的限制，以及特定的时期。
Notaries public are appointed after examination and certification of their qualifications by the governing judiciary in their province or territory. All appointments have specific limitations on the activities they can perform and for specific periods of time.
公证人要求省级许可证。在不列颠哥伦比亚省，还要求是公证人协会成员。
Notaries public require a provincial licence. In British Columbia, membership in the Society of Notaries Public is also required.
要获得许可，商标代理必须在商标法地区工作至少两年，包括注册商标申请的准备和起诉
To be licensed, trademark agents are required to work in the area of trademark law, including the preparation and prosecution of trademark applications for registration, for two years
同时要顺利完成加拿大知识产权研究所以及加拿大知识产权局商标注册联合进行的考试
To successfully complete the examination conducted jointly by the Intellectual Property Institute of Canada and the Registrar of Trade-Marks, Canadian Intellectual Property Office
或者完成上述任何一个，并成为一名有权在加拿大从业的律师。
Either one of the above and to be a lawyer entitled to practise in Canada.
商标代理人要求获得联邦贸易商标局注册。
Trademark agents require registration with the federal Trade-Mark Office.
4211 律师助理及相关职业附加信息
公证人通常接受内部培训，在农村或偏远地区，或在其受雇的各业务室履行自己的职责。
Notaries public usually receive in-house training and perform their duties in rural or remote areas or in the business offices in which they are employed.
4211 律师助理及相关职业其他分类
签约实习生，魁北克省公证员和商标律师（律师和魁北克公证人） Articling students, Quebec notaries and trademark lawyers (in [4112](4112) Lawyers and Quebec notaries )
法律行政助理 Legal administrative assistants [1242](1242)
专利代理人（自然和应用科学政策研究人员，顾问和项目官员） Patent agents (in [4161](4161) Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers )
4211 律师助理及相关职业职称头衔
摘录者 abstractor
简报撰写人 - 法律 brief writer – law
不列颠哥伦比亚省公证人 British Columbia notary public
文员，法律 clerk, law
收集律师助理 collection paralegal
商法业务员 commercial law clerk
商业法律师助理 commercial law paralegal
合同店员 - 法 contract clerk – law
输送店员 conveyance clerk
版权代理机构 copyright agent
企业法律和诉讼店员 corporate law and litigation clerk
公司法业务员 corporate law clerk
企业律师助理 corporate paralegal
公司证券法律店员 corporate securities law clerk
公司律师助理 corporation paralegal
法院和仲裁庭代理 court and tribunal agent
刑法业务员 criminal law clerk
刑法律师助理 criminal law paralegal
家庭法业务员 family law clerk
家庭法律师助理 family law paralegal
止赎店员 foreclosure clerk
止赎律师助理 foreclosure paralegal
独立律师助理 independent paralegal
保险法业务员 insurance law clerk
保险律师助理 insurance paralegal
劳动法业务员 labour law clerk
劳动法律师助理 labour law paralegal
土地所有权业务员 land titles clerk
土地所有权考官 land titles examiner
律政书记 law clerk
法律助理判断 law clerk to judge
奠定公证人 lay notary public
租赁和标题店员 lease and title clerk
法律研究员 legal researcher
法律技师 legal technician
诉讼法律店员 litigation law clerk
诉讼律师助理 litigation paralegal
抵押贷款和房地产律师助理 mortgage and real estate paralegal
公证人 notary public
公证人（不列颠哥伦比亚省） notary public (British Columbia)
公证人（魁北克以外） notary public (outside Quebec)
公证人店员 notary public clerk
公证人，打好 notary public, lay
石油和天然气物业律师助理 oil and gas property paralegal
石油和天然气的权利法律助理 oil and gas rights law clerk
石油和天然气的权利，律师助理 oil and gas rights paralegal
律师助理 paralegal
物业律师助理 property paralegal
房地产法律店员 real estate law clerk
房地产律师助理 real estate paralegal
注册商标代理 registered trademark agent
研究员，法律 researcher, legal
税法店员 tax law clerk
税务律师助理 tax paralegal
标题和租赁业务员 title and lease clerk
标题考官 title examiner
标题搜索 title searcher
商标代理 trademark agent
转移所有权的店员 transfer-of-title clerk
遗嘱和遗产的法律助理 wills and estates law clerk
遗嘱和遗产律师助理 wills and estates paralegal
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1254 统计官员和相关研究辅助职业 Statistical officers and related research support occupations NOC
1254 统计官员和相关研究辅助职业 Statistical officers and related research support occupations NOC - LEVEL B
本单元组的统计官员和相关的研究支持职业为广泛的企业和组织提供统计和研究支持服务。这些工人进行统计日常工作，监测趋势，编译数据和准备的图表，曲线图，摘要和报告，以支持组织信息需求和研究活动。他们受雇于整个公共和私营部门。主管统计人员也包括在这个单元组。
Statistical officers and related research support occupations in this unit group provide statistical and research support services to a wide range of businesses and organizations. These workers conduct statistical routines, monitor trends, compile data and prepare charts, graphs, summaries and reports in support of organizational information needs and research activities. They are employed throughout the private and public sectors. Statistical officers who are also supervisors are included in this unit group.
1254 统计官员和相关研究辅助职业头衔范例
研究助理 - 通才（大学除外） research assistant – generalist (except university)
研究支持人员 research support officer
社会研究助理（大学除外） social research assistant (except university)
统计官员 statistical officer
技术研究助理（大专除外） technical research assistant (except post-secondary)
1254 统计官员和相关研究辅助职业主要职责
编译表，图表，曲线图和整合汇总统计，研究论文和报告
Compile tables, charts, graphs and summarized statistics for integration in research papers and reports
使用统计软件处理数据，从而进行支持研究活动的基本趋势分析
Process data using statistical software to conduct basic analyses of trends in support of research activities
收集，整理，交叉制表和设计来自各种渠道的数据，从而为主管或研究人员审查的报告草案做好准备
Collect, consolidate, cross-tabulate and format data from various sources to prepare draft reports for review by supervisors or researchers
协助收集和跟踪来自服务监控使用的数据，并向管理和客户群体提供信息
Assist in collection and tracking of data from monitored use of services and provide information to management and client groups
可能准备技术文件和容量监测报告和其他趋势分析
May prepare technical documents and monitoring reports on volumetrics and other trend analyses
可以监督统计和研究支持工人。
May supervise statistical and research support workers.
1254 统计官员和相关研究辅助职业任职要求
必需完成中学学业。通常要求具备社会科学，电子商务，统计或相关领域的大学文凭或本科学历。
Completion of secondary school is required. A college diploma or undergraduate degree in a social science, commerce, statistics or a related field is usually required.
1254 统计官员和相关研究辅助职业附加信息
随着经验积累可能晋升为主管。要晋升为统计和研究专业职业通常需要完成后研究生学位。
Progression to supervisory positions is possible with experience. Progression to professional occupations in statistics and research usually requires completion of a post-graduate degree.
1254 统计官员和相关研究辅助职业其他分类
数据录入员 Data entry clerks [1422](1422)
数学家，统计学家和精算师 Mathematicians, statisticians and actuaries [2161](2161)
政策和方案的研究人员，顾问和管理人员 Policy and program researchers, consultants and officers [416](416)
调查采访员和统计文员 Survey interviewers and statistical clerks [1454](1454)
1254 统计官员和相关研究辅助职业职称头衔
心理学研究助理（大学除外） psychology research assistant (except university)
研究助理 - 通才（大学除外） research assistant – generalist (except university)
研究助理（大专除外） research assistant (except post-secondary)
研究助理，心理学（大学除外） research assistant, psychology (except university)
研究支持人员 research support officer
社会研究助理（大学除外） social research assistant (except university)
社会科学的研究助理（大学除外） social science research assistant (except university)
统计官员 statistical officer
统计技师 statistical technician
技术研究助理（大专除外） technical research assistant (except post-secondary)
技术服务人员 - 统计 technical services officer – statistics
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
3237 治疗和评估的其他技术职业 Other technical occupations in therapy and assessment- NOC
3237 治疗和评估的其他技术职业 Other technical occupations in therapy and assessment- NOC - LEVEL B
此单元组包括其他未分类工人，其执行各种技术治疗和评估功能。有些工人可以帮助听力学家，言语语言病理学家，眼科医师，物理治疗师和职业治疗师等专业人士。他们受雇于医院，诊所，长期护理机构，康复中心，教育机构和他们协助的专业人的士私人诊所。
This unit group includes workers, not elsewhere classified, who perform various technical therapy and assessment functions. Some may assist professionals such as audiologists, speech-language pathologists, ophthalmologists, physiotherapists and occupational therapists. They are employed in hospitals, clinics, extended care facilities, rehabilitation centres, educational institutions and in the private practices of the professionals they assist.
3237 治疗和评估的其他技术职业头衔范例
听力学技师 audiology technician
听力助理 audiometric assistant
听力技师 audiometric technician
沟通障碍助理 communicative disorders assistant
助听器医生 hearing instrument practitioner
职业治疗助理 occupational therapy assistant
眼科助理 ophthalmic assistant
眼科技师 ophthalmic technician
眼科技师 ophthalmic technologist
眼科医生助理 ophthalmologist assistant
身体康复技师 physical rehabilitation technician
理疗技师 physiotherapy technician
语音技术人员 speech technician
言语治疗师助理 speech therapy assistant
3237 治疗和评估的其他技术职业主要职责
助听器医生运用诊断评价和电声测试来检查成年客户，评估听力损失，建议并调配适当类型的助听器，同时采集耳模印迹，用于听力设备制造;安装，调整和稍做修改助听器;指导客户正确使用，保养和维护助听器，并执行后续的检查和调整工作。
Hearing instrument practitioners examine adult clients to assess hearing loss using diagnostic evaluation and electro acoustic testing; recommend and dispense appropriate type of hearing instrument; take earmold impressions for use in the manufacture of hearing devices; fit, adjust and make minor modifications to hearing instruments; educate clients in appropriate use, care and maintenance of hearing instruments and perform follow-up examinations and readjustments.
在听力学家的监督下，听力技术人员使用设备，如听力计，声级计，进行测试，如纯音听力筛查，阻抗测试和噪音水平测量，以确定患者的听力阈值;在测试程序中指导患者并记录结果;监控，检查和校准听觉设备，可能采集耳模的印迹，并安装和调整助听器。
Audiometric technicians, under the supervision of audiologists, administer tests such as pure tone hearing screening, impedance tests and noise level measurements using equipment such as audiometers and sound level meters to determine hearing thresholds of patients; instruct patients on test procedures and record results; monitor, check and calibrate auditory equipment; may take earmold impressions and fit and adjust hearing instruments.
交际障碍助理和语音语言病理学助理，在评估患者过程中，协助语音语言病理学家；在语音语言病理学家的监督下，开展治疗方案，并开发患者要使用的材料；记录了病人的康复进度，以及检查和维护治疗设备和材料。
Communicative disorders assistants and speech-language pathology assistants assist speech-language pathologists during assessment of patients; carry out treatment programs and develop materials for use with patients, under the supervision of speech-language pathologists; document patient rehabilitation progress; and check and maintain therapeutic equipment and materials.
眼科医疗助理操作眼科测试和测量工具，以帮助眼科医生评估患者的视力，记录测试结果，协助眼科医生进行门诊手术;按照眼科医生的指导管理眼药水，药膏和药物，清洁和维护测试过程中使用的工具和设备;记录病人的常规医疗和眼科病史，执行各种管理职责。
Ophthalmic medical assistants operate ophthalmic testing and measuring instruments to aid ophthalmologists in assessing patients vision; record test results; assist ophthalmologists in office surgery; administer eye drops, ointments and medications as directed by ophthalmologists; clean and maintain instruments and equipment used during examinations; take patients general medical and ophthalmic history; and perform various administrative duties.
理疗助理，职业治疗助理，在物理治疗师和/或职业治疗师的指导下，开展的治疗方案，如热疗，水疗，牵引医学及电子技术修复各种受伤或残疾的患者，以最大限度地恢复他们独立管理日常活动的能力。
Physiotherapy assistants and occupational therapy assistants, under the direction of physiotherapists and/or occupational therapists, carry out treatment programs such as thermotherapy, traction, hydrotherapy and electrotherapeutic techniques to rehabilitate patients with various injuries or disabilities to maximize their ability to independently manage daily activities.
3237 治疗和评估的其他技术职业任职要求
助听器从业者需要完成为期三年的助听器专科课程大专文凭，其中包括一段时期的监督培训。
Hearing instrument practitioners require completion of a three-year college diploma in a hearing instrument specialist program, including a period of supervised training.
所有省份（安大略省除外）的助听器从业人员都要求持有监管机构颁发的执照，安大略省的助听器从业人员必须是地方协会听力仪器执业（AHIP）成员。助听器从业人员可以开具和分配助听器（除了安大略省外），在安大略省，分配工作取决于处方医生或听力学家。
Licensure with a regulatory body is required for hearing instrument practitioners in all provinces except in Ontario where membership with the Association of Hearing Instrument Practitioners (AHIP) is required. Hearing instrument practitioners can prescribe and dispense hearing instruments except in Ontario where dispensing is dependant on a prescription from a physician or audiologist.
听力技术人员和交际障碍，语言病理学助理要求完成为期12 - 18个月的沟通障碍大学课程
Audiometric technicians and communicative disorders and speech-language pathology assistants require completion of a 12- to 18-month college program in communicative disorders
或者中学后教育和在职培训。
Some post-secondary education and on-the-job training.
眼科医疗助理需要完成一到两年的大学课程，或完成为期两年的医院眼科医疗技术的基础训练项目
Ophthalmic medical assistants require completion of a one- to two-year college program or a two-year hospital-based training program in ophthalmic medical technology
或者最少一年的眼科医生监督下的实践培训同时完成经批准的眼科助理自考课程。
A minimum of one year of supervised practical training under an ophthalmologist and completion of an approved ophthalmic assistant home study program.
理疗助理需要完成两到三年的物理康复治疗大学课程
Physiotherapy assistants require completion of a two- to three-year college program in physical rehabilitation therapy
或者一项为期两年的物理治疗助理（PTA）项目和监督的实际培训。
A two-year physical therapy assistant (PTA) program and supervised practical training.
职业治疗助理需要完成为期两年的职业治疗助理（OTA）大学课程。
Occupational therapy assistants require completion of a two-year occupational therapy assistant (OTA) college program.
3237 治疗和评估的其他技术职业附加信息
目前，身体康复技师资格只在魁北克省认证。
Currently, the qualifications of physical rehabilitation technicians are recognized only in the province of Quebec.
在大多数省份，职业治疗助理（OTA）和理疗助理（PTA）要接受社区学院单一的OTA / PTA项目培训。
In most provinces occupational therapy assistants (OTA) and physiotherapy assistants (PTA) receive training through a single OTA/PTA program in community colleges.
3237 治疗和评估的其他技术职业其他分类
医疗技师和技术员（除了牙齿健康） Medical technologists and technicians (except dental health) [321](321)
医疗保健技术职业 Other technical occupations in health care [323](323)
理疗助手和整脊助手（其他协助职业卫生服务的支持） Physiotherapy helpers and chiropractic aides (in [3414](3414) Other assisting occupations in support of health services )
3237 治疗和评估的其他技术职业职称头衔
助理，物理治疗 aide, physical therapy
助手，语音 aide, speech
助手，言语治疗 aide, speech therapy
助理，听力 assistant, audiometric
助手，沟通障碍 assistant, communication disorders
助理，助听器 assistant, hearing aid
助理，职业治疗师 assistant, occupational therapist
助理，职业治疗 assistant, occupational therapy
助理，眼科 assistant, ophthalmic
助理，语言 assistant, speech language
助理，言语治疗 assistant, speech therapy
助听设备技术员 assistive listening device technician
听力技师 audiological technician
听力学技师 audiology technician
听力助手 audiometric aide
听力助理 audiometric assistant
听力技师 audiometric technician
听力技师 - 公众健康 audiometric technician – public health
听力技师 audiometrician
听力技术人员 audiometrist
听力技术人员助手 audiometrist aide
通信助手 - 医疗 communication aide – medical
通信助理 - 医疗 communication assistant – medical
沟通障碍助理 communication disorders assistant
沟通障碍指导员 communication disorders instructor
沟通障碍助理 communicative disorders assistant
沟通障碍指导员 communicative disorders instructor
助听器助理 hearing aid assistant
助听器顾问 hearing aid consultant
助听器经销商 hearing aid dealer
助听器的经销商和顾问 hearing aid dealer and consultant
助听器医生 hearing aid practitioner
助听器专家 hearing aid specialist
助听器技师 hearing aid technician
听力评估技术员 hearing assessment technician
听力障碍技术员 hearing disorder technician
助听器饮水机 hearing instrument dispenser
助听器医生 hearing instrument practitioner
助听器执业助理 hearing instrument practitioner assistant
助听器专家 hearing instrument specialist
工业听力技师 industrial audiometric technician
教练，沟通障碍 instructor, communication disorders
运动治疗专家 kinesitherapist
行货助听器专家 licensed hearing instrument specialist
手工艺术治疗师 manual arts therapist
职业治疗师助理 occupational therapist assistant
职业治疗助理 occupational therapy assistant
职业治疗技师 occupational therapy technician
眼科助理 ophthalmic assistant
眼科医疗助理 ophthalmic medical assistant
眼科医疗技术 ophthalmic medical technician
眼科医疗技术专家 ophthalmic medical technologist
眼科技师 ophthalmic technician
眼科技师（零售除外） ophthalmic technician (except retail)
眼科技师 ophthalmic technologist
眼科医生助理 ophthalmologist assistant
身体康复技师 physical rehabilitation technician
物理治疗师助理（PTA） physical therapist assistant (PTA)
理疗助手 physical therapy aide
理疗技师 physical therapy technician
物理治疗师助理（PTA） physiotherapist assistant (PTA)
理疗助手 physiotherapy aide
理疗助理 physiotherapy assistant
理疗技师 physiotherapy technician
PTA（物理治疗师助理） PTA (physical therapist assistant)
语音助手 speech aide
语音纠正师 - 医疗 speech correctionist – medical
语音语言助手 speech language assistant
语音技术人员 speech technician
言语治疗师助手 speech therapist aide
言语治疗师助理 speech therapist assistant
言语治疗助手 speech therapy aide
言语治疗师助理 speech therapy assistant
语言病理学助理 speech-language pathology assistant
技术员，助听装置 technician, assistive listening devices
技术员，听力 technician, audiology
技术员，听力 technician, audiometric
技术员，助听器 technician, hearing aids
技术员，听力评估 technician, hearing assessment
技术员，听力障碍 technician, hearing disorders
技师，职业治疗 technician, occupational therapy
技术员，眼科（零售除外） technician, ophthalmic (except retail)
技术员，身体康复 technician, physical rehabilitation
技师，物理治疗 technician, physiotherapy
技术员，言语 technician, speech
技术专家，眼科 technologist, ophthalmic
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《5212 与博物馆和艺术画廊相关的技术职业 Technical occupations related to museums and art galleries NOC》的内容由移民知识小编2024精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过专题访问更多精彩移民内容。
