移民美国入海关经验。
最近，美国华人网站曝出一件丑闻：一名拥有美国绿卡的王姓华人导游，因涉嫌贿赂海关人员，被取消身份，罚款2万美元，出狱后遣返回国。这究竟是怎么一回事？
过关不成，贿赂海关！
2018年5月16日，来自中国青岛的裴庆斌（化名）进入美国海关。美国海关官员在裴某的手机上发现了他妻子的照片和另一张“可疑”照片。照片内容是裴某的孩子在美国出生，已经取得的出生证明。
裴某被暂时拘留，等待遣返回国。但是他却悄悄拦住了给他送早餐的一名华人海关官员，说如果能放他出来，他可以付给对方1000美元的“感谢费”。这名海关官员没有同意，裴某认为自己开出的条件不够有吸引力，所以把金额提高到了3000美元，随后又涨到了6000美元。他还说:“都是中国人，应该互相帮助。”
但是美国是一个多元文化国家，长着一张中国面孔，不代表是中国人。华人海关人员想了想，决定来一个“钓鱼执法”。
他假装同意裴某的请求，然后向国安局调查办公室报告了此事。5月17日，按照上级的要求，这名华人海关官员和裴某进行了联系。下午，裴某联系了他的妻子，告诉她去找一位姓王的美国导游，让导游带6000美元现金到一家咖啡厅去见华人海关人员。
当王某见到了这名华人海关人员时，对了暗号，便将6000美元交给了他。突然，王某被国安局的警员逮捕。
如果裴某有足够的钱，请一个一流的美国律师还有可能逆转案件。但在美国，一流的律师至少要数十万美元。因此面对指控，裴某只能认罪以换取从轻处罚。2018年10月，裴某与检方达成认罪协议，在监狱服刑一年零一天，被罚款7500美元。服刑期满后，他将被遣送回中国，终生不得进入美国!
导游被取消绿卡！
而王某显然比裴某难对付，他否认控方的所有指控。他说自己的职业是导游，那天有客户委托他帮忙，自己并不知道是贿赂款。王某的律师也为其做无罪辩护。但是裴某为了减刑，将与王某的对话进行了录音，并且上交给检方，最后铁证如山，王某只好认罪。
整个案件的审理过程吸引了众多美国媒体的关注，这导致华人的形象受损。当地媒体评论说，用中国经验来处理美国问题，是所有中国人的耻辱。
而最让人无语的是，类似的案例不只在美国发生，在日本、加拿大、新西兰等国家，都能看见中国人的“意思意思”。小编在这里奉劝各位“厚黑学者”们，千万不要将中国的人际关系手段用在美国，否则等待你的不仅仅是被吊销美国绿卡这么简单了。
延伸阅读
7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员
7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 Public works maintenance equipment operators and related workers NOC - LEVEL C
此单元组包括以下工人，其操作车辆和设备维护街道，公路和下水道系统，并操作卡车收集垃圾和可回收材料。本组还包括清理靠近电源线的植被的工人，检查公用电线杆状况的工人，定位地下线路和管道的工人。他们受雇于市级，省级和联邦公共工程部门，与政府公共工程部门签订合同的私人承包商，以及参与收集垃圾和可回收材料的私营公司。
This unit group includes workers who operate vehicles and equipment to maintain streets, highways and sewer systems and operate trucks to collect garbage and recyclable materials. This group also includes workers who clear vegetation close to power lines, workers who inspect the condition of utility poles and workers who locate underground utility lines and pipes. They are employed by municipal, provincial and federal public works departments, private contractors under contract with government public works departments and private companies involved in the collection of refuse and recyclable materials.
7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 头衔范例
垃圾卡车司机 garbage truck driver
市政维修设备操作员 municipal maintenance equipment operator
电线杆巡视员 power pole inspector
公共工程维护设备操作员 public works maintenance equipment operator
盐的卡车操作员 salt truck operator
沙吊具操作员 sand spreader operator
下水道冲洗车操作员 - 公共工程 sewer-flushing truck operator – public works
除雪设备操作员 - 公共工程 snow removal equipment operator – public works
街道冲水操作员 street flusher operator
清道夫操作员 street sweeper operator
实用树艺师 utility arborist
公用物体定位员 utility locator
7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 主要职责
操作垃圾车清除垃圾和其他垃圾，并在指定地点转储负载
Operate garbage trucks to remove garbage and other refuse and dump loads at designated sites
操作街道清洁设备，例如街道清扫车或配备旋转刷子的车辆，去除沙子，垃圾和污物。
Operate street cleaning equipment such as street sweepers or other vehicles equipped with rotating brushes to remove sand, litter and trash
操作雪梨或装有犁地刀片的卡车来清除街道，高速公路，停车场和类似地区的积雪
Operate snowploughs or trucks fitted with plough blades to remove snow from streets, highways, parking lots and similar areas
操作下水道维修设备，如rodders和下水道喷射器，维护和修理下水道系统
Operate sewer maintenance equipment such as rodders and sewer jet cleaners to maintain and repair sewer systems
操作配备道路打磨和其他类似装置的卡车
Operate trucks equipped with road sanding and other similar apparatus
操作电锯和其他清理设备，砍伐树木并削减靠近电源线的植被
Operate chainsaws and other clearing equipment to fell trees and cut back vegetation close to power lines
操作设备和手工工具检查和测试电线杆是否腐烂和变质
Operate equipment and hand tools to inspect and test utility poles for decay and deterioration
操作设备和工具，以定位地下线路和管道
Operate equipment and instruments to locate underground utility lines and pipes
检查，润滑，加油和清洗设备，并向主管报告故障。
Check, lubricate, refuel and clean equipment and report any malfunctions to supervisor.
7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 任职要求
可能需要中学教育。
Some secondary school may be required.
通常必需具备作为公共工程劳动者的经验。
Experience as a public works labourer is usually required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
可能需要操作一种特定类型设备的驾驶执照。
A drivers licence appropriate to a specific type of equipment may be required.
实用树艺师行业认证是可用的，但在安大略省和不列颠哥伦比亚省是自愿的。
Trade certification for utility arborists is available, but voluntary, in Ontario and British Columbia.
7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 附加信息
随着经验的积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 其他分类
重型设备操作员（除了起重机） Heavy equipment operators (except crane) [7521](7521)
园林绿化和场地维护劳动者 Landscaping and grounds maintenance labourers [8612](8612)
公共工程和维护劳动者 Public works and maintenance labourers [7621](7621)
主管公共工程维修设备经营部（ 承包商和监督员，重型设备操作人员） Supervisors of public works maintenance equipment operators (in[7302](7302) Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews )
运输卡车司机 Transport truck drivers [7511](7511)
7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 职称头衔
集卡车司机 - 公共工程 collection truck driver – public works
排水转筒式服务机构 - 公共工程 drain roto servicer – public works
司机，洒水车 - 公共工程 driver, sprinkling truck – public works
电护林 electrical forester
设备操作员 - 市政公用工作 equipment operator – municipal public work
垃圾收集员 - 驱动程序 garbage collector – driver
垃圾的卡车司机 garbage truck driver
垃圾的卡车司机 - 公共工程 garbage truck driver – public works
公路除雪设备操作员 highway snow removal equipment operator
公路除雪操作员 highway snowplough operator
维修设备操作员 - 公共工程 maintenance equipment operator – public works
机械清扫车操作员 - 公共工程 mechanical sweeper operator – public works
市政维修设备操作员 municipal maintenance equipment operator
排水转筒式市政服务商 municipal servicer drain roto
电线杆巡视员 power pole inspector
电动清扫操作员 - 公共工程 power sweeper operator – public works
公共工程维护设备操作员 public works maintenance equipment operator
回收卡车司机 recycling truck driver
回收卡车司机 - 公共工程 recycling truck driver – public works
垃圾的卡车司机 - 公共工程 refuse truck driver – public works
道路除雪操作员 - 公共工程 road snowplough operator – public works
盐的卡车操作员 salt truck operator
盐的卡车操作员 - 公共工程 salt truck operator – public works
沙吊具操作员 sand spreader operator
沙吊具操作员 - 公共工程 sand spreader operator – public works
的砂光卡车操作员 - 公共工程 sanding truck operator – public works
环卫车司机 sanitation truck driver
下水道冲水操作员驱动器 - 公共工程 sewer flusher operator-driver – public works
下水道喷清洁剂操作员 - 公共工程 sewer jet cleaner operator – public works
下水道喷气机操作员 - 公共工程 sewer jet machine operator – public works
下水道冲洗车操作员 sewer-flushing truck operator
下水道冲洗车操作员 - 公共工程 sewer-flushing truck operator – public works
下水道管清洗机操作员 - 公共工程 sewer-pipe-cleaning machine operator – public works
除雪设备操作员 - 公共工程 snow removal equipment operator – public works
铲雪车操作员，公路 snowplough operator, highway
铲雪车操作员，道路 - 公共工程 snowplough operator, road – public works
洒水车司机 - 公共工程 sprinkling truck driver – public works
街道冲水操作员 street flusher operator
街道冲水操作员 - 公共工程 street flusher operator – public works
街道洒水车操作员 - 公共工程 street sprinkler operator – public works
清道夫操作员 street sweeper operator
清道夫操作员 - 公共工程 street sweeper operator – public works
城市除雪设备操作员 - 公共工程 urban snow removal equipment operator – public works
实用树艺师 utility arborist
实用护林员 utility forester
公用物体定位员 utility locator
电线杆巡视员 utility pole inspector
电线杆测试员 utility pole tester
实用剪树工 utility tree trimmer
实用树工人 utility tree worker
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
哥斯达黎加移民信息：哥国海关人事变动因海关税征收缓慢
据哥斯达黎加移民专家了解到，哥斯达黎加媒体《民族报》9月10日报道，由于今年海关销售税征收额增长缓慢，哥财政部8月27日宣布辞退原海关总署署长拉斐尔·博尼利亚，并任命罗克珊娜·冈萨雷斯自9月8日起担任该职务。然而，宣布消息后的第八天，财政部又取消了对冈萨雷斯的任命，改由副署长贝尼托·科吉暂代职务。财政部副部长费尔南多·罗德里格表示，此决定也是组织结构重组战略的一部分。
销售税是哥国的主要税种，占总税收收入的三分之一，其中进口货物的销售税由海关负责征收，其余部分由商家在哥国内售出商品时征收。今年1至7月，海关征收的消费税仅增长了0.9%，而境内征收的消费税增长了5.3%。博尼利亚昨日声称，该情况与哥国家石油公司(RECOPE)进口石油的方式有关，其进口的产品完成度越高，在海关征收的消费税就越多，同时在国内征收的消费税就越少。
除海关总署署长以外，财政部还在寻找新的与巴拿马交界处的帕索卡诺阿斯海关经理。由于一辆装有非法卷烟的面包车消失，前任经理在9月2日遭到逮捕。此外，财政部还要求在2016年经常预算中，增加30个海关财政警察的职位，并在立法大会推进反走私法案。
不懂美国法律，华裔美国移民贿赂官员获刑一年
提醒来自中国的美国移民，在美国无论行贿受贿都会判刑，即便遇到华人官员也不能开口，否则后悔莫及。
据美国《世界日报》报道，在美国行贿和受贿一样是犯罪、都会判刑。中国公民裴庆斌(Qingbin Pei，音译)今年5月入境洛杉矶国际机场时向海关行贿一案22日宣判，他被判处一年零一天的监禁、获释后三年监管(Supervised release)和7500美元罚款。
因裴庆斌8月时已认罪，所以22日出庭表现的相对比较平静，他身穿囚衣，在中文翻译帮助下和律师交谈并回答法官问题。对于法官的宣判结果，裴庆斌本人似乎表示满意。因为通常参与共谋对联邦官员行贿的罪名，刑期最高是五年。
今年30岁的裴庆斌，5月16日从青岛抵达洛杉矶国际机场，在入关时被发现可能瞒报妻子赴美生产事宜，于是被送到移民局拘留所进一步调查。17日清晨，裴庆斌主动接触拘留处一名华裔官员，询问是否能将他弄出去，他会给对方1000美元红包作为回馈，对方未置可否。他之后加码到6000美元。
没想到这名华裔官员将此事向调查部门报告，之后探员展开钓鱼执法，让该官员假装同意接受贿款，录下全部对话内容取证。当天下午，其同谋王祖磊(Zulei Wang，音译)在机场咖啡厅向该官员递交了6000美元现金红包，正好被探员逮个正着。
律师刘龙珠表示，很多华人对受贿行贿有理解误区，一些中国来的新美国移民不认为行贿是犯罪，但在美国行贿和受贿是一样的罪名。
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员 Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers NOC - LEVEL B
石油和天然气钻井工人以及服务人员在钻机经理的监督下，控制钻探和起重设备对钻孔和服务钻机的操作，指导钻机机组活动。石油和天然气井采运工，测试人员和有关人员操作专门的机械或电子设备，工具或仪器，结合井钻井，完井或维修提供服务。本单元组的工人受雇于钻井和油井服务承包商，石油生产公司，测井或测试公司。
Oil and gas well drillers and well servicers control the operation of drilling and hoisting equipment on drilling and service rigs, and direct the activities of the rig crew under supervision of the rig manager. Oil and gas well loggers, testers and related workers operate specialized mechanical or electronic equipment, tools or instruments to provide services in conjunction with well drilling, completion or servicing. Workers in this unit group are employed by drilling and well service contractors, petroleum producing companies and well logging or testing companies.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员头衔范例
钻工助理 - 石油和天然气钻井 assistant driller – oil and gas well drilling
定向钻井运营商 directional drilling operator
井下工具操作员 downhole tool operator
钻杆测试员 drill stem tester
钻工 - 石油和天然气钻探 driller – oil and gas drilling
电线路运营 electric line operator
测井和射孔运营商 logging and perforating operator
服务钻机操作员 service rig operator
钢丝运营商 slickline operator
试井运营商 well testing operator
有线运营商 wireline operator
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员主要职责
石油和天然气钻井工和钻井服务商执行部分或全部下列职责Oil and gas well drillers and well servicers perform some or all of the following duties:
指导钻机成员设置钻井平台和钻井，完成或维修的石油和天然气勘探和生产井
Direct rig crew in setting up rigs and drilling, completing or servicing oil and gas exploration and producing wells
操作控制钻孔机或钻机服务和起重机械
Operate controls of drill or service rig drilling and hoisting machinery
培训或安排全体人员的培训工作
Train or arrange for training of crew
保持钻井和维修业务记录
Maintain records of drilling and servicing operations
确保遵守安全程序。
Ensure safety procedures are followed.
石油和天然气井采运工，测试人员和有关人员执行部分或全部下列职责Oil and gas well loggers, testers and related workers perform some or all of the following duties:
推动井售后服务，驾驶有线卡车到井场
Drive well service or wireline truck to well site
将设备，工具或录像机组装和附加到钻杆或有线上，实施所需程序和测试
Assemble and attach equipment, tools or recorders to drill stem or wireline to conduct required procedures and tests
操作或指导操作有线或单元控制元件降低，安置和检索设备和仪器
Operate or direct the operation of wireline or unit controls to lower, position and retrieve equipment and instruments
操作移动测试或记录装置重的录像机和电脑，收集数据
Operate recorders and computers in mobile testing or logging unit to collect data
可以执行有限的数据释义
May perform limited data interpretation.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员任职要求
通常需要完成中学学业。
Completion of secondary school is usually required.
石油和天然气钻井工人及以及井服务商都需要三到六个月的正式在职培训，学院或石油行业认可的培训课程以及四年或以上下属钻机船员职位的工作经验。
Oil and gas well drillers and well servicers require three to six months of formal on-the-job training, college or petroleum industry-approved training courses and four or more years of work experience in subordinate rig crew positions.
钻孔行业可能要求大专文凭。
A college diploma in drilling may be required.
离岸工作需要在陆地上从事同等职位的多年经验。
Offshore work requires several years of experience in an equivalent position on land.
急救证书，氢硫化物意识，预防井喷，井控，工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输TDG和特殊的油井运营商锅炉证书是必需的。
Certificates in first aid, hydrogen sulphide awareness, blowout prevention, well control, workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG) and a special oil well operator (boiler) certificate are required.
石油和天然气井采运工，测试人员和相关人员需要三到六个月的正式在职培训和在下属测井和测试位置或钻机和修井钻机多年的经验，。
Oil and gas well loggers, testers and related workers require three to six months of formal on-the-job training and several years of experience in subordinate logging and testing positions or on drilling and servicing rigs.
开放孔测井可能需要完成电子或工程技术大学课程。
Completion of a college program in electronics or engineering technology may be required for open hole well logging.
井射孔服务人员需要具备省级爆破工许可，地震爆破工和油井爆破工认证。
A provincial blasters licence, and seismic blaster and oil well blaster certification are required for well perforation services.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员附加信息
由于机械，工具和操作上的差异，钻井和钻机工作之间的流动性非常有限，但流动性是可能的，尤其是钻井和服务平台工作之间可以替换。
Mobility between jobs on drilling and service rigs is limited by the differences in the machinery, tools and operations performed, but mobility is possible especially from drilling to service rigs.
随着经验和更多的教育和培训，可能晋升为船员主管或经理。
Progression to crew supervisor or manager is possible with experience and additional education and training.
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员其他分类 Classified elsewhere
石油和天然气钻井工及相关人员和服务运营商 Oil and gas well drilling and related workers and services operators [8412](8412)
钻机经理承包商和主管，石油和天然气钻探和服务Rig managers (in [8222](8222) Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services )
水井钻工 Water well drillers [7373](7373)
8232 石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员职称头衔
副钻工 - 海洋钻机 assistant driller – offshore drilling rig
副钻工 - 石油和天然气钻井 assistant driller – oil and gas well drilling
钻取操作员 - 油田服务 coring operator – oil field services
定向钻工 - 石油和天然气钻探 directional driller – oil and gas drilling
定向钻井运营商 directional drilling operator
定向钻井运营商 - 石油和天然气钻探 directional drilling operator – oil and gas drilling
井下工具操作员 downhole tool operator
井下工具运营商 - 石油和天然气钻探 downhole tool operator – oil and gas drilling
钻杆测试员 drill stem tester
钻杆测试员 - 石油和天然气钻探 drill stem tester – oil and gas drilling
钻工 - 海洋钻机 driller – offshore drilling rig
钻工 - 石油和天然气钻探 driller – oil and gas drilling
电线路运营商 electric line operator
电线路运营商 - 油田服务 electric line operator – oil field services
电子线路运营商 - 油田服务 e-line operator – oil field services
捕鱼工具运营商 - 油田服务 fishing tool operator – oil field services
气体检测员 - 油田服务 gas tester – oil field services
子弹穿孔员 - 油田服务 gun perforator – oil field services
烃泥浆采运工 - 油田服务 hydrocarbon mud logger – oil field services
测井和射孔运营商 logging and perforating operator
测井和射孔运营商 - 油田服务 logging and perforating operator – oil field services
离岸钻工 - 石油和天然气 offshore driller – oil and gas
油井穿孔员 oil well perforator
油井穿孔员 perforator, oil wells
生产测试的运营商 - 石油和天然气钻井 production testing operator – oil and gas well drilling
钻机技术员 - 钻 rig technician – driller
服务钻机操作员 service rig operator
服务钻机操作员 - 油田服务 service rig operator – oil field services
井壁取心取样员 - 油田服务 sidewall core sampler – oil field services
钢丝运营商 slickline operator
钢丝运营商 - 油田服务 slickline operator – oil field services
修井工 - 油田服务 well puller – oil field services
试井运营商 well testing operator
试井运营商 - 石油和天然气钻探 well testing operator – oil and gas drilling
有线运营商 wireline operator
有线运营商 - 油田服务 wireline operator – oil field services
有线运营商见习 wireline operator trainee
修井机运营商 - 油田服务 workover rig operator – oil field services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1511 邮件，邮政及有关人员 Mail, postal and related workers NOC
1511 邮件，邮政及有关人员 Mail, postal and related workers NOC - LEVEL C
此单元组包括在邮局，邮件加工厂和内部邮件室处理和分类邮件和包裹的工人，以及在销售专柜和邮政售票窗口为客户提供服务，并记录交易的办事员。邮件，邮政及有关人员受雇于加拿大邮政公司，整个公共部门和私营部门快递和包裹快递公司和机构。
This unit group includes workers who process and sort mail and parcels in post offices, mail processing plants and internal mail rooms, and clerks who serve customers and record transactions at sales counters and postal wickets. Mail, postal and related workers are employed by Canada Post Corporation, courier and parcel express companies and establishments throughout the public and private sectors.
1511 邮件，邮政及有关人员头衔范例
总线包裹快递业务员 bus parcel express clerk
快件服务店员 express mail service clerk
邮务员 mail clerk
收发室店员 mail room clerk
邮件分拣员 mail sorter
邮政工作人员 postal clerk
邮政柜台的店员 postal counter clerk
邮政检票职员 postal wicket clerk
铁路邮务员 railway mail clerk
1511 邮件，邮政及有关人员主要职责
邮政工人计算邮资，并在信件，包裹和挂号邮件上加盖正确邮资，并从客户收取款项;出售邮票，邮资已付的邮件及快递信封和汇票;将邮件正确分流;标志或取得挂号信或特快专递邮件收件人的签名，并保留记录;回答查询和完成变更地址，被盗或丢失的邮件的表格，以及记录和结算日常交易。
Postal workers calculate and affix the correct postage on letters, parcels and registered mail and receive payment from customers; sell stamps, prepaid mail and courier envelopes and money orders; route mail to the proper delivery stream; sign or obtain signatures from recipients for registered or special delivery mail and keep records; answer inquiries and complete forms regarding change of address, theft or loss of mail; and record and balance daily transactions.
邮件分拣员根据目的地进行分类;扎捆，贴标签，装袋子和正确分流邮件;搜索目录，以找到重定向邮件的正确地址。
Mail sorters sort mail according to destination; bundle, label, bag and route sorted mail to the proper delivery stream; and search directories to find the correct address for redirected mail.
收发室办事员用手工或电子方式接收，处理，分类和分发传入和传出邮件，传真，信息和快递包裹，维护地址数据库，生产个性化邮件，打印和复印材料，在信封上写明地址，并填充信封;权衡传出邮件，计算和贴上适当的邮费，按邮编扎捆;操作和维护冲印店和邮寄内部设备。
Mail room clerks receive, process, sort and distribute incoming and outgoing mail, faxes, messages and courier packages manually or electronically; maintain address databases and produce personalized mailings; print and photocopy material, and address and stuff envelopes; weigh outgoing mail, calculate and affix proper postage, and bundle by postal code; and may operate and maintain print shop and mailing house equipment.
1511 邮件，邮政及有关人员任职要求
可能需要完成中学及一些高校办公室行政课程。
Completion of secondary school and some college office administration courses may be required.
1511 邮件，邮政及有关人员附加信息
参加额外的培训或经验积累，可能晋升到主管或设施管理职位。
Progression to supervisory or facility management positions is possible with additional training or experience.
1511 邮件，邮政及有关人员其他分类
快递员，信使和送货到门经销商 Couriers, messengers and door-to-door distributors [1513](1513)
信使 Letter carriers [1512](1512)
主管，邮件和消息分发的职业 Supervisors, mail and message distribution occupations [1214](1214)
1511 邮件，邮政及有关人员职称头衔
寻址机器操作员 - 邮件和邮政服务 addressing machine operator – mail and postal services
地址贴标机看管员 address-labelling machine tender
地址板插入 address-plate inserter
爆破机看管员 bursting machine tender
总线包裹快递业务员 bus parcel express clerk
办事员，邮件 clerk, mail
办事员，邮件 - 铁路运输 clerk, mail – railway transport
办事员，邮件分发 clerk, mail distribution
办事员，邮件室 clerk, mail room
店员，邮局 clerk, post office
书记，运输 - 铁路运输 clerk, shipping – railway transport
柜台的店员 - 邮件和邮政服务 counter clerk – mail and postal services
密封信封和信封压印机看管员 envelope-sealing and envelope-imprinting machine tender
快件服务店员 express mail service clerk
快递服务店员 - 铁路 express service clerk – railway
档案员，邮件 filing clerk, mail
插入机招标 - 邮件和邮政服务 inserting machine tender – mail and postal services
信件分拣业务员 letter sorting clerk
丢失的包裹邮寄搜索店员 lost parcel post search clerk
丢失的邮包搜索店员 lost postal package search clerk
邮务员 mail clerk
邮务员 - 铁路运输 mail clerk – railway transport
邮件柜台的店员 mail counter clerk
邮件分发员 mail distribution clerk
邮件归档店员 mail filing clerk
邮件处理程序 mail handler
邮件处理员 mail processing clerk
收发室助理 mail room assistant
收发室店员 mail room clerk
邮件分拣员 mail sorter
邮件跟踪店员 mail tracing clerk
邮寄者 mailer
邮资机操作员 mailing machine operator
邮件分拣系统操作员 mail-sorting system operator
管理服务业务员 - 邮件和邮政服务 management services clerk – mail and postal services
信使服务代表 messenger service representative
邮寄包裹业务员 parcel post clerk
办公室文员 post office clerk
邮政工作人员 postal clerk
邮政柜台的店员 postal counter clerk
邮政服务检票书记 postal services wicket clerk
邮政检票书记 postal wicket clerk
铁路邮务员 railway mail clerk
火车站邮务员 railway station mail clerk
挂号邮件业务员 registered mail clerk
路由店员 routing clerk
搜索店员，丢失邮包 search clerk, lost parcel post
搜索店员，失去邮包 search clerk, lost postal packages
船务文员 - 铁路运输 shipping clerk – railway transport
分拣员，邮件 sorter, mail
排序和路由店员 sorting and routing clerk
分拣系统操作员，邮件 sorting system operator, mail
邮票盖销机招标 - 邮政服务 stamp-cancelling machine tender – postal services
子邮局业务员 sub-post office clerk
跟踪员，邮件 tracing clerk, mail
检票员 - 邮件和邮政服务 wicket clerk – mail and postal services
检票员，邮政服务 wicket clerk, postal services
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
9423 橡胶加工机器操作员及有关人员
9423 橡胶加工机器操作员及有关人员 Rubber processing machine operators and related workers NOC - LEVEL C
本单元组工人操作橡胶加工机械，组装和检查橡胶制品。他们受雇于轮胎制造商及其他橡胶制品制造企业。
Workers in this unit group operate rubber processing machinery and assemble and inspect rubber products. They are employed by tire manufacturers and other rubber products manufacturing companies.
9423 橡胶加工机器操作员及有关人员头衔范例
班伯里运营商 - 橡胶制品制造业 banbury operator – rubber products manufacturing
橡胶皮带建设者， belt builder, rubber
井喷和测试运营商 - 橡胶制品 blow-out and test operator – rubber products
压延机操作员 - 橡胶制品制造业 calender machine operator – rubber products manufacturing
加工处理运营商 - 橡胶制品制造业 cure operator – rubber products manufacturing
挤出机操作员 - 橡胶制品制造业 extruder operator – rubber products manufacturing
橡胶软管建设者， hose builder, rubber
检查员，橡胶制品制造业 inspector, rubber products manufacturing
模压看管者 - 橡胶制品制造业 moulding press tender – rubber products manufacturing
精炼机看管者 - 橡胶制品制造业 refiner mill tender – rubber products manufacturing
橡胶加工机器操作员 rubber processing machine operator
橡胶制品装配工 rubber products assembler
废旧橡胶研磨者 - 回收 scrap rubber grinder – recycling
轮胎制造商 tire builder
轮胎检查者 tire inspector
9423 橡胶加工机器操作员及有关人员主要职责
橡胶加工机器操作员执行部分或全部下列职责Rubber processing machine operators perform some or all of the following duties:
设置，操作，并看管用于混炼，压延，挤出，成型和硫化橡胶材料或橡胶制品的机械
Set up, operate and tend machinery used for mixing, calendering, extruding, moulding and curing rubber materials or rubber products
加载或填补橡胶，颜料，填料，石油和化学物质进入机器
Load or feed rubber, pigments, filler, oil and chemicals into machines
检查和监察加工条件和产品质量
Check and monitor processing conditions and product quality
按照需求调整机器到正确设置
Adjust machines to proper setting as required
训练或协助培训新员工。
Train or assist in training new workers.
橡胶制品装配工执行部分或全部下列职责Assemblers, rubber products perform some or all of the following duties:
布局，并准备要组装的橡胶材料
Lay out and prepare rubber materials for assembly
操作机器或设备，或使用手工具切割，塑型，拼接，配合和接合橡胶材料，形成橡胶件或成品橡胶制品
Operate machines or equipment or use hand tools to cut, shape, splice, fit and cement rubber materials to form rubber parts or finished rubber products
操作整理机器或设备修剪，磨平，或抛光橡胶制品已进入最后形式
Operate finishing machines or equipment to trim, grind, or buff rubber products into final form
培训或协助培训新员工。
Train or assist in training new workers.
橡胶制品检查员执行部分或全部下列职责Rubber products inspectors perform some or all of the following duties:
肉眼观察或使用仪器，检查橡胶成品的缺陷，并确保符合规范和质量标准
Inspect finished rubber products for defects and conformance to specifications and quality standards, visually or using instruments
给认可的产品贴上封条或标签，标记和重新运送有缺陷的产品用于进行维修或回收
Affix seals or tags to approved products and mark and reroute defective products for repair or recycle
填写产品检验报告
Fill out product inspection report
可能对产品作出轻微的调整或维修。
May make minor adjustments or repairs to products.
9423 橡胶加工机器操作员及有关人员任职要求
可能必需完成中学教育。
Completion of secondary school may be required.
可能需要在同一公司的劳动者经验。
Experience as a labourer in the same company may be required.
提供在职培训。
On-the-job training is provided.
9423 橡胶加工机器操作员及有关人员附加信息
本单元组的各种劳动者之间可能具有流动性。
Mobility among the various labourers in this unit group is possible.
随着经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
9423 橡胶加工机器操作员及有关人员其他分类
劳动者在橡胶和塑料制品制造业 Labourers in rubber and plastic products manufacturing [9615](9615)
塑料产品的装配工，整理工和检查员 Plastic products assemblers, finishers and inspectors [9535](9535)
塑料加工机械操作员 Plastics processing machine operators [9422](9422)
主管，塑料和橡胶制品制造业 Supervisors, plastic and rubber products manufacturing [9214](9214)
9423 橡胶加工机器操作员及有关人员职称头衔
空气制动软管制造商 - 橡胶制品制造业 air brake hose builder – rubber products manufacturing
安全气囊和管治疗者 - 橡胶制品制造 airbag and tube curer – rubber products manufacturing
安全气囊制造商 - 橡胶制品制造业 airbag builder – rubber products manufacturing
飞机轮胎内胎制造商 - 橡胶制品制造业 aircraft tire tube builder – rubber products manufacturing
拱垫削薄机操作员 arch-cushion-skiving machine operator
装配工，橡胶制品 assembler, rubber goods
装配工，橡胶海绵垫片 assembler, rubber sponge gaskets
组装线轮胎维修工 assembly line tire repairer
汽车橡胶配件切割者 automotive rubber parts cutter
后浇带机看管者 - 橡胶制品制造业 back strip machine tender – rubber products manufacturing
班伯里机运营商 - 橡胶制品制造业 banbury machine operator – rubber products manufacturing
密炼机运营商 - 橡胶制品制造业 banbury mixer operator – rubber products manufacturing
班伯里运营商 - 橡胶制品制造业 banbury operator – rubber products manufacturing
带装配工 - 橡胶制品制造业 band assembler – rubber products manufacturing
波段股票编制者 - 橡胶制品制造业 band stock preparer – rubber products manufacturing
珠成型机运营商 - 橡胶制品制造业 bead-forming machine operator – rubber products manufacturing
钉珠机操作员 - 橡胶制品制造业 beading machine operator – rubber products manufacturing
皮带贴标员 - 橡胶制品制造 belt brander – rubber products manufacturing
皮带缓冲，橡胶 belt buffer, rubber
橡胶皮带建设者 belt builder, rubber
皮带制造商，橡胶 belt maker, rubber
裁断机 - 橡胶制品制造业 bias cutter – rubber products manufacturing
斜裁运营商 - 橡胶制品制造业 bias cutting operator – rubber products manufacturing
膀胱莫尔德 - 橡胶制品制造业 bladder moulder – rubber products manufacturing
井喷和测试运营商 - 橡胶制品 blow-out and test operator – rubber products
焊机 - 橡胶制品制造 bonder – rubber products manufacturing
粘接按看管者 - 橡胶制品制造业 bonding press tender – rubber products manufacturing
靴子切割者，橡胶 boot cutter, rubber
靴子制造商，橡胶 boot maker, rubber
编织运营商 - 橡胶制品制造业 braider operator – rubber products manufacturing
编织机看管者 - 橡胶制品制造业 braiding machine tender – rubber products manufacturing
缓冲区，橡胶皮带 buffer, rubber belts
建设者，橡胶鼓 builder, rubber drums
建设者，橡胶V带 builder, rubber V-belts
压延让运营商 - 橡胶制品制造业 calender let-off operator – rubber products manufacturing
压延机操作员 - 橡胶制品制造业 calender machine operator – rubber products manufacturing
压延运营商 - 橡胶制品制造业 calender operator – rubber products manufacturing
压延辊加热工人 - 橡胶制品制造 calender roll warmer – rubber products manufacturing
压延风看管者 - 橡胶制品制造业 calender wind-up tender – rubber products manufacturing
水泥工 - 橡胶制品制造业 cementer – rubber products manufacturing
水泥工运营商 - 橡胶制品制造业 cementer operator – rubber products manufacturing
金龟子建设者 chafer builder
cogger ，橡胶皮带 cogger, rubber belts
连续混炼机运营商 - 橡胶制品制造业 continuous mixer operator – rubber products manufacturing
输送带熔接工人 - 橡胶制品制造业 conveyor belt splicer – rubber products manufacturing
防尘罩，橡胶V型皮带 coverer, rubber V-belts
裂解装置运营商 - 橡胶制品制造业 cracker operator – rubber products manufacturing
十字头运营商 - 橡胶制品制造业 cross head operator – rubber products manufacturing
治愈运营商 - 橡胶制品制造业 cure operator – rubber products manufacturing
固化轮胎维修工 cured tire repairer
治疗者，橡胶 curer, rubber
治疗者，橡胶瓣 curer, rubber flaps
治疗者，橡胶V带 curer, rubber V-belts
硫化机运营商 - 橡胶制品制造业 curing machine operator – rubber products manufacturing
固化工/男/女 - 橡胶制品制造业 curing man/woman – rubber products manufacturing
硫化机设置运营商 - 橡胶制品制造业 curing press set-up operator – rubber products manufacturing
硫化机看管者 - 橡胶制品制造业 curing press tender – rubber products manufacturing
切割者，高跟鞋 - 橡胶鞋类制造 cutter, heels – rubber footwear manufacturing
切割者，橡胶 cutter, rubber
切割者，橡胶靴 cutter, rubber boots
切割机操作员，橡胶 cutting machine operator, rubber
浸胶机看管者 - 橡胶制品制造业 dipping machine tender – rubber products manufacturing
鼓建设者，橡胶 drum builder, rubber
地球先行者轮胎建设者 earth mover tire builder
电气橡胶制品制造测试员 electrical rubber goods manufacturing tester
膨胀节制造商 - 橡胶制品制造业 expansion joint builder – rubber products manufacturing
伸缩缝终结者 - 橡胶制品制造业 expansion joint finisher – rubber products manufacturing
实验轮胎制造检查员 experimental tire manufacturing inspector
挤出机操作员 - 橡胶制品制造业 extruder operator – rubber products manufacturing
挤出机操作员 - 橡胶制品制造业 extruding machine operator – rubber products manufacturing
挤压装订工 - 橡胶制品制造业 extrusion finisher – rubber products manufacturing
馈线轧机操作员 - 橡胶制品制造业 feeder mill operator – rubber products manufacturing
终结者，橡胶V带 finisher, rubber V-belts
治疗者橡胶消防水带 fire hose curer rubber
消防软管制造商，橡胶 fire hose maker, rubber
橡胶瓣治疗者 flap curer, rubber
橡胶瓣压 flap presser, rubber
地板垫压看管者 - 橡胶制品制造业 floor mat press tender – rubber products manufacturing
发泡橡胶制品督察 foam rubber goods inspector
发泡橡胶机器操作员 foam rubber machine operator
泡沫橡胶制造商 foam rubber maker
泡沫橡胶床垫督察 foam rubber mattress inspector
泡沫橡胶混合者 foam rubber mixer
发泡胶印刷机操作员 foam rubber press operator
折叠垫片制造商 - 橡胶制品制造业 folded gasket maker – rubber products manufacturing
foxer - 橡胶制品 foxer – rubber goods
的冻结不倒翁看管者 - 橡胶制品制造业 freeze tumbler tender – rubber products manufacturing
油箱建设者，橡胶 fuel tank builder, rubber
油箱装订和维修工，橡胶 fuel tank finisher and repairer, rubber
油箱表单建设者 fuel tank form builder
团伙印刷机操作员 - 橡胶制品制造业 gang press operator – rubber products manufacturing
垫片切割者，橡胶 gasket cutter, rubber
垫片装订工，橡胶 gasket finisher, rubber
垫片制造商，橡胶 gasket maker, rubber
糊盒机，橡胶垫片 gaskets gluer, rubber
手套制造商，橡胶 glove maker, rubber
糊盒机 - 橡胶制品制造 gluer – rubber products manufacturing
涂胶机运营商 - 橡胶制品制造业 gluing machine operator – rubber products manufacturing
高尔夫球装配工 golf ball assembler
高尔夫球制造商 golf ball maker
高尔夫球球硫化 golf ball vulcanizer
绿色轮胎巡视员 green tire inspector
绿色轮胎油雾 green tire lubricator
绿色轮胎维修工 green tire repairer
磨床运营商 - 橡胶制品制造业 grinder operator – rubber products manufacturing
胶切割者 - 橡胶鞋 gum cutter – rubber footwear
手工焊机 - 橡胶鞋类制造 hand bonder – rubber footwear manufacturing
手软管制造商 - 橡胶制品制造业 hand hose maker – rubber products manufacturing
手橡胶鞋制造商 hand rubber footwear maker
鞋跟切割者 - 橡胶鞋 heel cutter – rubber footwear
鞋跟制造商 - 橡胶鞋 heel maker – rubber footwear
鞋楦 - 橡胶制品制造业 hooker-laster – rubber products manufacturing
橡胶软管建设者 hose builder, rubber
软管治疗者 - 橡胶制品制造业 hose curer – rubber products manufacturing
软管切割者，贴标运营商 - 橡胶制品制造业 hose cutter and brander operator – rubber products manufacturing
软管设备机器操作员 - 橡胶制品制造业 hose maker machine operator – rubber products manufacturing
软管制造商，手 - 橡胶制品制造业 hose maker, hand – rubber products manufacturing
软管制造商，机 - 橡胶制品制造业 hose maker, machine – rubber products manufacturing
内胎终结者 - 橡胶制品制造业 inner tube finisher – rubber products manufacturing
内胎割皮革的人 - 橡胶制品制造业 inner tube skiver – rubber products manufacturing
内胎分拣工 - 橡胶回收 inner tube sorter – rubber reclaiming
内管阀制造商 inner tube valve builder
内胎硫化看管者 - 橡胶制品制造业 inner tube vulcanizer tender – rubber products manufacturing
内管加工设备看管者 - 橡胶制品制造业 inner-tube-processing equipment tender – rubber products manufacturing
检查员，橡胶制品制造业 inspector, rubber products manufacturing
督察修剪工，模压橡胶制品 inspector-trimmer, moulded rubber products
覆膜机操作员 - 橡胶制品制造业 laminating machine operator – rubber products manufacturing
覆膜机看管者 - 橡胶制品制造业 laminating machine tender – rubber products manufacturing
上鞋楦的人 - 橡胶鞋类制造 laster – rubber footwear manufacturing
乳胶织带机运营商 - 橡胶制品制造业 latex ribbon machine operator – rubber products manufacturing
乳胶丝机操作员 - 橡胶制品制造业 latex thread machine operator – rubber products manufacturing
内衬reroller - 橡胶制品制造 liner reroller – rubber products manufacturing
织机看管者 - 橡胶制品制造业 loom tender – rubber products manufacturing
润滑油和剪接运营商 - 橡胶制品 lube and splice operator – rubber products
软管切割，贴标机 - 橡胶制品制造业 machine hose cutter and brander – rubber products manufacturing
机软管制造商 - 橡胶制品制造业 machine hose maker – rubber products manufacturing
机器整理者 - 橡胶制品制造业 machine trimmer – rubber products manufacturing
芯棒制造商 - 橡胶制品制造业 mandrel builder – rubber products manufacturing
轧机操作员 - 橡胶加工 mill operator – rubber processing
轧机操作员 - 橡胶制品制造业 mill operator – rubber products manufacturing
磨看管者 - 橡胶制品制造业 mill tender – rubber products manufacturing
磨房运营商 - 橡胶制品制造业 millroom operator – rubber products manufacturing
搅拌机操作员 - 橡胶加工 mixer operator – rubber processing
混频器的运营商 - 橡胶制品制造业 mixer operator – rubber products manufacturing
混合者，泡沫橡胶 mixer, foam rubber
混合及研磨机看管者 - 橡胶制品制造业 mixing and grinding machine tender – rubber products manufacturing
模具机床操作员 - 橡胶制品制造业 mould machine operator – rubber products manufacturing
成型机 - 橡胶制品制造 moulder – rubber products manufacturing
模压看管者 - 橡胶制品制造业 moulding press tender – rubber products manufacturing
模具工/男/女 - 橡胶制品制造业 mouldman/woman – rubber products manufacturing
多卷筒压延运营商 - 橡胶制品制造业 multiroll calender operator – rubber products manufacturing
运营商，橡胶切割机 operator, rubber-cutting machine
棉服产品的维修工 padded products repairer
橡胶层装配工 - ply assembler – rubber
层捻接器 - 橡胶制品制造业 ply splicer – rubber products manufacturing
抛光机，橡胶制品 polisher, rubber products
按线路运营商 - 橡胶制品制造业 press line operator – rubber products manufacturing
印刷机操作员 - 橡胶制品制造业 press operator – rubber products manufacturing
压制工 - 橡胶制品制造业 presser – rubber products manufacturing
压制工，橡胶瓣 presser, rubber flaps
压制工/男/女，成型 - 橡胶制品制造 pressman/woman, moulding – rubber products manufacturing
生产经营者 - 橡胶制品制造业 production operator – rubber products manufacturing
拉马拉斯特 - 橡胶制品制造业 puller-laster – rubber products manufacturing
冲床运营商 - 橡胶制品制造业 punch press operator – rubber products manufacturing
子午线轮胎制造商 radial tire builder
回收米尔曼/男/女 - 橡胶制品制造业 reclaim millman/woman – rubber products manufacturing
再生橡胶检查员 reclaimed rubber inspector
精炼机看管者 - 橡胶制品制造业 refiner mill tender – rubber products manufacturing
辊制造商 - 橡胶制品制造 roll builder – rubber products manufacturing
辊防尘罩 - 橡胶制品制造业 roll coverer – rubber products manufacturing
轧辊磨床 - 橡胶制品制造业 roll grinder – rubber products manufacturing
辊运营商 - 橡胶制品制造业 roll operator – rubber products manufacturing
辊维修工 - 橡胶制品制造 roller repairer – rubber products manufacturing
辊修理工/男/女 - 橡胶制品制造业 roller repairman/woman – rubber products manufacturing
橡皮筋切割者 rubber band cutter
橡胶皮带缓冲 rubber belt buffer
橡胶皮带建设者 rubber belt builder
橡胶皮带制造商 rubber belt maker
橡胶套切割者 rubber boot cutter
橡胶开机厂商 rubber boot maker
橡胶套机，成型 rubber boot maker, moulded
橡胶水泥搅拌工 rubber cement mixer
橡胶关闭安装员 rubber closure installer
橡胶涂布机 rubber coater
橡胶线装配工 rubber cord assembler
橡胶帘布切割者 rubber cord cutter
橡胶线捻接器 rubber cord splicer
治疗者 - 橡胶橡胶制品制造 rubber curer – rubber products manufacturing
橡胶垫督察 rubber cushion inspector
橡胶切割者 rubber cutter
橡胶泡沫垫制造者 rubber foam cushion fabricator
橡胶鞋制造商 rubber footwear maker
橡胶鞋制造商，手 rubber footwear maker, hand
橡胶鞋配件缓冲 rubber footwear parts buffer
橡胶鞋类维修工 rubber footwear repairer
橡胶鞋胎面机看管者 rubber footwear tread machine tender
橡胶垫片糊盒机 rubber gasket gluer
橡胶齿轮成型工 rubber gear moulder
橡胶手套制造商 rubber glove maker
橡胶高尔夫球覆盖处理者 rubber golf ball cover treater
橡胶制品装配工 rubber goods assembler
橡胶制品刀终结者 rubber goods cutter-finisher
橡胶制品督察 rubber goods inspector
橡胶制品的机器操作员 rubber goods machine operator
橡胶制品印刷机操作员 rubber goods press operator
橡胶制品维修工 rubber goods repairer
橡胶粉碎机 rubber grinder
胶管制造商 rubber hose builder
橡胶衬里安装工 rubber lining installer
橡胶轧机操作员 rubber mill operator
橡胶成型机操作员 - 橡胶制品制造业 rubber moulder operator – rubber products manufacturing
橡胶印刷机操作员 rubber press operator
橡胶加工机器操作员 rubber processing machine operator
橡胶制品装配工 rubber products assembler
橡胶制品督察 rubber products inspector
橡胶制品抛光者 rubber products polisher
橡胶制品测试员 rubber products tester
橡胶制品的洗衣工，烘干工 rubber products washer-dryer
胶辊研磨督察 rubber roll grinding inspector
橡胶鞋水泥工 rubber shoe cementer
橡胶鞋厂商 rubber shoe strap maker
橡胶板督察，橡胶 rubber slab inspector, rubber
橡胶雪痕建设者 rubber snowtrack builder
分配器 - 橡胶橡胶制品制造 rubber splitter – rubber products manufacturing
橡胶刮捻接器 rubber squeegee splicer
橡皮图章厂商 rubber stamp maker
橡胶脱模机和应用方 rubber stripper and applier
橡胶修整者 rubber trimmer
橡胶管硫化机看管者 rubber tube vulcanizer tender
橡胶管熔接 rubber tubing splicer
橡胶带式折页机看管者 rubber-strap-folding machine tender
地毯底衬机的运营商 - 橡胶制品制造业 rug underlay machine operator – rubber products manufacturing
废旧橡胶粉碎工 - 回收 scrap rubber grinder – recycling
橡胶片督察 sheet rubber inspector
切纸工 - 橡胶制品制造 sheeter – rubber products manufacturing
割皮革的人 - 橡胶制品制造 skiver – rubber products manufacturing
割皮革的人，橡胶V型皮带 skiver, rubber V-belts
平板机操作员 - 橡胶制品制造业 slab machine operator – rubber products manufacturing
分切机运营商 - 橡胶制品制造业 slitter operator – rubber products manufacturing
垒球中心模具工 softball centre moulder
鞋跟制造商，橡胶 sole maker, rubber
鞋底翻新机看管者 - 橡胶鞋类制造 sole-treading machine tender – rubber footwear manufacturing
缠绕垫片制造商 - 橡胶制品制造业 spiral wound gasket maker – rubber products manufacturing
捻接器 - 橡胶制品制造 splicer – rubber products manufacturing
捻接器，橡胶 splicer, rubber
拼接机看管者 - 橡胶制品制造业 splicing machine tender – rubber products manufacturing
分切机看管者 - 橡胶制品制造业 splitting machine tender – rubber products manufacturing
海绵橡胶制品督察 sponge rubber goods inspector
后台处理程序捻线运营商 - 橡胶制品制造业 spooler-twister operator – rubber products manufacturing
撒布机看管者 - 橡胶制品制造业 spreader machine tender – rubber products manufacturing
吊具运营商 - 橡胶制品制造业 spreader operator – rubber products manufacturing
吊具看管者 - 橡胶制品制造业 spreader tender – rubber products manufacturing
刮捻接器，橡胶 squeegee splicer, rubber
过滤器看管者 - 橡胶制品制造业 strainer tender – rubber products manufacturing
皮带机看管者 - 橡胶制品制造业 strap machine tender – rubber products manufacturing
表带生产厂家，橡胶鞋 strap maker, rubber shoes
带机器操作员 - 橡胶制品制造业 strip machine operator – rubber products manufacturing
水箱内胆 - 橡胶制品制造业 tank liner – rubber products manufacturing
轮胎装配工 tire assembler
轮胎装袋工 tire bagger
轮胎断路器操作员 tire breaker operator
轮胎缓冲 tire buffer
轮胎制造商 tire builder
轮胎分类员 tire classifier
轮胎防尘罩 tire coverer
轮胎治疗者 tire curer
轮胎终结者 tire finisher
轮胎检查员 tire inspector
轮胎制造商 tire maker
轮胎重建者 tire rebuilder
轮胎翻新工 tire recapper
轮胎维修工，流水线 tire repairer, assembly line
轮胎维修工硫化 tire repairer-vulcanizer
轮胎翻新器 tire retreader
轮胎翻新巡视员 tire retreading inspector
轮胎触摸和buff工人 tire touch-up and buff worker
轮胎胎面成型机 tire tread moulder
轮胎微调，手 tire trimmer, hand
轮胎阀工人 tire valve worker
轮胎定型硫化机 tire vulcanizer
轮胎装袋机看管者 tire-bagging machine tender
轮胎翻新机看管者 tire-retreading machine tender
牵引带建设者 - 橡胶制品制造业 traction belt builder – rubber products manufacturing
Transmix运营商 - 橡胶制品制造业 Transmix operator – rubber products manufacturing
胎面绞机操作员 - 橡胶制品制造业 tread cutter machine operator – rubber products manufacturing
胎面切割者，卡车轮胎 tread cutter, truck tires
胎面切割机操作员 - 橡胶制品制造业 tread-cutting machine operator – rubber products manufacturing
修剪车床操作员 - 橡胶制品制造业 trim lathe operator – rubber products manufacturing
微调运营商 - 橡胶制品制造业 trimmer operator – rubber products manufacturing
微调工，橡胶制品 trimmer, rubber products
卡车轮胎建设者 truck tire builder
管装订工 - 橡胶制品制造业 tube finisher – rubber products manufacturing
管割皮革人 - 橡胶 tube skiver – rubber
管分拣工 - 橡胶回收 tube sorter – rubber reclaiming
管硫化看管者 - 橡胶制品制造业 tube vulcanizer tender – rubber products manufacturing
块茎运营商 - 橡胶制品制造业 tuber operator – rubber products manufacturing
不倒翁运营商 - 橡胶制品制造业 tumbler operator – rubber products manufacturing
不倒翁看管者 - 橡胶制品制造业 tumbler tender – rubber products manufacturing
未固化的轮胎检查 uncured tire inspector
未硫化轮胎油雾 uncured tire lubricator
未硫化轮胎维修工 uncured tire repairer
阀缓冲 - 橡胶制品制造业 valve buffer – rubber products manufacturing
V型皮带建设者，橡胶 V-belt builder, rubber
V型带防尘罩，橡胶 V-belt coverer, rubber
V型皮带治疗器，橡胶 V-belt curer, rubber
V型皮带的终结者，橡胶 V-belt finisher, rubber
V型皮带割皮革，橡胶 V-belt skiver, rubber
硫化机 - 橡胶制品制造业 vulcanizer – rubber products manufacturing
硫化机看管者，橡胶管 vulcanizer tender, rubber tube
洗衣人，烘干工，橡胶制品 washer-dryer, rubber products
包装操作员 - 橡胶制品 wrapper operator – rubber products
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
更多加拿大NOC职业列表
因照顾父母违反加拿大移民监，华裔移民绿卡被取消
据了解，一名已经获得加拿大永久居民身分的香港居民陆女士，因为长期在香港居住和工作，被移民局以“违反《加拿大移民法》规定，未有尽足义务住够时间”的理由被拒绝入境。如今她父母年老体衰，她希望能回到加拿大照顾父母，并在法院上诉。但是当事人上诉仍被驳回。
据悉，陆女士于1993年3月19日，跟随父母登陆加拿大并获得永久居民身分。获得身份后，她便前往英国留学，但在完成学业后并未回加拿大，而是是回到香港，并且从那时起就一直住在那里，只是偶尔来加拿大探望家人。在5年的期限内，她回加拿大一共4次，居住的时间总共只有115天，严重违反了5年期内必须住满730天的最低要求。当2017年陆女士申请旅游文件(travel document)时，移民部发现其并未满足永久居民的居住条件，并拒绝她再次进入加拿大境内。
移民和难民局上诉部门都认为，陆女士虽然经常到加拿大看望她的父母和妹妹，但目的不是这里定居，她的根仍然是在香港。即使是到了现在，她仍然只是希望能够在加拿大度过更多时间，帮助照顾年迈的父母，并减轻妹妹独自照顾老人的负担。但她最终还是要继续与丈夫和儿子一起居住在香港。并且陆女士作为香港居民，她随时可以来加拿大探望父母。并没有任何证据称陆女士丧失其永久居民身分，会使她的父母会面临困难。
加拿大移民局认为唯一一个会直接受此决定影响的人，是陆女士的七岁儿子。但他出生在香港，和父母居住在一起，正在当地上学，也不是加拿大永久居民。因此，没有证据表明，陆女士失去永久居民身分，会对她儿子的最大利益产生负面影响。相反，陆女士与香港的家人在一起，才是符合她的最佳利益。因此，移民和难民局上诉部门官员认同移民部的决定，驳回陆女士的上诉。
申请入籍却怀孕，华裔女子的加拿大绿卡被撤销
加拿大绿卡并不是“保命符”，如果你在持有绿卡期间被发现造假，仍旧有可能被取消永居身份的资格。
根据《加拿大明报》报道，入境事务处发现了一名华人女子在2003年申请移民期间，伪造了自己的申请资料，最后她的永久居民身份被取消。随后，她向联邦法院上诉，但被驳回。根据移民律师的说法，移民局原本只在申请人的家庭成员变更时才要求通知，申请人是否怀孕是无需告知的。但是，在申请移民过程中，申请如果怀孕还是应该应通知移民局的。
上诉申请人是Lily Zhang，她在2003年1月与其第一任丈夫结婚，并于同年10月抵达加拿大，她在两周内生了一个儿子。后来经过DNA测试，申请人的儿子并不是第一任丈夫的，而是她的情人的。
Lily Zhang后来在2005年与她的第一任丈夫离婚，并于2007年与她的第二任丈夫兼情人结婚了。在审查配偶团聚的过程中，移民局并没有得到她怀孕的消息，而Lily Zhang也没有主动告知。这就构成了欺诈申请。因此，除了Lily Zhang的第二任丈夫被拒绝外，她从第一次婚姻中得到的永久居民身份也被取消。Lily Zhang随后向联邦法院上诉。西蒙·诺埃尔法官于17日作出判决，支持移民局的决定并驳回了Lily Zhang的上诉。
移民律师Steven Wang指出，移民局通常会提醒申请人，如果自己的婚姻状况、家庭成员发生改变，例如生孩子，领养，婚姻情况改变等，需要主动告知移民部；如果未告知，有可能被拒签。不过，移民部对于申请人怀孕，尤其是预产期还是生产期，申请人有无责任告知移民局，在法律上还有争议。Steven Wang指出，法律在这部分的规定并不明确，但联邦法院却支持移民局的决定。他认为，与其被挑毛病，申请人不如提前告知，以杜绝后患。
移民律师Tyrese则表达除了不同意见，他说，根据规定，家庭成员发生改变才需要告知，而怀孕是个过程，最终能否顺利生下新成员还未可知。他认为，怀孕并不需告知移民部，只有生孩子才需要告知移民局。Steven Wang还提醒中国申请人，如果家庭有新成员，还不通知的话，一定会被移民局“穿小鞋”，甚至可能被取消加拿大绿卡。因此，如果申请人怀孕了，最好还是提前通知一下移民局吧。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《华裔导游贿赂海关人员，美国绿卡被吊销！》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民美国入海关经验专题访问更多精彩移民内容。
