西班牙语的中国古籍 图文并茂传扬中国历史文化

2020-06-19
移民中国的条件 中国移民条件 中国移民希腊条件

移民中国的条件。

4月25日,荟萃中国先贤道德思想精华的古典典籍《明心宝鉴》西语版发行仪式在西班牙马德里中国文化中心举行。

西班牙移民专家介绍,《明心宝鉴》是中国历史上译介至西方的第一本古籍,早在1592年便由西班牙传教士高母羡译成西班牙文。其手抄本被带回西班牙献给王子,至今仍藏于西国立图书馆。本次出版发行的这一新译本经由北京大学教授赵振江先生在原译本基础上完善和修改,并加入了清代著名画家石涛的画作作为插图。

中国驻西大使朱邦造在发行仪式上说,《明心宝鉴》是“中西文化交流史上的重要物证”,在中西建交40周年之际,发行该书西文版具有“特殊意义”,既是“为了缅怀西班牙首位汉学家高母羡神父为中西文化交流做出的努力和贡献”,也是对“中西文化相互影响、相互交融历程”的见证。他表示,希望这本书所包含的哲理“能为西语读者从思想层面提供一个了解、认识中国文化的机会,以进一步增进两国人民之间的相互理解,为中西文化的健康持续发展奠定坚实基础、提供不懈动力”。

中西两国文化的交流,增进的不仅是两国之间的友谊,还有两国民众之间彼此的了解。而对于想要移民西班牙生活的华人来说无疑创造了良好的先天条件。

小编推荐

英国移民须知的英国历史


关注英国移民关注英国生活:英国是个历史悠久的国家,其历史形成过程复杂,历经多个发展阶段。移民英国以后,移民们可以慢慢感受它的历史积淀和文化内涵。

公元前地中海伊比利亚人,比克人,凯尔特人,先后来到不列颠。公元1-5世纪大不列颠岛东南部为罗马帝国统治。罗马人撤走后,欧洲北部的盎格鲁人、萨克逊人、朱特人相继入侵并定居。7世纪开始形成封建制度,许多小国并成七个王国,争雄达200年之久,史称“盎格鲁—撒克逊时代”。

829年威塞克斯国王爱格伯特统一了英格兰。8世纪末遭丹麦人侵袭,1016年至1042年为丹麦海盗帝国的一部分。其后经英王短期统治,1066年诺曼底公爵渡海征服英格兰。1215年约翰王被迫签署大宪章,王权遭抑制。1338年至1453年英法进行“百年战争”,英国先胜后败。1588年击败西班牙“无敌舰队”,树立海上霸权。

1640年英国在全球第一个爆发资产阶级革命,成为资产阶级革命的先驱。1649年5月19日宣布成立共和国。1660年王朝复辟,1668年发生“光荣革命”,确定了君主立宪制。1707年英格兰与苏格兰合并,1801年又与爱尔兰合并。18世纪后半叶至19世纪上半叶,成为世界上第一个完成工业革命的国家。19世纪是大英帝国的全盛时期,1914年占有的殖民地比本土大111倍,是第一殖民大国,自称“日不落帝国”。第一次世界大战后开始衰败。

英国于1920年设立北爱兰郡,并于1921年至1922年允许爱尔兰南部脱离其统治,成立独立国家。1931年颁布威斯敏斯特法案,被迫承认其自治领在内政、外交上独立自主,大英帝国殖民体系从此动摇。第二次世界大战中经济实力大为削弱,政治地位下降。随着1947年印度和巴基斯坦的相继独立,到60年代,英帝国殖民体系瓦解。1973年1月加入欧共体。

以上就是英国历史的相关内容,希望移民们可以详细了解一下。

西班牙移民 在异国感受古香古色的中国文化


无论是斗牛士华美精致的斗牛服,还是弗拉明戈舞者奔放艳丽的裙角;无论是高迪神奇富有大自然韵味的建筑,还是毕加索绚丽的绘画……西班牙这个极富魅力的国度在地中海地区熠熠生辉。

据西班牙移民专家介绍,在西班牙你不但能感受到西班牙别具特色的地中海风情,来到瓦伦西亚大区,你感受到的将是熟悉的中国特色。瓦伦西亚大区位于西班牙东南部,首府为瓦伦西亚市,与中国四川结成友好城市。瓦伦西亚的老城区依然保持着古香古色的风貌,主要景点也大多集中在这一带。丝绸市场、孔子学院以及放鞭炮的习俗都与中国颇有渊源,其中丝绸市场被评选为世界文化遗产。

西班牙的独特魅力由悠久的历史和东西方文化的融合而成,正如大多数中国人印象中的一样,热闹、乐观是西班牙人的代名词。每到周末,首都马德里市中心的酒吧里都会人头攒动,几乎全欧洲的“夜猫子”都会在这里狂欢。除此之外,西班牙也是购物的好去处,Zara、Mango、Tous等一系列中国游客熟知的品牌自然不必多说,分别位于马德里和巴萨罗那郊外的Rozas Village Outlets购物村也值得一逛。

逛累了,你可以随便选择一家小吃店品尝一下西班牙小吃,西班牙的美食主要采用橄榄油烹饪,因此在美味之外也很健康。所以定居西班牙生活后,格外注重养生的你也可以大快朵颐了。

相关文章更多 >