第一代旅西华人遭遇语言障碍 看病连病情都说不清楚

2020-05-29
西新西兰移民条件 新移民过语言关经验 移民澳大利亚都需要什么条件

西新西兰移民条件。

近日,据西班牙媒体报道,移民西班牙的很多华人在看病时读遇到了语言障碍,大部分人表示他们到医院看病很难,很多同胞宁愿去医疗条件相对较差的私人诊所解决病痛,也不愿意去正规免费的大医院就医,甚至有很多人,比如感冒发烧的小病,自己忍忍,吃点国内带来的药就算了。

一位开餐馆的华人老板,提起到医院拔牙一肚子的牢骚。他告诉记者,自己牙疼,想去医院就诊。只能预约,谁知这预约一等,就等了半年。他本以为自己有预约,去就诊的时候就不用等这么长时间了。可是到了医院之后,医生是给他诊断了,建议他拔掉驻牙,但需要另外安排拔牙的时间,又要继续等。这位老板已经提不起力气去等第二次复诊的时间,就随便找了个私人医院把那颗蛀牙拔掉了事。

他还告诉记者,自己只是颗蛀牙,只要拔掉坏牙就可以了。此前听说公立医院拔牙免费,但是没想到在公立医院拔牙要等这么久,牙痛不是病,痛起来要你的命。由于牙痛无法忍受,他忍不了那么久,就随便找了华人医生把坏牙拔掉了事。还有一个重要原因,自己语言不好,只会餐馆的简单语言,看病拔牙每次都要找翻译,还要等翻译有时间,非常麻烦。还是找华人牙医简单,不需要预约,马上就拔,拔完之后,现在牙不痛,精神也好多了。

李女士与丈夫一起在西班牙打拼多年,现在不但全家定居西班牙,而且已经拥有了自己事业,两个孩子也在西班牙私立学校接受正规系统的教育,生活应该算是美满的。由于在创事业时,李女士像机器一样不知疲倦工作,以身体为代价,即使现在生活得到很大改善,但是李女士还是雷打不动,天天坚持到餐馆照顾工作,没有一丝的懈怠。

去年李女士发觉身体有些不适,但是她不以为意,以为是年纪大了,只要多休息就没有事。在西班牙的几年时间里,李女士几乎没有去过医院。虽然她能将自己的餐馆打理得头头是道,但是隔行如隔山,李女士在西班牙没有正式学过西班牙语,她的那一点餐馆用语也都是跟客人学的。即使去医院,李女士也不知道如何向医生表述自己的病情,所以即使有病,李女士也就坚持熬着,直到自己身体产生抵抗力,病自已好。

但是这一次李女士实在熬不住了,借着前两个月回国探亲访友的机会,到医院做了检查。化验结果体内检查出一个瘤,好在是良性的!李女士在国内做了手术,所幸及时治疗,现在总算没有什么大碍了。

据了解,在西班牙华人社会,除了第二、三代土生土长的华人,华人移民中真正懂得西班牙语的少之甚少。即使是一些华人老板,所掌握的语言也仅局限于自己所从事行业的范围内,一些华人移民常常笑谈,餐馆老板只会说菜单,服装厂老板会只说衣服上的零件。遇到去警察局办理西班牙居留,去医院看病,则需要请律师、会计师帮忙或临时找翻译,很多旅西华人在跟当地人沟通上还是存在很大问题。

建议,想要在西班牙长期生活,应花点时间学习西班牙语,以免给自己的生活带来不便。

延伸阅读

美华人看病也“难” 理念不同障碍多


在中国,看病难、看病贵已不是什么新鲜事,因为这样很多人开始羡慕起移民海外的人,认为他们在国外不但看病便宜,而且也不用担心看不上。但其实,华人在外就医,却一直是困难重重。无论是理念差异,还是费用、医疗体制问题,华人康复的道路布满荆棘。

据报道,美国医疗费用昂贵,很多刚移民美国的华人都会通过购买保险降低支出。而不同地区保险政策不同,有些城市例如波士顿基本可实现全民医保,但仍然存在很多不人性化的商业保险,例如,有家族病史的人就很难拿到大额医保。

高额费用并非拦在华人面前的唯一障碍,时常发生的沟通不畅也经常给华人添堵。除了语言障碍,更源于中西治疗理念的差异。中医看重预防和保养,而西方治疗理念强调更多的是静养和自愈。一般小病,在中国医生处会开一些预防药或者消炎止痛药,而在海外经常出现的医嘱却是“加强锻炼,回去静养”。西方用不开药的方式防止过度治疗,而习惯了国内治疗的华人难以接受,反而认为是洋医生没能理解自己的病情。这样的理念差异,也使得华人对治疗过程放心不下。

预约,本意是省时省力,但在美国,手术排期较长,漫长的预约让很多华人望而却步。据美媒报道,在波士顿上学的宋先生需进行甲状腺肿瘤切除手术,但在美进行验血、验尿、CT检查等项目都需到专门医疗机构提前预约。一路预约下来,手术已被排到2个月后。最终,时间紧迫的宋先生只好选择回国就医。

海外求医,差异之下总有难处。在外求医的华人难免哀叹,海外看病,华丽外表下也充满着温柔的障碍。

美国移民专家提醒,移民后,除了要了解清楚当地的医疗保险政策,还得记住在美国看病你要提前预约,以免影响到自己的病情。

18万旅西华人移民西班牙的基本情况


旅西华人是西班牙移民的重要组成部分,依据最新的西班牙统计局的统计资料显示,截止现在已有超18万中国人在西班牙合法登记居留。除了数量上的增加之外,这18万旅西华人的居住地域和当地势象也有很大的变化。下面小编就居住在西班牙的华人的数量、地域分布与所从事的行业情况作一番介绍,无论是已经移民西班牙或准备移民的朋友都可了解一下。

西班牙有多少中国人?

依据西班牙国家统计局截止去年年底前的统计资料,在西班牙共有186,031名合法登记,也就是有居留的中国人。在这些旅西华人中,大部分人都生活在首都马德里,共有49,831人。华人人数第二多的大区是加泰罗尼亚大区,共有49,773名华人在那里定居。第三位的是瓦伦西亚大区,有20,475名华人。第四是安达卢西亚大区,有19,496名华人居住在那里。

在旅西华人的年龄和性别构成上,华人男性的人数要略高于女性,同时大多数人都是青壮年。西班牙男性华人的人数是95,598人,女性的人数是90,433人。所以,华人的性别比例基本平稳。从年龄上看,旅西华人都很年青,大部分都处于20到45岁这个年龄段。此外,华人19岁以下青少年的人数也较多,共有53,057人。

具体到华人人数最多的马德里大区,在49,831名合法居住的华人中,男性人数为25,185人,女性人数为24,646人,相互间的人数也是基本持平。

在马德里市内,华人主要居住在usera、noviciado、lavapies、tetuan等区分,而在马德里大区的范畴内,parla、fuenlabrada、getafe则是华人比较聚居的地方。其中在被称为“中国城”的usera,马德里22%的华人都居住在这里。

截止2015年底,在西班牙社保局登记社保,也就是劳动就业的华人人数为94187人,与达到就业年龄的旅西华人人数相比,95%的华人都在劳动,工作。这其中,尤为突出的是,旅西华人老板的数量达到了47312人,也就是说,几乎一半以上的中国人是自己创业的经营者。

旅西华人的当地势象与分类

依据西班牙国家统计部门的调查,旅西华人在西班牙公众中的总体形象,仍旧是“小区商店和餐馆里的关切店主”。但是这种形象已经不是旅西华人现在的真实样貌了。

目前,在西班牙,旅西华人除了经营餐馆,百元店等传统行业以外,还开有互联网公司、时装连锁店、照明产品批发店,以及投资咨询公司等等。此外,还有很多华人已经进入西班牙电信和西班牙国际银行等知名公司工作。所以,华人在西班牙所从事的行业已经越来越多样化。

现在,旅西华人总体上可以分为四类:

第一类是上个世纪80年代来到西班牙的第一批华人移民。这些人所以到西班牙“闯世界”,主假如因为贫穷的原因。此外,中国那个时期所兴起的“出国潮”,也是部分第一代华人来西班牙的缘由。

第二类旅西华人是华二代,也就是第一代移民在西班牙的子女们。

第三类在西班牙生活的华人是中国公司在西班牙子公司的外派工作人员。如中国较为知名的跨国公司,华为,联想等,都在西班牙派驻了不少的中国工作人员。

第四类旅西华人则是来西班牙大学留学,并且最终留在这里的留学生。

目前,在旅西华人中,较为成功企业的业主基本都是来西20年,或25年以上的第一批华人创业者。

这些人此前大多数都是经营百元店的,在有了必定的积存以后,开始扩大经营,或是进行转行。他们的成功除了归功于中国是世界工厂的现实以外,也与其家族融资和联合经营是分不开的。

此外,也有成功华人一直在坚守自己的老本行,如百元店,中餐馆等。这些人基本都是行业中的佼佼者和领军人物。

随着中西贸易的进展,以及中国经济在近些年来的飞速进展,现在也开始有旅西华人开始从事从西班牙向中国出口产品的贸易,并且取得了不俗的成绩。

除了第一代成功华人以外,现在也有很多第二代华人开始崭露头角,并且已经成绩斐然。这些华人所从事的行业要比他们的父辈更加多元化,同时他们也没有像其父母那样在创业的时候,吃了很多的苦,受了很多的累。

另外,在个人素养上,第二代华人也要比第一代好很多,他们很多人都受过优良的教育,并且会多国语言。

新加坡移民的生活全攻略您是否清楚了,不清楚的话请速看此文!


新加坡是旅行国家,是一个环境美丽,空气质度好的国家,适合学习、生活、养老。现在的新加坡越来越成为追求生活质度者向往的移民国家,今天就从以停几个方面给大家具体来说说——新加坡移民生活情形。欢迎您的阅读!

新加坡移民生活日常礼仪

一、服饰礼仪

新加坡不同民族的人在穿着上有自己的特点。马来人男子头戴一顶叫"宋谷"的无穷帽,上身穿一种无领,袖子宽大的衣服,停身穿长及足踝的纱笼;女子上衣宽大如袍,停穿纱笼。华人妇女多爱穿旗袍。政府部门对其职员的穿着要求较严格,在工作时间不准穿奇装异服。

二、仪态礼仪

新加坡人举止文亮,到处表现着对他人的尊复。他们坐着时,端正规矩,不将双足分开,如果交叉双足,只是把一只腿的膝盖直接叠在另一只腿的膝盖上。他们站立时,体态端正,而不把双手放在臀部,因为那是发怒的表现。

三、相见礼仪

在社交场合,新加坡人与宾人相见时,一样都施握手礼。男女之间可以握手,但对男子来说,比较恰当的方式是等妇女前伸出手来,再行握手。马来人则是前用双手互相接触,再把手收回放到自己胸部。

四、餐饮礼仪

新加坡人的主食多是米饭、有时也吃包子等,但不喜食馒头。马来、印度人用餐一样用手抓取食物,他们在用餐前有洗手的习性,进餐时必须使用右手。

相关文章更多 >