中国大妈学英语和澳老头相恋,火速订机票嫁到澳洲!女儿叹“我妈运气太好了!”

2020-02-11
中国移民澳洲条件 移民中的经商经验 中国移民条件

【www.ym16.com - 中国移民澳洲条件】

对陈名珉来说,有一道菜是家的味道,不管是难过、开心,只要爸爸问她想吃什么,她必定是回答:“炒米粉”。只是,父亲在她大学毕业那年,心肌梗塞突然过世,家的味道由妈妈传承:“一样是炒米粉,我爸会花工夫准备,妈妈则是做得很随意,配料都随便切。”

这几年,妈妈改嫁到澳洲,每年回来一次,“她大概澳洲住久了,味觉也变了,米粉炒起来味道完全不对,可能年纪大了,不常煮,火候控制不好,整个湿湿的。”6年前,妈妈63岁的时候,把自己嫁到澳洲去。她把妈妈寻找第二春的故事写在bbs上,被疯狂转载,最近则将故事整理成书:《我妈的异国婚姻》。

很多邻居亲友都说,妳妈好厉害喔。放屁,她根本是神经病。40岁的陈名珉大概从会讲话开始就跟妈妈吵不停,她最常形容妈妈的形容词是:公主、女王、神经病。例如,妈妈跟邻居吵架,放话要撂人,女儿问她:去哪撂人?妈妈说:就妳啊,妳去打。

陈名珉三十多岁时,被诊断出有免疫系统的问题,关节会发炎,严重时无法动弹,妈妈到了诊间问医生:“这病能医得了吗?”医生说,这种病无法治愈,除非重新投胎。我妈就大爆炸,骂我白痴,找这个什么烂医生,转头就走。

女儿了解妈妈疯狂背后的恐惧:我妈不喜欢生命中的缺憾,尤其是爸爸过世后…她不知道怎么再面对女儿生病,可能也有点自责,但她不懂得表达,只好一直生气。父亲生前,无论太太如何无理取闹,从不曾生气,此外还包办一切家事:小时候,老师问家里谁煮饭、谁洗衣服?我都说我爸,老师还很担心问:那妳妈呢?还在吗?我说,她在看电视啊。

炒米粉是陈名珉父亲生前的拿手菜,妈妈炒出来的米粉味道不对了,现在想吃的时候,她便和妹妹一起下厨做。

因为父亲走得突然,夫妻原本计划退休到乡下养鸡种菜,大半辈子的梦想突然没了:我妈应该很寂寞,尤其像我这种女儿跟她也没共同兴趣可聊。父亲丧礼后的第一天,妈妈到阳台洗衣服,她企图维持生活的日常,让自己振作,结果衣服洗到一半,在阳台痛哭。

陈妈妈也没让自己闲着,她开始寻找第二春:我偶而陪她去相亲,那个场合真的很现实。老人交往摆在面前的都是各种利益金钱算计,有的儿女直接对陈名珉说:我们家在东区有个房子,妳妈过来跟我爸住,那一个月房租要给我们多少?也有的直接挑明:老人家未来就算要结婚,我爸这边的财产,你们是不能分的。有的甚至是替老爸找看护的心态,把照顾细节全推给女方。

陈妈妈并没有因此放弃,开始往国外扩展,英语虽然不好,但在交友网站打滚了一阵,也能靠简单的会话沟通了。我一直担心我妈会遇到坏人,被骗。果不其然,她遇到网络男虫,要陈妈妈汇钱:我妈知道对方是骗子,躺在床上抱着棉被很难过,结果,隔天起床,又生龙活虎了,说不能放弃。

最后,妈妈在网络上认识了一位澳洲阿伯,原本是练习英文的聊天对象,不知怎么最后两人恋爱了:我妈连line贴图都不会买,结果竟然上网买了机票,自己飞过去。妈妈上机前才告诉她要去澳洲,她担心妈妈会不会又被骗了。我那时候在上班,来不及去机场拦,一度想说,干脆谎报机上有炸弹,让飞机飞不了好了。说妈妈是疯子的女儿,其实疯起来也不输人。

没想到这位今年75岁的澳洲阿伯竟然就是妈妈的真命天子了,两人火速结婚,妈妈搬到澳洲与阿伯同住。澳洲阿伯说,如果有天他病了,需要人照顾的话,他会去住老人院,愿意离婚,不会牵绊住她。这简直是真爱了,不是吗?我妈这个神经病运气真的很好…说真的,我蛮佩服她这么敢冒险。

嫁到澳洲的的妈妈,因为有了距离,反而多了体贴,再加上年纪大了,性格也变柔软了:以前常骂我没出息,她现在告诉我,只要做自己想做的事,人生快乐最重要。一直有写作梦的陈名珉,出过几本小说,也写过几出偶像剧,母亲总是骂她不好好工作,但当她生病,最穷困潦倒、没钱吃饭时,我妈二话不说,就拿1万塞给我,那时候有点想哭。

一直长不大的公主,今年已经68岁了,过马路时还要女儿牵她的手:我说,妈妳干嘛啦!她就一副撒娇地说,我就是要跟妳一起走。总是任性过日子的陈妈妈,爱看爱情电影,相信偶像剧的各种浪漫桥段,女儿总说她傻,却也因为够傻,信念才够强大,梦想才得以成真。我以前会怀疑自己可能不适合写作,但我妈都能把自己嫁到澳洲去了,这世上还有什么不可能?

陈妈妈虽没读过女儿的书,但是她交代女儿不要把她写得太坏,要留点给人探听,毕竟阿伯年纪大,也许还要找个第三春。我说,这位太太,妳几岁了,不要了吧!

小编推荐

在墨尔本学英语的经历


和许多来澳洲与子女团聚的父母一样,我2012年移民到墨尔本后,感到又难又很想解决的问题就是英语会话。我们这一代很多人没学过英语,即使学过点到了这里也几乎用不上。

记得有一次坐电车去city,中途因线路维修,要下去换乘巴士。我听不懂广播,只好问旁边的本地人。可费劲地比划了几次,人家还是不明白。后来会英语的华人告诉我,你说的是Chinese Eglish,和英语的表达不一样。的确,在政府给的510小时里学英语时,许多选择双语班的人说,班里都是华人,根本没有英语环境的感觉。大家还觉得学完510小时后如果没有地方继续学和练,会忘得很快。尤其许多子女还要求父母在家里要说中文,以给第三代孩子创造讲中文的语言环境。

面对这些实际困难,我一直在想能否找到一条适合的途径来帮助我们学英语,尤其是提高听和说的能力。为此我去过墨尔本地区不少免费教英语的地方。大致有三类:一类是华人协会办的。例如东北区华人协会在Bell的英语班。老师会双语,所以平时上班也没关系,基础好点差点都能听懂,即使请教问题也容易沟通。但由于不按英语水平分班,老师只能兼顾大家,导致教学进度太慢。后来我就转到其他地方去学了。

另一类是社会办的,例如Avondale图书馆的英语班。我记得老师是位智利女士,侧重讲语法,会举一些容易搞错的例子。还有Preston的DAREBIN多元文化中心也有一个英语班,老师是当地志願者,他讲的是生活小常识等。这类英语班没有会话练习,所以我后来就没有再去。

再有一类是教会办的。起先我去过一个在city的Lonsdale街上的教会英语班。老师都是年青人。但你去第二次后就会有讲中文的传教士来动员你入教,我就没有再去。

2015年我终于找到了一个适合自己学英语的教会英语班,在South Yarra 的Punt路621号。有低、中、高三个等级的班,老师都是本地人,还有志願者。上课内容贴近生活,例如去商场退货怎么会话等。至今我已经与来自欧洲、南美洲以及日本、南韩、泰国等国的学员一起学习和会话过。为了给大家创造英语交流的机会,英语班每学期还会举办餐会。不同国家的学员带来不同特色的食物,大家一起分享,愉快用英语交流。因此我感觉对提高听和说的能力很有帮助。

去年我又去了一个教会英语班,分两个教学点,一个在Fliders Street火车站对面的圣保罗大教堂,一个在Flagstaff公园旁的圣詹姆斯老教堂。都是英语会话课,每次围绕一个话题提出8个问题。在这里你能遇到各国移民、留学生、工作和旅游签证者等。每次课后都会有老师或志愿者讲一个圣经小故事。你可以听,也可以走,完全自愿。开始我感到程度深了点,但看到和自己差不多的几个华人都在坚持,也就以他们为榜样了。每次我都把题目带回家重新做,坚持到现在感觉有点适应了,好几次在志愿者的鼓励下还上去问答会话了。

以上是我移民澳洲后在墨尔本学英语的经历和感受。我很希望墨尔本也能像国内许多城市一样,有练习英语会话的英语角或英语沙龙。大家一起用英语聊天,讲不好没关系,互相学习和帮助,共同提高英语会话能力。我相信本地也有人愿意来当志愿者。但愿这一愿望能早日实现。

移民美国如何教孩子学英语?


美国对小学1—12年级的孩子实行强制性义务教育,孩子们必须在学校读完12年,或者至少要到16岁。公立学校的的确确是免费的:不收书本费,不收音乐课费用,不收体育课费用。每一学年开始时书会发到孩子手里,期末则必须交回去。大多数学校还提供纸张、铅笔、橡皮、计算器、计算机、美术课用具和乐器。

我在小学工作了30多年,在马萨诸塞州剑桥市教小学生英语,这些学生属于美国的少数民族。目前,我正在教从海地移民过来的孩子,他们在踏进校门时一句英语都不会说。他们的家庭来自一个到处都是暴力的国家,学校经常是关闭着的,说实在的,在过去10年中,海地连一个完整地学年都没有过。贫穷的煎熬使得海地国民中的识字水平极低,父母难得有钱为孩子们买书、纸张和铅笔。当这样家庭的孩子到了美国后,要想与来自中产阶级的同龄人竞争,其基础极为脆弱。

口语包围战术

那么,我们这些当老师的该如何关心他们学习,非凡是学好英语呢?

我们用口语“包围”他们,激励他们说出哪怕是只言片语,并且不去理会他们出的错。我们大声朗读课本,提出问题不断激励他们回答。一个孩子一开始可能只会说一个词,比如“水”,第3天可能就会说“我、水”,第5天就会说“我要水”。当教师不断督促孩子使用单个词汇,并学着说出长一点儿的句子时,语言能力就从这点点滴滴之处得到了进展。当孩子们说英语时,我们不去纠正他们发音上的错误,我们认为这种错误是在实践一种新技能时不可防止的。当孩子们尝试着自己新学的英语技能时,自己就会更正。假如你每次都纠正他,他就不同意再说了。公立学校的的确确是免费的:不收书本费,不收音乐课费用,不收体育课费用。

重要起步:语音

我们教英语时,并不让孩子死记硬背单词,反之,我们是从教语音入手,也就是教字母的发音规律。基础语音为孩子们提供一把钥匙:他们学习单个字母的发音,然后学习这些字母组合在一起时如何发音。当学生们在基础语音方面有了进步,自己就可以读出新的单词,因为他们已经知道每个字母可能该怎么读了。

我们叫母语是英语的学生学英语也是从语音开始的,但是对于英语是第二语言的学生学习语音就尤为重要。对于那些不会说英语的学生,从他们进教室的 ** 天起我们就教他们字母的发音,不管他们知道的单词有多么少。

当我发觉中国的小学老师教孩子读英文单词不使用基础语音教学法时真是感到惊愕。教一个小学生去死记硬背他们需要掌握的每一个单词,看来真是一项浩繁的任务,可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子,却不给他铲子。语音是解开单词结构的钥匙,它赋予孩子们通过把字母组合在一起学新单词的能力。

自己组词,学得更有喜好

现在我正在学习中文,我很兴奋地发觉汉语词汇并不太难,学会了东、南、西和门,一下子我就能组合六七个词了,东门、西门、南门、西南门。语音知识的功能相当类似。假如我教an,ran,man,can之后就可以教and,stand,land,band.交给孩子her,der-,-ing和un-,他就会合成或熟悉under,接下来就是understand, ** 后是understanging.语音法教单词的“家族”如cat,bat,fat,flat之后我们就可以组合成catty,batting,fatter,flatten.这些词并不需要死记硬背,因为他们是由很小的语音单元组合成的,而这些小语音单元是孩子们在许多种不同的组合中都会去用的。这是学习语言的一种结构型方式:给孩子们一种能够自己组合新词、念出新词的语音工具。

考试结果表明,我的学生在一个学年内就可以取得通常需要1 — 3年的成果。我们的移民孩子,少数民族的成员,正在缩短着少数民族学生与其他学生之间在学习上的巨大差距。

什么是自然拼读法?

假如问中国孩子“英语学习方面,你觉得什么 ** 困难?”90%以上学生的回答是“记单词 ** 难”。这也是大多数中国英语教师感到棘手的问题。那么,美国孩子是如何学英语、记单词的呢?正如上文作者讲到的,美国孩子以及美国移民的孩子,都是不需要背单词的,他们接受的是一种自然拼读法,很轻松就可以进行英语读写,词汇量掌握自然也不在少数。

自然拼读法(phonics)是英国、美国、加拿大等英语为母语的国家,和新加坡、中国香港等以英语为官方语的国家和地区,小学语文课程的必修内容,是儿童学习语言时 ** 常用的方法之一。通过该方法儿童按部就班地掌握文字与声音之间的联系,了解和学习英语字母组合的奥妙,掌握英语拼读规律。

学生一旦掌握了这种方法,教师在课堂上出示的绝大多数单词,他们不借助音标,都能够读出来,在听写单词时,按照拼读规律能够写出该单词。 ** 终达到见词能读,听音能写的状态。他们在英语学习和阅读方面将会达到事半功倍的效果,在今后的学习中将终身受益。

美国女儿与中国女儿的震撼差异


教师节这天,一大早,美国的同学兰打来电话。我们在师范大学的宿舍一起住了两年,都做过教师,后来又都离开了。照例每次谈天总要聊到孩子,今天又聊到我们两个都是14岁,年龄只差三个月的女儿。

她说:“孩子现在上十年纪,很忙,想上常青藤的学校,竞争很猛烈的。这学期选修了三门大学的课程,将来 ** ,成绩只占60%,其他的才艺啦,社会实践啦占40%,所以孩子一直都在坚持钢琴、花样滑冰、管乐的特长,还参加其他的一些活动。我总会跟她说,不要太累了,多休息。”

兰qq空间里发了许多孩子的照片,我看了,一方面很为她有这么优秀的女儿感到兴奋,另一方面,说实话,这么才14岁的阳光大气的美国孩子,时不时会刺激我作为一个母亲,一个教育从业者的神经:我的女儿和她的女儿,两个孩子上学以后差距越来越大,这种差距让我对中国的学校教育也越来越悲观和无奈。

2000年,我的女儿出生在中国北京,兰的女儿出生在美国克林顿的家乡。6岁,我女儿还在幼儿园,等到9月才上一年级,她女儿已经上一年级。假期兰带女儿 ** 次回国,在我家住了两天。两个孩子一般大,也几乎一般高。她女儿不会说汉语,我女儿和她说英语,两个孩子交流没有问题。我女儿性格开朗外向,总是能带动比较宁静一些的妹妹,两个孩子玩得很快乐。兰让她们弹钢琴,弹完后兰说我女儿水平高一个档次;兰又看了我女儿的画, ** 后一个劲说还是中国的教育好。

兰第二次带女儿回来,我女儿正在北京 ** 好的小学之一北大附小上5年级。她女儿在一个一般的学校上6年级。这次回来她女儿足足高了十厘米(遗传的身高应该我家占上风)。她女儿像个青少年,我女儿像个儿童。这一次见面我深深地感觉到中美小学教育的差异了。也深深地感觉到两个孩子的差距。

她女儿连续着钢琴和花样滑冰的特长,我女儿早就舍弃了钢琴,英语也没有长进,越来越显一般,但画画还在连续。这次见面,两个孩子说汉语。她女儿越来越欢乐,开朗,明显更有个性和思想,我女儿越来越不欢乐,远不如小时候开朗自信。这时的兰很平和欢乐,这时的我正为立刻到来的会考和小升初焦虑不已。

又是几年过去了,如今我的女儿上九年级,也就是初三,背着很重很重的书包,微驼着后背,这学期还戴上了眼睛。虽然孩子一直当着班长,成绩也是名列前茅,但是为了考进理想的高中,我和孩子都感觉到压力扑面而来。我对孩子说:你要中考了,必须得抓紧。孩子对我说:我要冲文化课,不搞美术特长了。

我的中国女儿和兰的美国女儿,两个都在上中学的孩子,都很忙。我的女儿单纯地忙考试。而兰的女儿在特长上成就越来越高,还选修的大学的课程,参加各种社会实践。孩子上学后,我收成越来越多的无奈,而兰则看到越来越多的期望。

奈乎?我的中国女儿,前途在何方!我心繁重!

相关文章更多 >