澳大利亚移民条件和费用。
2225 景观和园艺技术人员和专家 Landscape and horticulture technicians and specialists NOC - LEVEL B
此单元组包括执行以下活动的人员：调查和评估的风景;画草图，并建立景观设计模型，，庭院，公园，高尔夫球场和其他园林环境建设和维护，针对园艺灌溉等相关的问题向客户提供建议；育种，培育和研究植物，和治疗受伤和患病的树木和植物。他们受雇于景观设计师和承包商，草坪和树木护理场所，高尔夫球场，苗圃和温室，市级，省级和国家公园，或者他们可能成为自雇人士。
This unit group includes those who survey and assess landscapes; draw sketches and build models of landscape designs; construct and maintain gardens, parks, golf courses and other landscaped environments; advise clients on issues related to horticulture such as irrigation; breed, cultivate and study plants; and treat injured and diseased trees and plants. They are employed by landscape designers and contractors, lawn service and tree care establishments, golf courses, nurseries and greenhouses, and municipal, provincial and national parks, or they may be self-employed.
2225 景观和园艺技术人员和专家头衔范例
树艺师 arborist
高尔夫球场的管理者 golf course superintendent
果岭维护者 greenskeeper
园艺技师 horticultural technician
园艺专家 horticulture specialist
园艺学家 horticulturist
水培技术员 hydroponics technician
景观建筑技术员 landscape architectural technician
景观设计师 landscape designer
园艺师 landscape gardener
景观技师 landscape technician
园艺师 landscaper
草坪护理专家 lawn care specialist
树服务技师 tree service technician
2225 景观和园艺技术人员和专家主要职责
树艺师和树木维修技师检查树木和灌木，诊断问题和疾病，并应用各种治疗方案进行治疗，如修剪，喷药，修复受损区域和注射。
Arborists and tree service technicians examine trees and shrubs to diagnose problems and disease, and apply various treatments such as pruning, spraying, repairing damaged areas and injecting with treatment solutions.
高尔夫球场管理者指导员工保持高尔夫球场和周围景观健康和外观，种植树木及移栽树木，应用肥料，杀菌剂，除草剂和杀虫剂。
Golf course superintendents direct crews who maintain the health and appearance of golf courses and their surrounding landscapes, plant and move trees, and apply fertilizers, fungicides, herbicides and pesticides.
园艺专家计划和统筹用于美化环境，观赏用途及其他用途得植物的成长和使用。
Horticulturists plan and co-ordinate the growth and use of plants for landscaping, ornamental uses and other purposes.
景观设计师和景观建筑技术员及技师调查和评估场地，准备素描，速写和报告，并执行其他职责，以协助景观建筑师设计园林环境。
Landscape designers and landscape architectural technicians and technologists survey and assess sites, prepare drawings, sketches and reports and perform other duties to assist landscape architects in designing landscaped environments.
景观园丁种植及维护私人和公共的草坪和花园。
Landscape gardeners plant and maintain private and public lawns and gardens.
庭园美化师规划和构建景观环境，其中可能包括树木，灌木，草坪，围栏，甲板，庭院等景观结构。
Landscapers plan and construct landscaped environments which may include trees, shrubberies, lawns, fences, decks, patios and other landscape structures.
草坪护理专家拜访客户，评估草坪健康，并应用化肥，农药和其他草坪护理产品。
Lawn care specialists visit clients, assess the health of lawns, and apply fertilizer, pesticides and other lawn care products.
2225 景观和园艺技术人员和专家任职要求
通常需要完成农学，果树栽培，园艺，园林绿化，景观设计或景观技术等大学或大专课程。
Completion of a university or college program in agronomy, arboriculture, horticulture, landscaping, landscape design or landscape technology is usually required.
高尔夫球场管理者，景观园丁和庭园美化师可能需要景观和场地维护劳动者的经验。
Experience as a landscape and grounds maintenance labourer may be required for golf course superintendents, landscape gardeners and landscapers.
学徒计划对于园艺家，树木培植专家和景观园丁可用。
An apprenticeship program is available for horticulturists, arboriculturists and landscape gardeners.
可能要求具有申请化肥，杀菌剂，除草剂和杀虫剂的省级许可证。
A provincial licence to apply chemical fertilizers, fungicides, herbicides and pesticides may be required.
在魁北克省，监管机构的成员必须使用专业技师称号。
In Quebec, membership in the regulatory body is required to use the title of Professional Technologist.
2225 景观和园艺技术人员和专家其他分类
生物技术专家和技术人员 Biological technologists and technicians [2221](2221)
植物学（生物学家和相关科学家） Botanists (in 2121 Biologists and related scientists )
承包商，监事，美化，场地维护及园艺服务 Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services [8255](8255)
林业技师和技术人员 Forestry technologists and technicians [2223](2223)
景观建筑师 Landscape architects [2152](2152)
园艺经理 Managers in horticulture [0822](0822)
苗圃和温室工人 Nursery and greenhouse workers [8432](8432)
2225 景观和园艺技术人员和专家职称头衔
数目培植家 arboriculturist
树艺师 arborist
花匠 floriculturist
园丁 gardener
园丁，风景 gardener, landscape
高尔夫球场的管理者 golf course superintendent
果岭管理者 greens superintendent
果岭维护 greenskeeper
园艺技师 horticultural technician
园艺技师 horticultural technologist
园艺专家 horticulture specialist
园艺技术员 horticulture technician
园艺技师 horticulture technologist
园艺学家 horticulturist
水培技术员 hydroponics technician
内部的PLANTSCAPE专家 interior plantscape specialist
灌溉技术人员（除农业） irrigation technician (except agriculture)
景观建筑技术员 landscape architectural technician
景观建筑技师 landscape architectural technologist
景观设计师 landscape designer
园艺师 landscape gardener
景观技师 landscape technician
园艺师 landscaper
草坪护理专家 lawn care specialist
草坪护理管理者 lawn care superintendent
植物医生 plant doctor
植物风景技师 plantscape technician
管理者，果岭 superintendent, greens
树和灌木专家 tree and shrub specialist
树服务技师 tree service technician
草坪管理专家 turfgrass management specialist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
编辑推荐
3213 动物卫生技术人员和兽医技术人员 Animal health technologists and veterinary technicians NOC
3213 动物卫生技术人员和兽医技术人员 Animal health technologists and veterinary technicians NOC - LEVEL B
动物卫生技术人员和兽医技术人员通过照看动物，并协助动物健康疾病的诊断和治疗，为兽医提供技术支持。他们受雇于兽医诊所，动物医院，动物收容所，人性化的社会，动物园，动物研究实验室，制药公司和政府。动物卫生技术人员和兽医技术人员主管也都包含在这个单元组。
Animal health technologists and veterinary technicians provide technical support to veterinarians by caring for animals and assisting in the diagnosis and treatment of animal health disorders. They are employed in veterinary clinics, animal hospitals, animal shelters, humane societies, zoos, animal research laboratories, pharmaceutical companies and government. Animal health technologists and veterinary technicians who are supervisors are included in this unit group.
3213 动物卫生技术人员和兽医技术人员头衔范例
动物卫生技术人员 animal health technician
动物保健技师 animal health technologist
实验动物技术员 laboratory animal technician
注册兽医技术员（RVT） registered veterinary technician (RVT)
兽医助理 veterinarian assistant
兽医技术人员 veterinary technician
兽医技术 veterinary technologist
3213 动物卫生技术人员和兽医技术人员主要职责
为动物提供护理和康复治疗
Provide nursing care and rehabilitation therapy for animals
处理，限制和照顾接受治疗和手术治疗的动物
Handle, restrain and care for animals undergoing treatment and surgery
生产X光片，收集和分析样本，并执行其他实验室检查，以协助诊断动物健康问题
Produce radiographs, collect and analyse samples and perform other laboratory tests to assist in diagnosis of animal health problems
手术之前，手术期间和手术之后协助兽医准备手术设备，管理和监测麻醉药和手术后清理工作
Assist veterinarian with animals before, during and following surgery by preparing surgical equipment, administering and monitoring anaesthetics and cleaning up after surgery
在兽医的指导下准备和管理药物和疫苗
Prepare and administer medications and vaccines under direction of a veterinarian
执行兽医开具的治疗方案
Administer treatments as prescribed by a veterinarian
提供伤口和包扎护理
Provide wound and bandage care
进行专门的程序，如动物标识及蹄微调
Conduct specialized procedures such as animal identification and hoof trimming
对客户进行动物保健教育及建议，包括营养和家庭护理
Educate and advise clients on animal health care including nutrition and home care
协助实验室研究
Assist in laboratory research
执行例行动物牙科手术，并协助兽医进行动物牙科诊疗
Perform routine animal dental procedures and assist veterinarians with animal dentistry
可以执行各种办公管理及文书工作。
May perform a variety of office management and clerical duties.
3213 动物卫生技术人员和兽医技术人员任职要求
必须完成两或三年的动物健康/兽医技术大学课程。
Completion of a two- or three-year animal health/veterinary technology college program is required.
某些就业设置可能需要成功完成国家注册考试。
Successful completion of a national registration examination may be required in some employment settings.
省级动物卫生技术人员或兽医技术人员协会的注册是可用的，并且一些省份是强制性的。
Registration with provincial animal health technologists or veterinary technicians associations is available, and is mandatory in some provinces.
3213 动物卫生技术人员和兽医技术人员附加信息
随着经验的积累，动物卫生技术人员和兽医技术人员可能晋升到主管职位。
With experience, animal health technologists and veterinary technicians may progress to supervisory positions.
3213 动物卫生技术人员和兽医技术人员其他分类
宠物美容师和动物保健工作者 Pet groomers and animal care workers [6563](6563)
3213 动物卫生技术人员和兽医技术人员职称头衔
（RAHT）注册动物保健技师 (RAHT) registered animal health technologist
动物保健技师 animal care technician
动物保健技师 animal care technologist
动物卫生技术人员 animal health technician
动物卫生技术人员 - 农业 animal health technician – agriculture
动物保健技师 animal health technologist
动物保健技师主管 animal health technologist supervisor
动物手术室服务员 animal operating room attendant
服务人员，动物手术室 attendant, animal operating room
实验动物技术员 laboratory animal technician
实验室动物技师 laboratory animal technologist
兽医实验室技术员 laboratory technician, veterinary
注册动物保健技师 registered animal health technologist
注册的动物保健技师（RAHT） registered animal health technologist (RAHT)
注册兽医技术人员 registered veterinary technician
注册兽医技术员（RVT） registered veterinary technician (RVT)
技术员，动物保健 technician, animal care
技术员，动物健康 technician, animal health
技术员，实验室动物 technician, laboratory animals
兽医技术员， technician, veterinary
技术员，兽医实验室 technician, veterinary laboratory
技师，动物保健 technologist, animal care
技术专家，动物健康 technologist, animal health
技师，兽医 technologist, veterinary
兽医助理 veterinarian assistant
兽医实验室技术员 veterinary laboratory technician
兽医技术人员 veterinary technician
兽医技术员主管 veterinary technician supervisor
兽医技术 veterinary technologist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2254 土地调查技师和技术人员 Land survey technologists and technicians NOC
2254 土地调查技师和技术人员 Land survey technologists and technicians NOC - LEVEL B
土地调查技师和技术人员进行或参与调查，以确定地球表面，地下和水下的自然特征和其他结构的确切位置和相对位置。他们受雇于各级政府，建筑和工程公司，以及私营部门测量机构。
Land survey technologists and technicians conduct or participate in surveys to determine the exact locations and relative positions of natural features and other structures on the earths surface, underground and underwater. They are employed by all levels of government, architectural and engineering firms, and by private sector surveying establishments.
2254 土地调查技师和技术人员头衔范例
工程测量技师 engineering survey technologist
大地测量技师 geodetic survey technologist
地球空间信息技术专家 - 土地测量 geomatics technologist – land surveying
土地调查技术人员 land survey technician
法律调查技师 legal survey technician
地形测量技师 topographic survey technician
公交运营商 - 测量 transit operator – surveying
2254 土地调查技师和技术人员主要职责
土地调查技师执行部分或全部下列职责Land survey technologists perform some or all of the following duties:
协助调查工程师或专业测量师为进行实地调查开发方法和程序
Assist survey engineers or professional surveyors to develop methods and procedures for conducting field surveys
进行实地调查和操作测量仪器和计算机设备来测量距离，角度，海拔高度和轮廓
Conduct field surveys and operate survey instruments and computer equipment to measure distance, angles, elevations and contours
记录测量数据和实地调查活动期间获得的其他信息
Record measurements and other information obtained during field survey activities
使用全球定位系统（GPS）设备来确定精确地理位置
Determine precise geographic locations using global positioning systems (GPS) equipment
分析纬度，经度和角度，计算三角函数和其他计算，来具体标绘特征，轮廓和地区。
Analyze latitude, longitude and angles and compute trigonometric and other calculations to plot features, contours and areas to a specific scale
准备详细的图纸，图表，计划和调查笔记和报告
Prepare detailed drawings, charts and plans and survey notes and reports
监督和协调实地调查活动。
Supervise and co-ordinate field survey activities.
土地调查技术人员执行部分或全部下列职责Land survey technicians perform some or all of the following duties:
参与实地调查，操作调查工具和设备
Participate in field surveys and operate survey instruments and devices
按照系统顺序保持记录，测量和其他调查信息
Keep records, measurements and other survey information in systematic order
协助计算，分析和运算实地调查获得的测量结果。
Assist in the calculation, analysis and computation of measurements obtained during field surveys
协助编制详细的图纸，图表和计划。
Assist in the preparation of detailed drawings, charts and plans.
土地调查技师和技术人员可能专注于以下某一类型的调查：大地测量，地形测量，法律调查（地籍）或工程勘察。
Land survey technologists and technicians may specialize in one of the following types of surveys: geodetic survey, topographic survey, legal (cadastral) survey or engineering survey.
2254 土地调查技师和技术人员任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
土地调查技师通常需要完成两到三年测绘或土地调查技术的大专课程。
Completion of a two- to three-year college program in geomatics or land survey technology is usually required for land survey technologists.
土地调查技术人员通常需要完成一到两年的测绘或土地调查技术大学课程。
Completion of a one- to two-year college program in geomatics or land survey technology is usually required for land survey technicians.
一些雇主可能会要求由省级技术员及技师协会颁发的认证。
Certification by provincial associations of technicians and technologists may be required by some employers.
在魁北克省，专业技术人员监管机构的成员需要使用“专业技术人员”称号。
In Quebec, membership in the regulatory body for professional technologists is required to use the title "Professional Technologist."
2254 土地调查技师和技术人员附加信息
本组的不同职业之间可能具有流动性。
Mobility is possible between the various occupations in this unit group.
随着经验积累可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with experience.
通过专业测量师的考试和认证，可能晋升到土地测量师职位。
Progression to land surveyor position is possible with completion of professional surveyor examinations and certification.
测绘是一个跨学科领域，涵盖地理参考的数据收集，分析和演示。
Geomatics is an interdisciplinary field encompassing the collection, analysis and presentation of geographically referenced data.
2254 土地调查技师和技术人员其他分类
起草技师和技术员 Drafting technologists and technicians [2253](2253)
工程技师和技术人员 应用岩土工程和地形信息，土地利用和城市规划（土木工程技师和技术员的工程技术人员和技术人员） Engineering technologists and technicians who apply geotechnical and topographical information to land use and urban planning (in [2231](2231) Civil engineering technologists and technicians )
地质，地球物理，水文和矿山测量师（地质和矿产技师和技术员） Geological, geophysical, hydrographic and mine survey technologists (in [2212](2212) Geological and mineral technologists and technicians )
土地测量师 Land surveyors [2154](2154)
大地测量学和气象学的技术职业 Technical occupations in geomatics and meteorology [2255](2255)
2254 土地调查技师和技术人员职称头衔
工程勘察技术人员 engineering survey technician
工程测量技师 engineering survey technologist
大地测量技师 geodetic survey technician
大地测量技师 geodetic survey technologist
地球空间信息技术人员 - 土地测量 geomatics technician – land surveying
地球空间信息技术专家 - 土地测量 geomatics technologist – land surveying
仪器工人 - 测量 instrument man/woman – surveying
土地调查技术人员 land survey technician
土地调查技术专家 land survey technologist
法律助理调查 legal survey assistant
法律调查技师 legal survey technician
法律调查技师 legal survey technologist
平面测量表操作员 - plane table operator – surveying
技师，大地测量学 - 土地测量 technician, geomatics – land surveying
技术员，土地调查 technician, land survey
技师，地形测量 technician, topographic survey
技师，地球空间信息 - 土地测量 technologist, geomatics – land surveying
技师，土地调查 technologist, land survey
技师，地形测量 technologist, topographic survey
地形测量技师 topographic survey technician
地形测量技师 topographic survey technologist
运输人员 - 测量 transit man/woman – surveying
公交运营商 - 测量 transit operator – surveying
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5225 音频和视频录制技术人员 Audio and video recording technicians NOC
5225 音频和视频录制技术人员 Audio and video recording technicians NOC - LEVEL B
音频和视频录制技术人员操作设备录制，混合，编辑声音，音乐和录像带，用于电影，电视和电台节目，视频，录音和现场活动。他们受雇于多媒体公司，电影，视频及演唱会制作公司，录音公司，戏剧和舞蹈公司，教育机构，会所，酒店，乐队，电台，电视网络和视频编辑制作公司。
Audio and video recording technicians operate equipment to record, mix and edit sound, music and videotape, for motion pictures, television and radio programs, videos, recordings and live events. They are employed by multimedia companies, film, video and concert production companies, sound recording firms, theatre and dance companies, educational establishments, clubs, hotels, bands, radio stations, television networks and video production and editing companies.
5225 音频和视频录制技术人员头衔范例
视听（AV）技术员 audiovisual (AV) technician
多媒体音响技师 multimedia sound technician
后期制作技师 postproduction technician
无线电技师 radio technician
录音师 recording engineer
录音室技术员 recording studio technician
音效编辑器 sound effects editor
录音师 sound engineer
调音台 sound mixer
录音师 sound technician
视频和声音记录员 video and sound recorder
视频录音师 video recording technician
5225 音频和视频录制技术人员主要职责
设置，准备，操作和调节音频，录音，编辑和重放设备来录制，编辑和复制磁带，唱片，光盘，数字音频设备的声音输入或预先录制的材料的馈送，并为电影，录像，广播和电视节目和唱片从现场麦克风、卫星或微波车输入
Set up, prepare, operate and adjust audio, recording, editing and reproducing equipment to record, edit and reproduce sound input or feed of pre-recorded material from tapes, records, compact discs, digital audio devices, and input from live microphones, satellites or microwave trucks for films, videos, radio and television programs and recordings
准备和操作录像带录制和播放设备来录制视频，电视节目，演唱会和现场活动，录制完后编辑录像带
Prepare and operate videotape recording and playback equipment to record videos, television programs, concerts and live events, and to edit video tape after production
操作电子设备来生产电视节目的片头，片尾，子标题，背景图形或动画
Operate electronic equipment to generate program titles, credits, sub-titles, graphic backgrounds or animation for television programs
操作音频游戏机或电脑，磁带机，麦克风和声音加工设备，来混合，组合和编辑音乐会和现场活动的音乐和声音
Operate audio consoles or computers, tape machines, microphones and sound processing equipment to mix, combine and edit music and sound at concerts and live events
操作复制机来播放来自不同源的编辑对话，音乐和声音效果轨道，保持与电影胶卷的同步
Operate dubbing machines to play back edited dialogue, music and sound effect tracks from different sources, in synchronization with motion picture film
可以监督和协调其他音频和视频录制技术人员的工作。
May supervise and co-ordinate the work of other audio and video recording technicians.
5225 音频和视频录制技术人员任职要求 Employment requirements
完成录音工程，视听技术或相关领域的大学或其他课程
Completion of a college or other program in recording engineering, audiovisual technology or a related field
通常需要录音棚助理的经验。
Experience as a recording studio assistant is usually required.
本单元组的高级职业，如录音和声音工程师，要求有经验。
Senior occupations in this unit group, such as recording and sound engineers, require experience.
5225 音频和视频录制技术人员其他分类
广播技术员 Broadcast technicians [5224](5224)
电影和视频的摄像头运营商 Film and video camera operators [5222](5222)
电影编辑人员（制片人，导演，编舞和相关的职业） Film editors (in [5131]5131 Producers, directors, choreographers and related occupations )
其他技术和统筹职业运动图片，广播和表演艺术 Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts [5226](5226)
录音棚助理（支持职业在电影，广播，摄影和表演艺术） Recording studio assistants (in [5227](5227) Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts )
5225 音频和视频录制技术人员职称头衔
助理声音编辑 assistant sound editor
音频工程师 - 录音棚 audio engineer – recording studio
音频运营商 audio operator
音频操作员助理 audio operator assistant
录音工作室运营商 audio recording studio operator
音频技术员 audio technician
视听（AV）技术员 audiovisual (AV) technician
AV（视听）技术员 AV (audiovisual) technician
彩色计时器 - 视频 colour timer – video
数字特效专家 digital effects specialist
配音机器操作员 dubbing machine operator
编辑器，声音 editor, sound
编辑，录像带 editor, videotape
电子新闻采集（ENG）编辑器 electronic news gathering (ENG) editor
电子视频图形运营商的 electronic video graphics operator
ENG（电子新闻采集）编辑器 ENG (electronic news gathering) editor
电影技师 film technician
电影技师 - 运动画面 film technician – motion picture
主记录裁剪者 master record cutter
调音技术员，音乐或声音 mixer, music or sound
多媒体音响技师 multimedia sound technician
多媒体音响特效总监 multimedia sound-effects supervisor
音乐编辑 - 录音棚 music editor – recording studio
音乐调音技术员 music mixer
音乐或声音混频器 music or sound mixer
操作员，P.A. （公网地址） operator, P.A. (public address)
操作员，P.A. （公网地址）系统 operator, P.A. (public address) systems
运营商，公共地址（“P.A.） operator, public address (P.A.)
运营商，公共广播系统（P.A.“） operator, public address (P.A.) systems
P.A.“运算符（公网地址） P.A. (public address) operator
P.A.“ （公网地址）系统操作 P.A. (public address) system operator
播放运营商 playback operator
后期制作技师 postproduction technician
生产录音师 production sound recordist
公共地址（P.A.“）运算工 public address (P.A.) operator
公共地址（“P.A.）系统操作 public address (P.A.) system operator
收录机 radio recorder
无线电技师 radio technician
录音师 recording engineer
录音室技术员 recording studio technician
录音调音技术员 re-recording mixer
声音裁剪者 sound cutter
声音编辑 sound editor
音效编辑 sound effects editor
音效专家 sound effects specialist
录音师 sound engineer
录音师（专业工程师除外） sound engineer (except professional engineers)
录音师助理 sound engineer assistant
音控 sound keyer
声音馆员 - 音频记录 sound librarian – audio-recording
混音工程师 sound mix engineer
调音技术员 sound mixer
声符 sound operator
录音机 sound recorder
声录音师 sound recording engineer
录音主管 sound recording supervisor
录音师 sound recordist
录音师 sound technician
声音记录和视频记录再现设备操作 sound-recording and video-recording reproduction equipment operator
声音录制设备操作员 sound-recording equipment operator
立体声磁带编辑器 stereo tape editor
影楼经营者，录音 studio operator, audio recording
主管，录音 supervisor, sound recording
视频和声音记录 video and sound recorder
录像机 video recorder
视频录音师 video recording technician
视频调音台 video sound mixer
视频技术员 video technician
视频编辑设备操作员 video-editing equipment operator
视频记录设备操作员 video-recording equipment operator
录像带编辑 videotape editor
录像带后期制作编辑 videotape postproduction editor
录像带记录（VTR）编辑 videotape recording (VTR) editor
录像带记录（VTR）运算符 videotape recording (VTR) operator
录像带技师 videotape technician
VTR（录相）编辑 VTR (videotape recording) editor
VTR（录相）运算员 VTR (videotape recording) operator
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2241 电气和电子工程技师和技术人员 Electrical and electronics engineering technologists and technicians NOC
2241 电气和电子工程技师和技术人员 Electrical and electronics engineering technologists and technicians NOC - LEVEL B
电气和电子工程技师和技术人员可以独立工作，或在电气和电子设备及系统的设计，开发，测试，生产和操作方面提供技术支持和服务。他们受雇于电力公司，通信公司，电气和电子设备制造商，咨询公司，政府和广泛的制造，加工和运输等行业。
Electrical and electronics engineering technologists and technicians may work independently or provide technical support and services in the design, development, testing, production and operation of electrical and electronic equipment and systems. They are employed by electrical utilities, communications companies, manufacturers of electrical and electronic equipment, consulting firms, and in governments and a wide range of manufacturing, processing and transportation industries.
2241 电气和电子工程技师和技术人员职称头衔
通信技术专家 communications technologist
电气工程技术人员 electrical engineering technician
电气工程技师 electrical engineering technologist
配电网络技师 electricity distribution network technologist
电子设计技术专家 electronics design technologist
电子工程技术员 electronics engineering technician
电子工程技师 electronics engineering technologist
电子制造技师 electronics manufacturing technician
电子制造技师 electronics manufacturing technologist
照明技师 lighting technologist
计量技术专家 metering technologist
微波维修技师 microwave maintenance technician
生产技术支持人员 - 电子产品制造 production support technician – electronics manufacturing
2241 电气和电子工程技师和技术人员主要职责
电气和电子工程技师执行部分或全部下列职责Electrical and electronics engineering technologists perform some or all of the following duties:
设计，开发及测试电力设备及系统，工业过程控制系统，电信，广播，录音和视听系统，微型电子系统和电路，计算机，计算机系统和网络以及计算机软件。
Design, develop and test power equipment and systems, industrial process control systems, telecommunication, broadcast, recording and audiovisual systems, micro-electronic systems and circuits, computers, computer systems and networks, and computer software
根据整体说明和既定的标准监督原型的建设和测试
Supervise the building and testing of prototypes according to general instructions and established standards
指导或监督除了飞机的电子设备或仪器以外的电气和电子设备及系统的安装，调试和运行
Conduct or supervise the installation, commissioning, and operation of electrical and electronic equipment and systems other than aircraft electronics or instruments
在科学家或工程师的指导下，对电气和电子工程和物理学领域开展应用研究
Carry out applied research in fields of electrical and electronic engineering and physics under the direction of scientists or engineers
设置和操作专业和标准的测试设备以诊断，测试和分析电气和电子元件，组件和系统的性能
Set up and operate specialized and standard test equipment to diagnose, test and analyze the performance of electrical and electronic components, assemblies and systems
书写规格，进度和技术报告，同时控制进度和预算。
Write specifications, schedules and technical reports and control schedules and budgets.
电气和电子工程技术人员执行部分或全部下列职责Electrical and electronics engineering technicians perform some or all of the following duties:
协助设计，开发和测试电气和电子元件，设备和系统
Assist in the design, development and testing of electrical and electronic components, equipment, and systems
协助传入电气，机电和电子元件及组件的检验，测试，调整和评估，以确保符合产品规格及公差
Assist in inspection, testing, adjusting and evaluation of incoming electrical, electro-mechanical and electronic components and assemblies to ensure conformance with product specifications and tolerances
进行组件寿命测试（烧伤插件），并记录和分析结果
Conduct life tests (burn-ins) on assemblies and record and analyze results
协助建立和测试原型规格
Assist in building and testing prototypes to specifications
开展有限范围的技术功能，支持电气和电子工程和物理学研究
Carry out a limited range of technical functions in support of research in electrical and electronic engineering and physics
电气和电子设备和系统的安装，操作和维护
Install, operate and maintain electrical and electronic equipment and systems
根据技术手册和书面指示，校准电气或电子设备和仪器
Calibrate electrical or electronic equipment and instruments according to technical manuals and written instructions
收集和编译操作或实验数据，并协助编制估计，计划，预算，规范和报告。
Collect and compile operational or experimental data and assist in the preparation of estimates, schedules, budgets, specifications and reports.
2241 电气和电子工程技师和技术人员任职要求
电气或电子工程技师通常需要完成两年或三年制电机或电子工程技术，计算机工程技术，电信技术或同等领域的大专课程。
Completion of a two- or three-year college program in electrical or electronics engineering technology, computer engineering technology, telecommunications technology or an equivalent is usually required for electrical or electronics engineering technologists.
电气或电子工程技术人员通常需要完成一或两年的电机或电子工程技术大学课程。
Completion of a one- or two-year college program in electrical or electronics engineering technology is usually required for electrical or electronics engineering technicians.
电气或电子工程技术认证，或相关领域的认证在全省工程/应用科学技术专家和技术人员协会可用，同时某些职位可能也要求该认证。
Certification in electrical or electronics engineering technology or in a related field is available through provincial associations of engineering/applied science technologists and technicians and may be required for some positions.
通常需要经过两年的监督工作经验，才可取得认证。
A period of supervised work experience, usually two years, is required before certification.
在魁北克省，专业技术人员监管机构的成员需要使用“专业技术人员”称号。
In Quebec, membership in the regulatory body for professional technologists is required to use the title "Professional Technologist."
2241 电气和电子工程技师和技术人员附加信息
和其他相关的职业具有流动性，如技术销售，电子产品的维修技师，仪表技术员和航空电子技师。
There is mobility to other related occupations such as technical sales, electronics service technicians, instrument technicians and avionics technicians.
随着经验积累，可能晋升到工程，生产或经营管理职位。
Progression to managerial positions in engineering, production or operations is possible with experience.
2241 电气和电子工程技师和技术人员其他分类
飞机仪表，电气和航空电子设备技工，技师和检查员 Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors [2244](2244)
电子服务技术员（家用和商用设备） Electronic service technicians (household and business equipment) [2242](2242)
工程经理 Engineering managers [0211](0211)
工业仪表技术员和力学 Industrial instrument technicians and mechanics [2243](2243)
生产经理 Manufacturing managers [0911](0911)
技术销售专家 - 批发业 Technical sales specialists - wholesale trade [6221](6221)
2241 电气和电子工程技师和技术人员职称头衔
音频放大器修理工 - 生产 audio amplifier repairer – production
生物医学和实验室设备的修理工 biomedical and laboratory equipment repairer
生物医学工程技师 biomedical engineering technologist
校准测试工 calibration tester
电路设计者 - 铁路 circuit designer – railway
通信技术专家 communications technologist
计算机通信技师 computer communications technician
计算机硬件技术专家 computer hardware technologist
电脑巡视员-测试仪 computer inspector-tester
控制面板测试员 control panels tester
控制系统测试员 control systems tester
设计技师，电气和电子 design technologist, electrical and electronics
设计技师，线分布 design technologist, lines distribution
开发技术专家 - 电信 development technologist – telecommunications
数字电子技术员 digital electronics technician
配电规划技师 distribution planning technologist
电气和电子设计技师 electrical and electronics design technologist
电器及电子产品的质量控制技术专家 electrical and electronics quality control technologist
电气工程设计技师 electrical engineering design technologist
电气工程技术人员 electrical engineering technician
电气工程技师 electrical engineering technologist
电力供应系统技术人员 electrical power supply system technician
电力系统规划技术人员 electrical power system planning technician
电力系统技术员 electrical power system technician
电气技师 electrical technician
配电网络技师 electricity distribution network technologist
机电技师 electromechanical technician
电子医疗设备技师 electromedical equipment technician
电子元件检验技术员 electronic components inspection technician
电子设备维修技术员 electronic equipment maintenance technician
电子设备修理工，医院 electronic equipment repairer, hospital
电子样机技术专家 electronic prototype technologist
电子系统测试仪 electronic systems tester
电子设计技术专家 electronics design technologist
电子工程设计技师 electronics engineering design technologist
电子工程技术员 electronics engineering technician
电子工程技师 electronics engineering technologist
电子制造技师 electronics manufacturing technician
电子制造技师 electronics manufacturing technologist
电子产品生产的技术支持人员 electronics production support technician
电子质量控制疑难解答 electronics quality control troubleshooter
电子技术员 electronics technician
电子技术员，钻机 electronics technician, drilling rigs
电子技师，物理部 electronics technologist, physics department
工程技术人员 - 配电 engineering technologist – electrical power distribution
光纤技术员 fibre optics technician
光纤技师 fibre optics technologist
全息技术人员 holographics technician
全息技术专家 holographics technologist
家居照明技师 home lighting technician
激光技师 laser technician
照明技师 lighting technologist
线分布设计技师 lines distribution design technologist
医疗器械修理工 medical instruments repairer
医疗实验室的设备修理工 medical laboratory equipment repairer
计量技术专家 metering technologist
度量技师 metrics technologist
计量技术人员 metrology technician
计量技术专家 metrology technologist
微波维修技师 microwave maintenance technician
光学技师 optics technologist
辅助设备修理工 paramedical equipment repairer
物理科学实验室技术员 physical sciences laboratory technician
物理系电子技师 physics department electronics technologist
生产修理工，电子 production repairer, electronics
生产技术支持人员 - 电子产品制造 production support technician – electronics manufacturing
生产技术支持人员，电子 production support technician, electronics
保护技师 - 电力系统 protection technologist – electrical power system
质量控制技术专家，电气和电子 quality control technologist, electrical and electronics
疑难解答，电子质量控制 quality control troubleshooter, electronics
雷达系统技术员 radar systems technician
雷达技师 radar technician
无线电频率技师 radio frequency technologist
修理工 - 电子产品生产 repairer – electronics production
修理工，医疗器械 repairer, medical instruments
研究实验室设备修理工 research laboratory equipment repairer
卫星技术员 satellite technician
卫星技术专家 satellite technologist
卫星核查技师的 satellite verification technologist
声纳技师 sonar technician
空间视觉技师 space vision technologist
测试设备修理工 - 石油勘探 test equipment repairer – oil exploration
测试技术员 test technician
测试仪，控制面板 tester, control panels
测试仪，控制系统 tester, control systems
测试仪，电子系统; tester, electronic systems
地下配电技师 - 电力 underground distribution technologist – electrical power
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2232 机械工程技师和技术人员 Mechanical engineering technologists and technicians NOC
2232 机械工程技师和技术人员 Mechanical engineering technologists and technicians NOC - LEVEL B
机械工程技师和技术人员提供机械工程等领域的技术支持和服务，或独立工作，如设计，开发，维护和测试机器，零部件，工具，加热和通风系统，发电和电源转换设备，生产厂房及其设备。他们受雇于咨询工程，生产和加工企业，事业单位及政府部门。
Mechanical engineering technologists and technicians provide technical support and services or may work independently in mechanical engineering fields such as the design, development, maintenance and testing of machines, components, tools, heating and ventilating systems, power generation and power conversion plants, manufacturing plants and equipment. They are employed by consulting engineering, manufacturing and processing companies, institutions and government departments.
2232 机械工程技师和技术人员头衔范例
HVAC（采暖，通风和空调）技术专家 HVAC (heating, ventilation and air conditioning) technologist
航空技师 aeronautical technologist
加热设计师 heating designer
机械设计师 machine designer
海洋工程技术专家 marine engineering technologist
机械工程技术人员 mechanical engineering technician
机械工程技师 mechanical engineering technologist
机械技术员 mechanical technologist
模具设计师 mould designer
热站技术员 thermal station technician
工具和模具设计师 tool and die designer
模具设计师 tool designer
2232 机械工程技师和技术人员主要职责
机械工程技师执行部分或全部下列职责Mechanical engineering technologists perform some or all of the following duties:
准备和解释传统和计算机辅助设计（CAD）机器及零部件，输变电系统，工艺管道，供暖，通风和空调系统的工程设计，图纸和规格
Prepare and interpret conventional and computer-assisted design (CAD) engineering designs, drawings, and specifications for machines and components, power transmission systems, process piping, heating, ventilating and air-conditioning systems
准备成本和材料估算，项目进度报告
Prepare cost and material estimates, project schedules and reports
对机器，部件和材料进行测试和分析，以确定它们的性能，强度，应激反应等特点
Conduct tests and analyses of machines, components and materials to determine their performance, strength, response to stress and other characteristics
设计生产过程中要使用的模子，工具，模具，夹具及固定装置。
Design moulds, tools, dies, jigs and fixtures for use in manufacturing processes
检查机械设备和施工
Inspect mechanical installations and construction
准备合同和招标文件
Prepare contract and tender documents
监督，监测和检查机械设备和施工项目
Supervise, monitor and inspect mechanical installations and construction projects
准备的标准和时间表，并监督机械维修程序或机械厂运作。
Prepare standards and schedules and supervise mechanical maintenance programs or operations of mechanical plants.
机械工程技术人员执行部分或全部下列职责Mechanical engineering technicians perform some or all of the following duties:
协助准备常规和计算机辅助设计（CAD）工程设计，图纸和规格
Assist in preparing conventional and computer-assisted design (CAD) engineering designs, drawings and specifications
执行有限范围内的机器，部件和材料的机械试验及分析
Carry out a limited range of mechanical tests and analyses of machines, components and materials
协助设计在制造过程中使用的模子，工具，模具，夹具及固定装置
Assist in the design of moulds, tools, dies, jigs and fixtures for use in manufacturing processes
协助检查机械设备和施工项目
Assist in inspection of mechanical installations and construction projects
参与机械设备的安装，维修和保养。
Participate in the installation, repair and maintenance of machinery and equipment.
2232 机械工程技师和技术人员任职要求
机械工程技师通常需要完成两年或三年制机械工程技术大专课程。
Completion of a two- or three-year college program in mechanical engineering technology is usually required for mechanical engineering technologists.
机械工程技术人员通常需要完成一或两年的机械工程技术大学课程。
Completion of a one- or two-year college program in mechanical engineering technology is usually required for mechanical engineering technicians.
机械工程技术认证，或相关领域认证在工程/应用科学技师和技术人员的省级协会适用，并且某些职位要求该认证。
Certification in mechanical engineering technology or in a related field is available through provincial associations of engineering/applied science technologists and technicians and may be required for some positions.
通常需要两年的被监管工作经验，才可取得认证。
A period of supervised work experience, usually two years, is required before certification.
在魁北克省，监管机构的成员必须使用“专业技术人员”称号。
In Quebec, membership in the regulatory body is required to use the title "Professional Technologist."
2232 机械工程技师和技术人员附加信息
与其他相关职业如：技术销售或起草技师和技术员等之间具备流动性。
There is mobility to other related occupations such as technical sales or drafting technologists and technicians.
随着经验积累，可能晋升到主管职位，如机械施工主管，生产主管或操作维护经理。
Progression to supervisory occupations such as mechanical construction supervisor, manufacturing supervisor or operations maintenance manager is possible with experience.
2232 机械工程技师和技术人员其他分类
起草技师和技术员 Drafting technologists and technicians [2253](2253)
工业设计师 Industrial designers [2252](2252)
经理在制造业和公用事业 Managers in manufacturing and utilities [091](091)
技术销售专家 - 批发业 Technical sales specialists - wholesale trade [6221](6221)
2232 机械工程技师和技术人员职称头衔
航空技师 aeronautical technologist
航天工程技术人员 aerospace engineering technician
航天工程技术专家 aerospace engineering technologist
自动化技术专家 automation technologist
人体冷冻工程技师 cryonics engineering technologist
设计师，加热 designer, heating
设计师，机器 designer, machines
设计师，工程机械设备 designer, mechanical engineering equipment
设计师，模具 designer, mould
设计师，工具和模具 designer, tool and die
模具设计师 die designer
工程助理，机械设备 engineering assistant, mechanical equipment
设备开发技术员 equipment development technician
加热设计师 heating designer
采暖，通风和空调（HVAC）技师 heating, ventilation and air conditioning (HVAC) technologist
家庭自动化技术员 home automation technician
房子自动化技师 house automation technician
HVAC（采暖，通风和空调）系统专家 HVAC (heating, ventilation and air conditioning) systems specialist
HVAC（采暖，通风和空调）技术专家 HVAC (heating, ventilation and air conditioning) technologist
机械设计师 machine designer
机床设计师 machine tool designer
海洋工程技术员，机械 marine engineering technician, mechanical
海洋工程技术专家 marine engineering technologist
机械工程设计技师 mechanical engineering design technologist
机械工程开发技术专家 mechanical engineering development technologist
机械工程设备设计 mechanical engineering equipment designer
机械工程技术人员 mechanical engineering technician
机械工程技师 mechanical engineering technologist
机械设备工程助理 mechanical equipment engineering assistant
机械海洋工程技术员 mechanical marine engineering technician
机械技术员 mechanical technologist
模具设计师 mould designer
核电工程技术人员 nuclear engineering technician
核工程技师 nuclear engineering technologist
核技术专家 nuclear technologist
电力设备的设计技术人员 power equipment design technician
机器人维修技师 robotics servicing technician
机器人系统的安装程序和造车 robotics systems installer and repairer
机器人技术人员 robotics technician
机器人技术专家 robotics technologist
船舶修理技师 ship repair technician
专家，HVAC（加热，通风和空调）系统 specialist, HVAC (heating, ventilation and air conditioning) systems
技术总监，机械 technical inspector, mechanical
技术人员，航天工程 technician, aerospace engineering
技术员，机械工程 technician, mechanical engineering
技术人员，船舶修理 technician, ship repair
技术专家，航天工程 technologist, aerospace engineering
技师，HVAC（加热，通风和空调） technologist, HVAC (heating, ventilation and air conditioning)
技师，海洋工程 technologist, marine engineering
技师，机械工程 technologist, mechanical engineering
技师，核工程 technologist, nuclear engineering
热站技术员 thermal station technician
工具和模具设计师 tool and die designer
模具设计师 tool designer
振动技术专家 vibration technologist
风洞测试技术员 wind tunnel test technician
风洞试验技师 wind tunnel test technologist
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1253 记录管理技术人员 Records management technicians NOC
1253 记录管理技术人员 Records management technicians NOC - LEVEL B
记录管理技术人员操作和维护系统记录，图像，文件和信息的收集，分类，检索和保留。记录管理技术人员受雇于整个公共和私营部门。
Records management technicians operate and maintain systems for the collection, classification, retrieval and retention of records, images, documents and information. Records management technicians are employed throughout the private and public sectors.
1253 记录管理技术人员头衔范例
信息管理技术人员 information management technician
缩微胶卷记录搜索员 microfilm records searcher
记录分类员 records classifier
数字化记录技术人员 records digitizing technician
记录技师 records technician
1253 记录管理技术人员主要职责
实施和更新记录分类，保留和处置调度计划
Implement and update records classification, retention and disposal scheduling plans
分类，编码，交叉引用，记录和存储记录
Classify, code, cross-reference, log and store records
开发文档库存和维护索引分类系统
Develop document inventories and maintain indexes for classification systems
操作信息检索系统，按照既定路线，研究和提取记录，响应请求
Operate information retrieval systems to research and extract records according to established guidelines in response to requests
根据既定的记录管理生命周期程序和时间表标示，准备和传输信息文件，
Label, prepare and transfer information files according to established records management life-cycle procedures and schedules
维护安全分类记录的访问列表
Maintain access lists for security classified records
编译统计和记录管理服务活动的报告。
Compile statistics and reports on activities within records management services.
1253 记录管理技术人员任职要求
记录管理技术人员通常需要完成两到三年的信息或记录管理技术大学课程。
Records management technicians usually require completion of a two- to three-year college program in information or records management technology.
可能需要两到三年的记录管理工作经验。
Two to three years experience in a records management environment may be required.
1253 记录管理技术人员附加信息
* 随着额外的培训和经验积累，可能晋升为主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with additional training and experience.
1253 记录管理技术人员其他分类
卫生信息管理职业 Health information management occupations [1252](1252)
健康记录员（一般办公室支援工人） Health records clerks (in [1411](1411) General office support workers )
图书馆和公共的归档技术人员 Library and public archive technicians [5211](5211)
记录管理专家（企业管理咨询的专业职业） Records management specialists (in [1122](1122) Professional occupations in business management consulting )
记录管理监督员（监事，总经理办公室和行政支持人员） Records management supervisors (in [1211](1211) Supervisors, general office and administrative support workers )
1253 记录管理技术人员职称头衔
分类员，记录 classifier, records
文档管理技术人员 document management technician
文件技术员 document technician
文档技术员 documentation technician
指纹分类员 fingerprint classifier
信息管理技术人员 information management technician
缩微摄像机操作员 microfilm camera operator
缩微贴片员 microfilm mounter
缩微胶卷记录搜索人员 microfilm records searcher
缩微胶片拍摄人 microfilmer
记录分类员 records classifier
数字化记录技术人员 records digitizing technician
记录管理技师 records management technician
记录技师 records technician
技术索引员 - 记录和文件管理 technical indexer – records and file management
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2261 非破坏性测试人员和检验技术人员 Non-destructive testers and inspection technicians NOC
2261 非破坏性测试人员和检验技术人员 Non-destructive testers and inspection technicians NOC - LEVEL B
非破坏性测试人员和检验技术人员操作X光，超声波，渗透，磁粉，涡流和类似检测设备检测对象中的各种成分和材料的不连续性。他们受雇于生产，加工，运输，能源和其他企业的质量控制，维护和安全部门，以及私营工业的检验机构。
Non-destructive testers and inspection technicians operate radiographic, ultrasonic, liquid penetrant, magnetic particle, eddy current and similar testing equipment to detect discontinuities in objects of various compositions and materials. They are employed by quality control, maintenance and safety departments of manufacturing, processing, transportation, energy and other companies and by private industrial inspection establishments.
2261 非破坏性测试人员和检验技术人员头衔范例
NDT（无损检测）的维修技师 NDT (non-destructive testing) maintenance technician
声发射技术人员 acoustic emission technician
飞机的非破坏性检验技师 aircraft non-destructive inspection technician
涡流技术人员 eddy current technician
工业放射技师 industrial radiographer
红外热成像师 infrared thermographer
液体渗透探伤技师 liquid penetrant testing technician
非破坏性检验员 non-destructive inspector
压力容器测试人员 pressure vessel tester
放射技术员 - 非破坏性测试 radiographic technician – non-destructive testing
超声波探伤技师 ultrasonic testing technician
视觉检测技术人员 - 焊接 visual inspection technician – welding
焊缝检测人员 weld tester
2261 非破坏性测试人员和检验技术人员主要职责
非破坏性测试设备设置和校准
Set up and calibrate non-destructive testing equipment
进行测试，以确保质量或使用超声波，射线，液体渗透，磁粉，涡流和其他非破坏性的测试方法检测不连续性（缺陷）
Conduct tests to ensure quality or detect discontinuities (defects) using ultrasonic, radiographic, liquid penetrant, magnetic particle, eddy current and other non-destructive testing methods
设立对监控对象进行适当检查的技巧，确保严格遵守安全法规
Establish techniques for proper examination of objects under inspection, ensuring strict adherence to safety regulations
解读X光片，阴极射线管（CRT）或数字读数，电导率仪和视觉指标
Interpret radiographs, cathode ray tube (CRT) or digital readouts, conductivity meters and visual indicators
按照适用的规范或标准应用测试标准并评估结果
Apply testing criteria in accordance with applicable specifications or standards and evaluate results
组织和报告测试结果
Organize and report test results
可能使用声发射，振动分析，红外热成像激光剪切散斑试验方法进行专项检查
May perform specialized inspections using acoustic emission, vibration analysis, infrared thermography and laser shearography testing methods
可能指导和监督学员。
May instruct and supervise trainees.
2261 非破坏性测试人员和检验技术人员任职要求
必需完成中学学习。
Completion of secondary school is required.
可能需要完成两年的认可专科教育科学或工程项目。
Completion of two years of an approved post-secondary science or engineering program may be required.
非破坏性测试认证要求接受其他课堂学习和在职培训。
Additional classroom and on-the-job training is required for certification in non-destructive testing.
由加拿大自然资源部提供的非破坏性测试认证在三个层次可用，同时雇主通常要求雇员取得该认证。
Non-destructive testing certification by Natural Resources Canada is available in three levels and is usually required by employers.
使用放射性同位素的工业技师必须通过考试，才可以被确认为加拿大核安全委员会认证的曝光装置操作人员。
Industrial radiographers using a radioactive isotope must pass an examination to be recognized as a certified exposure device operator by the Canadian Nuclear Safety Commission.
由加拿大焊接局提供焊接检验师认证在三个层次可用，同时雇主可能会要求雇员提供该认证。
Welding inspector certification by the Canadian Welding Bureau is available in three levels and may be required by employers.
美国石油学会颁发的锅炉和压力容器，工艺管道，地上储罐督察认证是适用的。
Boiler and pressure vessel, process pipeline and above-ground storage tank inspector certification is available from the American Petroleum Institute.
2261 非破坏性测试人员和检验技术人员其他分类
工程督察和监管人员 Engineering inspectors and regulatory officers [2262](2262)
射线或超声波设备操作的职业 医学实验室或医院（医疗技师和技术员（除了牙齿健康）的X光或超声波设备经营职业） Radiographic or ultrasonic equipment operating occupations in medical laboratories or hospitals (in [321](321) Medical technologists and technicians (except dental health) )
2261 非破坏性测试人员和检验技术人员职称头衔
声发射技术人员 acoustic emission technician
声发射测试人员 acoustic emission tester
飞机的非破坏性检验技师 aircraft non-destructive inspection technician
黑光技术人员 - 非破坏性测试 black light technician – non-destructive testing
锅炉测试人员 boiler tester
染料渗透剂技师 dye penetrant technician
染料渗透剂测试人员 dye penetrant tester
涡流技术人员 eddy current technician
涡流检测人员 eddy current tester
荧光渗透测试人员 fluorescent penetrant testing technician
透视测试人员 fluoroscope tester
锻造测试人员 forging tester
水压测试人员 hydrostatic tester
工业放射技师 industrial radiographer
工业技师 - 无线电话 industrial radiographer – radiotelephony
红外技术人员 infrared technician
红外测试人员 infrared tester
红外热成像 infrared thermographer
红外热成像技术人员 infrared thermography technician
液体渗透技术人员 - 非破坏性测试 liquid penetrant technician – non-destructive testing
液体渗透探伤技师 liquid penetrant testing technician
磁粉技师 magnetic particle technician
磁粉检测仪 magnetic particle tester
磁粉探伤技师 magnetic particle testing technician
维修技师 - 非破坏性测试（NDT） maintenance technician – non-destructive testing (NDT)
NDT（无损检测）的维修技师 NDT (non-destructive testing) maintenance technician
非破坏性检查技术人员 non-destructive examination technician
非破坏性的考官 non-destructive examiner
非破坏性检验技师 non-destructive inspection technician
非破坏性检查测试人员 non-destructive inspection tester
非破坏性检验员 non-destructive inspector
非破坏性测试技术员 non-destructive test technician
非破坏性测试人员 non-destructive tester
非破坏性的测试维护（NDT）技术人员 non-destructive testing maintenance (NDT) technician
非破坏性测试实习生 non-destructive testing trainee
管测试人员 - 非破坏性测试 pipe tester – non-destructive testing
管道检测技术人员 - 非破坏性测试 pipeline testing technician – non-destructive testing
压力罐测试人员 pressure tank tester
压力容器测试人员 pressure vessel tester
合格的操作人员，非破坏性测试 qualified operator, non-destructive testing
放射技师，工业 radiographer, industrial
放射技术员 - 非破坏性测试 radiographic technician – non-destructive testing
X射线检测仪 radiographic tester
reflectoscope测试人员 reflectoscope tester
技术员，NDT（无损检测）维修 technician, NDT (non-destructive testing) maintenance
技术员，非破坏性检查 technician, non-destructive examinations
技术人员的，非破坏性的检查 technician, non-destructive inspection
测试人员，锅炉 tester, boiler
测试人员，非破坏性的检查 tester, non-destructive inspection
测试技术员，荧光渗透 testing technician, fluorescent penetrant
测试技术员，紫外线 testing technician, ultraviolet light
热成像测试人员 thermographer-tester
实习生，非破坏性测试 trainee, non-destructive testing
超声波浸泡测试人员 ultrasonic immersion tester
超声波技师 - 非破坏性测试 ultrasonic technician – non-destructive testing
超声波检测人员 ultrasonic tester
超声波探伤技师 ultrasonic testing technician
紫外线测试技术员 ultraviolet light testing technician
振动分析技术员 - 非破坏性测试 vibration analysis technician – non-destructive testing
视觉检测技术人员 - 焊接 visual inspection technician – welding
焊缝检测人员 weld tester
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师 （2243 Industrial Instrument Technicians and Mechanics）NOC
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师 （2243 Industrial Instrument Technicians and Mechanics）NOC - LEVEL B
工业仪器仪表的技术人员和机械师修理，维护，校正，调整并安装工业测量和控制仪器。他们受雇于纸浆处理公司，核力和水力发电公司，矿业公司，石化和天然气公司，工业仪器制造公司，和工业仪器服务公司。
Industrial instrument technicians and mechanics repair, maintain, calibrate, adjust, and install industrial measuring and controlling instrumentation. They are employed by pulp and paper processing companies, nuclear and hydro power generating companies, mining, petrochemical and natural gas companies, industrial instrument and other manufacturing companies, and by industrial instrument servicing establishments.
2243 加拿大工业仪器仪表技术人员和机械师头衔范例
工业仪器机械师学徒 apprentice industrial instrument mechanic
工业仪器机械师 industrial instrument mechanic
工业仪器技术人员 instrument technician, industrial
工业仪器技术人 instrumentation technician, industrial
工艺控制设备机械师 process control equipment mechanic
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师
参考制造商的手册，电路图和设计蓝图以确定用于测量和控制流向，水平，压力，温度，化学成分和其他制造工艺中的参数的仪器的测试和维修流程
Consult manufacturers manuals, circuit diagrams and blueprints to determine tests and maintenance procedures for instruments used for measuring and controlling flow, level, pressure, temperature, chemical composition and other variables in manufacturing and processing
检查并测试仪器及系统的运行，并运用气动，电气及电子的测试设备或者精密测量仪器诊断故障
Inspect and test operation of instruments and systems to diagnose faults using pneumatic, electrical and electronic testing devices and precision measuring instruments
修理并调整系统零件，比如传感器，信号传送器和可编程逻辑器；或进行拆卸或替换有缺陷的部件
Repair and adjust system components, such as sensors, transmitters and programmable logic controllers, or remove and replace defective parts
根据制造商的技术参数对部件和仪器进行校正
Calibrate components and instruments according to manufacturers specifications
进行定期检修工作并完成测试和维修报告
Perform scheduled preventive maintenance work and complete test and maintenance reports
在已有的工厂设备和流程上安装控制和测量仪器
Install control and measurement instruments on existing and new plant equipment and processes
提供咨询建议给流程操作者
Consult with and advise process operators.
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师的任职要求
高中学历
Completion of secondary school is usually required.
4-5年的工业仪器维修学徒经历
Completion of a four- or five-year apprenticeship program in industrial instrument repair
工业仪器技术二年制大专学历，并要求数年工作经验以获得技工认证
Completion of a two-year college program in industrial instrumentation technology and several years of work experience are usually required for trade certification.
可进行仪器及控制技术人员技工认证，魁省除外的加拿大各省
Instrumentation and control technician trade certification is available, but voluntary, in all provinces and territories, except in Quebec.
合格的仪器和控制技术人员在完成省际红章考试之后可签发红章签注文件
Red Seal endorsement is also available to qualified instrumentation and control technicians upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师附加信息
红章签注文件省际认可
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
获得经验后可晋升为主管职位
Progression to supervisory positions is possible with experience.
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师其他分类
飞机仪表技术人员（[2244](2244)中飞机仪表，电气电子机械师，技术人员和检查员） Aircraft instrument technicians (in [2244](2244) Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors )
电气电子工程技师和技术人员 Electrical and electronics engineering technologists and technicians ([2241](2241))
工业机械师（[7311](7311) 建筑技工和工业机械师） Industrial mechanics (in [7311](7311) Construction millwrights and industrial mechanics )
2243 工业仪器仪表技术人员和机械师职称头衔
学徒工业仪表修理工 apprentice industrial instrument mechanic
仪表修理工学徒 apprentice instrument mechanic
控制技术员，核能发电站和重水工厂 control technician, nuclear generating station and heavy water plant
重水工厂控制技术员 heavy water plant control technician
工业仪表修理工 industrial instrument mechanic
工业仪表面板修理工 industrial instrument panel repairer
工业仪表技师 industrial instrument technician
工业过程控制设备修理工 industrial process control equipment repairer
仪器维修技工 instrument maintenance mechanic
仪表修理工 - 公用事业 instrument mechanic – utilities
工业仪表技术员， instrument technician, industrial
仪器仪表和电气技术员，工业 instrumentation and electrical technician, industrial
工业仪表技术员 instrumentation technician, industrial
技工，工业仪表 mechanic, industrial instrument
核能发电站和重水工厂控制技术员 nuclear generating station and heavy water plant control technician
核子控制器修理工 nucleonic controller repairer
精密仪器仪表修理工 precision instrument mechanic
过程控制设备技工 process control equipment mechanic
过程控制设备修理工 process control equipment repairer
修理工，工业过程控制设备 repairer, industrial process control equipment
修理工，核子控制器 repairer, nucleonic controllers
工业仪表的维修技师， service technician, industrial instruments
过程控制设备的维修技师， service technician, process control equipment
技术员，工业仪器 technician, industrial instruments
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
5223 印艺技术人员 Graphic arts technicians – NOC LEVEL B
5223 印艺技术人员 Graphic arts technicians – NOC LEVEL B
印艺技术人员协助概念化项目，解释设计规格或草图，准备整页拼版，布局和刻字，并准备报刊，电子或多媒体出版的生产材料。他们受雇于出版，通讯，广告，市场营销，印刷和多媒体机构，并受聘于电视和电影制作公司。他们也可能是自雇人士。
Graphic arts technicians assist in conceptualizing a project, interpreting design specifications or sketches, preparing the page make-up, lay-out and lettering, and preparing production materials for press, electronic or multimedia publishing. They are employed by publishing, communications, advertising, marketing, printing and multimedia establishments, and by television and film production companies. They may also be self-employed.
5223 印艺技术人员头衔范例
动画技师 animated cartoon technician
动漫画家 animation painter
计算机图形技师 computer graphics technician
图形技师 graphics technician
多媒体设计技师 multimedia graphic design technician
5223 印艺技术人员主要职责
评论图形设计师的说明
Review the graphic designers instructions
生产或协助开发和生产设计理念
Produce or assist in developing and producing design concepts
使用计算机来捕获元素，如标题，文字，图画，插图，图形，字母和颜色协调
Capture elements such as titles, text, drawings, illustrations, graphics, lettering and colour harmonization, using a computer
制作电脑图像和图纸
Produce computerized images and drawings
使用外围设备数字化图像，并用修饰系统，图形的调色板或专门软件将其变换
Digitize images using peripherals and transform them using retouching systems, graphic palettes or specialized software
使用概念模拟执行布局，整页拼版和布局
Perform the layout, page make-up and placement using the conceptual mock-ups provided
生产试印样张和供照排机使用的材料，并准备薄膜和任何其他印前材料
Produce proofs and camera-ready materials and prepare film and any other prepress materials
根据动画师的规格，使用电子调色板，用油漆或油墨涂单个单元格的2-D或3-D动画附图
Paint or ink individual cells of 2-D or 3-D animated drawings according to animators specifications using an electronic palette
使用专门的软件或涂装设备，铺陈，绘制或填图字母，数字，标志和窗口，广告，广告牌，汽车，书籍和出版物的设计。
Lay out, draw or paint letters, figures, logos and designs for windows, advertisements, billboards, vehicles, books and publications using specialized software or painting equipment
在跨学科的环境中工作。
Work in an interdisciplinary environment.
5223 印艺技术人员任职要求
必需是商业或图形艺术，计算机图形或动画设计的大专文凭。
A college diploma in commercial or graphic arts, computer graphics or animated design is required.
可能需要经验或大专，大学或技术机构的多媒体设计培训。
Experience or training in multimedia design at a post-secondary, college or technical institution may be required.
大量工作证明了的创意能力和艺术才华是必备的。
Creative ability and artistic talent, as demonstrated by a portfolio of work, are required.
5223 印艺技术人员附加信息
随着经验积累或补充培训可能晋升到平面设计师岗位。
Progression to graphic designer positions is possible with experience or supplementary training.
5223 印艺技术人员其他分类
相机，制版和其他的印前的职业 Camera, platemaking and other prepress occupations [9472](9472)
通信，刊物和监管的文员 Correspondence, publication and regulatory clerks [1452](1452)
桌面排版专家（桌面出版运营商和相关的职业） Desktop publishing specialists (in [1423](1423) Desktop publishing operators and related occupations )
平面设计师和插画家 Graphic designers and illustrators [5241](5241)
5223 印艺技术人员职称头衔
喷枪艺术家 airbrush artist
动画片着墨 animated cartoon inker
动画片画家 animated cartoon painter
动画技师 animated cartoon technician
动画片着墨和画家 animated cartoons inker and painter
动画摄像机操作 animation camera operator
动画着墨 animation inker
动漫画家 animation painter
学徒签约画家 apprentice sign painter
作品汇编 art work assembler
艺术家，喷枪 artist, airbrush
艺术家，卡通背景 artist, cartoon background
艺术家，粘贴 artist, paste-up
汇编，艺术作品; assembler, art work
汇编，图形艺术 assembler, graphic arts
卡通背景艺术家 cartoon background artist
配色，摄影 colourist, photography
计算机图形设计技术员 computer graphics design technician
计算机图形操作员 computer graphics operator
计算机图形技师 computer graphics technician
副本设计师，平面艺术 copy stylist, graphic arts
切割机，丝网印刷模版 cutter, silkscreen stencils
设计助理 - 广告制作 design assistant – advertising production
设计师，海报布局 designer, poster layouts
详图，标志布局 detailer, sign layouts
数字平面设计人员 digital graphic design technician
图形艺术汇编 graphic arts assembler
印艺副本设计师 graphic arts copy stylist
图形艺术渲染 graphic arts renderer
图形艺术技术人员 graphic arts technician
图形技师 graphics technician
手画家 - 图形艺术 hand painter – graphic arts
着墨和画家，动画片 inker and painter, animated cartoons
着墨，动画片 inker, animated cartoons
文字书写，照片处理 - 图形艺术 letterer, photo processes – graphic arts
刻字艺术家 lettering artist
模特艺术家 mannequin artist
多媒体设计技师 multimedia graphic design technician
多媒体图形技师 multimedia graphics technician
经营者，动画相机 operator, animation camera
画家，动画片 painter, animated cartoons
画家，动画 painter, animation
画家，手 - 图形艺术 painter, hand – graphic arts
画家，海报 painter, posters
画家，迹象 painter, signs
画家，交通标志的; painter, traffic signs
粘贴艺术家 paste-up artist
拍照过程中文字书写 - 图形艺术 photo process letterer – graphic arts
照片模板制造商 photo stencil maker
照片润色 photograph retoucher
摄影喷枪艺术家 photographic airbrush artist
摄影配色 photographic colourist
摄影配色 photography colourist
海报布局设计 poster layout designer
海报画家 poster painter
渲染，图形艺术 renderer, graphic arts
渲染专家 rendering specialist
屏幕模板切割机 - 平面艺术 screen stencil cutter – graphic arts
签署布局详图 sign layout detailer
签署画家 sign painter
签署作家 sign writer
丝印模板切割机 silkscreen stencil cutter
丝网印刷技术员 silkscreen technician
模板标记 stencil marker
模板标记 - 图形艺术 stencil marker – graphic arts
技术员，图形艺术 technician, graphic arts
丝网印刷技术员， technician, silkscreen
交通标志画家 traffic sign painter
视频游戏艺术家 video game artist
视频游戏设计师 video game designer
乙烯基刻字艺术家 vinyl lettering artist
作家，体征 writer, signs主要职责 Main duties
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《2225 景观和园艺技术人员和专家 Landscape and horticulture technicians and specialists NOC》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过澳大利亚移民条件和费用专题访问更多精彩移民内容。
