0014 高级管理人员

移民要求高级管理经验。

0014 高级管理人员 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 Senior managers – health, education, social and community services and membership organizations NOC - LEVEL 0

本单元组的高级管理人员通过中层管理人员对提供医疗，教育，社会或社区服务的会员和其他组织或机构进行组织，指挥，控制和评估。他们单独或与董事会一起制定为这些组织制定政策和确立方向。他们受雇于保健机构，教育服务，社会服务和社区服务和会员组织。

Senior managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, membership and other organizations or institutions that deliver health, education, social or community services. They formulate policies which establish the direction to be taken by these organizations, either alone or in conjunction with a board of directors. They are employed in health care organizations, educational services, social and community services and membership organizations.

0014 高级管理人员 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织头衔范例

主席，艺术和文化协会 chairperson, arts and culture association

科学协会主席 chairperson, scientific association

首席财务总监(CFO)，教育机构 chief financial officer (CFO), educational institution

公司财务总监，社会服务机构 corporate controller, social services institution

汽车协会执行董事 executive director, automobile association

卫生服务机构执行董事 executive director, health services institution

专业协会的执行董事 executive director, professional association

执行董事，自愿组织 executive director, voluntary organization

总经理，会员组织 general manager, membership organization

商业协会总裁 president, business association

总统，劳动组织 president, labour organization

总裁，音乐公会 president, music guild

0014 高级管理人员 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织主要职责

为该组织或机构建立目标，并制定或批准政策和计划

Establish objectives for the organization or institution and formulate or approve policies and programs

授权和组织建立的主要部门和相关的高级职员职位

Authorize and organize the establishment of major departments and associated senior staff positions

分配物力，人力和财力资源，以实现组织的政策和方案，建立财务和行政控制，制定和批准的推广活动，批准整体规划人员

Allocate material, human and financial resources to implement organizational policies and programs; establish financial and administrative controls; formulate and approve promotional campaigns; and approve overall personnel planning

选拔中层管理人员，董事或其他高级行政人员

Select middle managers, directors or other executive staff

统筹地区，分支机构或部门的工作

Co-ordinate the work of regions, divisions or departments

代表该组织或委托代表代替本组织进行谈判或执行其他其他官方职能。

Represent the organization, or delegate representatives to act on behalf of the organization, in negotiations or other official functions.

本单元组的高级经理专注于金融，市场营销，人力资源等领域，或在一个特定的服务区。

Senior managers in this unit group may specialize in areas such as finance, marketing, human resources or in a particular service area.

0014 高级管理人员 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织任职要求

通常需要工商管理，医院管理，融资或提供相关服务的其他学科的大学学位或大专文凭

A university degree or college diploma in business administration, hospital administration, finance or other discipline related to the service provided is usually required.

通常需要具备几年在相关机构或组织中担任中层管理职位的经验。

Several years of experience as a middle manager in a related institution or organization are usually required.

通过专职的大学或学院在这方面的培训，或通过以往的经验，在某个特定功能区或服务领域具备专业化技能。

Specialization in a particular functional area or service is possible through specific university or college training in that area or through previous experience.

高级财务经理通常需要专业的会计资格认证。

Senior managers in finance usually require a professional accounting designation.

0014 高级管理人员 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织附加信息

高级管理职位相关人士亦可。

There is mobility among senior management occupations.

0014高级管理人员 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织其他分类

相关的中层管理人员分为以下几组：Related middle managers are classified in the following unit groups:

管理员 - 中学后续教育和职业培训 Administrators - post-secondary education and vocational training [0421](0421)

政府管理者 - 制定教育政策和程序管理 Government managers - education policy development and program administration [0413](0413)

政府经营者 - 卫生和社会政策的制定和规划管理 Government managers - health and social policy development and program administration [0411](0411)

医疗保健经理 Managers in health care [0311](0311)

社会，社区和惩教服务经理 Managers in social, community and correctional services [0423](0423)

其他公共行政经理 Other managers in public administration [0414](0414)

初等和中等教育的学校校长和管理员 School principals and administrators of elementary and secondary education [0422](0422)

0014高级管理人员 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织职称头衔

学术业务副总裁 academic business vice-president

管理员，医院 administrator, hospital

助理执行董事 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 assistant executive director – health, education, social and community services and membership organizations

协会常务理事 association executive director

汽车协会常务理事 automobile association executive director

商业协会总经理 business association general manager

业务部总经理 business general manager

商学院总经理 business school general manager

CEO(行政总裁) - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 CEO (chief executive officer) – health, education, social and community services and membership organizations

CFO(首席财务总监) - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 CFO (chief financial officer) – health, education, social and community services and membership organizations

CFO(首席财务总监)，教育机构 CFO (chief financial officer), educational institution

男/女董事长 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 chairman/woman – health, education, social and community services and membership organizations

主席 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 chairperson – health, education, social and community services and membership organizations

主席，艺术和文化协会 chairperson, arts and culture association

教育工作者协会会长， chairperson, educators association

科学协会主席 chairperson, scientific association

校长 - 教育 chancellor – education

慈善组织的董事 charitable organization director

慈善组织执行董事 charitable organization executive director

首席执行官(CEO) - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 chief executive officer (CEO) – health, education, social and community services and membership organizations

首席财务总监(CFO) - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 chief financial officer (CFO) – health, education, social and community services and membership organizations

首席财务总监(CFO)，教育机构 chief financial officer (CFO), educational institution

首席运营官 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 chief operating officer – health, education, social and community services and membership organizations

大学校长 college chancellor

大学校长 college president

社区大学校长 community college president

企业管理者 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 corporate controller – health, education, social and community services and membership organizations

公司财务总监，社会服务机构 corporate controller, social services institution

副行政总裁 - 健康，教育，社会和社区服务和会员制组织 deputy chief executive officer – health, education, social and community services and membership organizations

总干事 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 director general – health, education, social and community services and membership organizations

执行董事 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 executive director – health, education, social and community services and membership organizations

执行董事，校友会 executive director, alumni association

执行董事，艺术协会 executive director, arts association

协会执行主任 executive director, association

汽车协会执行董事 executive director, automobile association

执行董事，工艺品公会 executive director, crafts guild

执行董事，环保团体 executive director, environmental group

卫生服务机构执行董事 executive director, health services institution

执行董事，医院 executive director, hospital

执行董事，非政府组织(非政府组织) executive director, NGO (non-governmental organization)

执行董事，非政府组织(NGO) executive director, non-governmental organization (NGO)

护士协会执行董事 executive director, nurses association

专业协会的执行董事 executive director, professional association

康乐协会执行董事 executive director, recreational association

教师联合会执行董事 executive director, teachers federation

执行董事，自愿组织 executive director, voluntary organization

执行董事，中华基督教青年会 executive director, YMCA

执行总经理 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 executive general manager – health, education, social and community services and membership organizations

执行副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 executive vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

财务及行政副总裁 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 finance and administration vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

财务副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 finance vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

总经理 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 general manager – health, education, social and community services and membership organizations

总经理，会员组织 general manager, membership organization

冰球协会总经理 hockey association general manager

医院管理员 hospital administrator

医院行政总监 hospital executive director

人力资源和组织发展的副总裁 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 human resources and organizational development vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

人力资源副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务和会员组织 human resources vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

信息系统副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 information systems vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

劳动组织总裁 labour organization president

大堂首席总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 lobby chief executive officer – health, education, social and community services and membership organizations

营销副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 marketing vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

医疗副总裁 - 健康服务 medical vice-president – health services

护理副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 nursing vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

营运副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 operations vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

人事副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 personnel vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

规划副总裁 - 健康，教育，社会和社区的服务和会员制组织 planning vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

政治机构总经理 political organization general manager

政党总裁 political party president

总统 - 医疗卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 president – health, education, social and community services and membership organizations

总裁兼总经理 - 卫生，教育，社会和社区服务及会员组织 president and general manager – health, education, social and community services and membership organizations

总裁，学术协会 president, academic association

商业协会总裁 president, business association

文化协会总裁 president, cultural association

总统，民族协会 president, ethnic association

保健协会总裁 president, health care association

总统，劳动组织 president, labour organization

总裁，音乐公会 president, music guild

总统，政党 president, political party

总裁运动协会 president, sports association

校长 - 教育 rector – education

区域副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 regional vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

科学协会主席 scientific association chairperson

支持服务副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 support services vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

贸易学校总经理 trade school general manager

工会会长 union association president

大学校长 university president

副总裁 - 健康，教育，社会和社区服务及会员组织 vice-president – health, education, social and community services and membership organizations

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

延伸阅读

申请美国L1签证，如何证明自己是高级管理人员？

美国L1签证允许企业家、高管、经理人和专家到美国的公司工作，其中企业家、高管、经理人申请美国L1-A签证，专家申请美国L1-B签证。那么对于高管、经理人来说，申请美国L1签证时，如何证明自己是高级管理人员呢？

有2种方式证明美国L1签证的申请人属于高级管理人员：（1）管理的人数可以作为证明是否符合L-1A要求的参考。管理的人数和部门越多越能证明管理能力。（2）管理何种人员也可以证明是否符合L-1A的要求。管理的人员是高级技术职务、管理职位也能证明管理能力。

第一种 直接的下属是专业人才研究人员或科学家。

第二种 下属本身是管理人员每周工作时间多少；被管理者工作时间多少；主要的工作是否管理职责都会纳入移民局的考量。

目前移民局对于公司情况审查更为细致严格。针对管理的下属要注意拿1099表格的不是公司员工，不可以算在公司雇员之内，但对于经理人的管理人数有一定证明作用。对于这部分第三方人员需要详细提供他们的工作合同丶具体的工作内容，工作时间等。

W-2表格：是从雇主处拿到的年度收入证明。它显示了从雇主那获得的总金额，以及雇主向税务机关上交税的金额。美国的雇主必须在每年的1月31日前把W-2表格发送给每一位员工。

1099表格：是任何个人或者机构给个人付了钱，向IRS（美国国家税务局）汇报这笔收入而使用的表格，并且不会帮忙代扣代缴任何税款。高科技公司相对容易证明。

对于传统的贸易公司要注意排除一线工人，从事管理型岗位的下属有多少人。

连锁餐馆的管理者更容易证明工作的管理职能。

以上是申请美国L1签证时证明自己是高级管理人员的思路和情况说明，如下了解更多美国L1签证政策，

0012 政府高级管理人员和政府官员 Senior government managers and officials NOC

0012 政府高级管理人员和政府官员 Senior government managers and officials NOC - LEVEL 0

政府高级管理人员和官员通过中层管理人员对城市或地区的政府或省，地区或联邦部门，议会，仲裁委员会或有关代理机构的主要活动进行计划，组织，指挥，控制和评估。他们依据民选代表或立法机构的立法和政策建立了这些组织应遵从的原则。

Senior government managers and officials plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the major activities of municipal or regional governments or of provincial, territorial or federal departments, boards, agencies or commissions. They establish the direction to be taken by these organizations in accordance with legislation and policies made by elected representatives or legislative bodies.

0012 政府高级管理人员和政府官员头衔范例

副部长 assistant deputy minister

人权委员会主席 chairperson, Human Rights Commission

行政人员 - 区域直辖市 chief administrative officer – regional municipality

首席统计员 - 政府服务 chief statistician – government services

城市管理员 city administrator

副部长 deputy minister

总干事 - 政府服务 director general – government services

执行董事 - 政府服务 executive director – government services

高级专员 high commissioner

0012 政府高级管理人员和政府官员主要职责

按照政府法规及政策，建立该组织的目标，单独或配合政府高级委员会制定或批准及评估方案和程序。

Establish objectives for the organization in accordance with government legislation and policy, formulate or approve and evaluate programs and procedures alone or in conjunction with senior government committees

就政策问题向选出的代表提供建议，涉及重大政策问题，由这些代表最终作出决议。

Advise elected representatives on policy questions and refer major policy matters to these representatives for final decision

推荐，审查，评估和审批中层管理人员和高级职员提交的文件，简报和报告。

Recommend, review, evaluate and approve documents, briefs and reports submitted by middle managers and senior staff members

确保适当的系统和程序的制定和实施，从而提供预算控制

Ensure appropriate systems and procedures are developed and implemented to provide budgetary control

与政府其他高级管理人员和官员沟通、协调部门活动

Co-ordinate department activities with other senior government managers and officials

向立法机构和其他政府部门提交有关政策，方案或预算的简报

Make presentations to legislative and other government committees regarding policies, programs or budgets.

0012 政府高级管理人员和政府官员的任职要求

通常需要大学学位或大专文凭。

A university degree or college diploma is usually required.

可能需要在相关领域的研究生学位。

A graduate degree in a related field may be required.

必须具备几年在公共或私营部门的管理经验

Several years of managerial experience in the public or private sector are required.

0012 政府高级管理人员和政府官员附加信息

高级管理岗位的相关人士亦可

There is mobility among senior management occupations.

0012 政府高级管理人员和政府官员其他分类

立法会议员 Legislators [0011](0011)

政府中层管理人员（041经理在公共行政）Middle managers in government (in [041](041) Managers in public administration )

0012 政府高级管理人员和政府官员职称头衔

大使 ambassador

助理首席统计学家 - 政府服务 assistant chief statistician – government services

副部长 assistant deputy minister

副部长 - 政府服务 assistant deputy minister – government services

助理执行董事 - 政府服务 assistant executive director – government services

总经理助理董事 - 政府服务 assistant general director – government services

助理副国务卿 assistant undersecretary of state

乐队经理 - 联合国 band manager – First Nations

董事长/女人 - 政府服务 chairman/woman – government services

主席 - 政府服务 chairperson – government services

人权委员会主席 chairperson, Human Rights Commission

首席 - 灾害管理 chief – disaster management

行政人员 - 政府服务 chief administrative officer – government services

行政人员 - 区域直辖市 chief administrative officer – regional municipality

总选举事务主任 chief electoral officer

首席统计员 - 政府服务 chief statistician – government services

城市管理员 city administrator

市政府店员 city hall clerk

城市管理者 city manager

城市管理者 city superintendent

业务员下议院 clerk of the House of Commons

枢密院书记 Clerk of the Privy Council

专员 - 政府服务 commissioner – government services

查询处长 commissioner of inquiries

专员查询 - 政府服务 commissioner of inquiries – government services

专员，领土 commissioner, territorial

加拿大总审计长 comptroller general of Canada

领事 consul

会议秘书 - 政府服务 council secretary – government services

县委书记 county clerk

副处长 - 政府服务 deputy commissioner – government services

副部长 deputy minister

副部长 - 政府服务 deputy minister – government services

副市级书记 deputy municipal clerk

副省委书记 - 政府服务 deputy provincial secretary – government services

总干事 - 政府服务 director general – government services

就业保险上诉委员会主席 employment insurance appeals board chairperson

就业保险业监理专员 employment insurance commissioner

执行管理者 - 政府机构 executive administrator – government agency

行政管理员 - 政府部门 executive administrator – government department

执行董事 - 应急准备 executive director – emergency preparedness

执行董事 - 政府服务 executive director – government services

消防元帅 fire marshal

第一民族乐队经理 First Nations band manager

总经理 - 政府服务 general manager – government services

总书记 - 政府服务 general secretary – government services

政府机构专员 government agency commissioner

政府机构总裁 government agency president

政府机构高级管理员 government agency senior administrator

粮食专员 grain commissioner

卫生专员 health commissioner

高级专员 high commissioner

公路专员 highway commissioner

人权委员会主席 Human Rights Commission chairperson

金融机构的监察长 inspector general of financial institutions

白酒专员 liquor commissioner

地方政府经理 local government manager

经理 - 第一民族 manager – First Nations

市政管理员 municipal administrator

监察员 - 政府服务 ombudsperson – government services

男/女假释委员会主席 parole board chairman/woman

总统 - 政府服务 president – government services

铁路专员 railroad commissioner

加拿大接收器一般 receiver general for Canada

区域直辖市总导演 regional municipality general director

市政局秘书 - 政府服务 secretary to the council – government services

高级管理者，政府机构 senior administrator, government agency

警卫官，下议院 sergeant-at-arms, House of Commons

对金融机构的管理者 superintendent of financial institutions

领土专员 territorial commissioner

镇书记 town clerk

乡镇书记 township clerk

欧盟贸易专员 trade commissioner

副国务卿 undersecretary of state

副领事 vice-consul

副总裁 - 政府服务 vice-president – government services

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

1253 记录管理技术人员 Records management technicians  NOC

1253 记录管理技术人员 Records management technicians NOC - LEVEL B

记录管理技术人员操作和维护系统记录，图像，文件和信息的收集，分类，检索和保留。记录管理技术人员受雇于整个公共和私营部门。

Records management technicians operate and maintain systems for the collection, classification, retrieval and retention of records, images, documents and information. Records management technicians are employed throughout the private and public sectors.

1253 记录管理技术人员头衔范例

信息管理技术人员 information management technician

缩微胶卷记录搜索员 microfilm records searcher

记录分类员 records classifier

数字化记录技术人员 records digitizing technician

记录技师 records technician

1253 记录管理技术人员主要职责

实施和更新记录分类，保留和处置调度计划

Implement and update records classification, retention and disposal scheduling plans

分类，编码，交叉引用，记录和存储记录

Classify, code, cross-reference, log and store records

开发文档库存和维护索引分类系统

Develop document inventories and maintain indexes for classification systems

操作信息检索系统，按照既定路线，研究和提取记录，响应请求

Operate information retrieval systems to research and extract records according to established guidelines in response to requests

根据既定的记录管理生命周期程序和时间表标示，准备和传输信息文件，

Label, prepare and transfer information files according to established records management life-cycle procedures and schedules

维护安全分类记录的访问列表

Maintain access lists for security classified records

编译统计和记录管理服务活动的报告。

Compile statistics and reports on activities within records management services.

1253 记录管理技术人员任职要求

记录管理技术人员通常需要完成两到三年的信息或记录管理技术大学课程。

Records management technicians usually require completion of a two- to three-year college program in information or records management technology.

可能需要两到三年的记录管理工作经验。

Two to three years experience in a records management environment may be required.

1253 记录管理技术人员附加信息

* 随着额外的培训和经验积累，可能晋升为主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with additional training and experience.

1253 记录管理技术人员其他分类

卫生信息管理职业 Health information management occupations [1252](1252)

健康记录员（一般办公室支援工人） Health records clerks (in [1411](1411) General office support workers )

图书馆和公共的归档技术人员 Library and public archive technicians [5211](5211)

记录管理专家（企业管理咨询的专业职业） Records management specialists (in [1122](1122) Professional occupations in business management consulting )

记录管理监督员（监事，总经理办公室和行政支持人员） Records management supervisors (in [1211](1211) Supervisors, general office and administrative support workers )

1253 记录管理技术人员职称头衔

分类员，记录 classifier, records

文档管理技术人员 document management technician

文件技术员 document technician

文档技术员 documentation technician

指纹分类员 fingerprint classifier

信息管理技术人员 information management technician

缩微摄像机操作员 microfilm camera operator

缩微贴片员 microfilm mounter

缩微胶卷记录搜索人员 microfilm records searcher

缩微胶片拍摄人 microfilmer

记录分类员 records classifier

数字化记录技术人员 records digitizing technician

记录管理技师 records management technician

记录技师 records technician

技术索引员 - 记录和文件管理 technical indexer – records and file management

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

0016 高级经理

0016 高级经理 - 建筑，交通运输，生产和公用事业 Senior managers – construction, transportation, production and utilities NOC - LEVEL 0

本单元组的高级管理人员通过中层管理人员对商品生产的整体运作、公用事业、交通运输和建筑公司进行计划、组织、指挥、控制和评估。他们单独或配合其他的董事会成员制定政策、确立这些公司将要采取的方向。他们的工作场所涉及以下行业：渔业，林业，伐木和农业，采矿，石油和天然气开采，建筑，交通运输及仓储，印刷，制造和公用事业。

Senior managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate, through middle managers, the overall operations of goods production, utility, transportation and construction companies. They formulate policies which establish the direction to be taken by these companies, either alone or in conjunction with other members of a board of directors. They work in establishments throughout the following industries: fishing, forestry, logging and agriculture; mining, oil and gas extraction; construction; transportation and warehousing; printing; manufacturing; and utilities.

0016 高级经理 - 建筑，交通运输，生产和公用事业头衔范例

首席执行官(CEO) - 制造公司 chief executive officer (CEO) – manufacturing company

首席财务总监(CFO) - 城市轨道交通系统 chief financial officer (CFO) – urban transit system

公司财务总监，伐木公司 corporate controller, logging company

执行副总裁 - 铁路 executive vice-president – railway

总经理，货运公司 general manager, trucking company

住宅建筑公司总裁 president, residential construction company

出版社总经理 publishing house general manager

区域副总裁，石油生产公司 regional vice-president, petroleum production company

副总裁，财务 - 矿业公司 vice-president, finance – mining company

副总裁，市场营销 - 航空公司 vice-president, marketing – airline

副总裁，营运 - 电力公司 vice-president, operations – electric power company

副总裁，销售 - 纸浆和纸张制造 vice-president, sales – pulp and paper manufacturing

0016 高级经理 - 建筑，交通运输，生产和公用事业主要职责

建立公司的目标，并制定或批准的政策和计划

Establish objectives for the company and formulate or approve policies and programs

授权和组织建立主要部门和相关的高级职员职位

Authorize and organize the establishment of major departments and associated senior staff positions

分配物力，人力和财力资源，以实现公司的政策和方案；建立财务和行政管理，制定和批准推广活动;批准整体人员规划

Allocate material, human and financial resources to implement company policies and programs; establish financial and administrative controls; formulate and approve promotional campaigns; and approve overall personnel planning

选拔中层管理人员，董事或其他高级行政人员

Select middle managers, directors or other executive staff

统筹地区，分支机构或部门的工作

Co-ordinate the work of regions, divisions or departments

代表公司或委托代表在谈判或其他官方事务中代表公司行事

Represent the company, or delegate representatives to act on behalf of the company, in negotiations or other official functions.

本单元组的高级经理专注于金融，营销，人力资源等领域，或某特定的产品领域。

Senior managers in this unit group may specialize in areas such as finance, marketing or human resources or in a particular product area.

0016 高级经理 - 建筑，交通运输，生产和公用事业任职要求

必须具备工程，工商管理，电子商务或与公司产品相关的其他学科的大学学位或大专文凭。

A university degree or college diploma in engineering, business administration, commerce or other discipline related to the companys product is usually required.

通常要求有在生产商品，公用事业，交通运输或施工等行业从事管理工作的多年工作经验。

Several years of experience as a middle manager in goods production, utilities, transportation or construction are usually required.

通过专业的大学或学院在这方面的培训，或通过以往的经验，获得某个特定的功能区域或产品的专业知识。

Specialization in a particular functional area or product is possible through specific university or college training in that area or through previous experience.

高级财务经理通常需要专业的会计资格认证。

Senior managers in finance usually require a professional accounting designation.

0016 高级经理 - 建筑，交通运输，生产和公用事业附加信息

高级管理职位的相关专业人士亦可

There is mobility among senior management occupations.

0016 高级经理 - 建筑，交通运输，生产和公用事业其他分类

相关的中层管理人员按以下单元和小组分类：Related middle managers are classified in the following unit and minor groups:

建筑和设施运营和维护经理 Managers in construction and facility operation and maintenance [071](071)

制造业和公用事业经理 Managers in manufacturing and utilities [091](091)

自然资源生产和捕鱼经理 Managers in natural resources production and fishing [0811](0811)

0016 高级经理 - 建筑，交通运输，生产和公用事业职称头衔

助理执行董事 - 生产商品，公用事业，交通运输和建筑 assistant executive director – goods production, utilities, transportation and construction

建筑总经理 building construction general manager

CEO(行政总裁) - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 CEO (chief executive officer) – goods production, utilities, transportation and construction

CEO(行政总裁) - 制造公司 CEO (chief executive officer) – manufacturing company

CFO(首席财务总监) - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 CFO (chief financial officer) – goods production, utilities, transportation and construction

CFO(首席财务总监) - 城市轨道交通系统 CFO (chief financial officer) – urban transit system

行政总裁(CEO) - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 chief executive officer (CEO) – goods production, utilities, transportation and construction

首席执行官(CEO) - 制造公司 chief executive officer (CEO) – manufacturing company

首席财务总监(CFO) - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 chief financial officer (CFO) – goods production, utilities, transportation and construction

首席财务总监(CFO) - 城市轨道交通系统 chief financial officer (CFO) – urban transit system

首席运营官 - 生产商品，公用事业，交通运输和建筑 chief operating officer – goods production, utilities, transportation and construction

建设公司总经理 construction general manager

企业控制器 - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 corporate controller – goods production, utilities, transportation and construction

公司财务总监，伐木公司 corporate controller, logging company

副行政总裁 - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 deputy chief executive officer – goods production, utilities, transportation and construction

电力公司总裁 electric power company president

工程副总裁 - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 engineering vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

执行董事 - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 executive director – goods production, utilities, transportation and construction

执行副总裁 - 商品生产，公用事业，交通运输和建筑 executive vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

执行副总裁 - 铁路 executive vice-president – railway

饲料和面粉厂总经理 feed and flour mills general manager

财务及行政副总裁 - 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 finance and administration vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

财务副总裁 - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 finance vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

财务副总裁 - 矿业公司 finance vice-president – mining company

燃气输配总经理 gas distribution general manager

总经理 - 生产商品，公用事业，交通运输和建筑 general manager – goods production, utilities, transportation and construction

总经理，货运公司 general manager, trucking company

公路建设公司总经理 highway construction general manager

人力资源和组织发展副总裁 - 生产商品，公用事业，交通运输和建筑 human resources and organizational development vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

人力资源副总裁 - 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 human resources vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

水力发电站总裁 hydro-electric power station president

信息系统副总裁 - 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 information systems vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

制造公司行政总裁 manufacturing company chief executive officer

营销副总裁 - 航空公司 marketing vice-president – airline

营销副总裁 - 产品的生产，公用事业，交通运输和建筑 marketing vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

营运副总裁 - 电力公司 operations vice-president – electric power company

营运副总裁 - 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 operations vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

人事副总裁 - 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 personnel vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

副总裁 - 产品的生产，公用设施，交通运输和建设规划 planning vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

总裁 - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 president – goods production, utilities, transportation and construction

住宅建筑公司总裁 president, residential construction company

生产总经理 - 商品生产，公用事业，交通运输和建筑 production general manager – goods production, utilities, transportation and construction

发行人 publisher

出版社总经理 publishing house general manager

区域副总裁 - 商品生产，公用事业，交通运输和建筑 regional vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

区域副总裁，石油生产公司 regional vice-president, petroleum production company

住宅建筑公司总裁 residential construction company president

销售副总裁 - 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 sales vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

销售副总裁 - 纸浆和纸张制造 sales vice-president – pulp and paper manufacturing

支持服务副总裁 - 产品的生产，公用设施，交通运输和建筑 support services vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

公交系统总经理 transit system general manager

交通和通讯部总经理 transport and communications general manager

货运公司总经理 trucking company general manager

副总裁 - 商品生产，公用事业，交通运输和建筑 vice-president – goods production, utilities, transportation and construction

副总裁，工程 - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 vice-president, engineering – goods production, utilities, transportation and construction

副总裁，财务 - 矿业公司 vice-president, finance – mining company

副总裁，人力资源 - 生产商品，公用事业，交通运输和建筑 vice-president, human resources – goods production, utilities, transportation and construction

副总裁，人力资源和组织发展 - 商品生产，公用设施，交通运输和建筑 vice-president, human resources and organizational development – goods production, utilities, transportation and construction

副总裁，市场营销 - 航空公司 vice-president, marketing – airline

副总裁，营运 - 电力公司 vice-president, operations – electric power company

副总裁，销售 - 纸浆和纸张制造 vice-president, sales – pulp and paper manufacturing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

9522 汽车装配人员，稽查人员和测试人员

9522 汽车装配人员，稽查人员和测试人员 Motor vehicle assemblers, inspectors and testers NOC - LEVEL C

汽车装配人员组装和安装预制汽车零件和组件， ，形成组件及成品汽车。汽车检查员和测试人员进行检查和测试零件，部件，配件和成品，以确保性能适当，且符合质量标准。他们受雇于生产汽车，客货车和轻型卡车的工厂。

Motor vehicle assemblers assemble and install prefabricated motor vehicle parts and components to form subassemblies and finished motor vehicles. Motor vehicle inspectors and testers inspect and test parts, subassemblies, accessories and finished products to ensure proper performance and conformity to quality standards. They are employed in plants which manufacture automobiles, vans and light trucks.

9522 汽车装配人员，稽查人员和测试人员头衔范例

组装检查员 - 汽车制造 assembly inspector – motor vehicle manufacturing

汽车装配工人 auto assembly worker

身体安装员 - 汽车制造 body assembler – motor vehicle manufacturing

汽车安装员 car assembler

底盘检查员 - 汽车制造 chassis inspector – motor vehicle manufacturing

门钳工 door fitter

机动车安装员 motor vehicle assembler

运动型多用途车（ SUV ）安装员 sport utility vehicle (SUV) assembler

测试驾驶员 - 汽车组装 test driver – automobile assembly

传输安装员 transmission installer

面包车安装员 van assembler

9522 汽车装配人员，稽查人员和测试人员主要职责

汽车装配工执行部分或全部下列职责Motor vehicle assemblers perform some or all of the following duties:

阅读电气原理图，图纸及其他技术图表

Read electrical schematics, blueprints and other technical diagrams

使用手工和电动工具和设备，闩上，拧紧，夹，锻接，焊接或其他方式将机动车零部件固定在一起

Bolt, screw, clip, weld, solder or otherwise fasten motor vehicle parts and components together using hand and power tools and equipment

操作并看管自动化组装设备，如机器人和固定的自动化设备

Operate and tend automated assembling equipment such as robotic and fixed automation equipment

连接电缆，管和电线，完成组件和安装

Connect cables, tubes and wires to complete assemblies and installations

采用手工和动力工具和其他辅助工具，如高空起重机，放置和安装零件，部件及配件，如发动机，变速器，门板，仪表板

Position and install parts, subassemblies and accessories such as engines, transmissions, door panels or instrument panels using hand and power tools and other aids like overhead hoists

调试和调整部件如车门，发动机罩和行李箱盖。

Fit and adjust parts such as doors, hoods and trunk lids.

汽车督察人员和测试人员执行部分或全部下列职责

Motor vehicle inspectors and testers perform some or all of the following duties:

检查机动车外部填装和颜色涂层，密封剂和上釉 ，并标记，记录和报告需要修复的缺陷

Check motor vehicle exterior priming and colour coats, sealers and glazers, and mark, record and report defects to be repaired

使用测试设备，如米表，分析仪和定时灯，测试汽车电子组件，设备和线路，保证适当的性能

Test motor vehicle electrical assemblies, equipment and wiring for proper performance using testing devices such as meters, analyzers and timing lights

检查汽车零部件和完全组装的汽车是否存在缺陷，以确保先前所指出的缺陷得到纠正

Inspect auto parts and fully assembled motor vehicles for defects and to ensure that previously noted defects have been corrected

在辊检测装置上驱动和测试汽车，以确保变速箱，轮轴，发动机和制动正常。

Drive and test motor vehicles on roll testing device to ensure that transmission, axle, engine and brakes function properly.

9522 汽车装配人员，稽查人员和测试人员任职要求

通常需要完成中学。

Completion of secondary school is usually required.

本单元组的职业技能通常要求通过在职培训获得。

Skills required for occupations in this unit group are normally acquired through on-the-job training.

9522 汽车装配人员，稽查人员和测试人员附加信息 Additional information

同一生产部门的工作可能具有流动性。

Mobility is possible to jobs in the same production department.

随着经验积累，可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

9522 汽车装配人员，稽查人员和测试人员其他分类

装配工 重型卡车，挂车和客车（ 机械装配和检验员） Assemblers of heavy trucks, trailers and buses (in [9526](9526) Mechanical assemblers and inspectors )

汽车装配画家和涂布工（ 工业画家，镀膜机，金属整理过程中运营商） Automobile assembly painters and coaters (in [9536](9536) Industrial painters, coaters and metal finishing process operators )

汽车发动机，离合器和变速器装配工（ 机械装配和检验员） Automotive engine, clutch and transmission assemblers (in [9526](9526) Mechanical assemblers and inspectors )

机械维修工，汽车制造（ 汽车维修技师，卡车和公共汽车力学和机械维修） Mechanical repairers, automobile manufacturing (in [7321](7321) Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers )

主管，机动车组装 Supervisors, motor vehicle assembling [9221](9221)

9522 汽车装配人员，稽查人员和测试人员职称头衔

配件安装工，汽车 - 汽车制造 accessories installer, automobiles – motor vehicle manufacturing

调节工 - 汽车制造 adjuster, doors – motor vehicle manufacturing

调节工和甲板盖 - 汽车制造 adjuster, doors and deck lids – motor vehicle manufacturing

调节工，前大灯 - 汽车制造 adjuster, headlights – motor vehicle manufacturing

调节工，阵容 - 汽车制造 adjuster, line-up – motor vehicle manufacturing

安装员 - 汽车组装 assembler – automobile assembly

安装员，汽车罩 - 汽车制造 assembler, automobile hoods – motor vehicle manufacturing

安装员，汽车 assembler, automobiles

安装员，车轴 - 汽车组装 assembler, axles – automobile assembly

安装员，机构 - 汽车制造 assembler, bodies – motor vehicle manufacturing

安装员，刹车系统 - 汽车制造 assembler, brakes – motor vehicle manufacturing

安装员，汽车 assembler, cars

安装员，机箱 - 汽车制造 assembler, chassis – motor vehicle manufacturing

安装员，车篷 - 汽车制造 assembler, convertible tops – motor vehicle manufacturing

安装员，曲轴 - 汽车制造 assembler, crankshafts – motor vehicle manufacturing

安装员，门 - 汽车制造 assembler, doors – motor vehicle manufacturing

安装员语言，框架 - 汽车制造 assembler, frames – motor vehicle manufacturing

安装员，仪表 - 汽车制造 assembler, instrument clusters – motor vehicle manufacturing

安装员，仪表板 - 汽车组装 assembler, instrument panels – automobile assembly

安装员，室内装修 - 汽车组装 assembler, interior finishing – automobile assembly

安装员，内饰 - 汽车组装 assembler, interior trim – automobile assembly

安装员，板簧 - 汽车制造 assembler, leaf springs – motor vehicle manufacturing

安装员，轻型卡车 - 汽车组装 assembler, light trucks – automobile assembly

安装员，小型货车 - 汽车制造 assembler, minivans – motor vehicle manufacturing

安装员，汽车 - 汽车制造 assembler, motor vehicles – motor vehicle manufacturing

安装员，座椅 - 汽车制造 assembler, seats – motor vehicle manufacturing

安装员，小部件 - 汽车制造 assembler, small parts – motor vehicle manufacturing

安装员，弹簧 - 汽车制造 assembler, springs – motor vehicle manufacturing

安装员，面包车 assembler, vans

安装员 - 机械 - 汽车制造 assembler-mechanic – motor vehicle manufacturing

组装检查员 - 汽车制造 assembly inspector – motor vehicle manufacturing

组装检查员，机箱 - 汽车制造 assembly inspector, chassis – motor vehicle manufacturing

装配质量升级员 - 汽车制造 assembly quality upgrader – motor vehicle manufacturing

装配工，汽车 assembly worker, autos

汽车装配工人 auto assembly worker

汽车零部件安装员 auto parts assembler

汽车配件安装员 automobile accessories installer

汽车配件的安装员和维修工 automobile accessories installer and repairer

汽车安装员 automobile assembler

汽车装配工人 automobile assembly worker

汽车发动机测试员 - 汽车组装 automobile engine tester – automobile assembly

汽车最终督察 - 汽车组装 automobile final inspector – automobile assembly

汽车引擎盖安装员 - 汽车制造 automobile hood assembler – motor vehicle manufacturing

汽车检查员 - 汽车制造 automobile inspector – motor vehicle manufacturing

汽车巡视员和测试员 - 汽车制造 automobile inspector and tester – motor vehicle manufacturing

汽车收音机和配件安装员 - 汽车制造 automobile radio and accessories installer – motor vehicle manufacturing

汽车安装员 - 汽车制造 automotive assembler – motor vehicle manufacturing

汽车电子配件的安装员和维修工 - 汽车制造 automotive electronic accessories installer and repairer – motor vehicle manufacturing

汽车发动机的质量控制检查员 automotive engine quality control inspector

桥安装员 - 汽车组装 axle assembler – automobile assembly

电池安装员 - 汽车制造 battery installer – motor vehicle manufacturing

身体安装员 - 汽车制造 body assembler – motor vehicle manufacturing

体部技术员 - 汽车制造 body department technician – motor vehicle manufacturing

车身框架巡视员 - 汽车制造 body frame inspector – motor vehicle manufacturing

车体生产经营商 - 汽车制造 body production operator – motor vehicle manufacturing

白色车身督察 - 汽车制造 body-in-white inspector – motor vehicle manufacturing

制动安装员 - 汽车制造 brake assembler – motor vehicle manufacturing

汽车安装员 car assembler

汽车考官 - 汽车组装 car examiner – automobile assembly

汽车检查员 - 汽车组装 car inspector – automobile assembly

机箱安装员 - 汽车制造 chassis assembler – motor vehicle manufacturing

底盘总成巡视员 - 汽车制造 chassis assembly inspector – motor vehicle manufacturing

底盘检查员 - 汽车制造 chassis inspector – motor vehicle manufacturing

敞篷车顶安装员 - 汽车制造 convertible top assembler – motor vehicle manufacturing

曲轴安装员 - 汽车制造 crankshaft assembler – motor vehicle manufacturing

门调节工 - 汽车制造 door adjuster – motor vehicle manufacturing

车门和行李箱盖调节工 - 汽车制造 door and deck lid adjuster – motor vehicle manufacturing

门安装员 - 汽车制造 door assembler – motor vehicle manufacturing

门钳工 door fitter

门钳工 - 汽车制造 door fitter – motor vehicle manufacturing

门安装员 - 汽车制造 door hanger – motor vehicle manufacturing

门paneler - 汽车制造 door paneler – motor vehicle manufacturing

电器质量保证检查员 - 汽车制造 electrical quality assurance inspector – motor vehicle manufacturing

电气测试技术员 - 汽车制造 electrical test technician – motor vehicle manufacturing

电气测试员，仪表板 - 汽车制造 electrical tester, instrument panels – motor vehicle manufacturing

电气测试技师 - 汽车制造 electrical testing technician – motor vehicle manufacturing

电气金属线缠结工人 - 汽车组装 electrical wirer – automotive assembly

发动机缸体测试员 - 汽车制造 engine block tester – motor vehicle manufacturing

发动机礼服安装员 - 汽车制造 engine dress assembler – motor vehicle manufacturing

发动机检查员 - 汽车制造 engine inspector – motor vehicle manufacturing

引擎安装员 - 汽车制造 engine installer – motor vehicle manufacturing

发动机测试员 - 汽车组装 engine tester – automobile assembly

发动机综合测试员，汽车 - 汽车组装 engine tester, automobiles – automobile assembly

考官，汽车 - 汽车制造 examiner, cars – motor vehicle manufacturing

考官，漏水 - 汽车制造 examiner, water leaks – motor vehicle manufacturing

整理督察，汽车 - 汽车组装 final inspector, automobiles – automobile assembly

完成组装的车辆检查员 - 汽车制造 finished assembled vehicle inspector – motor vehicle manufacturing

精加工部技术员 - 汽车制造 finishing department technician – motor vehicle manufacturing

钳工和调节工 - 汽车制造 fitter and adjuster – motor vehicle manufacturing

钳工，门 - 汽车制造 fitter, doors – motor vehicle manufacturing

钳工，抽油烟机 - 汽车制造 fitter, hoods – motor vehicle manufacturing

地板检查员 - 汽车制造 floor inspector – motor vehicle manufacturing

帧安装员 - 汽车制造 frame assembler – motor vehicle manufacturing

整体维修工和调节器 - 汽车制造 general repairer and adjuster – motor vehicle manufacturing

大灯调节工 - 汽车制造 headlight adjuster – motor vehicle manufacturing

油烟机钳工 - 汽车制造 hood fitter – motor vehicle manufacturing

过程中的装配检查员 - 汽车组装 in-process assembly inspector – automobile assembly

巡视员和测试员，汽车 - 汽车制造 inspector and tester, automobiles – motor vehicle manufacturing

检查员，总成 - 汽车制造 inspector, assembly – motor vehicle manufacturing

督察，汽车 - 汽车制造 inspector, automobiles – motor vehicle manufacturing

巡视员，机身框架 - 汽车制造 inspector, body frames – motor vehicle manufacturing

检查员，身体白色 - 汽车制造 inspector, body-in-white – motor vehicle manufacturing

检查员，汽车 - 汽车制造 inspector, cars – motor vehicle manufacturing

检查员，底盘 - 汽车制造 inspector, chassis – motor vehicle manufacturing

检查员，底盘总成 - 汽车制造 inspector, chassis assembly – motor vehicle manufacturing

督察，电气质量保证 - 汽车制造 inspector, electrical quality assurance – motor vehicle manufacturing

巡视员，发动机 - 汽车制造 inspector, engines – motor vehicle manufacturing

督察，成品装配汽车 - 汽车制造 inspector, finished assembled vehicle – motor vehicle manufacturing

督察，地板 - 汽车制造 inspector, floors – motor vehicle manufacturing

督察，过程中的组件 - 汽车组装 inspector, in-process assembly – automobile assembly

检查员，机械品质保证 - 汽车制造 inspector, mechanical quality assurance – motor vehicle manufacturing

巡视员，机动车机械设备 - 汽车制造 inspector, motor vehicle mechanical equipment – motor vehicle manufacturing

检查员，马达和底盘 - 汽车制造 inspector, motors and chassis – motor vehicle manufacturing

检查员，新乘用车 inspector, new passenger cars

检查员，塑料和手绘板 - 汽车制造 inspector, plastic and painted panels – motor vehicle manufacturing

督察，散热器 - 汽车制造 inspector, radiator – motor vehicle manufacturing

巡视员，修剪和硬件 - 汽车制造 inspector, trim and hardware – motor vehicle manufacturing

检查员，漏水 - 汽车制造 inspector, water leaks – motor vehicle manufacturing

安装员和修理工，汽车配件 - 汽车制造 installer and repairer, automobile accessories – motor vehicle manufacturing

安装员和维修工，汽车电子配件 - 汽车制造 installer and repairer, automotive electronic accessories – motor vehicle manufacturing

安装员，汽车收音机和配件 - 汽车制造 installer, automobile radios and accessories – motor vehicle manufacturing

安装员，电池 - 汽车制造 installer, batteries – motor vehicle manufacturing

安装员，发动机 - 汽车制造 installer, engines – motor vehicle manufacturing

安装员，散热器 - 汽车制造 installer, radiators – motor vehicle manufacturing

安装员，变速箱 - 汽车制造 installer, transmissions – motor vehicle manufacturing

安装员，乙烯基屋顶 - 汽车制造 installer, vinyl roofs – motor vehicle manufacturing

安装员，车轮和轮胎 - 汽车组装 installer, wheels and tires – automobile assembly

仪表安装员 - 汽车制造 instrument cluster assembler – motor vehicle manufacturing

仪表板安装员 - 汽车组装 instrument panel assembler – automobile assembly

仪表板上的电气测试员 - 汽车制造 instrument panel electrical tester – motor vehicle manufacturing

室内整理安装员 - 汽车组装 interior finishing assembler – automobile assembly

内饰安装员 - 汽车组装 interior trim assembler – automobile assembly

钢板弹簧安装员 - 汽车制造 leaf spring assembler – motor vehicle manufacturing

轻卡安装员 - 汽车组装 light truck assembler – automobile assembly

阵容调整 - 汽车制造 line-up adjuster – motor vehicle manufacturing

阵容男/女 - 汽车制造 line-up man/woman – motor vehicle manufacturing

机器操作员 - 汽车制造 machine operator – motor vehicle manufacturing

机械师，路试 - 汽车制造 mechanic, road tests – motor vehicle manufacturing

机械督察 - 汽车制造 mechanical inspector – motor vehicle manufacturing

机械质量保证检查员 - 汽车制造 mechanical quality assurance inspector – motor vehicle manufacturing

机械测试技术员 - 汽车制造 mechanical test technician – motor vehicle manufacturing

面包车安装员 - 汽车制造 minivan assembler – motor vehicle manufacturing

电机和底盘检查员 - 汽车制造 motor and chassis inspector – motor vehicle manufacturing

电机安装员 - 汽车制造 motor installer – motor vehicle manufacturing

机动车安装员 motor vehicle assembler

机动车安装员 - 汽车制造 motor vehicle assembler – motor vehicle manufacturing

机动车机械设备检查员 - 汽车制造 motor vehicle mechanical equipment inspector – motor vehicle manufacturing

新的乘用车检查员 new passenger car inspector

新的乘用车的编制者 - 汽车制造 new passenger car preparer – motor vehicle manufacturing

操作员，机器 - 汽车制造 operator, machines – motor vehicle manufacturing

运营商，封口机 - 汽车制造 operator, sealer – motor vehicle manufacturing

涂料部门技术员 - 汽车制造 paint department technician – motor vehicle manufacturing

塑料和手绘板督察 - 汽车制造 plastic and painted panels inspector – motor vehicle manufacturing

编制者，新的乘用车 - 汽车制造 preparer, new passenger cars – motor vehicle manufacturing

生产经营者 - 汽车制造 production operator – motor vehicle manufacturing

生产经营者，身体 - 汽车制造 production operator, body – motor vehicle manufacturing

生产经营者，修剪和末期 - 汽车制造 production operator, trim and final – motor vehicle manufacturing

质量控制检查员，汽车发动机 - 汽车制造 quality control inspector, automotive engines – motor vehicle manufacturing

质量升级工，总成 - 汽车制造 quality upgrader, assembly – motor vehicle manufacturing

散热器检查员 - 汽车制造 radiator inspector – motor vehicle manufacturing

散热器安装员 - 汽车制造 radiator installer – motor vehicle manufacturing

道路和滚动测试员 road and roll tester

道路测试技工 road test mechanic

卷测试员 - 汽车制造 roll tester – motor vehicle manufacturing

封口机运营商 - 汽车制造 sealer operator – motor vehicle manufacturing

座椅安装员 - 汽车制造 seat assembler – motor vehicle manufacturing

小部件安装员 - 汽车制造 small parts assembler – motor vehicle manufacturing

软顶微调 - 汽车制造 soft top trimmer – motor vehicle manufacturing

运动型多用途车（ SUV ）安装员 sport utility vehicle (SUV) assembler

弹簧安装员 - 汽车制造 spring assembler – motor vehicle manufacturing

组装员 - 汽车制造 subassembler – motor vehicle manufacturing

SUV （运动型多用途车）安装员 SUV (sport utility vehicle) assembler

技术员，体部 - 汽车制造 technician, body department – motor vehicle manufacturing

技术员，电气测试 - 汽车制造 technician, electrical testing – motor vehicle manufacturing

技术员，电气测试 - 汽车制造 technician, electrical tests – motor vehicle manufacturing

技师，精加工部 - 汽车制造 technician, finishing department – motor vehicle manufacturing

技术员，机械测试 - 汽车制造 technician, mechanical tests – motor vehicle manufacturing

技术员，涂料部门 - 汽车制造 technician, paint department – motor vehicle manufacturing

测试驱动工 - 汽车组装 test driver – automobile assembly

测试员，汽车发动机 - 汽车组装 tester, automobile engines – automobile assembly

测试员，发动机缸体 - 汽车制造 tester, engine blocks – motor vehicle manufacturing

测试员，发动机 - 汽车组装 tester, engines – automobile assembly

测试员，变速器 - 汽车制造 tester, transmissions – motor vehicle manufacturing

传输安装员 transmission installer

传输测试员 - 汽车制造 transmission tester – motor vehicle manufacturing

修剪和硬件检查员 - 汽车制造 trim and hardware inspector – motor vehicle manufacturing

微调者，软顶 - 汽车制造 trimmer, soft top – motor vehicle manufacturing

公共设施操作者 - 汽车制造 utility operator – motor vehicle manufacturing

实用维修工 - 汽车制造 utility repairer – motor vehicle manufacturing

面包车安装员 van assembler

乙烯基屋顶安装员 - 汽车制造 vinyl roof installer – motor vehicle manufacturing

漏水检查员 - 汽车制造 water leak examiner – motor vehicle manufacturing

水泄漏检测器 - 汽车制造 water leak inspector – motor vehicle manufacturing

车轮和轮胎安装员 - 汽车组装 wheel and tire installer – automobile assembly

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

更多加拿大NOC职业列表

8261 渔船船长和高级船员

8261 渔船船长和高级船员 Fishing masters and officers NOC - LEVEL B

渔船船长和高级船员管理和操作大于100吨的咸水和淡水捕渔船，打捞鱼类和其他海洋生物并运送到陆地。他们受雇于从事经营商业渔船的机构。

Fishing masters and officers manage and operate saltwater and freshwater fishing vessels greater than 100 gross tonnes to pursue and land fish and other marine life. They are employed by establishments engaged in operating commercial fishing vessels.

8261 渔船船长和高级船员头衔范例

船长，海上渔船 captain, offshore fishing vessel

甲板高级船员，渔船 deck officer, fishing vessel

大副，渔船 first mate, fishing vessel

渔船水手 fishing vessel boatswain

渔船主 fishing vessel master

渔船船长 trawler captain

8261 渔船船长和高级船员主要职责

命令渔船捕获鱼类和其他海洋生物

Command fishing vessels to catch fish and other marine life

使用圆规，图表，表格和其他辅助材料，确定捕鱼地区，标绘航线和计算航行位置。

Determine areas for fishing, plot courses and compute navigational positions using compasses, charts, tables and other aids

引导船只和操作导航仪器及电子捕鱼辅助工具，如回声测深仪和图表绘图

Steer vessels and operate navigational instruments and electronic fishing aids such as echo sounders and chart plotters

指导捕捞作业和监督船员活动

Direct fishing operations and supervise crew activities

在船舶的航海日志上记录捕捞进度，船员的活动，天气和海况

Record fishing progress, crew activities, weather and sea conditions on ships log

选择和培训船员。

Select and train vessel crews.

8261 渔船船长和高级船员任职要求 Employment requirements

通常需要一些中学教育。

Some secondary school education is usually required.

必需具有一到两年渔船渔工的经验。

One to two years of experience as a fishing vessel deckhand is required.

船长需要一年的负责观察的服务人员工作经验。

Captains require one year of service as officer in charge of the watch.

本单元组所有职业必需具备捕捞大师证书。

A Fishing Masters Certificate is required for all occupations in this unit group.

必需具有商业捕捞许可证。

A commercial fishing licence is required.

8261 渔船船长和高级船员附加信息

捕捞大师从IV级晋升到I级需要完成加拿大运输考试。培训课程由省级培训中心提供。

Completion of Transport Canada examinations is required to advance from Fishing Master Class IV through Class I. Training programs are provided in provincial training centres.

经过额外的培训和经验积累可能晋升到商人或政府船只职位（要求具有海事主任证书）。

Progression to merchant or government vessel officer positions (which require a Marine Officer Certificate) is possible with additional training and experience.

8261 渔船船长和高级船员其他分类

甲板人员，水路运输 Deck officers, water transport [2273](2273)

渔民/男/女 Fishermen/women [8262](8262)

渔船工程师要求加拿大运输部的许可（工程师人员，水运） Fishing vessel engineers requiring a Transport Canada licence (in [2274](2274) Engineer officers, water transport )

8261 渔船船长和高级船员职称头衔

水手，渔船; boatswain, fishing vessel

水手长，渔船 bosun, fishing vessel

船长，工厂冷冻拖网渔船 captain, factory freezer trawler

船长，渔船 captain, fishing vessel

船长，海上渔船 captain, offshore fishing vessel

甲板高级船员，渔船 deck officer, fishing vessel

工厂冷冻渔船船长 factory freezer trawler captain

大副，渔船 first mate, fishing vessel

钓鱼高手 fishing master

渔船水手 fishing vessel boatswain

渔船水手长 fishing vessel bosun

渔船船长 fishing vessel captain

渔船甲板高级船员 fishing vessel deck officer

渔船大副 fishing vessel first mate

渔船主人 fishing vessel master

渔船大副 fishing vessel mate

渔船导航官 fishing vessel navigation officer

渔船二副 fishing vessel second mate

渔船主人 master, fishing vessel

队友，渔船 mate, fishing vessel

导航官，渔船 navigation officer, fishing vessel

海上渔船船长 offshore fishing vessel captain

二副，渔船 second mate, fishing vessel

渔船船长 trawler captain

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员

7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 Public works maintenance equipment operators and related workers NOC - LEVEL C

此单元组包括以下工人，其操作车辆和设备维护街道，公路和下水道系统，并操作卡车收集垃圾和可回收材料。本组还包括清理靠近电源线的植被的工人，检查公用电线杆状况的工人，定位地下线路和管道的工人。他们受雇于市级，省级和联邦公共工程部门，与政府公共工程部门签订合同的私人承包商，以及参与收集垃圾和可回收材料的私营公司。

This unit group includes workers who operate vehicles and equipment to maintain streets, highways and sewer systems and operate trucks to collect garbage and recyclable materials. This group also includes workers who clear vegetation close to power lines, workers who inspect the condition of utility poles and workers who locate underground utility lines and pipes. They are employed by municipal, provincial and federal public works departments, private contractors under contract with government public works departments and private companies involved in the collection of refuse and recyclable materials.

7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 头衔范例

垃圾卡车司机 garbage truck driver

市政维修设备操作员 municipal maintenance equipment operator

电线杆巡视员 power pole inspector

公共工程维护设备操作员 public works maintenance equipment operator

盐的卡车操作员 salt truck operator

沙吊具操作员 sand spreader operator

下水道冲洗车操作员 - 公共工程 sewer-flushing truck operator – public works

除雪设备操作员 - 公共工程 snow removal equipment operator – public works

街道冲水操作员 street flusher operator

清道夫操作员 street sweeper operator

实用树艺师 utility arborist

公用物体定位员 utility locator

7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 主要职责

操作垃圾车清除垃圾和其他垃圾，并在指定地点转储负载

Operate garbage trucks to remove garbage and other refuse and dump loads at designated sites

操作街道清洁设备，例如街道清扫车或配备旋转刷子的车辆，去除沙子，垃圾和污物。

Operate street cleaning equipment such as street sweepers or other vehicles equipped with rotating brushes to remove sand, litter and trash

操作雪梨或装有犁地刀片的卡车来清除街道，高速公路，停车场和类似地区的积雪

Operate snowploughs or trucks fitted with plough blades to remove snow from streets, highways, parking lots and similar areas

操作下水道维修设备，如rodders和下水道喷射器，维护和修理下水道系统

Operate sewer maintenance equipment such as rodders and sewer jet cleaners to maintain and repair sewer systems

操作配备道路打磨和其他类似装置的卡车

Operate trucks equipped with road sanding and other similar apparatus

操作电锯和其他清理设备，砍伐树木并削减靠近电源线的植被

Operate chainsaws and other clearing equipment to fell trees and cut back vegetation close to power lines

操作设备和手工工具检查和测试电线杆是否腐烂和变质

Operate equipment and hand tools to inspect and test utility poles for decay and deterioration

操作设备和工具，以定位地下线路和管道

Operate equipment and instruments to locate underground utility lines and pipes

检查，润滑，加油和清洗设备，并向主管报告故障。

Check, lubricate, refuel and clean equipment and report any malfunctions to supervisor.

7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 任职要求

可能需要中学教育。

Some secondary school may be required.

通常必需具备作为公共工程劳动者的经验。

Experience as a public works labourer is usually required.

提供在职培训。

On-the-job training is provided.

可能需要操作一种特定类型设备的驾驶执照。

A drivers licence appropriate to a specific type of equipment may be required.

实用树艺师行业认证是可用的，但在安大略省和不列颠哥伦比亚省是自愿的。

Trade certification for utility arborists is available, but voluntary, in Ontario and British Columbia.

7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 附加信息

随着经验的积累，可能晋升到主管职位。

Progression to supervisory positions is possible with experience.

7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 其他分类

重型设备操作员（除了起重机） Heavy equipment operators (except crane) [7521](7521)

园林绿化和场地维护劳动者 Landscaping and grounds maintenance labourers [8612](8612)

公共工程和维护劳动者 Public works and maintenance labourers [7621](7621)

主管公共工程维修设备经营部（ 承包商和监督员，重型设备操作人员） Supervisors of public works maintenance equipment operators (in[7302](7302) Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews )

运输卡车司机 Transport truck drivers [7511](7511)

7522 公共工程维护设备操作人员及相关人员 职称头衔

集卡车司机 - 公共工程 collection truck driver – public works

排水转筒式服务机构 - 公共工程 drain roto servicer – public works

司机，洒水车 - 公共工程 driver, sprinkling truck – public works

电护林 electrical forester

设备操作员 - 市政公用工作 equipment operator – municipal public work

垃圾收集员 - 驱动程序 garbage collector – driver

垃圾的卡车司机 garbage truck driver

垃圾的卡车司机 - 公共工程 garbage truck driver – public works

公路除雪设备操作员 highway snow removal equipment operator

公路除雪操作员 highway snowplough operator

维修设备操作员 - 公共工程 maintenance equipment operator – public works

机械清扫车操作员 - 公共工程 mechanical sweeper operator – public works

市政维修设备操作员 municipal maintenance equipment operator

排水转筒式市政服务商 municipal servicer drain roto

电线杆巡视员 power pole inspector

电动清扫操作员 - 公共工程 power sweeper operator – public works

公共工程维护设备操作员 public works maintenance equipment operator

回收卡车司机 recycling truck driver

回收卡车司机 - 公共工程 recycling truck driver – public works

垃圾的卡车司机 - 公共工程 refuse truck driver – public works

道路除雪操作员 - 公共工程 road snowplough operator – public works

盐的卡车操作员 salt truck operator

盐的卡车操作员 - 公共工程 salt truck operator – public works

沙吊具操作员 sand spreader operator

沙吊具操作员 - 公共工程 sand spreader operator – public works

的砂光卡车操作员 - 公共工程 sanding truck operator – public works

环卫车司机 sanitation truck driver

下水道冲水操作员驱动器 - 公共工程 sewer flusher operator-driver – public works

下水道喷清洁剂操作员 - 公共工程 sewer jet cleaner operator – public works

下水道喷气机操作员 - 公共工程 sewer jet machine operator – public works

下水道冲洗车操作员 sewer-flushing truck operator

下水道冲洗车操作员 - 公共工程 sewer-flushing truck operator – public works

下水道管清洗机操作员 - 公共工程 sewer-pipe-cleaning machine operator – public works

除雪设备操作员 - 公共工程 snow removal equipment operator – public works

铲雪车操作员，公路 snowplough operator, highway

铲雪车操作员，道路 - 公共工程 snowplough operator, road – public works

洒水车司机 - 公共工程 sprinkling truck driver – public works

街道冲水操作员 street flusher operator

街道冲水操作员 - 公共工程 street flusher operator – public works

街道洒水车操作员 - 公共工程 street sprinkler operator – public works

清道夫操作员 street sweeper operator

清道夫操作员 - 公共工程 street sweeper operator – public works

城市除雪设备操作员 - 公共工程 urban snow removal equipment operator – public works

实用树艺师 utility arborist

实用护林员 utility forester

公用物体定位员 utility locator

电线杆巡视员 utility pole inspector

电线杆测试员 utility pole tester

实用剪树工 utility tree trimmer

实用树工人 utility tree worker

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

国家移民管理局出台十项措施，为中外人员提供更优质的出入境服务！

为认真贯彻落实统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上的重要讲话精神，国家移民管理局立足移民出入境管理职能，迅速研究出台了十项措施，旨在加大出入境政策调节力度，有序恢复出入境秩序。

一、有序恢复公安出入境窗口服务。落实差异化防控策略要求，分区分级有序恢复公安出入境窗口服务。低风险地区即日起全面恢复公安出入境窗口服务；中风险地区视情逐步恢复公安出入境窗口服务；高风险地区开设应急预约服务，受理审批急需个案申请。恢复开放的公安出入境窗口，要积极主动为中国公民出国出境和外国人在华投资、商贸、创业等提供申办证件、签证优质服务。二、延长部分外国人在华停居留期限。疫情防控期间，在华继续从事创新创业工作、科研的外国人，所持签证或停居留许可到期的，在华停居留期限自动顺延2个月，无需办理延期手续。上述人员顺延期限内可在华合法停居留或正常出境。三、提前为在华外国人办理再入境签证。疫情防控期间，在华外国人所持签证入境次数使用完毕，需要临时短期出境参加商务贸易、科研学术交流等活动后再返回的，可预先为其办理再入境签证；来华外国人所持居留许可过期的，可凭原居留许可申办口岸签证入境。四、为来华投资、创业、贸易外国人办理口岸签证。因投资、创业、商贸等紧急事由需来华的外国人，可凭相关企事业单位邀请函申办口岸签证。入境口岸无口岸签证机关的，由出入境边防检查机关为其办理临时入境许可。外国人入境后，公安机关出入境管理部门依法及时为其办理签证、停居留证件。五、积极为参与疫情防控的中外人员提供出入境便利。为参与医疗救护、药品研发、物资供应、学术交流等防疫抗疫工作的中外人员，坚持提供24小时加急办证服务。对来华参与防疫抗疫工作的外国人，可根据其工作需要，签发相应期限的居留许可；对在防疫抗疫工作作出重要贡献、本人申请在华永久居留资格的，予以优先受理审批。六、主动为中外人员提供网上申办出入境证件。内地居民可网上提交出入境证件申请，外国人可通过电子邮件和邮寄方式提交签证、停居留证件或永久居留申请。出入境国际航班可网上申报载运人员信息，无需再提交纸质申报单据。七、优先为复工复产人员申办证照签注。对企业复工复产需要出入境的中外人员，优先受理审批出入境证件，对需要及时出境入境的，边检机关提供快速通关服务。八、优先为进出口商品物资提供快速便捷通关。对运输抗疫物资、国际进出口商品和鲜活农产品的交通运输工具继续实行“零等待”边检验放。对运输上述物资、商品的国际航行船舶，入境的到港即可作业，出境的提前办理边检手续。在陆地边境口岸，对运输上述物资、商品的跨境运输车辆开设专用通道，优先安排通关。九、主动为中外人员提供出入境管理政策调整查询服务。通过“出入境信息一键通”为广大出入境人员提供疫情防控期间境内外出入境管理政策调整变化提醒服务，及时告知提醒有关国家和地区临时入境管制措施，以及我国口岸开放通行情况，便利相关企业和出境人员合理安排行程，避免不必要损失。十、强化出入境窗口和通关现场防疫抗疫工作。在所有对外开放的出入境窗口、通道、场所全面严格执行防疫抗疫规定，认真严格落实公共场所、人员密集场所的公共卫生安全管理措施，严防疫情感染传播；严把国门，健全口岸联防联控机制，及时向海关检验检疫部门通报相关预警信息，主动配合做好出入境人员检测、隔离、留观措施；加强对广大出入境人员防疫抗疫知识宣传，为出行中临时缺乏或忘戴口罩的出入境人员，免费提供必要的安全防护物品。

9523 电子装配工，制造者，检验人员和测试人员

9523 电子装配工，制造者，检验人员和测试人员 Electronics assemblers, fabricators, inspectors and testers NOC - LEVEL C

电子装配工和制造者组装和制造电子设备和零部件。电子督察人员和测试人员检查和测试电子和机电集成，组件，部件和元件，以确保符合规定的标准。他们受雇于电子制造工厂。

Electronics assemblers and fabricators assemble and fabricate electronic equipment, parts and components. Electronics inspectors and testers inspect and test electronic and electromechanical assemblies, subassemblies, parts and components to ensure conformance to prescribed standards. They are employed in electronics manufacturing plants.

9523 电子装配工，制造者，检验人员和测试人员头衔范例

电容安装员 capacitor assembler

电路板安装员 circuit board assembler

分量插入机器操作员 component inserting machine operator

晶体最终测试员 crystal final tester

电子安装员 electronics assembler

电子督察 - 电子设备制造业 electronics inspector – electronic equipment manufacturing

成品检查员 - 电子设备制造业 finished product inspector – electronic equipment manufacturing

检查员，印刷电路板（ PCB）组装 inspector, printed circuit board (PCB) assembly

精密仪器安装员 - 电子设备制造业 precision instrument assembler – electronic equipment manufacturing

表面贴装安装员 surface mount assembler

测试员，电子元器件 tester, electronic components

通孔安装员 through-hole assembler

晶圆制造运营商 wafer fabrication operator

波峰焊机操作员 wave soldering machine operator

布线和组装操作员 wiring and assembly op

9523 电子装配工，制造者，检验人员和测试人员主要职责

电子装配工执行部分或全部下列职责Electronics assemblers perform some or all of the following duties:

焊接和手工组装各种电子元件，如电阻，二极管，三极管，电容，集成电路，开关，电线和其他电子部件，组装到印刷电路板上的指定地点

Solder and manually assemble various electronic components such as resistors, diodes, transistors, capacitors, integrated circuits, switches, wires and other electronic parts to designated locations on printed circuit boards

使用精细的手工装配，使用显微镜并遵守清洁室程序，装配微电路

Assemble microcircuits requiring fine hand assembly, the use of microscopes and adherence to cleanroom procedures

安装，组装，紧固，维修和调整零部件，元器件，电线及线束，使用手工和小型电动工具组件和组装

Install, mount, fasten, align and adjust parts, components, wiring and harnesses to subassemblies and assemblies using hand and small power tools

操作自动和半自动机器放置，焊接和清洁印刷电路板上规定的组件

Operate automatic and semi-automatic machines to position, solder and clean prescribed components on printed circuit boards

可能替换有缺陷的零部件，修理和大修旧设备。

May replace defective components and repair and overhaul older devices.

电子制造商执行部分或全部下列职责Electronics fabricators perform some or all of the following duties:

操作和监视处理设备，包括自动和半自动机器，制造电子元件，焊接，清洁，密封和印花组件，并并规定执行其他程序操作

Operate and monitor process equipment including automatic and semi-automatic machines to fabricate electronic components, solder, clean, seal and stamp components and perform other process operations as specified

安装工艺设备，遵守规定的洁净室程序。

Set up process equipment and adhere to cleanroom procedures as required.

电子检查员执行部分或全部下列职责Electronics inspectors perform some or all of the following duties:

在组装或制造产品的同时，检查电子元件及组件，以确保正确的组件选择和布局，布线和焊接质量，适当的插针，位置和镀孔直径，电路短路和印刷电路板的行间距和其他规定的要求

Inspect electronic components and assemblies to ensure correct component selection and placement, wiring and soldering quality, proper pin insertions, location and diameter of plated holes, breaks in circuitry and line spacing in printed circuit board and other specified requirements while products are being assembled or fabricated

检查最终组装：整理，标签和包装方法

Check final assembly for finish, labelling and packaging methods

检查机械尺寸和执行“内隐联想”电气试验

Check mechanical dimensions and perform "go-no-go" electrical tests

识别和标记可接受的和有缺陷的组件，并返回故障组件进行维修生产

Identify and mark acceptable and defective assemblies and return faulty assemblies to production for repair

收集，记录和总结检查结果

Collect, record and summarize inspection results

调查设备故障，并指示正确操作。

Investigate equipment malfunction and instruct on proper operation.

电子测试员执行部分或全部下列职责Electronics testers perform some or all of the following duties:

操作各种测试设备和工具进行简单的电子元器件，部件和系统的电气和连续性测试

Operate various test equipment and tools to perform simple electrical and continuity testing of electronic components, parts and systems

设置和操作自动测试设备，定位电路和配线故障，短路和组件缺陷

Set up and operate automatic testing equipment to locate circuit and wiring faults, shorts and component defects

对比试验结果与规范，搁置零件或产品，用于维修或更换由测试设备指示的零件或部件

Compare test results to specifications and set parts or products aside for repair or replace components or parts as indicated by test equipment

可以进行元件，部件和组件的寿命测试（烧伤插件）

May conduct life tests (burn-ins) on components, subassemblies and assemblies

维护测试结果报告。

Maintain test result reports.

9523 电子装配工，制造者，检验人员和测试人员任职要求

电子装配工，制造商，检验人员和测试人员通常需要完成中学学业。

Completion of secondary school is usually required for electronics assemblers, fabricators, inspectors and testers.

通常为本单元组的职业提供在职培训。

On-the-job training is usually provided for occupations in this unit group.

在安大略省和萨斯喀彻温省，电子装配工需要为期两年的学徒，以及自愿的行业认证。

A two-year apprenticeship and voluntary trade certification is available for electronics assemblers in Ontario and Saskatchewan.

电子测试员可能要求基本的电子理论，测试技术和测试设备的大专课程。

Electronics testers may require post-secondary courses in basic electronic theory, testing techniques and testing equipment.

电子督察人员和测试人员可能需要作为电子安装员或组件制造者的经验。

Electronics inspectors and testers may require experience as an electronics assembler or component fabricator.

9523 电子装配工，制造者，检验人员和测试人员附加信息

经过额外的培训和经验积累，电子安装员或组件制造者可能晋升到电子督察或测试员。

Progression from electronics assembler or component fabricator to electronics inspector or tester is possible with additional training and experience.

9523 电子装配工，制造者，检验人员和测试人员其他分类

安装员和督察，电器，仪器和设备的制造 Assemblers and inspectors, electrical appliance, apparatus and equipment manufacturing [9524](9524)

电气和电子工程技术人员和技术人员 Electrical and electronics engineering technologists and technicians [2241](2241)

电子服务技术员（家用和商用设备） Electronic service technicians (household and business equipment) [2242](2242)

主管，电子制造业 Supervisors, electronics manufacturing [9222](9222)

9523 电子装配工，制造者，检验人员和测试人员职称头衔

调节工，绕丝机 adjuster, filament-winding machine

光刻 - 电子设备制造业 aligner – electronic equipment manufacturing

镀铝设备操作员 - 电子设备制造业 aluminizing equipment operator – electronic equipment manufacturing

天线调谐器检查员 - 电子设备制造业 antenna-tuner inspector – electronic equipment manufacturing

安装员 - 电子设备制造业 assembler – electronic equipment manufacturing

安装员，航空电子设备 assembler, avionics equipment

安装员，电子收款机 assembler, electronic cash registers

安装员，电子设备 - 电子设备制造业 assembler, electronic equipment – electronic equipment manufacturing

安装员，电子键盘 assembler, electronic keyboard

安装员，办公机器 assembler, office machines

安装员，电信设备 assembler, telecommunications equipment

组装检查员 - 电子设备制造业 assembly inspector – electronic equipment manufacturing

组件测试员 - 电子设备制造业 assembly tester – electronic equipment manufacturing

自动组件组装机器操作员 - 电子设备制造业 automatic component-assembly-machine operator – electronic equipment manufacturing

自动包装线机看管者 - 电子设备制造业 automatic wire-wrapping machine tender – electronic equipment manufacturing

航空电子安装员 avionics assembler

航电设备安装员 avionics equipment assembler

背板和框架接线操作员 backplane and frame wiring operator

基灌装机运营商 - 电子设备制造业 base-filling machine operator – electronic equipment manufacturing

板凳安装员 - 电子设备制造业 bench assembler – electronic equipment manufacturing

钳工 - 电子设备制造业 bench worker – electronic equipment manufacturing

板实验室操作员 board laboratory operator

校准器，线绕电阻器 calibrator, wire wound resistors

电容安装员 capacitor assembler

电容督察 capacitor inspector

电容处理槽操作员 capacitor-treating tank operator

阴极涂布工 - 电子设备制造业 cathode coater – electronic equipment manufacturing

阴极射线管处理设备安装员 cathode-ray-tube-processing equipment setter

机箱安装员 - 电子设备制造业 chassis assembler – electronic equipment manufacturing

底盘安装员 - 电子设备制造业 chassis installer – electronic equipment manufacturing

电抗器绕线工 - 电子设备制造业 choke winder – electronic equipment manufacturing

电路板安装员 circuit board assembler

线圈安装员 - 电子设备制造业 coil assembler – electronic equipment manufacturing

线圈检查员 - 电子设备制造业 coil inspector – electronic equipment manufacturing

线圈绕线机运营商 - 电子设备制造业 coil-winding machine operator – electronic equipment manufacturing

彩色显像管安装员 colour picture tube assembler

通信设备安装员 communications equipment assembler

光盘播放机安装员 compact disc player assembler

光盘播放机检查员和测试员 compact disc player inspector and tester

分量插入机器操作员 component inserting machine operator

组件检查员 - 电子设备制造业 component inspector – electronic equipment manufacturing

组件安装员 - 电子设备制造业 components assembler – electronic equipment manufacturing

冷凝器缠线工 - 电子设备制造业 condenser winder – electronic equipment manufacturing

锥安装员 - 电子设备制造业 cone assembler – electronic equipment manufacturing

控制台安装员 - 电子设备制造业 console assembler – electronic equipment manufacturing

输送线工人 - 电子设备制造业 conveyor line worker – electronic equipment manufacturing

晶体校准工 - 电子设备制造业 crystal calibrator – electronic equipment manufacturing

晶体最终测试员 crystal final tester

水晶最后的测试员 - 电子设备制造业 crystal final tester – electronic equipment manufacturing

水晶装订工 - 电子设备制造业 crystal finisher – electronic equipment manufacturing

晶体频率测量员 - 电子设备制造业 crystal frequency measurer – electronic equipment manufacturing

单晶炉 crystal grower

水晶巡视员 - 电子设备制造业 crystal inspector – electronic equipment manufacturing

水晶铺网工 crystal lapper

晶体单元安装员 crystal unit assembler

水晶切割锯运营商 crystal-dicing saw operator

模具联结工 - 电子设备制造业 die attacher – electronic equipment manufacturing

扩散炉操作员 - 电子设备制造业 diffusion furnace operator – electronic equipment manufacturing

浸焊的机器操作员 - 电子设备制造业 dip-soldering machine operator – electronic equipment manufacturing

复印机安装员 duplicating machine assembler

电线组安装员 - 电子设备制造业 electrical wire group assembler – electronic equipment manufacturing

电子管安装员 electron tube assembler

电子管督察人员和测试人员 electron tube inspector and tester

电子管阀杆组件巡视员 electron tube stem assembly inspector

电子商业机器安装员 electronic business machine assembler

电子收银安装员 electronic cash register assembler

电子部件的安装员 electronic component assembler

电子元件清洗剂 electronic component cleaner

电子元件插入颜色编码 electronic component insertion colour coder

电子元件测试员 - 电子设备制造业 electronic component tester – electronic equipment manufacturing

电子元件测试员 electronic components tester

电子控制安装员 electronic control assembler

电子控制运营商 - 电子设备制造业 electronic control operator – electronic equipment manufacturing

电子设备安装员 - 电子设备制造业 electronic equipment assembler – electronic equipment manufacturing

电子设备检查员 electronic equipment inspector

电子设备subassembler的 electronic equipment subassembler

电子仪器制造商 electronic instrument maker

电子键盘安装员 electronic keyboard assembler

电子办公机具安装员 electronic office machines assembler

电子琴安装员 electronic organ assembler

电子周边设备安装员 electronic peripheral equipment assembler

电子产品贴片 - 电子设备制造业 electronic products mounter – electronic equipment manufacturing

电子单元督察 - 电子设备制造业 electronic unit inspector – electronic equipment manufacturing

电子安装员 electronics assembler

电子设备安装员 electronics equipment assembler

电子督察 - 电子设备制造业 electronics inspector – electronic equipment manufacturing

电子产品制造车间工人 electronics manufacturing shop worker

电子测试员 electronics tester

电子产品制造过程督察 electronics-manufacturing process inspector

刻蚀师和金属版工，石英晶体 - 电子设备制造业 etcher and plater, quartz crystals – electronic equipment manufacturing

刻蚀师，印刷电路板（PCB ） etcher, printed circuit board (PCB)

排气和密封机器操作员 exhaust and sealing machine operator

排气设备安装员 - 电子设备制造业 exhaust equipment setter – electronic equipment manufacturing

制造者，微电子电路 fabricator, microelectronic circuits

长丝干巡视员 - 电子设备制造业 filament stem inspector – electronic equipment manufacturing

丝测试员 - 电子设备制造业 filament tester – electronic equipment manufacturing

滤波安装员 - 电子设备制造业 filter assembler – electronic equipment manufacturing

总装测试员 - 电子设备制造业 final-assembly tester – electronic equipment manufacturing

成品检查员 - 电子设备制造业 finished product inspector – electronic equipment manufacturing

荧光屏前 fluorescent screen former

频率测量员，晶体 - 电子设备制造业 frequency measurer, crystals – electronic equipment manufacturing

漏斗涂布工 - 电子设备制造业 funnel coater – electronic equipment manufacturing

测量员，半导体材料 - 电子设备制造业 gauger, semiconductor material – electronic equipment manufacturing

一般安装员和光机操作员 - 电子设备制造业 general assembler and light machine operator – electronic equipment manufacturing

物探仪器安装员 - 电子设备制造业 geophysical instrument assembler – electronic equipment manufacturing

电网测量员 - 电子设备制造业 grid gauger – electronic equipment manufacturing

电网巡视员 - 电子设备制造业 grid inspector – electronic equipment manufacturing

电网运营商 - 电子设备制造业 grid operator – electronic equipment manufacturing

枪安装员器，电视画面管 gun assembler, television pictures tubes

汽车配线及电缆制造者 - 电子设备制造业 harness and cable fabricator – electronic equipment manufacturing

助听器检查员 - 电子设备制造业 hearing aid inspector – electronic equipment manufacturing

混合电路安装员 - 电子设备制造业 hybrid circuit assembler – electronic equipment manufacturing

混合督察 - 电子设备制造业 hybrid inspector – electronic equipment manufacturing

浸渍和烘干工 - 电子设备制造业 impregnator and dryer – electronic equipment manufacturing

在电路测试操作 in-circuit test operator

检查员 - 电子设备制造业 inspector – electronic equipment manufacturing

检查员 - 印制电路板制造 inspector – printed circuit board fabrication

巡视员和测试员，电子管 inspector and tester, electron tube

巡视员，电路元件 - 电子设备制造业 inspector, components – electronic equipment manufacturing

电子督察，管干组件 inspector, electron tube stem assemblies

检查员，印刷电路板（ PCB）组装 inspector, printed circuit board (PCB) assembly

安装程序 - 电子设备制造业 installer – electronic equipment manufacturing

集成电路安装员 integrated circuit assembler

实验室技术员，晶圆制造 - 电子设备制造业 lab technician, wafer fabrication – electronic equipment manufacturing

覆膜机，电视显像管 laminator, television picture tubes

激光安装员 - 电子设备制造业 laser assembler – electronic equipment manufacturing

激光微调运营商 - 电子设备制造业 laser-trimmer operator – electronic equipment manufacturing

机器操作员 - 电子设备制造业 machine operator – electronic equipment manufacturing

磁力安装员 - 电子设备制造业 magnetometer assembler – electronic equipment manufacturing

制造运营商 - 电子设备制造业 manufacturing operator – electronic equipment manufacturing

云母电容器安装员 mica capacitor assembler

微电路安装员 microcircuit assembler

微电子电路制作者的 microelectronic circuit fabricator

移动收发器巡视员 - 电子设备制造业 mobile transceiver inspector – electronic equipment manufacturing

安装操作员 - 电子设备制造业 mount operator – electronic equipment manufacturing

贴片工 - 电子设备制造业 mounter – electronic equipment manufacturing

航海仪器制造商 - 电子设备制造业 nautical instrument maker – electronic equipment manufacturing

导航援助巡视员 - 电子设备制造业 navigation aid inspector – electronic equipment manufacturing

核子仪器安装员 nucleonics instrument assembler

起搏器安装员 - 电子设备制造业 pacemaker assembler – electronic equipment manufacturing

零件测试员 - 电子设备制造业 parts tester – electronic equipment manufacturing

印刷电路板（印刷电路板）安装员 PCB (printed circuit board) assembler

印刷电路板（印刷电路板）组件检查员 PCB (printed circuit board) assembly inspector

PCB （印刷电路板）组装机运营商 - 电子设备制造业 PCB (printed circuit board) assembly machine operator – electronic equipment manufacturing

印刷电路板（印刷电路板）蚀刻师 PCB (printed circuit board) etcher

PCB （印刷电路板）制造巡视员 PCB (printed circuit board) fabrication inspector

PCB （印刷电路板）的制造机器操作员 PCB (printed circuit board) fabrication machine operator

PCB （印刷电路板）中的电路机器修理机器操作员 PCB (printed circuit board) in-circuit machine -and repairing-machine operator

印刷电路板（印刷电路板）检查员 PCB (printed circuit board) inspector

PCB （印刷电路板）巡视员和测试员 - 电子设备制造业 PCB (printed circuit board) inspector and tester – electronic equipment manufacturing

光刻胶打印机 - 电子设备制造业 photoresist printer – electronic equipment manufacturing

拾放机运营商 - 电子设备制造业 pick and place machine operator – electronic equipment manufacturing

显像管安装员 picture tube assembler

显像管屏幕镀铝膜 picture tube screen aluminizer

显像管测试员 - 电子设备制造业 picture tube tester – electronic equipment manufacturing

金属版工，真空蒸发工艺 - 电子设备制造业 plater, vacuum evaporation process – electronic equipment manufacturing

精密仪器安装员 - 电子设备制造业 precision instrument assembler – electronic equipment manufacturing

印刷电路板（PCB ）安装员 printed circuit board (PCB) assembler

印刷电路板（ PCB）组装检查员 printed circuit board (PCB) assembly inspector

印刷电路板（ PCB）组装机器操作员 printed circuit board (PCB) assembly machine operator

印刷电路板（ PCB）组装机器操作员 - 电子设备制造业 printed circuit board (PCB) assembly machine operator – electronic equipment manufacturing

印刷电路板（PCB）蚀刻师 printed circuit board (PCB) etcher

印刷电路板（ PCB ）制造巡视员 printed circuit board (PCB) fabrication inspector

印刷电路板（PCB）制造机器操作员 printed circuit board (PCB) fabrication machine operator

印刷电路板（ PCB）的电路中的机器修理机器操作员 printed circuit board (PCB) in-circuit machine -and repairing-machine operator

在电路印刷电路板（PCB）试验机和维修操作员 printed circuit board (PCB) in-circuit test machine and repair operator

印刷电路板（PCB）检查员 printed circuit board (PCB) inspector

印刷电路板（PCB）的督察和测试员 - 电子设备制造业 printed circuit board (PCB) inspector and tester – electronic equipment manufacturing

过程检查员 - 电子设备制造业 process inspector – electronic equipment manufacturing

工艺技师 - 电子设备制造业 process technician – electronic equipment manufacturing

流程测试员 - 电子设备制造业 process tester – electronic equipment manufacturing

生产经营者 - 电子设备制造业 production operator – electronic equipment manufacturing

生产测试员 - 电子设备制造业 production tester – electronic equipment manufacturing

石英晶体刻蚀机和金属版工 - 电子设备制造业 quartz crystal etcher and plater – electronic equipment manufacturing

雷达指示器检查员 - 电子设备制造业 radar-indicator inspector – electronic equipment manufacturing

雷达接收机安装员 radar-receiver assembler

辐射探测器安装员 radiation-detector assembler

无线电组装员和安装员 radio assembler and installer

电阻安装员 - 电子设备制造业 resistor assembler – electronic equipment manufacturing

电阻机填料者 resistor machine feeder

电阻加工设备操作工 resistor-processing equipment operator

边打捆工，电视显像管 rim bander, television picture tube

打捞运营商 - 电子设备制造业 salvage operator – electronic equipment manufacturing

屏幕镀铝膜，显像管组件 screen aluminizer, picture tube assemblies

半导体安装员 semiconductor assembler

半导体校准工 semiconductor calibrator

半导体材料测量员 - 电子设备制造业 semiconductor material gauger – electronic equipment manufacturing

半导体贴片工 semiconductor mounter

安装员，排风设备 - 电子设备制造业 setter, exhaust equipment – electronic equipment manufacturing

硅片制造者 silicon wafer fabricator

硅片种植者 silicon wafer grower

扬声器安装员 speaker assembler

subassembler ，电子设备 subassembler, electronic equipment

表面贴装安装员 surface mount assembler

表面贴装安装员 - 电子设备制造业 surface mount assembler – electronic equipment manufacturing

磁带和卡式安装员 tape cartridge and cassette assembler

磁带和卡式督察 tape cartridge and cassette inspector

电话安装员 telephone assembler

电视安装员 television assembler

电视组装总监 television assembly chief inspector

电视显像管塑封机 television picture tube laminator

电视显像管测试工 - 电子设备制造业 television picture tube tester – electronic equipment manufacturing

电视接收机检查和测试员 - 电子设备制造业 television receiver inspector and tester – electronic equipment manufacturing

电视机显像管安装员 television tube assembler

张力计安装员 - 电子设备制造业 tension meter assembler – electronic equipment manufacturing

测试和修剪运营商 - 电子设备制造业 test and trim operator – electronic equipment manufacturing

测试员，电子元器件 tester, electronic components

试验机运营商 - 电子设备制造业 testing machine operator – electronic equipment manufacturing

通孔安装员 through-hole assembler

通孔安装员 - 电子设备制造业 through-hole assembler – electronic equipment manufacturing

晶体管安装员 transistor assembler

管安装员 - 电子设备制造业 tube assembler – electronic equipment manufacturing

管测试员 tube tester

电视机检查和测试员 - 电子设备制造业 TV set inspector and tester – electronic equipment manufacturing

类型酒吧与段安装员 type-bar-and-segment assembler

打字机对准工 typewriter aligner

打字机检查员，零件和组件 typewriter inspector, parts and assemblies

打字机零件打捞者 typewriter parts salvager

公用事业运营商 - 电子设备制造业 utility operator – electronic equipment manufacturing

真空蒸发过程金属版工 - 电子设备制造业 vacuum evaporation process plater – electronic equipment manufacturing

可变电容测试员 variable capacitor tester

可变电阻器的安装员 variable resistor assembler

晶圆制造运营商 wafer fabrication operator

晶圆制造运营商 - 电子设备制造业 wafer fabrication operator – electronic equipment manufacturing

晶圆技术员 - 电子设备制造业 wafer technician – electronic equipment manufacturing

波峰焊机操作员 wave soldering machine operator

波峰焊机运营商 - 电子设备制造业 wave soldering machine operator – electronic equipment manufacturing

电线线束安装员 wire and harness assembler

焊线机 - 电子设备制造业 wire bonder – electronic equipment manufacturing

线焊接操作员 wire soldering operator

线绕电阻校准器 wire wound resistor calibrator

线绕电阻校准器 - 电子设备制造业 wire wound resistor calibrator – electronic equipment manufacturing

线绕电阻巡视员 - 电子设备制造业 wire wound resistor inspector – electronic equipment manufacturing

线切割机运营商 - 电子设备制造业 wire-cutting machine operator – electronic equipment manufacturing

钢丝缠绕机运营商 - 电子设备制造业 wire-wrapping machine operator – electronic equipment manufacturing

布线和组装操作员 wiring and assembly operator

布线和焊接操作员 - 电子设备制造业 wiring and soldering operator – electronic equipment manufacturing

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用佳。

更多加拿大NOC职业列表

0421 管理员

0421 管理员 - 中学后教育和职业培训 Administrators – post-secondary education and vocational training NOC - LEVEL 0

此单元组包括教学管理员和学院、大学和职业培训学校登记员。学院管理员管理学院或大学院系的学术及相关活动。登记员负责活动登记，学院或大学的学业记录。职业培训学校的管理员管理职业学校专有的贸易，技术，业务或其他职业科目的注册活动。

This unit group includes faculty administrators and registrars of colleges or universities and administrators of vocational training schools. Faculty administrators manage the academic and related activities of faculties of colleges or universities. Registrars manage registration activities and academic records systems of colleges or universities. Administrators of vocational training schools manage the operations of vocational schools specializing in trades, technology, business or other vocational subjects.

0421 管理员 - 中学后教育和职业培训头衔范例

社区学院院长 community college dean

主任 - 大学或学院 dean – university or college

成人教育学院院长 dean of adult education

科学学院院长， dean, faculty of science

护理学院院长 dean, school of nursing

技术学院院长 dean, school of technology

经理，航空学校 manager, aviation school

经理，商业学校 manager, business school

经理，贸易学校 manager, trade school

教务主任，社区学院 registrar, community college

学生活动院长 student activities dean

大学教务主任 university registrar

0421 管理员 - 中学后教育和职业培训主要职责

学院管理员执行部分或全部下列职责：Faculty administrators perform some or all of the following duties：

计划，组织，指挥，控制和评估的学院或大学教师学术及相关活动

Plan, organize, direct, control and evaluate academic and related activities of a college or university faculty

推荐和批准教师的任免

Recommend and approve faculty appointments

推荐课程修订和补充，批准课程安排

Recommend curriculum revisions and additions and approve scheduling of courses

通过下属人员，指导研究和课程发展等活动

Direct, through subordinate staff, activities such as research and curriculum development

规划，管理和控制项目，计划，支援服务及设备的预算

Plan, administer and control budgets for projects, programs, support services and equipment

向校长或大学或学院院长提供建议

Advise president or rector of university or college

参加各种学院和大学委员会活动。

Participate in activities of various faculty and college committees.

登记员执行部分或全部下列职责：Registrars perform some or all of the following duties：

计划，组织，指导，控制和评估学院或大学登记活动和学术记录系统

Plan, organize, direct, control and evaluate the registration activities and academic records system of a college or university

审查登记统计和与学校管理者共同商议，制订登记政策

Review registration statistics and consult with faculty officials to develop registration policies

指导工作人员编辑入学和毕业课程，日程安排和入学及毕业要求。

Direct activities of staff and others engaged in compiling information on courses, schedules and requirements for admission and graduation.

职业培训学校的管理员执行部分或全部下列职责：Administrators of vocational training schools perform some or all of the following duties：

计划，组织，指挥，控制和评估专门从事贸易，技术或商业的私立学院或机构的活动

Plan, organize, direct, control and evaluate the activities of a private college or institute specializing in trades, technology or business

开发培训方案课程

Develop curriculum for training programs

咨询政府管理者及发证机构，以确保符合省级标准

Consult with government regulatory and licensing agencies to ensure conformance to provincial standards

规划，管理和控制项目，计划，支援服务及设备的预算

Plan, administer and control budgets for projects, programs, support services and equipment

聘任教师和其他工作人员

May recruit and hire teachers and other staff

亦可从事教学

May teach.

0421 管理员 - 中学后教育和职业培训任职要求

学院管理员需要具备与学术管理员相关领域的的研究生学位

Faculty administrators require a graduate degree in a field related to the academic faculty

并且具有几年一个大学教授或大学老师的经验

Several years of experience as a university professor or college teacher.

登记要求具备工商管理或相关领域的本科学位

Registrars require an undergraduate degree in business administration or a related field

并且具备几年的登记管理经验。

Several years of experience in registration administration.

职业培训学校的管理员通常需要具有工商管理本科学位

Administrators of vocational training schools usually require an undergraduate degree in business administration

或者具备教学的学科专业知识和认证。

Expertise and certification in a subject of instruction.

0421 管理员 - 中学后教育和职业培训附加信息

本组的各类管理人员不可以相互流动。

There is no mobility among the various types of administrators in this group.

晋升方向可能是教育系统有经验的高级管理岗位

Progression to some senior management positions in education is possible with experience.

0421 管理员 - 中学后教育和职业培训其他分类

非职业培训学校管理员，如驾驶学校(客户经理及个人服务业，NEC的管理员) Administrators of non-vocational training schools, such as driving schools (in [0651](0651) Managers in customer and personal services, n.e.c. )

学院和其他职业指导员 College and other vocational instructors [4021](4021)

大学校长(高级经理 - 医疗卫生，教育，社会和社区服务及会员组织) College rectors (in [0014](0014) Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations )

初等和中等教育的学校校长和管理员 School principals and administrators of elementary and secondary education [0422](0422)

大学校长(高级经理 - 医疗卫生，教育，社会和社区服务及会员组织) University presidents (in [0014](0014) Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations )

大学教授和讲师 University professors and lecturers [0411](4011)

0421 管理员 - 中学后教育和职业培训职称头衔

管理员，教育计划 administrator, education programs

管理员，职业学校 administrator, vocational school

招生主任 - 大专教育 admissions director – post-secondary education

成人教育学院院长 adult education dean

院长助理 - 大专或大学 assistant dean – college or university

联营公司之过户登记处 associate registrar

航空校董 aviation school manager

商学院院长 business college director

商业学校主任 business school director

商业学校校长 business school principal

中心经理助理 - 酒店学校 centre assistant manager – hotel school

学院院长 - 大专教育 college director – post-secondary education

大学过户登记 college registrar

社区学院院长 community college dean

社区学院过户登记处 community college registrar

学校计算机技术主任 computer technology school director

统筹，现场教学 co-ordinator, field teaching

院长 - 大学或学院 dean – university or college

成人教育学院院长 dean of adult education

研究生院院长 dean of graduate studies

理学院院长 dean of science

学生活动院长 dean of student activities

院长的技术和技术方案 dean of technical and technological programs

院长，成人教育 dean, adult education

社区学院院长， dean, community college

艺术学院院长， dean, faculty of arts

科学学院院长， dean, faculty of science

院长，研究生课程 dean, graduate studies

护理学院院长 dean, school of nursing

技术学院院长 dean, school of technology

院长，学生活动 dean, student activities

中学后教育的招生办主任 - director of admissions – post-secondary education

大学或学院的研究主任 - director of research – university or college

学生事务处处长 director of student affairs

研究主任 - 大专 director of studies – college

主任，商学院 director, business college

董事，商业学校 director, business school

董事，计算机技术学校 director, computer technology school

董事，私人职业学校 director, private vocational school

董事，护理学校 director, school of nursing

主任，学校的技术 director, school of technology

主任秘书学院 director, secretarial college

董事，技校 director, technical school

主任，经贸学校 director, trade school

主任，培训机构 director, training institute

董事，职业学校 director, vocational school

教育项目管理员 education programs administrator

教师管理员 faculty administrator

教师艺术学院院长 faculty of arts dean

教师的科学泰斗 faculty of science dean

时装学校总经理 fashion school general manager

现场教学统筹 field teaching co-ordinator

飞行学校经理 flying school manager

研究生研究学院院长 graduate studies dean

经理，航空学校 manager, aviation school

经理，商业学校 manager, business school

经理，语言学校 manager, language school

技术经理，学校 manager, school of technology

经理，技校 manager, technical school

经理，贸易学校 manager, trade school

教学统筹 pedagogical co-ordinator

商业学校校长， principal, business school

私人职业学校董事 private vocational school director

节目统筹 - 大专教育 program co-ordinator – post-secondary education

大学教务长 - provost – university

教务主任 - 大专或大学 registrar – college or university

教务主任，社区学院 registrar, community college

研究管理员 - 大学或学院 research administrator – university or college

研究总监 - 大学或学院 research director – university or college

学校护理学院院长 school of nursing dean

学校的护理部主任 school of nursing director

技术学院院长 school of technology dean

学校技术总监 school of technology director

学校技术经理 school of technology manager

科学主任 science dean

秘书学院院长 secretarial college director

学生活动院长 student activities dean

学生事务主任 student affairs director

技校主任 technical school director

技校经理 technical school manager

旅游及酒店校董 tourism and hotel school manager

贸易学校总监 trade school director

贸易校董 trade school manager

训练研究所所长 training institute director

大学教务主任 university registrar

副总裁 - 大专或大学 vice-president – college or university

职业学校管理员 vocational school administrator

职业学校董事 vocational school director

职业学校经理 vocational school manager

加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。

对于雇主：

1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；

2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；

3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。

对于申请人要求：

1、必须具备大专以上学历；

2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；

3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；

4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；

5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。

移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《0014 高级管理人员》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民要求高级管理经验专题访问更多精彩移民内容。