【www.ym16.com - 移民管理知识】
0421 管理员 - 中学后教育和职业培训 Administrators – post-secondary education and vocational training NOC - LEVEL 0
此单元组包括教学管理员和学院、大学和职业培训学校登记员。学院管理员管理学院或大学院系的学术及相关活动。登记员负责活动登记，学院或大学的学业记录。职业培训学校的管理员管理职业学校专有的贸易，技术，业务或其他职业科目的注册活动。
This unit group includes faculty administrators and registrars of colleges or universities and administrators of vocational training schools. Faculty administrators manage the academic and related activities of faculties of colleges or universities. Registrars manage registration activities and academic records systems of colleges or universities. Administrators of vocational training schools manage the operations of vocational schools specializing in trades, technology, business or other vocational subjects.
0421 管理员 - 中学后教育和职业培训头衔范例
社区学院院长 community college dean
主任 - 大学或学院 dean – university or college
成人教育学院院长 dean of adult education
科学学院院长， dean, faculty of science
护理学院院长 dean, school of nursing
技术学院院长 dean, school of technology
经理，航空学校 manager, aviation school
经理，商业学校 manager, business school
经理，贸易学校 manager, trade school
教务主任，社区学院 registrar, community college
学生活动院长 student activities dean
大学教务主任 university registrar
0421 管理员 - 中学后教育和职业培训主要职责
学院管理员执行部分或全部下列职责：Faculty administrators perform some or all of the following duties：
计划，组织，指挥，控制和评估的学院或大学教师学术及相关活动
Plan, organize, direct, control and evaluate academic and related activities of a college or university faculty
推荐和批准教师的任免
Recommend and approve faculty appointments
推荐课程修订和补充，批准课程安排
Recommend curriculum revisions and additions and approve scheduling of courses
通过下属人员，指导研究和课程发展等活动
Direct, through subordinate staff, activities such as research and curriculum development
规划，管理和控制项目，计划，支援服务及设备的预算
Plan, administer and control budgets for projects, programs, support services and equipment
向校长或大学或学院院长提供建议
Advise president or rector of university or college
参加各种学院和大学委员会活动。
Participate in activities of various faculty and college committees.
登记员执行部分或全部下列职责：Registrars perform some or all of the following duties：
计划，组织，指导，控制和评估学院或大学登记活动和学术记录系统
Plan, organize, direct, control and evaluate the registration activities and academic records system of a college or university
审查登记统计和与学校管理者共同商议，制订登记政策
Review registration statistics and consult with faculty officials to develop registration policies
指导工作人员编辑入学和毕业课程，日程安排和入学及毕业要求。
Direct activities of staff and others engaged in compiling information on courses, schedules and requirements for admission and graduation.
职业培训学校的管理员执行部分或全部下列职责：Administrators of vocational training schools perform some or all of the following duties：
计划，组织，指挥，控制和评估专门从事贸易，技术或商业的私立学院或机构的活动
Plan, organize, direct, control and evaluate the activities of a private college or institute specializing in trades, technology or business
开发培训方案课程
Develop curriculum for training programs
咨询政府管理者及发证机构，以确保符合省级标准
Consult with government regulatory and licensing agencies to ensure conformance to provincial standards
规划，管理和控制项目，计划，支援服务及设备的预算
Plan, administer and control budgets for projects, programs, support services and equipment
聘任教师和其他工作人员
May recruit and hire teachers and other staff
亦可从事教学
May teach.
0421 管理员 - 中学后教育和职业培训任职要求
学院管理员需要具备与学术管理员相关领域的的研究生学位
Faculty administrators require a graduate degree in a field related to the academic faculty
并且具有几年一个大学教授或大学老师的经验
Several years of experience as a university professor or college teacher.
登记要求具备工商管理或相关领域的本科学位
Registrars require an undergraduate degree in business administration or a related field
并且具备几年的登记管理经验。
Several years of experience in registration administration.
职业培训学校的管理员通常需要具有工商管理本科学位
Administrators of vocational training schools usually require an undergraduate degree in business administration
或者具备教学的学科专业知识和认证。
Expertise and certification in a subject of instruction.
0421 管理员 - 中学后教育和职业培训附加信息
本组的各类管理人员不可以相互流动。
There is no mobility among the various types of administrators in this group.
晋升方向可能是教育系统有经验的高级管理岗位
Progression to some senior management positions in education is possible with experience.
0421 管理员 - 中学后教育和职业培训其他分类
非职业培训学校管理员，如驾驶学校(客户经理及个人服务业，NEC的管理员) Administrators of non-vocational training schools, such as driving schools (in [0651](0651) Managers in customer and personal services, n.e.c. )
学院和其他职业指导员 College and other vocational instructors [4021](4021)
大学校长(高级经理 - 医疗卫生，教育，社会和社区服务及会员组织) College rectors (in [0014](0014) Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations )
初等和中等教育的学校校长和管理员 School principals and administrators of elementary and secondary education [0422](0422)
大学校长(高级经理 - 医疗卫生，教育，社会和社区服务及会员组织) University presidents (in [0014](0014) Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations )
大学教授和讲师 University professors and lecturers [0411](4011)
0421 管理员 - 中学后教育和职业培训职称头衔
管理员，教育计划 administrator, education programs
管理员，职业学校 administrator, vocational school
招生主任 - 大专教育 admissions director – post-secondary education
成人教育学院院长 adult education dean
院长助理 - 大专或大学 assistant dean – college or university
联营公司之过户登记处 associate registrar
航空校董 aviation school manager
商学院院长 business college director
商业学校主任 business school director
商业学校校长 business school principal
中心经理助理 - 酒店学校 centre assistant manager – hotel school
学院院长 - 大专教育 college director – post-secondary education
大学过户登记 college registrar
社区学院院长 community college dean
社区学院过户登记处 community college registrar
学校计算机技术主任 computer technology school director
统筹，现场教学 co-ordinator, field teaching
院长 - 大学或学院 dean – university or college
成人教育学院院长 dean of adult education
研究生院院长 dean of graduate studies
理学院院长 dean of science
学生活动院长 dean of student activities
院长的技术和技术方案 dean of technical and technological programs
院长，成人教育 dean, adult education
社区学院院长， dean, community college
艺术学院院长， dean, faculty of arts
科学学院院长， dean, faculty of science
院长，研究生课程 dean, graduate studies
护理学院院长 dean, school of nursing
技术学院院长 dean, school of technology
院长，学生活动 dean, student activities
中学后教育的招生办主任 - director of admissions – post-secondary education
大学或学院的研究主任 - director of research – university or college
学生事务处处长 director of student affairs
研究主任 - 大专 director of studies – college
主任，商学院 director, business college
董事，商业学校 director, business school
董事，计算机技术学校 director, computer technology school
董事，私人职业学校 director, private vocational school
董事，护理学校 director, school of nursing
主任，学校的技术 director, school of technology
主任秘书学院 director, secretarial college
董事，技校 director, technical school
主任，经贸学校 director, trade school
主任，培训机构 director, training institute
董事，职业学校 director, vocational school
教育项目管理员 education programs administrator
教师管理员 faculty administrator
教师艺术学院院长 faculty of arts dean
教师的科学泰斗 faculty of science dean
时装学校总经理 fashion school general manager
现场教学统筹 field teaching co-ordinator
飞行学校经理 flying school manager
研究生研究学院院长 graduate studies dean
经理，航空学校 manager, aviation school
经理，商业学校 manager, business school
经理，语言学校 manager, language school
技术经理，学校 manager, school of technology
经理，技校 manager, technical school
经理，贸易学校 manager, trade school
教学统筹 pedagogical co-ordinator
商业学校校长， principal, business school
私人职业学校董事 private vocational school director
节目统筹 - 大专教育 program co-ordinator – post-secondary education
大学教务长 - provost – university
教务主任 - 大专或大学 registrar – college or university
教务主任，社区学院 registrar, community college
研究管理员 - 大学或学院 research administrator – university or college
研究总监 - 大学或学院 research director – university or college
学校护理学院院长 school of nursing dean
学校的护理部主任 school of nursing director
技术学院院长 school of technology dean
学校技术总监 school of technology director
学校技术经理 school of technology manager
科学主任 science dean
秘书学院院长 secretarial college director
学生活动院长 student activities dean
学生事务主任 student affairs director
技校主任 technical school director
技校经理 technical school manager
旅游及酒店校董 tourism and hotel school manager
贸易学校总监 trade school director
贸易校董 trade school manager
训练研究所所长 training institute director
大学教务主任 university registrar
副总裁 - 大专或大学 vice-president – college or university
职业学校管理员 vocational school administrator
职业学校董事 vocational school director
职业学校经理 vocational school manager
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
扩展阅读
6733 门卫，管理员和建筑管理者 Janitors, caretakers and building superintendents NOC
6733 门卫，管理员和建筑管理者 Janitors, caretakers and building superintendents NOC - LEVEL D
门卫，管理员和建筑管理者清洁和维护商业，机构和住宅建筑物的内部和外部以及其周围地面。受聘于大型场所的建筑管理者负责机构运作，也可以监督其他工人。他们受雇于写字楼和公寓大厦管理维护公司，共管企业，教育机构，卫生保健设施，娱乐及购物设施，宗教场所和工业及其他机构。
Janitors, caretakers and building superintendents clean and maintain the interior and exterior of commercial, institutional and residential buildings and their surrounding grounds. Building superintendents employed in large establishments are responsible for the operation of the establishment and may also supervise other workers. They are employed by office and apartment building management companies, condominium corporations, educational institutions, health care facilities, recreational and shopping facilities, religious establishments, and industrial and other establishments.
6733 门卫，管理员和建筑管理者头衔范例
建筑看守 building caretaker
建筑主管 building superintendent
保管人 custodian
勤杂工/男/女 handyman/woman
重型清洁工 heavy-duty cleaner
工业清洁工 industrial cleaner
工厂清洁工 plant cleaner
学校看门人 school janitor
6733 门卫，管理员和建筑管理者主要职责
操作工业吸尘器清除碎屑，污垢，大量碎屑和其他垃圾
Operate industrial vacuum cleaners to remove scraps, dirt, heavy debris and other refuse
清洗窗，内墙和天花板
Wash windows, interior walls and ceilings
倾空垃圾桶和其他废物容器
Empty trash cans and other waste containers
打扫，拖擦，磨砂和打蜡走廊，地板和楼梯
Sweep, mop, scrub and wax hallways, floors and stairs
清理人行道和停车区的雪和冰
Clean snow and ice from walkways and parking areas
割草和护理地面
Cut grass and tend grounds
清洁和消毒洗手间和固定装置。
Clean and disinfect washrooms and fixtures
对采暖，制冷，通风，给排水和电气系统进行调整和小修小补，并联系技工进行大型维修
Make adjustments and minor repairs to heating, cooling, ventilating, plumbing and electrical systems, and contact tradespersons for major repairs
执行其他日常维护工作，如喷漆和石膏板维修
Perform other routine maintenance jobs such as painting and drywall repair
亦可浇水和护理植被。
May water and tend to plants
可搬重型家具，设备和物资
May move heavy furniture, equipment and supplies
确保机构安全和保障措施落实到位
Ensure that security and safety measures are in place in the establishment
可能广告宣传闲置场地，向准租户展示公寓和写字楼并收取租金。
May advertise vacancies, show apartments and offices to prospective tenants and collect rent
可以监督其他工人。
May supervise other workers.
6733 门卫，管理员和建筑管理者任职要求
可能必需完成中学教育。
Completion of secondary school may be required.
本单元组有些职业要求之前的清洁和维护经验。
Some occupations in this unit group require previous cleaning and maintenance experience.
建筑主管可能要求具有一个或多个行业的熟练工/男/女证书或者建筑营运人合格证。
A journeyman/woman certificate in one or more of the trades or a building operator certificate may be required for building superintendents.
6733 门卫，管理员和建筑管理者附加信息
经过额外的培训或经验可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with additional training or experience.
6733 门卫，管理员和建筑管理者其他分类
清洁领班 Cleaning supervisors [6315](6315)
轻型清洁工 Light duty cleaners [6731](6731)
专业的清洁工 Specialized cleaners [6732](6732)
6733 门卫，管理员和建筑管理者职称头衔
机场看门人 airport janitor
机场维修工人 airport maintenance worker
公寓大楼看守政府 apartment building caretaker
公寓大楼接待员 apartment building concierge
公寓大楼维修工人 apartment building maintenance worker
公寓维护男/女 apartment maintenance man/woman
建筑看守 building caretaker
建筑托管 building custodian
建设勤杂工/男/女 building handyman/woman
建设维护男人/男/女 building maintenance man/woman
楼宇维修工人 building maintenance worker
建筑运营 - 维护 building operator – maintenance
楼宇服务工人 building services worker
建设主管 building superintendent
露营地清洁 campground cleaner
看守政府，建筑 caretaker, building
教堂看守 church caretaker
清洁，重型 cleaner, heavy duty
清洁工，工业厂房 cleaner, industrial plant
清洁，厂房及设备 cleaner, plant
礼宾接待服务，公寓楼 concierge, apartment building
接待员，办公楼 concierge, office building
施工营地服务员 construction campsite attendant
保管人 custodian
托管人，建筑 custodian, building
工厂清洁 factory cleaner
工厂维护男人/男/女 factory maintenance man/woman
勤杂工/男/女 handyman/woman
重型清洁工 heavy-duty cleaner
工业清洁工 industrial cleaner
工业厂房吸尘器 industrial plant cleaner
门警 janitor
住家管家 live-in superintendant
维护男人/男/女，建筑物 maintenance man/woman, buildings
维修工人，建筑 maintenance worker, building
办公楼礼宾 office building concierge
植物清洁 plant cleaner
维修厂工人 plant maintenance worker
学校托管 school custodian
学校看门人 school janitor
管家，住家 superintendant, live-in
管理人，建筑 superintendent, building
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
1522 仓库保管员和零部件管理员 Storekeepers and partspersons NOC
1522 仓库保管员和零部件管理员 Storekeepers and partspersons NOC - LEVEL C
仓库保管员和零部件管理员分类，存储及发行其就职单位使用的以及向公众出售的零部件及用品。他们受雇于制造企业，仓库，零售和批发业，矿业，林业和建筑公司，修理厂，医院等场所。
Storekeepers and partspersons sort, store and issue parts and supplies for use by the establishment in which they work and for sale to the public. They are employed by manufacturing companies, warehouses, retail and wholesale establishments, mining, forestry and construction companies, repair shops, hospitals and other establishments.
1522 仓库保管员和零部件管理员头衔范例
弹药仓库保管员 ammunition storekeeper
汽车零部件管理员 - 零售 automotive partsperson – retail
材料保管员 material keeper
医疗用品业务员 medical supply clerk
汽车零件店员 motor vehicle parts clerk
部分业务员 parts clerk
零部件供应商 parts supplier
零部件管理员 partsperson
船舶仓库管理员/男/女 ship storeman/woman
店主 storekeeper
工具房服务员 tool room attendant
1522 仓库保管员和零部件管理员主要职责
接收和分类传入的配件及耗材
Receive and sort incoming parts and supplies
在仓库，工具室，供应室或其他地区有序地储存物品
Store items in an orderly and accessible manner in a warehouse, tool room, supply room or other area
处理传入的申请和发布或分配内部使用的配件及耗材
Process incoming requisitions and issue or distribute parts and supplies for internal usage
使用手动或电脑库存系统，保留手头上的零件和耗材的订单记录和数量，种类和存放位置
Maintain records of orders and the amount, kind and location of parts and supplies on hand using manual or computerized inventory system
准备需求订单，以补充配件及耗材
Prepare requisition orders to replenish parts and supplies
以零售方式销售机动车辆，机械和设备的备件和更换零件
Sell spare and replacement parts for motor vehicles, machinery and equipment in a retail setting
向零售客户或内部用户推荐合适的零件，用品或材料。
Advise retail customers or internal users on appropriateness of parts, supplies or materials requested.
零部件管理员专注于零部件的某特殊线路，如汽车零部件，休闲汽车零部件，船舶配件，重型机械配件，农机配件，供暖，通风及空调配件，制冷配件。
Partspersons may specialize in a particular line of parts such as automotive parts, recreational vehicle parts, marine parts, heavy equipment parts, agricultural machinery parts, heating, ventilating and air conditioning parts or refrigeration parts.
1522 仓库保管员和零部件管理员任职要求
通常需要完成中学。
Completion of secondary school is usually required.
完成为期三年的学徒计划
Completion of a three-year apprenticeship program
或完成高中专业培训和为期一年的大学零部件管理员课程。
Completion of specialized training in high school and a one-year college program for partspersons may be required.
零部件管理员行业认证全省可用，但是是自愿考取。
Trade certification for partspersons is available, but voluntary, in all provinces and territories.
零部件管理员可能需要相关文书职业经验或者仓库工人经验。
Experience in a related clerical occupation, or as a warehouse worker, may be required for partspersons.
红印章背书对于成功完成跨省红色钢印考试的零部件管理员也适用。
Red Seal endorsement is also available to qualified partspersons upon successful completion of the interprovincial Red Seal examination.
1522 仓库保管员和零部件管理员附加信息
红印章背书允许跨省流动。
The Red Seal endorsement allows for interprovincial mobility.
经过额外的培训或经验积累，可能晋升到主管职位。
Progression to supervisory positions is possible with additional training or experience.
1522 仓库保管员和零部件管理员其他分类
零件办事员主管（主管，供应链，跟踪和调度协调职业） Parts clerks supervisors (in [1215](1215) Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations )
采购和库存控制人员 Purchasing and inventory control workers [1524](1524)
托运人和接收人 Shippers and receivers [1521](1521)
1522 仓库保管员和零部件管理员职称头衔
弹药仓库保管员 ammunition storekeeper
汽车零部件秘书 - 零售 auto parts clerk – retail
汽车零部件零售业务员 - automotive parts clerk – retail
汽车零部件管理员 - 零售 automotive partsperson – retail
汽车零部件学徒 automotive partsperson apprentice
航空零部件管理员 aviation partsperson
柜台的店员，零部件 counter clerk, parts
专柜店员，汽车配件 - 零售 counter sales clerk, automobile parts – retail
钻机店主 drilling rig storekeeper
爆炸物和弹药杂志保管员 explosives and ammunition magazine keeper
工业发动机和设备学徒 industrial engines and equipment apprentice
工业的发动机和设备零部件管理员 - 零售 industrial engines and equipment partsperson – retail
工业仓库工人 industrial warehouse person
亚麻客房服务员 linen room attendant
亚麻供应店员 linen supply clerk
亚麻保管员 linenkeeper
机加工车间保管员 machine shop keeper
杂志保管员 magazine keeper
材料保管员 material keeper
医疗用品的服务员 medical supply attendant
医疗用品业务员 medical supply clerk
汽车零件店员 motor vehicle parts clerk
汽车零件店员学徒 motor vehicle parts clerk apprentice
机动车零部件管理员 motor vehicle partsperson
部分业务员 parts clerk
部分柜台的店员 parts counter clerk
部分柜台的店员 - 零售 parts counter clerk – retail
部分制表人 parts lister
零件分拣工 parts sorter
零部件供应商 parts supplier
部分技师 parts technician
零部件管理员 partsperson
保管员 powder keeper
销售业务员，汽车零件柜 - 零售 sales clerk, automobile parts counter – retail
打捞店员 salvage clerk
样品店员 - 存储和仓储 sample clerk – storage and warehousing
采样控制店员 sample control clerk
船舶保管员 ship keeper
船舶店主 ship storekeeper
船舶仓库管理员/男/女 ship storeman/woman
库房店员 - 零件和设备 stock clerk – parts and equipment
库存控制员 stock control clerk
理货员 stock keeper
股票记录员 stock records clerk
店主 storekeeper
仓库保管员，钻机 storekeeper, drilling rig
仓库保管员，船舶 storekeeper, ship
仓库管理员/男/女 storeman/woman
供应中心业务员 supply centre clerk
工具店员 tool clerk
工具房服务员 tool room attendant
工具间仓库管理员/男/女 tool room storeman/woman
刀具店的店员 tool store clerk
地下工具摇篮服务员 underground tool crib attendant
仓库检查员 warehouse checker
仓库文员 - 零件和设备 warehouse clerk – parts and equipment
仓库保管 - 零配件和设备 warehouse person – parts and equipment
酒窖服务员 wine cellar attendant
加拿大BC省提名技术移民项目（PNP）是由BC省政府和联邦移民部协议共同运作的移民项目，旨在帮助BC省的雇主雇用并保留拥有所需技能的合资格的外国技术工人。
对于雇主：
1、企业必须注册在BC省范围内，经营一年以上并运营良好；
2、企业如位于大温哥华都会地区以内，必须拥有5名或以上的全职员工；
3、企业如位于大温哥华都会地区以外，必须拥有3名或以上的全职员工。
对于申请人要求：
1、必须具备大专以上学历；
2、满足雇主的招聘要求，多年相关行业工作经验；
3、如果雇主的行业需要具备相应的职业证书，则需提供；
4、具备一定的英文能力，雅思成绩须在5分以上；
5、需拥有足够第一年定居加拿大所需的全家生活费用。
移民网(ym16.com)为您提供最全面最新的移民相关知识和政策，帮助您解决移民中遇到的各种疑难杂症。其中《0421 管理员》的内容由移民知识小编2022精选编辑整理而成，希望对您的移民有所帮助，欢迎您通过移民管理知识专题访问更多精彩移民内容。
